                       ˿µϣ20041120գ

04.11.19ûи
04.11.20, áᡷ
04.11.20, ¡Էνʱ޳ܳϮķۣ
04.11.20, ˸ʿҵɻ󣺡й𾴵ĴѧУа񡱡
04.11.20, С֡ϺѧĻѧԺԺѡٳš
04.11.20, ѦӿҼ
04.11.20, ű⡶ѧ븣ݴѧԻ´ıȽϡ
04.11.20, ӡԡ̫ձʡҥԡĲ䡷
04.11.20, ½˻ѧ¬̸ʲôоʲôдģ
04.11.20, ʮ쵼λƸΪְֻ
04.11.20, ̨üѧˣǮԼҰθ
04.11.20, Ӧû쵽ȥ
04.11.20, ̱;ܸ¼Ӧ
04.11.20, ܹ˾ʦ ҩδӵ¼֪ͨ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)





й࣬ǡӦԽı׶˸أȺ鼤
ߡйҲ˵ӡϸЩߵ
ʷȴʹ˸е¼࣬侲ԵķԲ㡣
ӦԡֱӦõģԽĸƽ˵
ԶԶֻ侲֢ҩҿΣ
ܸ

һƿ

ӦԡΣĿãȴŽֹ˵ԭ򣬾Ǹ
Ƚ󡱹ϵءʧ⡱һֱԶԶڡ

ߵȽᾭñӦͬչӦᾭõķչ𲽴ӾӢ
Ϊڽѧռı15ΪӢ׶ΣΪ
ڽ׶ΡͳƣҹĿǰܸߵȽ˿ڱΪ4ңԶ
1994 ƽˮƽ15.3ҹԸϴѧԴԶԶ
ѧԣߵȽйĿǰϡȱԴȻҪγɡ
ȾǶ಻ԸֻҪ״ı䣬ȾȻҪСС
ѧչڴѧ̫СеķչҲܵԼʹ
޷ͨУΪϴѧֻǧټƿϸУܿص
УҪϸصУҪǧټصУҪصУ
롰Сץ𡱣ӦϷˣĶͯòصѧϰ
ֹȾ־ò˵ܸߵȽ߶ͣ
֡߶͡ǡǡǸߵȽչǿ󡢻Ķû
̷ֶ߽Էչ˵20йᡢõķչʹй
ʱٸߵȽڻҪת䣬ҲֻиߵȽڻܴӸϸı
ӦԽ

ʵָߵȽڻһҪ;Ǵչ/˽ѧӹ
Ү³Ӧ絾ѧ˽ġйһֱ˽ѧ
ͳν˽ӡǽִѧУִѧƣ
ҶԽȡصλ˽ѧУвСĿռ䣬д˽С
Сѧ൱˽ѧϿྩʡꡢʥԼ⻪
з֮³Э͡šл񹲺͹󣬶Խ
ʵСȫ¡ķ룬1950ʼ˽ѧ1952˽ߵԺ
УĽաȫϣߵȽȫɹ¢ϡָߵȽƣ
ļƻӦġ

20꣬йԽгΪľá
Ѹٷչˮƽ˼ߡı仯;õķչʹܸߵ
ѸͣߵȽƶʵȴԼƻΪһֱûи
Ա仯ᷢչЭȻ80조
ѧйʵУ/˽ѧĴչ޿ܡȥ
ġ ԭơƻơǡʶ̬Ҫءȣ
⣬չ /˽ѧһͻƵƿйṹơ
ԪйṹһҪص㡣1953ʵʳͳͳ
1958ͨڵǼֶԪṹ̶˱Ϊũ
ҵ˿ڡ롰ũҵ˿ڡֱɭϵĲͬݣռ˿ġũҵ
˿ڡһֱɹṩıȡũҵ˿ڡöĸ֡Żݡʮ
Ҫ롰ũתǡ족רϵѧУǹũ
ƾԼŬũתǡɲı䡰ݡ֮
һȻѧ޴˹ܣȨתڡûиɲָꡭũ
ѧѧȻܻùҳϵѧĿǰ׼а䷢ѧ
ƾʸУҲֻжʮȻ޷ı䡰ũݣ
Ϊɲ/Ա/Ա˽ѧѧĿǰδõҳϣ
ۡԣЩѧУвϺõԴҲ޷չܲ뱱
廪ȼ/˽ѧأֻ£/˽ѧ
ʡĴչǻѧͬȵȨ/Ȩй
شӸϷϳũҵ˿/ ũҵ˿ڵġơ˵
ڽΪ˼ٹҵһԣ˵
ѳᷢչϰԽչӰ֤һ㣩/˽
ѧķչռ伫ޣ̴߽ڻҲʵ֣ ӦԽҲܸ
䡣

Ӧʶ/˽У빫УֻͶĲͬ 
ӦƽȵλӦƽԴ/˽Уʦ
ѧ֤빫Уͬͬѧ֤ͬЧȻҪ/ 
˽ѧϸලϸ񡢿ѧضѧˮƽм⡣
ܣǾѧУڲ񣩵ĿΪ˴ٽ/ ˽У
չܽΪࡱӡϸܵͬʱҸӦ
/ ˽Уȡֵ֧̬ȣõء˸ʵŻݡ֮Ҫ
ߵʹ˽ʱ

һ˵Ի˽ѧǷ񷢴ҲǡᡱǷ졢
Ҫ־й֮״ֻ˵йдΪʱ̵תڣ
ᡱŸտʼ

Ե

йᡰԪơṹڲиԱĸҲи
Ա仯ʵ£ߵȽСѧʽڽϡȱ
ԴηϡȱԴκνƵġƶơҪҪ
⣻ҹƶơһ뿪һ̸
̸ġʹ㣬п졣

ԭ˵궼зϡȱԴȨʵֻ
˲зĻᣬ˲òƳַƶѡ̭
ԡټƾѪͳͥҳȨ˵ı֣ʱ
ǡТǡ͡ΪƼı׼ԿԣԿ
Ϊѡȡı׼ýǮ򣬰ѽȫΪһֲҵԳǩ
ĳЩطСѧʵеġλ԰䣬硰ͽ
ѧȻַףÿַײȫȣʷ
Զֻпڱס

ȻԱȻֱײԴȷܺӡڻָ߿ƶȽʮ
Ľ죬һЩƺؿ˿Ƶĸֱײˡʷ
֢ǵϳƱȻĸıײĵѾĻ
ҪΪġƼơѰĳ֡ԡԴ֮ףȷ
ԴҩƼơһһȫ˽˽⡢
ѧһУܸšѹƼȥġƼߡʵ
һƼߡˣƼʵʳΪߺšͬ
ĸϳԡʵСƼġ̸ġѾ޿ɱ粵֤һ㡣
ڻƼԭΪ֮ףطʵʳΪȨ
ŮܵȨٴ֤һ㡣УȨУ
Ȩ֮ףֹ۵йĴѧѧ
ͬʱһλУ쵼ģȨܹУ
УȨУʵʺѶסԸѹʵϸ
ĿƣÿʱйԱΪԸĵ绰ӡ࣬е
мܣУȨޣ֪λͽ
ѧԭһЩطΪССѧѧѧϰеѧĸʵ
УȨйϵߣŮͳͳΪУûйϵȨƵļ
Ҳ뾡һа취ϵǮԼĺӡУ֮Ҫϵ
ΪУϸ˵ϷûСϵǮҲϣù
Ļ˵ǡͷҲҲš뽻⼸ǮҪүү
̡УѲǹۣǡ²˵ݡϵ
衢ȨĴСУѡĶ٣ǧԪüʮ
Ԫ֡У˾˵ĺĻԹҳ
Ժáĸ̾صǣʵϰƶ˼Ůԭƾ
ġ߷֡ʽȨշѰ˽ѧҲʮ
עؿԣƶ˼ŮֻҪָߣѣѧʳ޷ѣ
š¼ȡҵǽ̸ĵһҪݺȷ򣬵͸Ҫп
ʹƶŮƾ߷ʽһжɽǮΪ
Ʒⲻǹ˲šչĻҪһֻȨ
ͬʱҪֹѺصһЩѧУƾĳЩȨùƾ
ڡҵĿºϷ

Ҳ˵ԡƼУȨޡλ
ͽ䡱ȷ֮ףҪʹҵĸ｡չʵ
Ƹĸ൱ߵҪҪڵĽȨṹ
ĸı䡣ڶȨļලԼû֮ǰڽȨṹ
ûнϴı֮ǰЩʩ֮ܲףֻʹܸ
ءĸҪһġ··ʱĸʵ
޴֣ǡ·ִ⡰ǰߡܿٲ
ԭĿԯޣɱ֮޽ԶԶǵ

ƶȷʮصıײŵԹƽԿ
ǿļͥѪͳϵǮԼԼν
֡Ϊ¼ȡ׼ʵǵ֪Ƽ׶˴ԴԣԶ翼ԣ
ڼǧǰѡιԱʱԿԵġƾ١ȡƼġТ
ͥĿƣѸ˵ѧλǶ԰Ѽͥ
λġᡱķ񶨡ƼƵʵУǡǡʹһײ
ײɭϵġᡱĵˡȻԵĳɰܶĳ
Щ˾һżȻԣȴǹƽġżȻԶ
Ŀ˵ȷ˶񶨿ԣԾΪ
Ȼ˵ÿһֵ͵ѧһÿһ߷ֵѧȺ
ԱȽϣ߷Ⱥ֪ʶ⡢պȷڵͷȺ塣
Ϊй۵㣬߷֡ڡܡΪЩοлʤ
ѧǵ֤ƾΪ۶ȡõġմ߼
ĴҪררĴҪ
ӦǱ廪ѧʵԲʵ˵˵־
ǿˮƽ֡

ڿԵŵԣһѱ㷺Ӧĸ档
ķչԵĿԻԽԽ࣬иҵҪԲܻ
ϸڵʸ翪Ҫգ뿪⳵Ҫ֤ʦҪ
չ¯Ҫϸ֤ѧͽҪгʦ˵ơɡʿ
ʤרҵԺְƿԣеѡùԱĹԱԡ
˵ЩԲʤȴԸԣʹ˾šʹӦߴ
ԼϲְҵͬʱɸѡԣѲϸ񡢲̭
ԸԺɸѡԣˡ乤ǿԺԡֻҪܸü
õꡰйη乤ģǷԸ⣬ʲôͱ
ʲôͬʱйϵǷʣʲôͿʲô˿
ġϵжӲ·ӡжҰšжԣʱ֪й
ǵ乤ÿ˶뷽跨ϵ·ӡߺţΪ
ջسǡҵԼĹΨһ취˵İܻµʧ
ʵǴʱʼģǴӷϳƶȿʼġʵ
ʮΣǽ컹òԵĿȴԽԽࡢԽԽϸⱾ
˵ƶλṹĺ֮ڣ˶Կƶȵķǣһ
ȫĴ䶯һֽƵı仯ԣʮǰĸ
ʼʱһϳƶȾǿƶȡͬʮǰҷʱ
ȻָƶȻǿƶȡһᣬضһᡱһ
ϳ˿ƶȵᣬȻʹֵϵңȻʧʧ
ݱһǹǲͷĻ硣

ӦϿƶһ׶صƶȣӦĿǰ޸õ
ܹȡ֮ˣӦԵıײطӦӸĽԵ
ݺͷʽۣһȵطϳƶȵ˵Ӧϧ
֮׵Ŀƶȣʹ֮ӿѧƣȻûκ
ײġ

ԣĸ֢ᲢڽṹơûӦ
ᡢƱѽиԱҲʵʽ
ǿҪͻоұֻʹءǵȻӦ׷
󡰸áȱֹΪһܲɷֵ壬
ͽ̸ǡڵһЩйڣ
ʽʵһṢ́̇ƵشĸҪṹľޱ֮䡣
Ӹ˵ֻиı䡰ũҵ˿ڡũҵ˿ڡӲƣҽһ
ɶԽԴ¢ϣѧУȷʵΪһĽλϵе
һλȨԼͼලƸĸȡʵԽչ֮
Сʽ

    ֮ʽߵȵԴǳޣιƽЧؽ
Դ䡱ȷһϵᷢչش⡣Դá֡
ȡҲؽ򣬵ƾȨռʵУֻпԡ
Ϊռ֮ȨǮ޵ġ塱ʽṩĿܡ
˵ֻΪεسϡԡһĺǡӦ
ԡʵԶΪƽЧѡ¹ش
κйصĸĸﶼӦ֮Ƿ롰ỷףһ
Ҫ֮Ϊ֡顱¹һ˵ʡˡ

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)



2400ֵ£仰ƣ㲻㳭Ϯ

Ӳǽơȫơ
Ӧһ֡ơͳϮΣ2400
ûκιϵ

ⲢһһȷʵԼĵ飬ڻϰߣ
ӷӵг仰ͼһȥ޳ܡ

йߡһֱڷĴûʲô˵ġ
վϴֵôҵ𾴡ҵǣҲ
ģ󺰣å˭

008

ʣ2400ֵ£仰ƣ㲻㳭Ϯ 

㻹?

ѳ֮˵޳Ϯ֮˵ͬ.

"㲻㳭Ϯ"ʵûгϮ,ʵĶ.



Ƽ,

˵ʵ,ʱ,ҵĵһо:ⲻǳӵ?
ġٶĵһͨߵĵһӡ

ysc

ĿǺõ

Ҳʲôɼߣһ㣬κѧƵterm paperϼغã仰ͱһſξ͹Ҷˡ
̨һͷԹĿȻǺõġЦ~~ 

aerohalo


"Ϊȷһʧר̸ȫͼݡ
ͼݡͼҵ104յġɼʱ߰Ѻ
һֽͷβҲûѰٵййѧаϢ"

ûô104յġɼʱĹ?

滹Ƭ. վҲǸ,㿴˱ֽôҲ?

janz

ҵƪ²û˵ýûб...֮Ļ

hiahia...

ΪԺý԰ı׼绤ʡ

ġдҲҲˣд...ô˵... 

majia

,ϳ(). 

Smashedmouth

ҼʶһЩפڻʢٵļߡܶפзæĲ
Ϊ˵õһ϶ߡ֮£½ļߴȽ
Уϰڶϵţ--ҳƪ--༭ͷ壬
֪Ǳ߹ϻйŽķ
Ƽִ绰ͼݣڴйʵڷܵġӦƵ
ԭ·ӳ
1ΪļߣƶԼҪ̫͡
2 йŽ縯ࡣ
3½֪ʶӵѾγɳ䲻ǳò
ͳϮ֮ 

ڣ


һǷͼݿɼʱӡˢ

ôŹڼ©ҿſڿӡ

JZ



Էνʱ޳ܳϮķ

ʱפɼ

˿վĸλѣ

Ǻã

ǻʱפɼ¡һʱйѧа
ı˺ܴķ졣ѧ˷˵ҡ޳
Ϯ¸ֵ÷зǰЩʱһֱæҾרųʱ
䣬һ˵ΪΪСʱ
¡

ڹҾѾ֪˷Ĵʵ˵Һ
ѧٵķǷĿǰйѧۻҶ
ȷҪ֡һˡǣԴҷƪ˵
޳ܳϮԺҶһЩͬĿ
ͨƪĸһԣûи֮ǰͺ޲ýһƹ
ڵأȻ̤һš˸㲻ڴ٣֣
³Ѹ˵ͿžսΪкܸĻĻˣ
뼴ʹҲҪзһЩ

飬ΪбҪһ˵

ʱģ

йѧаϢʱϵ˺ܶ࣬ҿ󣬾
ѧԺȻһӦǾЩЦʱҲû뵽Ҫ
¡Ͽһ̵ܶϢ˵ам٣
ǲסϢԴˣԿ϶ǷҲǼԷ
ǾͲö֪ˣҵʱ룬ӦÿԸ鱨Ҿ͸
ʱϵ㱨ѡ⡣

ʱ绰˵һƪҾͿʼ͹˼
ֽе֮ǰ϶رҷз
һƪ¡ʱҵĵһӦǣȻѾˣƪ
ҿԲˡڿ귽Ժҵó˲ͬĽۣ
ΪʲôΪȻҲһЩ飬϶Ͻ
еģҺܲ루רְߣûʱ;ȫ
⣩ҿפ߱иĵɷá

ǣҿʼԼĵ顣ϵ⣬һɼʱ
˵绰ǵվûжɼʱרȥһɻʢ·
¡ͼݣùû104յġɼʱֿȥ
ͼݣҵ104յġɼʱͬʱһùݵĹԱ
ңǵڲϵͳ50ݸߵȽˡڶ죬
ֱѧԺ˵绰

ڷġ޳ܳϮ˵ȫͬ⡣Ĺؼǣ
ô峭Ϯ

һƪµĵɷұ˶ɡӦóϣ
µȷΪҽһṩ˼·Ӧÿûз£
ҵĵҲᰴеСұ˵Ķô˳Ϯ

ڶҵȫĴ2400֡ҵ
Ҳֻ仰˵´ƣԴ֤ڳϮ
ʣ2400ֵ£仰ƣ㲻㳭Ϯ

ҵڷ͹۵ϸһشǾ
ʵ˵һƪͶ϶йѧаǼţ
¶ദᵽšҵͨƪҲû˵Ļֻǿ͹۱
ʵ˵ʣ㲻㳭Ϯ

ģ˵ڳϮۼȴҺҵֲֻ
ᣬ˵ȷֺ͵顣ҵƪ²û˵ýû
 ȷֲ¼ĵһˡ֮Ļҵ
һ£Ҫ᷽ĴӦô᣿ǲҪµÿ
עݷṩ

壬ҵűǲʿġȻԭϽĺ
űҪעԭԣԶߵĹ淶ϸ̶ǲһġȻ
Ĺ淶ϸ񣬶űĹ淶ӦһЩҲǿģΪ
ߵʺöһΪפߣÿҪͨ硢㲥
ӵȴý˼ʴ;Ѽʱƪƣ
ܶЩԴһһעҿˡŦԼʱý
౨ҲǵһЩ̸߽ǲٱҲһЩ
ҵȡڱʱҲûעĸҵΪͨԼ
ĵ飬ЩѾԼĶˡʷ˵£Ҳ˵
ʿģ˵ЩűĸֻҪԼĶ
ǲÿطϢԴͳ

ллλѶҵƪĹģϣǼעҵıҲл
ṩһҽĻᣡ

ף⣡ϼһ֣



ʱפɼ

20041118

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ҵɻ󣺡й𾴵ĴѧУа

˸ʿ
    ųǲ㡤۽̳

ݡ20041117յ5桰ڲõļڡ
𾴵ĴѧУаأժ¼й𾴴ѧаǰ10
λ廪ѧѧ㽭ѧѧϾѧйƼѧ
ͨѧпƼѧͨѧѧԺ
й𾴴ѧУаǰ10λǺ꣨ѧУ
ڱѧԺУ˱֣廪ѧУ飨ѧУ
ƺף㽭ѧУ)ʵйƼѧУл䣨Ϻͨ
ѧУϾѧУ֣ͨѧУ䣨
пƼѧУ   ǱԭĽѡ

ҵɻһй10õģ𾴣ѧУѧԺ
У10λԺѧУ֪զģЩѧУŹҵĲżҳѧ
ѣһڱԺѧԺʡУ֪Ĳ࣬
ҵѧѧӿƼѧѧʦ
ѧѧԺУĻôĽвͽ
ЩѧĿУѧɹأЩѧʦУڸɶأ

йõģ𾴣10λУеһѧ
ԺĶڱԺеڶĽǸ߽̲쵼֪
ػвŲãôܸɵУϿ߽̲ǲͰйĸߵȽ
ȥ˰ҲڸУĿǰ˰У
֪кθ룬ۻһѧʦԺ

ҵɻеЦıҲǵ;˵
Ǽٵģģǲ֪Ҫ󵼶ѧͼҳ
ĽˮƽҪɶĸӰ졣ߵȽͨߵȽĲ䣬
ѧ˵Ƕһѡ񣬶һܸߵȽ·ӡҪ޵
ҪѨϹͻ˲թƭġҲ֪ý
ûΣ

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ϺѧĻѧԺԺѡٳ

С

飬ϺѧĻѧԺʵʩ˴й
ªһѡٳšѡٹ̴£

ĳԺȫԺᣬѡѡĿɸѡԺ
ѡˡȻгѡѡƱϽ֮󣬱ѡ¸
ʵʽѡ١ڳнְԱоƭˡѡѡٽսɺ
ûʵйƱֱһںĵڶѧԺٴξһȫԺ
ᡣʵʩʽѡ֮ǰѡ˵ѡѡƱҪǰ
ԺѡƱϳǰԺ֮ѡˣΪӵǣ
ѡʵеȶѡ٣вͬ߿ѡˣѡ˿дѡƱϡ
ֻһָĺѡ˵ѡƱʵеȶѡ٣ֱǰѡ˵ľ
żŪѡˣȻʹˣʽѡٵĽԾûеƱ
ֱǰԺθԺԺλǰԺ˿(XYS20040714)
¶챦ã

˽⣬챦õĽְƲְͨ;õģͨ
ѧУõġͨڸУȫڿĲѯ˵Ĳѯ
Ϊ㡣ݲ񻪵Ľ¶ϱ7ƪ4ƪΪרҵģ
ṩһЩʾЩνĿܷһʽڲ
ѧо׼1999-L0058ƪνרҵ
ûṩͨŹһѧܹ֮
ӽʦڣ˿ȻܹͨϽڣ
Ҳ֪̫ͨ;ϽڣǱ 辶
챦ͬ־⡰ڡԺǵҪλ조ڡ
Ժߵ⻹Ҫά

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѦӿҼ



֪˿˲żüõĵطСҲֻ֪Ѧӿһ
ƪΪҵ飬̸ζλͲһᡣ˵
òԣλǰָ̡

ʵܼ򵥣ǲǻһӢңǣôѦ
˵ġмλҴ̸ͳʵ֪ǵ֪ʶġ
ģҸ̸֪ϵͳġҵȭͷң
ʲôЦأ⻰ɾû䡣ΪȻо⣬ôѦ
ԷΪһ֣ӢоӦû࣬ҴҲ
׵õԣоѲȨһ㹻
о⡣ڻᷢͻоûʸ
⡣

⣬ѦԼӢĹƨ֪ͨͨûСҵ
С֮ģ--ųѦ⻰ǡЦʡĿ--ͨĳ
ȻޡôֱԼҪӢϵķˡⲻ
ʹǺԷġεһд֡ĳƺһ㻳


ѦġרһѹΪҾϺһй
ѧ͵Ӱӡ֣ѼǲúܡѦ
ѧYALEѾ˰ĺ򲹲ʿ֪ڱҵûСһƪ
ǵ֪塣YALEôãϣܹõԼ
Ҫ㡣ƪĽЩ꣬Ӧûûе
ĶİɡȻôʧķΪԼΨһε֪ʶԴͷ
أ

ڡԼˡ³Ѹδûй
˼һ˷ĿѼףľ˻ǷˣֻҪǿ
ѼΨһĳ·ǹԼȥ

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѧ븣ݴѧԻ´ıȽ

ű

xys20040524ԡ  ޵Ϊ⣬¶˸ѧεĳϮ
ΪXys20041025¶˸ѧһദ¾
ֽýý20041101˸ѧ½潰Ϣ˵
ѧԻµĴࡢʱģѧȡ

Xys20040522ҽ¶ݴѧС¡һʡѧ᳤
ʡߵļðαӡxys20040522Сű˿
վӳйļҪ˵xys20040529С¡
С522յ˵ΪСݣصxys20040522һ
ҳ˲йܻؾٱ⣬200448գڸѧԺ̹
ֻϣСָõʡǼðαӣҶ
˵ΣȥԺҡҸңĬϣĬ
ͬЧܵ˵֮ýϳĬˣȴȺ
ͨ족73ձΪڡļðα
˵еΣȥԺҡ

ڴˣ͸ѧ븣ݴѧԻµĴһЩȽϡ

һγϮ»ʷϣѧ۵㡣С6ԣ
ѧ۵㣨ͷصԭ͸ӡ޳³ڡձ2002
412յ£ʹָ˳ɹñ˵ĸ䡢
ʵݺͼȣҲñ˵ĽԼӸͷΪԼĽԷ
ͬΪ[2004]34ӡġߵѧУѧ
ѧоѧ淶Уָ˹۵㡢ϡݵȣ
񷢱ֽʻӰ棬Ӧע͡תϣӦʵ
˵κηʽϮԻѧɹ˿Ϊ
Сաʷɡ׵ѧ۵Լƽ
ȹɲͨĶ壬ͬγϮ»ʷȣڸ
أҲȷΪԣġ˵ˣЧǣѧ
ദݴѧĳЩȴСϽڡ
ļðαӷ

·Ρ䳭Ϯʵ϶̬ȽϺáѧʵ˵
Сȴ522յ˵СּԽƱ磬󲿷ԳĬԴ529ձҲ
һýȫĬȻĬĬϿͨһȺ
ͨ족쵼ˮν̬ȶӣݴѧȴڹ
ǰһζĬ

ѧʹñ˵ʷδע֮⣬δ⡣
Сѧ֮⻹⣬磺

12001316գԼǹ£Լǩ֣ðƭȡʡѧ᳤
xys20040517xys20040529ҵĽ¶ͷصĸӡ

2ѱ˸ĹĿΪԼĿԼǹ¡
Լǩֱ֤ϵʵԣxys20040529ҵĽҷͷҲ
صĸӡ

3ԱࡢԵԶѧ㡱⡣2004걨Ƹڵ
У19992000ѧѧ㡱ʵʱøְȨ
ȱλԼֻ飬ԼԼΪѧ㡱ְ飬
ޱͨ֡λʦ飬ºҲжѧԺ쵼ٱ
Ժ쵼ϡ

ɼεǵһżСȴǶ෢ŷ
ѧεദݴѧȴһΪ

ʡίԱְƸĸ쵼С顢ʡְƸĸ쵼С칫
ְ[1997]010ĵ10涨걨ĿˡϣѧУӦ
ϸѹأʵǷӳ걨ĸŪ١ѱɹ
αѧְʸģһȡְʸڲ
󣬲׷йԱΡǣݴѧΥһ涨У
ҷСĲύίӶӺͰСŪƭί

ġ½潣СȴԼŮѧ1996С֮ǰ
ƾѧνʱʥġɡΪһλŮѧƭ
䣬¼񣬶ɧţܳ޲ٱܵ
һȥʦĲϣȴҪ뿪˽ơ¾
ʿҽ¶ξٱ20045򽭲Ƶ֤ʵ뽭˵
712գϷøί촦ͬ־Ӵ˵֯
Ѿ֤ʵСɥʧʦ¡ΥΥ⡣ΪʵľٱˣҶԲ
֪Ȩ30ӵʾо󣬲֤֯ʵ
֮£˵ϻ쵼ʲôҪ˵Сܴ֮
Ҫڻδȡ֣һֱƭ֯Ⱥڣ3
δ;绰вƵĽҷˡ㶫ö֪ĳ£Ը
ܲӰ켫Ҫش֡˵ת
7148ʱҴ绰ίǼίͬ־˵
С°ܻܴ֣ѧУϻѾ֤ʵϣѧУҪϢ
Ҫַµ֪Ȩܵһϵе⣬Ҫش֡
ܵ⣬ֻ˵һǡתУ


ǲ½ͬܰһԱȡ

1ܶŮѧ׳ɡȦף߾ʥƸɻ£
Աӵ𺦼أѾ֤֯ʵ½ɻ²ûʵ
ƣҲ̸ϸԷ𺦡½ԽΪǷܲ¼ӺҲ
ǷǷġ

2ѧ½ദٵξѧԺԺٴ
ѧȡʸ3ꣻݴѧȴ˽ƾѧܵĴ
ܵĴδȡһ⣨糤ֵܴʵƭ֯
ȺڣԼ˳ɹѧ١ðƭȡ᳤ְȵȣ
£ԺУʡίܵľٱϺ֯ϣƭί
ϽڣְȨΪıȡ棬ɴʮ

塢ѧ½Ĵáݡ顱˵Ү
³ѧһλɧⱻƸȥѧƸ
йͨġڡС522յ˵
xys20040529ᵽ2003꣬һ쵼˺︣ľ
ľǣｨУŹ÷һͬ־ܶĴҵ
¬Ͻʵѧ񣨰¬ǸҪ֮һθ
УпԺԺκþԺʿƴķ׾񣬹츣˵
ãʵȫ潨趫ǿУķܶĿꡣӵһж
쵼ǻСʵڷȰ쵼Ҫ˵һһס
ԱȸҮ³쵼ʲôأ
Ź÷¬κþ쵼¹ĸľǷ˻
أ

½ĴݣСһ¿ѭ¿ɼ

1ǰְ[1997]010ĵְ˳ɼҪ
涨ǰƸְڿϣȿһ㣩
Ƹһʦְְʸ񡣡19992000ѧꡰѧ㡱
δְ顢ȿ˳򣬷ǿãԱࡢԵԶ
Ū٣λʦ飬ºϾٱ

2010ĵ֯򡷵5涨ϵƣ
ѡѧҵɹϣڹ涨ĳʱڹչͬ
ʱ֯˹ְְĻȺǣȺڴδ
СѧϣѧչҲδСְ
Ⱥ޷ְĻϡѧУõȺޣο
ܱȴƾٹϵΪˡ˲͸Ȼ
й

3010ĵ7涨ѧУʦְίѧ
רҼϼϵƼȺ
ƼǣСУȺרҼܱ
ƾټ˵ģƾѧĲҲί
밵

4010ĵ10涨걨ĿˡϣѧУӦ
ϸѹأʵǷӳ걨ĸŪ٣ѱɹ
αѧְʸģһȡְʸڲ
󣬲׷йԱΡݴˣС2003˳ɹŪ
Ϊ¶Ƹڵ뱻ʡУ߼ְί
ڲ걨󣬵2004걨ƸڣҰ2003ѱ
ΪԵҲΪ2004걨Ƹڵ£Υ
档2004Уܵġѧ㡱˳ɹðƭȡ
᳤ְȾŪ٣Ůѧֵܴġִܹ
֡ڲдҲŪ١һʵ࣬ίΥ
010ĵйع涨ִɴʮ֮涨ڸɲ
ְ¼áˡְְøת˵ȹУ
ʵְϵıΥ涨Ϊ˻ıȡģ
ؾ洦֡

520044£ʡСѧʦְƷ
²ϸ񣬿һƱʦȫͨСѧͨģһѧ
ȫɼСĴȴʹѧܺʦܷ
СѧҪʦ¡ѧҪʦ¡

϶Դ˿֪ѧ½Ĵģѧϣ
ҲϣݴѧСİݣΥΥͣҲƻ˸ʦԱ
ľ

ͨѶݴѧѧԺ      ʱࣺ350002
绰059183711479լ       87893051죩
ʣzbguang@public.fz.fj.cn

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

                 ԡ̫ձʡҥԡĲ

                         ӡ

    ݰϡṩĲϣ

    1968ǰԱʹǦʡǦʱоʱ
ϣʧصĻƯΣƷƯӡ۾УƯ
·ңǦʵıоľͷڴĻлȼաڰ1
ʧ3Աɥ¹֮ҪһڴҲ
ȼգʧءպͼ¶ʹõдߡPaul Fisher
19657Ը̫ձʣеĿöĹ˾Լ֧
19659£ϸĲԺFisher̫ձʱá196712£Fisher
ÿ֧2.95Ԫļ۸400֧̫ձ֡

    ûбҪػ̫ձʣȴֻ򵥵
ʹǦʵҥԡҥڴй󣬱ͼӴ˴


μ
http://www.snopes.com/business/genius/spacepen.asp

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѧ¬̸ʲôоʲôдģ

½˻

˲𣬾Ȼʡΰ⡣йѧ
ϢˣȻ⣡

һ廪ѧڣ顷࣬ù齱±
ѧоԱ͹ѧѧߣŷƸУγ̣д˻ͻ͵ĸ˼
ľйִ˼𡷣棬ȴ˵
Լ֪˵ʲôÿζҲÿҳд䲡ض
֢ϹΪʲô

ΪʲôйѧĿƻ˴ҵļһ񽱳ΪΪ
йѧĿ̩ɣѵйѧĿ֪ʲôѧ
оʲôѧдҺÿա

оͻдʲô˲¡оúãдúã㱾
£о˻˿ġѧҪѵ
ʣаרҵһ㡣רҵһ˼Ǳ뷴˼Լķ
ۣԼоΪѧʽĻϵķ˼дĶ
ϵķ˼

оооᣬǴĽǶȥ۲
ᡣڱ䣬оһоԽᣬ
Ҳ˸ı䣻ᱻǵоӰ졢ıˣֵŬµ۹
ȥоνŷѧʵʣջ˹̹˵˸ģ
Ҳ֡ŷѧ

оо߹ͬֹͬ͵¹淶
ͬеרҵ۹⣬ǶһоߵԼѧддͬ
пģǹ۲ͬеĹ۲죬дԼĹ۲죬ͬ۲ҵ
۲졣ÿһѧдǶͬΪֹĳһĿķ˼
Уҵһ·˼кֱܿͬеѧд˼У
ҹ۲˵Ϊֹй۲죬ҵ¹۲ֱҵͬй۲죭
ΤΪǰѧְҵĿѧһһ޾Ϊ
ʶоѧдȫ˼

ѧ¬˵ģһ

һ

¬ĿѧѧĿѧ˵дġǡб
ԼĹ۲졯˵ıȷǣдĲ֤ռ˱ûеġ֪
ʶҪĽңһһֿܵĹ۲պ죬
ڸ۹µвϴ֪ʶ뷨ͼ裬ֻպ
״̬£֪ʶо߹ͬﱻõãһߣ
ûС֪ʶ翵Ϊġͬ顷ĳݣ
ʵġʲôйһΰ⣬һּҵĽ
۹£ֻ֪ʶtrivial׸ģ¬ΪодĶ
RedundanzֻӦóֽ۹£Ӧдڵڶ
۲۹¿Ķ˭˵ˣ˭ṩϢ֤ô
һ£˭˵˭𡣶бҪһ£ûбҪд
˭ںˣ

һдҪΪдĶıһ۲ṩϢ֤ݡ
Ǻо߹ͬҪ͵ġйִ˼ʷôʹ
ִ˼롯һ˵ס д֮ǰ뿼Ǻһ㣬
ٶľҲǰ״һǧٶҳľйִ˼
𡷾Ȼû˵ʲôǡйִ˼롱ôġҳһͨ
⣬ԼддҲ֪ԼҪľдʲôˡ

ڡִԵĹ۲졷˹̹1998578Уѧ¬˵
ʱȻӢдˣĳ桰are fashioned in such a way that, 
whatever the knowledge base, the appropriate knowledge gain can be 
observed: that is, one can observe how this has been observed (ʹ
ǹ۲쵽ߵĹ۲α۲ģǹ۲ģ۲Ǹ
Զ۲ߣҲ۲˱߹۲Ǹǹ۲
ߵĹ۲죻ߵĵһ۲˵ڶ۲죬
ǵĵڶ۲ϼϵ۲죬). In traditional 
scientific theory this was the expected result of methodological 
discipline and the exclusion of subjective interferences. New research 
shows that the preparation of publications, in contrast, has a very 
independent, selective, even stylish meaning. Production and 
representation of the growth knowledge come together, and while the 
researcher executes his research, he remains an observer of the 
first-order, that is, he sees directly whatever shows itself to him. 
He must also demonstrate in the medium of publications that he has 
considered the state of research, that is, has observed what others 
have observed (˵оеͬ۵ļ棺ѹ۲
ͬѹ۲ģҪ˶ԿΪġͬ顷һѿ֤
ְ֪ʶŪˣѳΪʶĶ֪ʶ˵ⷽ
ָƵͬΪ⣬ҫдִй˼ʲôʱ
ͳһֻͷӬ˵ԼҪ˵Ķ˵һѱ
֪Ķ˵һ类о߿ͬ⡮оʷ
̱ĶԼ³ɹԼΪдйѧɽ֮). 
 He must show that he has put his own presentation together with a 
care that enables others to observe how and what he has observed (
оʵǿѧ߷ʱӦеƷ£СѧʦǶɽʱ
ɽʱ¸ּǺšʳƷ͸ںĶɽߵĶֶС
ŸߣܽЩǰÿ죻ڵйѧ
ˣÿÿζһ飬ÿ˻˵ѷµ壬д
ִй˼ʷҽشͻƣȵȡ)



¬Ҫ̸ʲôоУthis tried knowledge relies 
completely on writing and leads to second-order observations. In the 
typical format of Western scientific papers, we begin with the 
current state of research. This eliminates the need for any 
farther-reading reflection. One has to offer something new only in 
relation to what has already been published. Any reflection is 
replaced by a pedantics bordering on scurrility, controlled by editors 
and reviewers (ʽĵȻײĳǵĳŸߣÿֻһ
һ׵¼йѧĴʦķһһٶƪ
ÿζ˵Լ£ͺ͸׹⣬صǶÿдһ
˵ͻƣƫҪ˵ǴңѧѧͶﶼ
أдʲôԼֲס¬˵ͬмල
ﶼ¼֮ͽӿοйѧƾ
Ȩר˵ĸܺʹҵĵطˡӦСˣѧ絽
ˡ)

This too, can be conducted as a first-order observation. Humberto 
Maturana¬ޱȰ֪רң˵ܶһ䣩
would say: as an observation of ones niche, with which the system 
interacts оǹ۲ԼΪԼĵȻרҵһ
ΧĹ۲췶ΧǴһϵͳģĵһ۲ἤڶ
۲죬ͬʱԼ⼸۲Ӧ˽һĹ۲죻ķ
ǣר֪ʶҲ˹۲ˣһ㲻󿴵ϵͬ
Ҳ˳ϣȡɽˣ͸Ŀ͸
ȥ͸Ŀ͸оеóϢ֪ʶgains its 
legitimacy from the momentary state of research out of a historical 
state that it can change (µоɹֻǽ۹ʱģ
ĳɹһ˵Ҳͳ˳ʶ֪ʶоֻڵϲż湦򣬲ŷ
Ҫ). Without being planned in this way, the text, in itself 
completely without pretension, realizes a world description that 
changes what it describes through its description (ɭҲ˵
ģ).It accomplishes the autopoiesis of the knowledge system, and 
along with it the social system, without having to reflect this in the 
completion of the operationоǵоɹıо
ҲӰ͸ıᣬӱ˸ıоͷȥое
˹̹۹µţѧˣо֪ʶǴڲеģͬϣ
199838.



¬˼ʷԼ
ڻڳû˼ʷûʲôʲӵıζѧʷ
ɡ¸֮һֹʱŷѧֵ
ۡ˹̹2002:111Ҫ˵ȥдйִ˼
ʷˣǵ˺ﱾ˼֢ 

¬йӡѧдֳĻԺе۸ߴ
ȽϺͱ˼ʱе֪˵ʲôźáֱйѧƴ֤
ӡȿѧһáãӡȺйȥӢ
ŬڱͬѧӶ˼Բҩҳ·ö
ʹҲԼƭԼ¬⼸öйѧرҪ
ҽǴмǣҪˣ

Having been socialized in this tradition, when I read texts about 
the world, society, politics and sciences, that have been sent by 
Chinese and Indian colleagues, I find that they have been composed 
categorically (йӡѧдĵĿ̫ն). This means: 
they use concepts (as we once was the case with categories in the 
European tradition) to divide up reality by means of language(ӡȺ
ѧ߰һʽзʵΪͰסʵˣΪ
һԼֲ׵ķɭһЩʻ㣬̸ܴйִ
˼һ). These concepts distinguish what they characterize (or so it 
seems to me), but they do not explain why certain distinctions were 
chosen and not others (Ϊʲôһ÷ѺеЩ̸йִ˼
أҪǣйִ˼롱Ϊ͵;˵
˵ġִԡһʲأǴĶΪһֽ
йִ˼롱һʵָˣ). Western thought may 
influence the conceptuality or the translation, but they are put into 
the perspective of an observer of the first-order, as if something 
could be characterized that exists the way it is characterized 
ֻҪ˵ˡйִ˼롱йִ˼롱浽йִ
˼Ƶģ죬˵ã . Generalization can 
meander into the ambiguous, perhaps even the contradictory (¬˵
ֱ˵ͳˣйӡѧ߶޵һ㻯֮
׼ͳԵò֪ƣ˵Իìܣ͵ġ
ȫľӡ) .This goes unnoticed or is at least not thought to 
be disturbing, and nothing changes the intent to describe directly the 
world or some of its particulars(ΪȻɺ¸͵˵
ѧʹʦĻִ˼룩ʧ˻û
Բ˵ֻ˵ҪܳΪ⣬ã
ӡ˺йеѧҪǶйĴ˼룬˸
Ǽ˼ˣȥˣйкܶ಩޴뷨)

ŷѧԼֺõȥأŷѧߴӽҲǧ
ĻȽʽĽѧԪĻ붫ˣΪͬˣNot 
meant is obviously the unimpaired continuity of a rational telos of 
European history, as imagined by Husserl in his last work. Not meant 
is the nontinuation of a view of reason that holds that whatever does
nt correspond is characterized as unreasonable. The distinction 
between reasonable and unreasonable only requires us to observe who 
uses it and for what purpose. Not meant are  cultural comparisons 
of any kind that invites us either to put everything in one pot or to 
assure and external references point that doesnt exist (һ
йҪ). Not meant finally are the fashionable fusions of 
mysticism and rationality that confuses Far Eastern and European 
thought 溣¸˼֮ʲôϵĲ
ˣĴˣ. We must not apodictically exclude 
returning to such figures,  but we remain explicitly within a 
self-distinguishing, dissolving, and reconstructing tradition of the 
European concept of rationality ͬϣ36ҳ.

ʵ, What would then be specifically Europe? What would this 
understanding to do with the specifically modern structures of a world 
society that, starting from Europe, has grown together into a global 
communications system (¬ڱ˵ո˺ʵǣֻҪ
óϵһᣬڶع۲۹£ͳǱ
ͬĲؽģӲͬǶȿȥǲһģҪֶ
һҪںϣѧǳжЩĴʦĴľ
һѶкøֺֻ֪ͷԼȶ࣬
Ϊɶ кҲδֿߴ
ţ˭ҪںˣںϵǶ˻δʲôͬ㲻ЪһЪ
ˣ). 

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

쵼λƸΪְֻ

ߣʮ

űĴѧȫƸУУơѧУˮƽ
ѧĿ͹ҲΪѧУɲƶȵĽһĸ￪һͷէһ
ȻǺ£ǹƸȫࡣȻ
һ½ЩţͻᷢһԵΪʲôƸĶֻ
ְ

ȥ꣬ƶȴµıν˷˵ıĳĳ
ֽĳĳλṫƸ֮ࡣǴӺί˲Ƹ
ֱѡʡίΣֻ롰
ƸͻᷢȫֻҪƸǿִһ쵼λһ㶼Ǹְ

ôְôأȻǰԭİ취ôҲô
ġЩվƸȨĻЩȷǹҲǾƸְ
ɲ֯ţⰴѡ˵ԭ򡰾Ƹĸְ乤
λжΪأ

ϵͳԭǷӣ֯ӹɵɡ
ôЩƸĸְпΪǡľͿ
ôȻǲܡΪְҪְǸְĳľ
һȲҪеҪΣڹϵشҲûжľȨ

£ʹǴҹƸĸְôкܴ
ΪЩʱƯְ˵ô䵽ʵľƸ
๫жʵأ

ǵĸɲƶҪĸҪľҪĵϣѵˮ
Ƕ˵ͨĸıҪ̵档ΪֽһЩ
صĸλóƸоȨְλΰе
ɵӦνĸЧӦû֡¡
ĶƸǱѡɲӡ

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

̨üѧˣǮԼҰθ

ʱ (20041115 ʮһ)

֪ʶʱ˵ѧܸɫˣ̨һЩ
ΪѡʱԼͿ֬ĨۣαѧŪѡ

̨ý͸¶ڽλίѡУв˵ѧλ
λޡġνλޡ̨塰ѧλЩ
еĵС߻ᵽѧУһ¡˼˼ѧУû
ȥֱӻǮҰѧƾѾ¶̨ί
ѡˡѧ١Ҫ¼֣

һǡѧνѧָѧУڣ
иУȴ޸ϵù⡰ҰѧˣҲд֪
ѧڵϵЦԷǡ

ǡˮ㡱ǣѡȫơٳɰ
úߵġƾƭѡ񣬻߿ⲻдҵ
ҵΪȡѧλΡί巼Գ
ٴѧ˶ʿʵֻҪ̨9¿ξͿõġ
ƾŮίӨԳƱҵھɽɽϴѧо֪
͸¶УһֻҪȥһ¡һЩһζûеѧУȥֱ
ӻ 60Ԫ100̨ң4Ԫ̨Լ1Ԫңһ
ѧλ

áʿ类Ϊåί޸ѡг
ӢѩִѧѧʿͲشѧѧʿѧλ

ʵֻѡ٣̨̳ܿѧӰӡݵ
ѧεĵ飬2001조ίѡʱ̨ص69λ ί
ѡУ31λѧ걨ڡԵĲʵ˵
ѧ֤׼£Ͷ̨Ľ̴ϿɵԺ
Уѧʿѧλ36¡˶ʿ8¡ʿ16£ôĿǰ
Ժڵ˶ᡰ޹⡱

֮ڸ㸡磬Ҫԭ

һǡٳɱ̫͡еķɣѡڵǼǲѡʱύѧ
֤ѡ˿дѧˮƽѡٲŲԴ˽м顢˶ԣ
˼٣ѡٲֻܡյȫաʹȷвʵѡٲ
Ҳֻǡ迯Ǹѧѡ˿ѡٹϵ˶ʿ
ʿͷβݴѡְԱʹֱƭҲ޷Եѡ߽д

ǼڡƯסװ档̨֪ձ鲻ߣ
ף졢ȭǼҳ㷹Ѿڵǿ
ѡٵѹ£ѡ˴Ը̧ѧͼƾ˸ǻۡ
ǡרҵĻۣ́ӵѡĻᡣ

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ӧû쵽ȥ



ޱУʪҲУʲôУýԼרҲܹ
Ƿ񶨣Ҳ㽨ԵΪ޻ָ·ɡʲôҲУ
Ҳ޷ֱ˵

ޱûֱӵȱ¡гϿ
20Ԫһı14Ԫһĵʱҳϵϲáר˵ɵҲ
֪ⶫȲϰޡ±òܶǮ˵
˺ܶҳ𣬱·ϵĿࣿǮҲ֪
ǮҾͶӷɱһļǱӡ޺ô
ģһ8ԪһĴģû˭˵Ĳۣ

˭ýԽ̵βɱΣȴӦĴݳ
˷ѡҾúʪɣҪǱϸͻѧƷ
ó̶ࣩ֮ĹôӦ֧֡һ棬
˭˭ʹøʪҲû˭㡣ýû
̬ȣǡxx",ġ֣͸Եıӣ
·ֻҪմϾʵı߾ǻ

ʪ棬ѧרӦԱȣǰͨ
õëʪȽϣĸЩʪ
ûϵԱ֤˺ʪճõëɾ
Ҳֹ֧ʵǿԵ׼ʵȷʶ
Ҫ ڡרͼֲѵ

Ҷý廹һ㲻˳ἰڳеܱ
ǽ͹ݾƵˮռýͱǡ
Ը⻨߼ûѧֳĲˣЩ˽ɫ߲ˣΪ
˵úõǡɫϡ˵ֱõǴ࣬ܲ˳
ˡ

ˮǲǾͽСòҪſڴƻơǲʲ
ôʱ򶼡ġûоһ¡

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

̱;ܸ¼Ӧ

19գܹ˾̱͡¶ܸƺΣ彡Ĺ
ڡձձý巢ʦ19ٿ
ŷٴζұж⹥ԴˣΪ̱ĹʣҴ
̱³Ӧ

һǵıݵһʵ͹йزŵĳĹ涨

1ܸƵĲֲƷѧȷʵй⣬Դˣܹ˾ѳ
ϲ䡣

2ƶġʳƷӼʹñ׼(GB2760-1996)ʳƷͱ
ƷвñйĹ涨

Ȼ־ܸƲƷȷʵط涨Ӧекʡ
ıиݵġʵǵģνʧʵ˵ûκݡ

ͼľܸƵƷǴӱ֣ݵгֱӹģΪ֤
ЩƷǾܹ˾ģǻרþܹ˾ںϵİ´
֤ʵͼƷװɼƿмģν
Ʒֽš֮˵޸ݵĶ²⡣

ġǷƪĿֻһЭٻҵıƷг
ߵĺϷȨ棬彡ȫɷúͱĹ
УǵĲǿ͹ۡѧϽģóĽҲгݵġָ
ǵıǶ⳴ǡǡǶǵ˺

塢ܹ˾ǵνרҰѡܸǷжɷֹ⡱һ
Ҫһߣһ⺬ٲġһα
⡣ԴǺ;ܹ˾һʸ񷢱ǵνר˵Ҳ
жǷǵı׼ֻǹеķ棬硶ʳƷӼʹñ׼ 
(GB2760-1996)˭ںйۡ

ܹ˾ƣǵı˺ǵƷӰǲƷ
ۣǱĩãǵĲƷΥжɷ֣ǵı
?ܸƵܵӰ죬ֻ˵Ǿܹ˾ȡ

ߡܹ˾ΪѾɶԡ̱ͼȨ
Ǳͨ;άýżߺϷȨ˸ϵȨ


̱ʣ

ʮһʮ

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ܹ˾ʦ ҩδӵ¼֪ͨ

20041119ձű

죬ɹšϵȵýȺسϢƱƷܸƵĶ
ƷкжΣĹҵѧʹ⣨׳˫ˮ

죬¼ҵ޹˾ίбʦʦٺ
ʦǿܸǾԺ׼
۵ģƱͨ;׷̱εȨ


ܸơʦԭ

ʦʦʦٺܱͣ¼ҵ
˾ίУ;ܸк΢˫ˮһ·

1ܸǾԺ׼۵ġܸϸ
л񹲺͹ʳƷȫԶѧ۳򡷵Ĺ涨ϸĶ
飬֤ǰȫġ޶õġϹʳũҵ֯֯
֯ʳӼרίԱ˫ˮİȫίԱΪ
ڳϸĹøԺܿ˫ˮֽ⣬˫ˮ
жΣա

2̱Ծܸƺ˫ˮΪɣ20041116տǵΪ
ߵģܸжʧʵʵ

3¼ҵ޹˾ͨ;׷̱
εȨ

ҩ꣺δӵ¼֪ͨ

죬߷ڵĽҩááѿȼҩʱ
ֻпҩʾ޻ҩۣԱʾδӵҪ¼
֪ͨҩҽҩι˾ҶԴ˱ʾ
յҩֻŵ֪ͨ˵Ʒȷ⣬ҩͻὫ
¼ܡ

ҩ֣Ѿ

ʳƷҩƷලŷ˳ƣҩѾ£
ӦļҪһʱ䡣ڼ֮ǰ޷ԵжȻ
Ҳֹܽҩ۾ܸƲƷ

ҩ첻Ͻӵѯʵ绰ڹġܸƻܳ𣿡
ҩ칫йظ˽˵ھܸƲҩƷԲǵļ
ܷΧҪȴҩֵʽļű߸ʤ ԲԲ ɕF

(XYS20041120)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org) 
  