                      ˿µϣ20050623գ

05.06.23, ӡֲ֣֡
05.06.23, ǱǴ̡ĳЩʿҪʲô
05.06.23, jyangĴѧڹԺʿ١
05.06.23, ̺꡶ѧϮʷ־ء
05.06.23, ǡѧΪѧƭӵݡ
05.06.23, žļô
05.06.23, ųܲʿα
05.06.23, ˷ҽѧԺУۺϴѧĺϲ
05.06.23, ˮ졶ܽ꿵йҽȡ
05.06.23, medullaturboСҽнˮȽϡ
05.06.23, SmilyҽнˮȽϡиС
05.06.23, wxfءҽнˮȽϡйҽƾʲôҪȣ
05.06.23, ҽҽwenxiagongΪҲ𣿡
05.06.23, աԡҵĵʦ˭ ĻӦ
05.06.23, ƥ廪ѧԲ԰еķʵ顷
05.06.23, maxamҲ˵йĵ֮Ե

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

                          ֲ֣֡

                            ӡ

    ֣쿴ǿ˵еĺˡο½˹
ֵŽմý塣20Ѷйڿ˹ֵֺı
εӱ֮οѺҿ˴
ȡĻ棬ϧģʲôĿ˵ǡ
ɫĿԼ10ңԾˮ棬һǰһԾǰУԼ
2Ӻˮ¡Ϊҿ˹֮գ7½һ150Ԫ
̽ػ

    й˵к֡ˮֵĵطǲ١һǰýȳڳɽ
Ŀù3׶೤ĺɫعޡҳȺӡ⣬ҹ
½ຣͭɽеһˮ̶ȵȶ˵
й֡ϼҵĺУҲ˵Сˮˡ

    ƵĴ˵ࡢʢӢ˹֣ļؿ
׷ݵһǧǰǧĿá1934˹һĵ
˹ֵƬ䶯ƬȻǺʾ
Ŀкֵ󣺳ĲӺͱСͷ¶棬һǧ
ǰ߾

    ΪƬ˹ֲȫ򣬸ش˷ǳɹ۵룬
˵ۼƴ200Ԫ˶οѧ19943£˹ֵ
ܵشһп˹ٰ˹ڣ
ƬϵĺǱˮͧġ

    Ȼ֤˹ִڵؼ֤ݳ⣬Ȼ
˹ֵĴŲɡվƳ˹ˮֵ˹ 
ʿƵࡷר⣬С֮֡˹ޡʹõľ
11ǰҴƬ

    ѧĹ۵㿴ڴ֡͡ˮ֡Ŀ΢΢
˵ܡ;޴Ķֻࡢදߵ
ǲܿͷڽӴģһͷɵ
Ⱥ壬ܱ׷ֳΣաҪԷģԽԵԽ
࣬һʮƽĺгάһͷͶ
̬ϵͳοһطͷͶͲôԷ֡
ũҰˡѩˡ֡Ĵ˵֮ԲţҲǻͬ
ɡ

    ۹żĿĺ֣ĳ֪ͨû
רҵѵУˮ㡢ˮ̡¹ܵȶľͷʯ
ӰԶ뿴ܱɹСرкִ˵ĵ
οͱѰҺֵԤײ׽ӰĿù˹
֡ѧרҵԱ˵֡١ǵˮ
͵֮һ峤һ40-50ףеĿɳ1ϡڿ˹׽
ٲûг1׵ġĿƿ֡ʱĿС
10ңšĿǺܲ׼ȷģпܰһȺ㿴һ㡣

    ۼΪʵǵ۾ǺƭģƬӰҲƭˡ
ûȷ֤֤ڡ֡ѧ֪ʶҲ̫ܴڡ֡
ýΪǵ֡ȡطΪ
ԴƲǵȶ֮ˡ

2005.6.18.

Ƽ2005.6.22.

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ǱǴ̡ĳЩʿҪʲô



ĳЩʿνͨ󣬲֪Ӻ֪ԲԲ漴
ַ̡֧ǸϽᣬԲߡ˵ĵҲˡ
ǴҪɡ̬ѡġ֤
ݾ̬⡣

ڻʿϻȴ˵ֲҪˣǡҪһ
ҲҵĽ

价֯Ȼ֮ѡظڽ¾߲ɷʱƣĿǰ
ֻСȻ֮ѡڹעԲ԰¼ܶ价ʿרҡڹ
עǽŬԭԲ԰ıĿųٺٿһ֤
̳

ˣǲΪ˱ôԼҲܽǻ
Ҫʲô֤Ϊʲôأϻص֤ᷢййѡʲô
ҿеĸдƵζ

ϴʦ󣬱ѧϷ56价֯
ĸ棬ȻȻȷʵǰǲõġ
ǰѻѷųˣҪμݡ


ʿƲųٴκٿԲ԰֤
 
20050620

Ѷ ( ) 죬价֯Ȼ֮ѡظڽ
߲ɷʱƣĿǰֻСȻ֮ѡڹעԲ԰¼ܶ
价ʿרҡڹעǽŬԭԲ԰ıĿ
ųٺٿһ֤̳

ǰݡ¾Ȼ֮ѡһ֪ʿϤԲ԰
̻漴¯ñ潫ַ̡֧ݸ֪ʿ͸
¶ݷΪ˸֣ۡˮ̬
ˮرˮ㼯

Ȼ֮ѡظ˱ʾ617磬Ȼ֮ѡټǲ
רѧ߽н̣ȫ濴Բ԰칤̵ʵʽۡ
λ˶Լ˵ֻԲ԰¼еһ֣Բ԰漰ĲֹǷ
зɷ桢ﱣƵ⡣ͬʱԲ԰Ҳ漰ܶѧƣ
ַﱣ֪ȨͶȷ棬澡Բ
԰ܷеĺҪһݣΩһݡ

ĿǰǽܾڽԲ԰¼زŻڳ
Ĭϣ廪ѧóһĻ棬Ҳϣ԰
֡ˮȲһٿϯᣬƵؽԲ԰¼
ûŹ¾ս

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ĴѧڹԺʿ

jyang

𾴵ĹԺԺʿǣ

һѧڣ۵ĴѧйԺԺʿ
ϣЩʵй󵼺ٵɡΪԺԺ
ʿǹѧ֮һΪάѧºԺʿбҪ
ӳһйڻ񽱵ʵرҪѧɾ͵ǰ
1˵ҸպòμᵽѧеһҲ
ͨʽȷһ¡

1 2004IEEE International Conference on Robotics 
and AutomationĽǴ1457ƪѡ4ƪ֮һǣ
IEEE Robotics and Automation Societyվ2004
ûģο2ʿ֤ʵĽ
Finalists(һ)ûл񽱡ѡһĽкܴ
αѧɾ͵.

2 ڵڶƻIEEE International Conference on 
Intelligent AutomationĽĴ1023ƪѡжദط
ʵ:

a)ļ̵ĻƽйԶ飨ļ̷,
3IEEEʻ, IEEEĿҲ. ڻǰ
ϡIEEEʡͼ

b) ļֻ242ƪģ162ƪģ80ƪӢ,û1023ƪ

c)ҪڱǴϯ4ԼԼý
Ǻõĵѧֵɡ

ʵ˺ģѰ˹ڵϺű
˵пϰߣ˻. , õIEEE Fellow൱
̽ŵ5ǻ֮---IEEEнFellow.

𾴵ԺʿǣֻһЩɺͱ֪ʵ. 

һʵѧαѧɾ͵ʵ
ҲûʸΪԺԺʿ,δӰйԺԺʿǵ

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ѧϮʷ
־

̺

ԴӴǰ˷ˡʷѧʷѧҡһģ
Ա˵ĹһֱûֹͣȻҲһЩͿ͹۵ķ
ǺԺ߼á̰ڼ˼ϣܺ޵ӵ
ͨܲͽȻνʩǶڡʦ
Ȱ⣬İҲܸıʵ˵Ҫ¶־
ļðαӲƷķѹ򣬱޺ܶϾʱ˼
ˡΪѧӱα䲻֮ſڿӵĶʲ
ò׫ۣʵò£צڶҲԻ
ǧӣ˿Ϊ̺Ĺ֮дա

һ˵Ȼ˶־̺ѧжϲû˿ı䣬
ǳڲִ̼ĳЩ޵ӵߵĺ⣬Ҿֱἰһʵ
Ҿº͵ĿԱ㱾Ĵʵܹʾø⣬Ȼ
ĳЩŻ֮ܳѧ˼룬ԱĿ㣬ô
Ǿʷѧۣ־˵ĶʷѧΧڣĻʶΧڣ
ķΧڣмֵ

1

ձҳĲϤİݶֵĵһǣ
½ڵظ̶ȼߡȫרǴƴոı
⵹ҲпԭĸרҲԼԼĿͬ
ݽƣͺ˵ͨˡ⿴Ϳ֪дͬС졣ȳ¼ĳ
޽ȫרļ

1,֮ΡʴĴ磬19957
2,й˼롷̨ͼ鹫˾19981
3,硷(ĻѧۼСѺ)꣬1998
12
4,Ȩתƣй˼,ѧ磬19997

5,ʮ͵й˼ѧӰ㶫20014
6,ǱΡϺż200110
7,ѧ弾ڡѧ˼20031

8,ѱеĴУ20ǰڵĻѧл20035
9,йʷѧʮۡѧ磬20038
10, ()ʮ͵йѧ(ʷѧ)ɽ
20011£²

⿴24578⼸Ϊơ
Ļô֪⼸۵ĶҲࡣͬ
Ŀ˼ǰ󲻹֮ôдüͬأȻ
ֻпֵҸƺҷֻˡǲˣ
־ﱾӦġΪտƾ֮ӣ˽ԡѧ
弾ڡѧ˼͡ѱеĴУ20ǰڵĻѧ
Ϊжٴͬ

ʵ֮ͬĿ¼ϾͿԿ󲿷ݶΪơ
ѱеĴСں󣬱˲ǽѧһԼӽڼ
Ȼװ΢ӱĵطĶǶ̶̼
֮ڣһˣȻʵҲǡǡ෴Ҳֻ
⣬޴ڵˣҲ˵ııġ

ѡڶǸıԡĵһ£¶Ӧ
ڡĵǰ벿֣²ָıԡ£زͬ
µǰ벿ȡԡĵº벿֣벿ȡԡĵ£
¸ıԡĵ£ĿΪ̽ѧ˼֮ʷ
弾ڡѧ˼ֻϮԡһġ򡱡
ھ²ָıԵ£ʮɡеһµһڼµڶڵ
Ӵնɡֻһȫͳƣ޽Լıһɵúܣճ
ˣҪһһڵضԺɾѶˡ

˲òָνġıࡱϮԡݡ
۵ͬʵѹдĶѹȫֻͬи
ǲͬд͹˳Ϯ֤޲ˣ
аͼȾһΪ֤ѡУҳ롶Уҳ
üҳֻֻͬǷгѡ

ѡһ80%ݶͬڡҲ˵ˮƽ
ΣʣĿظкԣⲻƭߵǮ
ʲôѧɹƭȡҵľԴʲôһһ
ƻоĿġɹԳֹڴ顣
ʮ˱רʮƪľôѳģνġ
Ǻܻ޴ѧедԭݼܴܲչ
ķԣԳΪѾΥ˼ȶϵѧ淶޽
Ȼ޼ɵ΢ͷһ¾͡һͶʹѧ淶
δȫȷйѧ磬һѧ֪Ҳ˵ͨģصĳ
ȣҲ˴żд˲Ĺѧߡ

һ棬ʹ׿νѧ淶̸ԳҲӳһ⣺
һ߼֤ܵѧߣÿһܵĽṹÿһڶÿһ
ڵ֤ͼЧÿһ仰ÿһ仰ôܵ
򣬾˴ģزװȥɾһĻάָģ
־ԼСС־ǣܹ֮޼ɵظߵ˵
㲻ϡ棬Ϊǵбûʲôϸ֤ԣһв
ɢ룬ģıſڿӵĺ߶ѡʷѧ
ȻԴ֮뵽ᣬߴӺ뵽һݺ۳ң
˵޽ĸС˵ҵĲŷ֣Ժϧ޽ڳʱ
ѧʢҹС˵ɢĽ統ֶһҲ

2

һӣ汾˾ʹ޽ڵһйʷѧʮۡ
֣޽ʷѧġȺܲҵظߴңⱾǶ
ƴճġ޽ڡҲѳһǴӡѱеĴС
ʮ͵й˼ѧӰгԶԶڴϾ
꿼ȾƩ硰ԡԾǴǰļƪļժ
дģ޽ΪɣעдԼġƺӸ
XXʹԼĳϮϷƪĵľ󲿷ݶܹ
XXĻʲôдıҪȻվǰеĸճռ
Ⱦ11-12ҳξ롶ѡ219ҳͬ191-195ҳ
ɴɢĶ롶16-17ҳͬ144-150ҳͬʮ͵й
˼ѧӰһ375-378ҳȫͬЩطֻͬ
Ƭע˵ʶĶ仹ܶ࣬˾ޣһһ
ҡгһЩѾ㹻˵⣬֤˱
ϡ

⣬֮ѡΪĶ󣬳ƪ̫֮⣬Ҫ
Ϊ޽ڵ฻УҲһ顣ڴ
ȻĿǡ۽йʷѧʵ󲿷ֵݺⶼνйʷ
ѧɡһ˵ӣҰ²ȴӴҪ
˵Ϊʵ͹˲ܷߣҪȫĳ¼£

ľйʷѧйأһ㡰ʷѧʷʷѧۡ
˵ͬѭһ֡ʷ޶򡱵ȡ̶ĳһרʷֿƵض
⡣ǰ벿ֻ򿼲һɼڽѧͳĳעѧĶ
ɲʾѧ䷶תƣ¾ʷϹ۵Ĵλ̽ʷ
棻벿Ҫʷѧҵ߶Ի롰ʷѧصʷϽ
ʷѧʷо򡢺ִʷѧĳࡣ

ƺҪŪĲɡȴִԵֿڱŤĻ˵ʲôأԺ
̸ȿ˺ܶຬĴʣƺ˵ĺڻֺ
ǹ˵ĳԣ˵ȡѧͳ䷶
λࡱߺһ㣬ϸһֶʲôҲ
סΪ޽ھֱϵĺۣѧʷ˼
ʷ֮䡱աëķ˵߿ͨͨĶǱ
ɬŵȻΪЩĵطһи̸ΰ
壬ֻΪ̫ΰ˶޷Ȼ߳羴мӡʵ
߲дǰѾԼҪ˵ʲôд˼ν
the pen originates the thought. ޴óľдַ

ʣ˵ͬͬǲͬأ˵ͬͷϻʲô
ѵǡʷѧʷʷѧۡġ˵ͬ͡ν˵
ָʲôأǱ﷽ʽǾأǲѧƷʽǻȨأȻ
ʷ޶򡱡̶ûνȡʷ޶򡱵ȡ
ìܣνʷѧʷʷѧۡǴӷϣǴоĶ
綨ģ˵ͬĶôοͨǶȺͷĲͬ
ѧƣͷβ֮ͨ

ϸһ㿴ࣺһɼָ̬ϵһ飬
˵ָɽһĻӦ˵ǡһżŶԡ
μһոµġɽ̸ǡһɼ
ǡһżɲƣҪǿ֤뾭ߣ
ν˫ɣζ֮УҶ֮ų⣬г
ͷ֮ѧ䷶תơ˵ѧġ١
˹ѧġʷΪתɣȴܳΪתơԣ䷶
תһ䷶һ䷶תͬһ䷶һתһ
ɻΪһ̸νࡱ֪νaspectfacetĺ룬Ϊĳ
һġ桱Ȼࡱ־ˣҲ֪ǡʷѧ
أǽʷѧ֮ࣿǻҵһͿ

ӣ½˻ͱԼָͬ־ﺺдĵ¡
һδ޵ӵ𸴡ʵϣҲ޿ɷϵʵ
ӵҲΪС⡪޽ʷѧңֲѧҡʵȻ
屾˵һ˵˵ֻ˵ûԿ
־֣һЩⶼ㲻ף
û뵽ȴݽƵĴ̸ʲô˼ѧ죬
߶ҲΪдµľӵģìܰٳҲܵʷ
ѧңʵǱδ֮¡ҹʷѧԹžͽ󡰴ʷһһ
ȡᶼҪϸãκĩȻҹ˹Ҳʵйʷѧ


3

ٻ㹦¼Ŀ¼Աʹ߿Ȿ龿Ǹʲ
ô

1	ԣѧ½йѧֿƵݱ䡣
2	ɽйʷѧ
3	ʷѧѧĶɲľʷ
ѧ
4	ʷѧĵ䷶תơ
5	ʷϵľ벻ʮʷʷѧһ
6	ռе˼롢ѧΡ2020һλѧ˵Ĺ۲
7	ʷĻ˶
8	ʷϽѧܽ
9	ԭ֮Կϵ½
10	֮£йʷоĿ򡪡漰ʷϡ

¼һ̽ѧ˼֮ʷ
¼ִйоԶˡ

Ŀֻ235̸ϸϵġʷѧ⣬
1ΪʷѧıȻмûôᵽʷѧ4
Ҫѧʷʽγ⣬Ȼѧʷһ򱻻ѧʷѧ
ڴ˺ʷѧĹϵеġ8Ҫ̸ִҪʷѧҳ㡣
Ȼг㡵ĸоζž̸ʷѧһҲ
ſ148Ϊۡйʷѧô㣬ⱾҲ
ֻܽСйʷѧ4.5ۼ⡷ôϡйʷѧʮۡ
أȻ˵۵ǡйʷѧǡйʷѧ
̸ʲôռе˼Σ̸ʲô˶ļ䣬̸ʲôʷ[ǰ]
о򣬺͡йʷѧʲôϵ

ΪԱȣƼҶд1945йʷ
ѧ˵ġҲͬѧ˵ġĿԣʱ
غϣصҲغϡϧݼȫɡκԴ
ġʥǡдԼġʷ硷һйʷѧı仯չ
˾ٵĸʹһĿȻʵġйʷѧ

ʵ־֪Լڹͷ⣬ԲڡҪ
д˵˵ʲôľйʷѧйأһ
ʷѧʷʷѧۡ˵ͬѭһ֡ʷ޶򡱵ȡ
̶ĳһרʷֿƵض⡱ɻ֮롰
йʷѧйؾͿԽСйʷѧʮۡô⼸ƪ޲ʷ
йأβСʷʮۡйĻйأβСйĻʮۡÿһ
ƪᵽ㡣βСʮۡѧҪкݣҪӳ
ݵҪҪĸ죬һйء뺬ȥǰѶ߶
ɵϣ˵Ѿָģ˵۵Ķ򶼲һͲ
һȡ򡰷򡱵⡣ԴӲͬĽǶȿͬһȻ
ѹǴӲͬĽǶȿͬĶٰԼ
ͬһĻ⻹£ѵ
ң˴ǰ޴־ݣаԣ

4

ٷһĿ¼еı⣬ЩĿǷʲô⡣
νĿһƪµĵ͸ĿӦ˼ǣϸõ
ϸ˵Ŀ©ٳﲻҲͲÿˡΪ
ߣðִѾĸ⡣

1	Ŀ̫󣬲ʵݡʵϲ˵ѧĲ޽
һϵ鶼ڷȥؽû漰ѧֿݱ
״򵥵˵ûһܹԡѧ½йѧֿƵ
ݱ䡱ôһǴ󵫸Եʶʵüҳֽô
ֱǿЦһʿĶһ˳˵˵ָĳ˿
ҿ޽ڸǿסѵ˵иڲͷΣ˵ʲô󻰿
ϻӦܵʻ˲˻ʵµƭ֣Ӧ
಻ɣ

2	pass.

3	ĸ̸ʷѧֲһеıѣοѡ
158ҳͬȥйֵıɼҲǿп
ޣӦòнṹɲֱǲףԭ
˵жõǡ桱桱̫͡ˡƩ
˺޽һϲ棬̸ϡ

4	תơתᵽҲõǡ¾ɹת
79ҳ䷶൱ʽparadigmȻʽҲһ
ʵķ룬Լ׳ɣ񡰵䷶һӾ뵽͡
ģ֮࣬Ͳ̫Զˡ

5	󡱲ͨۡȻҲӲ⵱ۻ˼
ϵνparadoxantinomyһϾܸ֪ġ
󡱡룬һ֡ۡôǡأʵ򵥵˵ۡˣ
Ҫ󡱶ֵĻ㣷󡱻󡱱ȽϺʡ

6	־ﻹʷģ2020ܻ͡Ϊһ̸
ֱ֮벻̨壬ܹжꣿ20ڣ
Ϊ23-25꣩˵ֻǰڣγƵϡ
ʮͳһָ1900sڡൽΪֹ
ڴ½ʮ꣬νڡҲܳʮꡣһΪ
ᷨʾʱൽ54˶еԬͽˡ
־ѶʮڻĻʵǰδš

7	pass.

8	Ŀβ壬ѽ⣬壬ڳ㡵ʷϻ
ǳ㡵ĽʷϣʵڲôҲɣϻ
pass

9	߳ĿȫĪģû֪Ŀô
˵ʲô⵹ҲˣĿѽҲʲô⡣˵
ԭ֮֡ƣԵȻǡԭ֮֡ϧһгӸ
Ϊ񡱵̸⣬ûκξġʵָ½
λ˵ɽ⡱ҲûС֮֡˵νƣʵڲ֪
Ӻ˵һƪʵ޸̸֮ҷˣ˳˵˵
Ķ½⡱壬ݣ⣬ν½⡱Ҳô
ᵽġġָǡӡϴеĻЩֻ
ΪġܳΪġ˵ġ顱ܳΪ顱
һɡһԸ˵Ϊ߶˵ģšǴʷĳ
˵ġǿ˵ܹܵͭϡҪ˵
ͭܳ¾ɡЦˣǧǰĶԶԶˡ¾ɡ
ΧͬġָֻǼʮǰģǰıǧ
ףνɲɵġ

10	ƪֳֳ±ڶĿҲȫȻ֪ơ
ʹģҲûŪġ֮¡ʲô˼
˰죬µĴⲻ˵ǰʷѧ̫򵥻ˣֵжɫ̫أ
ڸʷѧĲҪ̫ۣҪעӵʱ龳ʷϣŪ
¼ԭίȵȡ⻰ȻͷϻҲûʲô𣬸
Ҫǣ֪Ƶġ֮¡ȻһС¶һ
ȴûгֹŵĶ߿з졣

11	¼ۡ

ĵʮĿֻ˵ùȥʻʸߴ
70%ٷſһ׼346910شģҲռһ롣
Ŀ˵ӣĵˮ׼֪

5

ղŴĿ֣ѾӦĵݡҪһһϸ
ָе󣬿ٶʮƪҲ˵ꡣ˹޴˵Ͼ
ǽڶԡԡһķաһҶ֪˵
ԡ©ٳĻݿ¾͸ˡ

ǰһСг˳ʶԵĴ󡣱˵ڽǰҲ
ôӷֿơ2Цӹŵʱ
ߴɿĿseven liberal arts﷨޴ǣ֤Σ
ֺģ֪˵ʿʱѾȷѧѧ
ѧȿĿһԸؽոǰʢġŵоѧ
֪˹ǰˡֵĻ
ѧѧʷȵȻΪһ̸˵ǡڴĵõļ⡱
ǻЩһ£޴ѧдôིѧĶ붨
λʲô޽ڴҲ͵ΪЩһô򵥣
һ۶ϣԹΪ֮˵ˡ

϶ʹ߻޽ڵ̡Ϊ˶ʦ̱
ʾغأԱ֢ҩβˣǻժ֮

йʱѧڹأѧáΪöѧרţСѧ
ã粻ѧţν˲֪飬ʿ˲ϰ䣨˴֮
˼Ҳ˵ʵò棬Ŵ֮ѧֿƶΡǸ
ʱӵѧѾսѧȻеøרпĿ֮˵
սѧʿʼν֪ʶķչγع㲩
ͨʶѧ硣ѧڳΪѧ鲻Ϊ٣ʿ˳
׷ľ磬һ²֪֮ܡš4

һλϿ⻹ʵϻңӵܡ
εģһ仰еġءΪܡ۴
֤Ǵӱݵʷϵ˵ѧڹءֻ
ǡܡ顣˵ΣսΡ
Ѿ˴սĴսֺزУͲͨ
ǳʦֱʣδỳʦǷгʷ֪
ʶˮƽ

ǿһ㣬ʦһ򲽣Ȩʦıٿѧ
ڹء֮˵ųڡ顤־еġӳ˵޴Ŵ
ѧϵȶֲϵֻ֪Ǻ˶ƶȵһѧ绹飬
οԲӿ;Ϊʵʦһ򲽣㡶־
˵֮ѧ߸ͨһգ壬澭Ķѣǹ
ٶ¶࣬ʮ徭Ҳ˵ѧ߸ѧ뾭
ѧѣͯһգ׶ԣϰԱΡ
˵úϹ֮ѧػͨĩѧŽרš͡ׯӡƪ
ǡӡ׵һ£ϵͳֻչĹɣ
Ҳʷѧܵĳ˵ô޽ͷأ

ʦ򲽣Ƿʲô֤֧ԼĹ۵㡣
ϧֿʼޱˣ˵ʲôΪöѧרţСѧ
ã粻ѧţν˲֪飬ʿ˲ϰ䣨˴֮
˼Ҳ˵ʵò棬Ŵ֮ѧֿƶΡϹ֮
ѧѧμաʿʿ֮ɻΪʱ֪ʶ뼼ܲ
ӵһֻרѧһĵزҪãȻǶơΪöѧ
רšԾ˵ʲôѧã粻ѧ֪Ǵ
ﳭĻҲԲصۣܹ˵ʲô⣿˵ʲôʿ
ˣǺ޸ݵĺ˵˵ˡ

˵ǸʱǲģǹǴͨѧɵרţ
෴սѧǹŴҪ󣬲ǿӵķĿֻ
˵˸˵ѧƱķֻ˵սѧʿʼ
ν֪ʶķչγع㲩ͨʶѧ硱Ҫ֪
֪ʶ˵ĲƷҪ˵սûУŴ
ܺĶһͷʦʦӢʱġ۴
ѧϡϸ۹һ㣬ϧƺԴһ֪˵֮ر
ѧز̶ܴͨѧֻĽѧʱͻȻһ壬ͨ
֮˵ִӺ̸־ﵹΪ֮ӡ

Ȼ־˵ߵңȫ֪Ҳ֤ϵĿģ
Ҫ֤Ŵйѧǲּҵģ˽ѧֿƣŲ
ַֻơ֤һַһЩйŴزͨ˵
֤ѧһ塣Ƕϸ֪֤Ͳܳν
νͨǽѧһֿƵĻϣųƵϲͨѹû
Ŀϵķֱֺ֮ͨ˵ϸ˵֮ͨǾѧԣ
ǾѧƶԵġϵ⣬ôܹΪһ̸Ȼ
ͨĿҲѧרŻǰ£Դ֤йŴѧ
ֿƣ϶˵ͨġʵйѧʾдԵķֿƣ
ϡԡաӡʫȵȣ˵ǵ
һʽѧֿơչֺϣҲϸ˵֪֮־
˵˵ˡ

֮ܶ࣬ڴ˲һһϸ١ǿ⾿Ҫ˵ʲ
ôѧ£йѧֿƣһ˵Ĺ
ѧѧȫǺϣйѧ֮˵ΪìܵһЭ
ûȫƽĶۣ˼·Ȼƽӹ棬ȴҲ޴
ڣҪ˵⣬Ҫ׶εıĩԴѧĿ
ͨʲôӰ쵽йѧйʿѧĿ
γķֿѧֲʲô⣿ν
һѧԴһݱ䵽ķ෽ʽڵĿδ
ĳһչģйصĽһϣ˵ձ
ӰнĻôʱձѧηֿƣѧͬʱоΧ
֮һµйʷѧѧѧϵΣʮĹѧ뵱ѧ
ֿкνŻͻϵЩĿҪ⣬и
ûʶۻشˡвժЩزϣٵ
㲻ϣһȶĿ˵ʲôʲô˵ʲôʲôȻ
󹦸ɡأҲû˵κмֵĶѧδҲ
ɵùˣοеߵңԾ裬̸޸
һƪĳӵƷôġʮ˱ʻʾҲ
ôġƪ˲ټȥȤĻ
ǿһº¡ƪ١

5

ڴܽһ±ĵҪ㣺

1	־ĺ೭Ϯǳء
2	־Դң߼ìܣ˼
3	־ȱйʷйĻɻʶ
4	־ǵѧ͵ĸĲκϸá

Ϊÿһ۶϶мʵʵݵģվסŵģ
κ˵񶨣˶Դʣһ⡣
ԽԽģڴ˻ӭκ뷴

ڴ־ӵǳֿ˵仰νѨ磬
ƽĶۣ־Ȧڲ˵ġǼ֮ڱô
һЩ˵ĿоȻʲôʷѧġơʢ֮£ʵѸ
ȥˣҲΪ档޴ȴԣԼʷ
ѧһˣǺָ㽭ɽӳⷽ٣־Ҳ
ʷѧڲ飬Ҳܲš޴˷ܵεĵز
Խſڿӣƽѧһϡһ
ܡ޷̡һʼſ̬ȣôӻһ
ʵѧŸ˴סһһ˵ӵ
¡µˮƽȻҲſڴƻơ갷ϸһ룬ν߼ʣ
߼ǣһˮƽӡԳרΪµˣȻñ˶
һ췹Եģ뵽Ȼѧʵˣһ
ѵֻ֪ԼʲôɫˡǾ˱˵ĵһƪӣԼ
һϵеĺֱۡ

ЩȻ˶Ա˹ҲһЩмʶѧ
˻򰵵ظ豾֧Ԯѧߣ֮Ҳڴ˲رʾ
мҲΪһЩͷ׵ͬʸеο˲
ۣ־ܶͼﶼУκһȤĶ
ĶʱȻԼжϡ˭˭ǣ
£־ӵǰٰҲ޷ıġҵȰ
ڹ֮ǰϸ룬־﾿һһˮƽһ
ֵΪ绤ȻԼͷҲ岻ĻȻҲȲ
ˡ

Ͽһ¡ѵĻظǳ١
ʹҹ

ڵĹǽѧȨĻϵģһSBѧѧϰ
λã籱󣩡ʿжһ˵ѧסйҪ
JHһرķһЩѧåһ¶ڹ컯֮£Ҳ
һ飬ֻäĿ׷˵SBǾѡ

ҵĿġ

ڴˣٴδѧУ־ְǿҺڸѧ
ͳ浥λϸ־һ£ѧ٣Ӵ

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ѧΪѧƭӵ

ߣ

Svenska DagbladetKarolinska Institutet ҩϵǰT. 
Lundeberg ѧ¼˳ƪϮαݺΥʵ
涨Ϊȥ걻ȴȥڴѧĽְһָйѧҪԳ
ϮһͱѧѧԺĳںڽ귢ʮƪġ
ʵĴʱʾ׼Ҫڱ"ѧҵ"

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ļô



һֱдţϣͨϹʹйԱҪϵ
ҲʲƵνʧ

һͨĿѧоߣҲûʲôĹסǰ꣬˴
һܴĻص壨ʵǸؿĹ˾˵Ҫһļ
гɹ¼ĶǺˣٳ¼õʶˡ
羴ģΪ飬Ҳǵĺ⣬ͬˡȻ۸
ƣÿҳ9ǧԪİѡļˣҼһࡣ
յļʱѲٸˣΪһƭϵĸо֪֮
ҵһλѧҲμӡѧ֪֮ûϵΪʲô
˵ϵأǮӣǮҲ׻ļһ
֪ǻǮİ棬ǹࡣҰļϣ
ΪԼһ辭Ϊ䡣

ڴԺҾⲻܵ绰ɧš绰ĶǴأλ
жǺͿѧմߵĵλҲвմߵġĶ˳ţ
һ˵Ŀгɹʵ̫ḻ̫ΰˣֵҲ֪ҵĵ绰
ô֪ġҷǳɣЩ˵ѳΪƷ
һƷƿɳΪɵһɧԴ˵ҪҲף˵
ûǮǸһЩѡʱ绰϶ϵ
Դĵ绰ԴԴϣн˲ҵԽԽ֮ơ

˵ϵҲ褴ƸǡЩֻ߲Ѱһ
յ·ӶѡֻѵˣӦʶǻǮֶ¶
£ʵڲֵңõĶǿоѡһʺܴ
Ŀⶼ˰˵Ѫ





ž
2005/6/22

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ܲʿα

  ų

20050322ձѧѧվܲʿ£
ѧ١Ʒ١

ܽ˷ӡѧ١Ʒ١𡣲
һĳ

֮һƷٵĿĻ߶ģҪΪ
˾(Ⲣûʲôá⣬ҲֻһĿ)
ѧĿʲô¾Ͳôˡ
֮ԼΪԼûκ壬
ˣ̼Ƿǰ£ԼԼơ
ԼСԼУԼ飬졢̡ʼ졢ý
ȫ׶ԼæЧ֮̾ʱգ۹ȫ㶨Ȿڷ
УڳϾ⡣
֮ûС࣬Ϊзɸݣر
СĴʲôݣΪСԸ׷棬Ը죿
״˶? ֻһս
֪ʹ100%ˣȻһȨ⡢һϷ⡣

ܲʿܽһ飺ҵһ飺ĳŻ
ĳѧУһѧ½칫ңнƸ뷽Ӽְȫְǹ
䱸֣ʹСġ١չʹͷɳУϸ
ȨޣشͶߡչϸĵ飬˲Ȩ(Ϊ
˷ֹȨãʵԷһ˵ģ˶)
С⣬ҲԽٵĺϷ⡣пԺ廪ѧ
Эȿǿǰ!ٺ!

ⲻҿܲʿαƷٵĿĻ
߶ģҪΪ˾(Ⲣûʲôá⣬
ҲֻһĿ)ӵѧĿʲô¾Ͳ
ôˡӵѧĿʲôܲʿ֪ʻɿ
ֻֻԼˡ

Ʒй졢̡ʼ졢ýѧʲôҵ
һ飺ĳŻĳѧУһѧ½칫ҡ
Ͳܴ𣿡ȻһȨ⡢һϷ⡱Ǹ
Ϊڽ¶СʿνġѧĻˡĿѧѵ˭
ȨڹȨȨ
ʿѵһ㻹

ʿαģΪԼһ֮ĳСǷй˵Ķ
Թɥʧһ˵֪

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

˷ҽѧԺУۺϴѧĺϲ



ԼĺãҽˣˣҽѧԺĽְһԼ
ѧУи飬⵱Ȼ޿ɺǡԺУǹеģǷֿǺϲ
СϰյĹϵ󣬲ǻһƶѡˡ߲֪
ҽʲôְģǴϣʧСû
ְģҿûбҪ˸С԰˵ĸʵ۵һ
ѱڳMDΪҽѧԺۺϴѧϲ󣬾þ
ӡˣǺЦĶȻܻԼˣ
ҲǱĶԺЩ

ҽˡȻһЩҽѧԺӣ˵ϲҽѧԺ
ʲôáǸѹȽϵĶ֪ҽио
ѪҺҲȽҽϲҲδؿ֪ܶĴ
ѧΪҽѧԺɫҽѧԺĽְԱͽṹѧҪӰ죬
ôѧĽ񡣹ҽѧԺϲۺϴѧ󣬹Ҳ
ƺƴһҽѧԺĽڵУҽѧԺС׹ݡ֮У
ܵӡ

˱ԹҽѧԺһЩѧӢȽΪϲе
߲ƽʵɲ˲ƽЩһ㲻ǿۺԴѧؽ
ңϲ֮ӦûáҽѧԺûбҪӵЩҡϲһ
ЩϵͳʡԣЧʣӦǺϲһ۵㡣

ҽѧоҲܵƵĻоķչӰ죬еõ
档ĿǰҽѧԺĻоˮƽ˵״̬ϲٽ
ҽѧԺкô

ҽѧԺУΪרҵһУ԰ĻҲԵõѧҰ
ϲֲҽѧԺⷽĲ㡣

ڻΪϲһЩӦͻңӳԶϲջ
µƽӦõѧƵۺϷչЧ棬ڱסʵϲҽ
ѧԺȻԼСȦӣԼԼѵѧѧҵָ
ҽԺﶷҽ˴ɲصʧȥҽԡ׻˵ɽ
ģơ

ΨһֵҽѧԺ˱Թɿܣ˵ΪϲҽԺھ
ҽѧԺУܲɸҽԺǮˣְĽܵӰ
졣Ǿ˵ϲʱһۺϴѧŵҽѧԺͶʣ绪˵
ͬҽͶʣܹõͬõǮֻȢ˺ҽ
ӭȢҽûиҽʲôô

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ܽ꿵йҽ

ߣˮ

ҽ,ҽԺ2004˾˰ǰ5Ԫ,ͨ,ָ
ȫҽԱ,,ҽнˮҪҪ,Ȼ,ָĹĲ,
ҽδй,δй֮ǰ,һҪɫ벿
.

˶ҽӦôھԵ? ͽϵҲþ,ο
ôҽ.ڻߵ,ҽƾ˵,Ը⸶Щʲô?㸶
Щʲô?Ȼ,֪ʲô,Ϊҽû.Ӧ
,һЩ˶ҽô,ʹûȺû䵽ȫû
ز.

ҷĻǻȡ𣿼ǽнҺĻ?ǽнҴ.ʮ
ĻһҿͺܲˡΪҽƶеĺȺ֮ڲû˴,
,ҪиԤ.ҽƼලֲų,ҿֲ
еһ.

ðҲǲֲͲҽ˵죬ǰһʱ䣬
бưñ48ҽԺسҩСðƽҩΪ111.67Ԫ
(http://cn.news.yahoo.com/050604/1364/2chdb.htmlҲ֪ƾʲôҽ
"߶ǻ"ĹҪôҩ.ͨĸðҩһװ ,Ҳ
20Ԫ.֪,ҽΪûжҵ,Ϊʲôô
,Ϊʲôô.

ҽ,ҽҲôһ,ǸٶǮ,´
Ƕ࿪ҩ,ǸһʮԪĺ,´ʱ,˼Ҫ.⼸
,жҽΪô,ƹǵķƷ? жҽ
Ϊô,ȥҪԲסԼĵ?

Ҳ֪ҽԼȥʱ,ܲԶҵҽ,ǲ
֪,Ӧó,ֻҽǴ˵Ⱥ.ҽʦƣͶ
ʣĸҽΪ˸ɵе,ֻҽ,Ψҽ԰
ൽ˵Ҫв,Ψҽĺĺİ±,Ψ
ҽһ,ȴ. ҲΨҽ,Ѿ޳ܵ˳һ߿ͨ
,ڰԼ.

ʲô.

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

СҽнˮȽϡ

ߣmedullaturbo

Dr. wenxiagong ڹҽʮ
֪Ϊ̨ԹڵҽΪ˴ĸӡ󣬹мθ֮Բ
ò

1̨ ݵfamily practice physicianȥƽн
$140,000, ...˵һfamily practice physicianнһ3
֮ҵ2.5ҡ־ ǵǰɽҽҽԺԺ
ڽܲɷʱ˵ҽԺְƽΪ8000ҡҽͻ
ʿ˵Ĺһľ룬ôҽӦƽ벻ֹ8000.. 2004
ƽ3֮ǣ50,562ôһҽǵ
3֮2.37ЩҽĻɫ롣 
ݵfamily practice physicianҲ൱ڹеضҽԺҽlevelɣ
֪ضҽԺʹĹɽҽҽԺǷпɱԣֻ֪
ҽгķſܶضҽԺſȸҽ֪
ҽƱյƣǼ֢˶family practice physician
ȻſɵҽԺȥ

2̨־㿴ҽ̨ͺͲ˼ϱݳԷ
ҽ˼ҪҪ̾ƣҪҪ㿴ҽ
ָŲ˵ıƿڴ?㿴ҽҽΣز˶Ұ
ҽ򳧼Ҫؿ𣿶ЩйѾǳ𣿡
ЩȷʵǹڵһЩ󣬵̨Ƿ㣿ҽԺΪϺһ
ұϲ㣬ĸҽԺܸдԡǿ˼Ҫ
Ҫ̾Ƶûеġڲ˺ݣǿͶߣҽԺ
ɽǰ˵ãǰ˵ãڳǰ˵ɽáߺߣ
ҽԺֻܱɽ𣬳ȵȶˣȻǰװ
ˡסԺҽǼ꣬쵣ĲҪͶߣδͶ߹쿪
дİ˹ʽֵʱ˯ΣزԱߣż໤ǣ
ڶ컹Ҫ̨أ2003סԺ
PhDǰ 4000Ұɡע⣬ûκλɫ롣ڹڹ
˵ҪҽΣز˶
ҰҪһ£Уˣһей˾
ֵżΣҲܳеҽԺܳеΣһû˵Χ
˽Σز˶ҰǾǷծģǰɶŵ
Ҫģ֪㲻cheating˵ҽġ

3ҽڿʼ3꣬Ǻࡣ3أҲȥҽԺ
ǴҽԺҵһЩڹҽѣҲȥҽԺھ˵˵ɡ
ҽԺ5Сʱҽֹ1Σ20ӡʱ䶼
ţʲôҪҽͨǲܵġҵʦҪСˣֵҽ
ϵ죬ˣڿĺôˣҿʵһƵģ
һͷԣλֵҽˡУҵһθ´
ʦеڱ㣬θϿ쿴ԤԼ1£ԤԼ
θ1£룬Ϊʲôôǿʤ̭Ųסģ
ϵȥɣ

ΪҽƻĶӡǣҽͬǣǻ
࣬ΰģ 

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ҽнˮȽϡи

Smily

ˡҽнˮȽϡйҽƾʲôҪȡһģиж


1൱ƪԱҽѧΪҽ֮ǰѵʱͽǮ Ϊ
۾֤йҽҽнˮйҽѧƾ
ҵȶƣٶҽѧԺĶȥأҽѧԺѧڹڵĴѧ
ߵˣȻԶԶܺȣйĴѧѧܺıأ
ҲúܶѧҳͷʹˡЩƶļֻͥúѡ
Ҿúᱳľ޴죬ߵֱȽҿģ

2оټҽԺҽ룬óۡйҽڵؾ
ѾڸȺѾǺӹˣѾܶ෢ˡ 
1993ҽѧƱҵڹڵҽԺ꣬ҵͬѧҽ
ҲܶࡣᵽˮƽҾţֻҽԺ
ҵҽҪйҽȺ˵й
ҽûôࡣҪ룬15Ԫ
һҲİٷ֮ؼҹûмйҽ
ҪȣĸĿЩʵ⡣

3ɫǴйҽûְҵ£Ϊҽϵ
ʹһ㡣ҽԺҽνҲѽ
ľЩرڼʱҪйҽƾײ
ɣҲ÷ͶߡҪȤ˽⣬ҿԸ̸Сʱ
˵йҲΪһЩҽ绤ֻ˵˵˺
ˣллһᣡҽʱûùһǮĻؿۣҲû
ҪûָŲҵĹǿȣȣտû
󣬵ҲҾڽŽˡŴ󲿷ֵйҽơ
еҽйĻġ

4ԳйҽҲ˵ҽȻ
Ӧ˽֮ҽҵĲйҽҽ²
ÿ²ܽе⡣ԱҽнˮֻǱйҽ
ҿѾǧٿףйϰղپҽԺв
Ρҩҽ֮ԽԽìܣҽ
ҵ߽ҽѧԺЩü޵ˡ
ΪСǡ֮ʿ ܲⷽЩƲߡ

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ءҽнˮȽϡйҽƾʲôҪȣ

ߣwxf

һֱ˿ǱˮܶⲻǺ˽⣬ҲǱѧϰ̬
wenxiaogongйҽҽӼ˵ĸоǿң
ϲ£ûʲôãعͷ˵ڵҽΣʵЩ
޳ܡ

˵룺йҽû˵ȥΪҽҲԹҵ
룬ҲȡǴþȥȣȻͨȥ
ȡwen˵һȽĵطԭҽԺȥҽ
8ңǺǣҹϺҽԺĴңô㲻
ͬ¿Դﵽػ4ҺҲǹݵĻˮƽ㶫
ҽǸߣҲãȫҽ붼ߣңЧ
ͬҽԺȴܴԺ쵼̬ȣϺͬѧУͬ
δѧģ20-50һϡ

˵ɱҽѧԺУҵ·ؼҽԺ¶⣬
оҲҪѧˣѣ˶ʿҵܹҪ٣10ɣӦúܽԼ
ˡţҪ˵˵˵ѣ𵱹ڵ
ѧҪ2һ꣬ǰܼӡˮƽţ
Ƚ˾ɡ

ҪȽ䣬ƲͬйסԺҽʦ㹤Ժ
ģֻҪͬʵıȾˡ˵йҽʦ5롣ôȥ
һסԺҽʦˮƽ1000-2000һµϺû
סԺҽʦֵö٣ййסԺҽʦֵö٣˶༸ٱ
ⲻ˾Ĳ˰ɡ

ΪͬڸزͬҽԺͬ˵32귢
ƪߣϺͲܣбģﲻۡ

wenxiaogong͸Цйҽ˭ûҪ
нˮйҽƽҽƷ²øɳĻ£ô
ĸԱǻо仰ɽ׸ģơԭһǵĻ
㻹ǣֻû֡ҽϵͳǺڣƶ⣬
һ澵ӡȡ˸߶ƸܲţҽԺ쵼Լ󻬸
ҽҩƷؿ۵˶𣿶࣬㲻գҩۻήÿһҩУֻ
ռ׻ңôԼ̣ڻߣΪͷ
ҽͻ߶Ǳߣֱ߱Ӱ˲ƸҽͶ
򵥵һϺڿԲƵκһҽԺ
һҽͬһҽԺжܣ

˵˵ࡣȻwenxiaogongҽˣ˴ֵۣ
ýҲǹڵľһ㡣ͬѧͬ¡ѳȥĲ٣ҽ
ҲˣδضģȻҲࡣ
ǳŬҲǣǵӦñͺܶ

ʵؼƶ⣬ҽż̫ͣҽʦְҵʽ
ҽԺûвˣСҽԺ֪СҽѧԺƴУһ
⣩ǰèҽһЩ޵ĸ߼ģΡ
ԺˮƽʸߵҽأǲҲĳЩŷ˹Һ
ࡣؼϰѸʵĺͻ˶һһúؿֻۣ
Ҫ㶨쵼һҪ񣩣ˣҲҪѧŪŪ˿Ͻ¶
̫ˣ󣩣벻ڶѣ˫աǱԺְ
֪ǧҡ

ǴҪҽȣǺйҽӦõȣʵ̫
ˡһЩûʸҽģҲҽȥͱ˱ȣȻҪЦˡ
һ¢ϵҽƻ£Ȩѡwenxiaogong϶ҽ
ְҵĽżӦô̧ߣﲻҽʦ׼ģҽʦ
ִҵ䣬ҽнˮģ
ûҽϸļලΥģϳͣҪƽȡҽʦ
ģڲ׼ҽȻ£ⴿǿ롣ΪʲôϺ
һƽˣҽ͸˽׵ؼСҽԺģΪ
ʲôȥСҽԺҽҪҽͣûг־жǸ
´Ȼ˵Ȩĸˣìܻ档 
wenxiaogong뵱һƵάߣļȵײ㴵ӣҲ
Ҫڿɵҽ

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

wenxiagongΪҲ

ߣҽҽ

ݶwenxiagongĴҽнˮȽϡ йҽƾʲôҪ
ȣЩ˵ΪȻĲ֮´ժ
wenxiagong֮ԭģΪ˵㡣

ӾϣٿйҽѧĴۣ5꣬רҵһ꣬
ڵѧǶҲѧѼѣ30 000/꣬
ҽѧȣӦòǸծ۰ɣ

йжټͥÿó30000ϴѧĺϣΪ
𣿣

ٿйǰиݵҽ˵32Ϊߣ
ɡ

Ҳݶ35ȡҽҩҵְơҿ
ҽ35ҽңҲڹݿ32Ϊߡ
ȻЩҽ30Ҽߣǣд𣿣

ȥȥݣͲٵͬнеһҽԺʡҽԺ
ɽҽϵͳҽԺҽѧԺϵͳҽԺҽ湤ʼӽ
붼Լڣ10000ҡͬвͬǲ̫ࡣǣ
ɫ룬ҩһƷȵȵĻؿۣ湤ʵһ룬
ҵͳ档

ΪҽѧԺĳҽԺҽڰʼӽ
ƽ˰ǰȻߴ 4000롰10000вС࣬
еdiscrepancyɷ wenxiagongΪƽڸߴ
ʵһ롱Ļɫ룬˴δwenxiagongԸңԵ
ȻܣΪѹĴ󡣣

Щ3꣬4רҲˣȻ൱һͨо
ͷ棬ҲдԣҲųڱȽ֮⡱

˲̫ϲר ͨоͷ桱˵˱ϵ
ƣҵĲ˶ʿͬѧȻרhumbleŻȴ
Ϸ

ϣӭвͬשȨظΪΪ
ѧ֮·ʵûʱ䣬¡

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ԡҵĵʦ˭ ĻӦ

ã

˿վϡҵĵʦ˭XYS20050522һᵽ
λоżƪ£ΪбҪ͸漰һЩ
Щ˵

2001ҿȡϴѧѧԺѧѧϵѧѧרҵо
긴Ժ󣨴Լ45¼䣩ѧԺ֪ͨ¼ȡʦ־ԸʦӦǾ˫
ѡȷġ׿ʱζϴѧίǼ渱УѧԺڣ
Ȼ־ԸʱûѡѧԺȷҵĵʦҴԼڵ
6µ֪һ

200178¼䣬ڵ붫ϴѧϾҵѧείǡ9
ѧʱѧԺŸλʦѧ棬ұ֪Ȼڵ룬Ȼҵ
ָʦʦԼҵί칫Ҽ棬˴˽һЩ
ҿһ鵥컹ѡεۣ
ļָʦǩ׿

ʦѲڶڿΣƽҵĿҵַæһ꼶ʱǾͨ
ʼ͵绰ϵٲл档٣ʦҵϾп
ֲμʵָ׫дʵ档

꼶ѧĿ⣬ǾϾҵѧʦİ칫Ҽ棬
ѡ⡣İ£˿ⱨ棬ѧĩר̵μӿⱨ
ᣬΪҵĵʦԡ

꼶ѧĩĳɣʦȫ壬޸
ʱһ⡶йѧⲿùϵоأҼ
飬еֹͬʱ޸ġ

꼶ѧ޸ĺͿ⹤ؼ׶ΣǵϵƵ
һۣҵѧλ200312¶壬2004Ԫ¾д
硣ķӡˢĵʦѧλʹȨ
ϵĵʦǩ׿һˡ

ұκ˶ҵĵʦ˭˵һжֱӻӵ֤
ݣֱǻͬһ鹤ĿǰѧʲôɼĻ
һݹ͡

ᵽĶϴѧѧԺԺί2001ѧ
ʱѧѧϵϵΣǽڡѧγ̡Ҳע⵽
ѧڼоѻ£ѯ׿Ѳڶϴ
ѧҵľϵܡʹعԱԻ󣬺
ڵӰıҵǼǱʦҲֹڵ֣ҲǾָ
޸ĳ׿ġ˴ѧλĹʾֳƴЩʦ
˽Һ͵ʦ׿ִͨͬ;оԺ˵
Ϊ˵׿ںĿǰڶûע⵽һշת
棬оԺȷʵһ١ٶ޸ġ˵
ʾﵽԤĿġ

ʵϣҲ˵еҺ͵ʦҲû׷˭Σ
д˾ͺãҲ֪ܽγվϣֻ÷䣬ϣ
лʹҶرҸеĸߣʮָлĺ⡣
лл



2005.6.22

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

廪ѧԲ԰еķʵ

ƥ

˵Բ԰Ҫ̨ˡҶԻֻ֧ǷԲ԰
ķ̵û̫ȤΪһѧˣֻǶ廪ѧ
Բ԰еķʵȽϸȤǻ˵䡣

ǰƪѾ˵ˣĤӦǺܳˣĤĸ
ܲҲ׾ٵҵýȴ˵100ʦԲ԰ĺ
ڿӡˮ¼ˮٶȡΪһҪеʵ飨ĤĴ
ֱ͸ֱӲã

һҶ֪ڿʵʱҲ룺˭ʵߣ
˭廪ѧ¸ҵؽרңλרڽ
Ŀ֮ǰĤӦ˽٣ʵƳأ

ڵȴһʲôĻ棿ｫʵ飿

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

Ҳ˵йĵ֮Ե

maxam

    xysԵ۵ĲֺҲٸӸۡ

    ϺADSLԸû0.5M130/£1M140/£ҵû
ֱǣ1500/ºͣ2500/¡ѸңϾԸûӦķ÷ֱ
60/ºͣ80/¡

    ⣬ԼҵһЩʹŵˣٷ10000СĴǣ
ҵADSLӯģҪǮǹٷĴ𸴷ǳ򵥣¢ϡ

    ȿ⣬ṩͬĴԵŶԳɱһġǼŶԸû
ǲ׬ǮģþǳɱôҵûϺŵĴʷֱ91.3%
94.4%ǼϾŵķþǳɱϺŵĳɱϾŲ̫
ԶôҵADSLûϺŵĴʷֱ95.4%96.8%

    ɻҲͷȲ֡֡ò֣ͨھò֣ݴҵ
ΪȷģҲȫ򾭼òֵĴƱΪʲôADSLķ
ҵ˲ôֻܹ¢ϡ

    10000С㡰ҵӯ˵ֻ˵ǰԵҵӪҪ˰
ģϺʲôʱϺе˰ˡ

    һ⣬95%㲻㱩ʲŲ㱩

(XYS20050623)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info) 

