                         ˿µϣ20060213գ

06.02.11-12ûи
06.02.13, Ҵƭ֣йġѧ족ж
06.02.13, ￴ѧԺԺѧϮ౻Ϯ
06.02.13, սMATLAB ߼̴سϮ
06.02.13, GodfatherСNature/Biotechnologyѧٵݡ
06.02.13, qlcrlȲҪŴ˾
06.02.13, OneGuyܡӾдһ
06.02.13, ²졶26оԱ
06.02.13, ƶƸΣǰڡ
06.02.13, liangzxпԺƸβʿоԱ
06.02.13, աڱڡпԺƸβʿоԱһ㿴
06.02.13, ¶ɫࡶڿʡ
06.02.13, һҶ롢תд
06.02.13, ڱѧӢ֮
06.02.13, JamesѧʹõBeijing University
06.02.13, ArchistoryѧӢ뵽̫ѧ
06.02.13, kegơ뱱
06.02.13, һᡶйһ㾭
06.02.13, babyfish־뷨һԸ۾©
06.02.13, ǫ桶ѧ Ļ
06.02.13, ѧ뷢չ磨SciDev.Netİ֪ʶȨϿ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҵƭ֣йġѧ족ж

Hepeng Jia
scidev.net

200623

ΧźϸѧһĳţҲйѧе𶯣
Ϊһνѧ족ӻ

һλձվרӱ׫д뺫
ȣйѧſ޼ΪάѧɣҪ
ķѧ졣

ѵһλﻯѧңĿǰ˿վ
(www.xys.org), ͨ¶ѧԺαѧ¼ҲЩǿѧ
оʵϲûѭѧķ

˵ѧ졯ǶЩαѧһƺֻ
ҪԿѧƭбҪÿѧҴǡ

200512£˿վϿһƪ£¶ɶĴѧҩѧ
С200311µġȻƼϷƭԵо

һҳɶ˾СļϽͶʣǸù˾ʾ
Ľ޷ظͬʱСλͬҪȻƼǵ
Ӹ־ϳ˵޷̱ĵͨѶС
ݣҲԸΪѧٵһ֡

С챾˾ܾܲɷã116շһκδ
Ϊ

ĴѧڵЩʾѽ֮ڡ
ȻƼAndrew Marshall˵־ҪСԴ¸ͣ
ѾյݲϡȵĴѧĵٲȡж

200511£ӻָ廪ѧҽѧԺڸУվԼļ
ϣһƪһ֮Ƶ׫дԼ¡
걨1129ձ廪УѾԣʾ
Լģ廪ͼڱ׫Ŀ¼ʱĴӡ

ͬһ£ӻƣʦѧĸУԼϼ
УαԼһƪ2001귢ڡֲѧ־ġԼƪ
̬ѧ־ĵĹͬߡ

ӰͼЩʱƪֲѧ־
ʵϷ1997꣬Ҳ֮Уƪ̬ѧ־
Ĳڡһƪʵ1993귢Ӣġ̬ѧ־û
аΪߡ

µİ칫ңһԽ˵绰ڵ֪˵绰
ͼ̻ش岻ڣҶ˵绰Ŀǰ߼
Ѿûƪ֡

αѧɢ

ӶԱ߱ʾԴ2000Ѿ¶300
αѧѧԺѧαԼѧɹթ

Ϊйϵ͵ĿѧԼȱڲϵ
αѧĴΪ³ֵĸֱѧվҲܳ⣬Ϊ
ûкʵԼϢ׼ȷԡ

ܷӽ¶ĴѧҶӦ˵Լ޹ģлû
ָطӷ̰Ӱ˴󡣻пƴͬҽѧԺФ
Ȩңڴ£Ҳûб߱
ųͷ

ӵ֧֮һпѧоĺԺʿ˵
йѧȱϸļΪҪѧ졣

ѧı༭ѧҺѧĸ˶¶αѧͿѧԣ
Щ߶õĳͷͲҪѧˡ

ͬʱΪйԽԽ׷棬ڱ
ø⡣αѧĴʦܹͨ¸ý塢רҵѧ֧
ۡΪйƷѾ˿ѧ򣬵һЩѧ
αݻ˳ɹԻͿʽ

Ϊ־ƣйѧ
ҲҪĹ

ȻпԺȻѧʷоʾ˲ܳе
ѧĽɫһλѧңôܼġα
ѧأ

ΪѧΪЩָصصĳָ
ѧǰɽѧӱġȫϢѧΪαѧ⵼λ
2004š

νȫϢѧۣÿһ̥֯жӦĵ
㣬һ֯иٵ״ͳߴ磬һҶһ˵ƣ
ĳߴ߽ṹйϵӱˣӦõ
ġũҵͿ¡

˵ڿѧָӱ֮ɽֹͣĿγ̺Ϳоѡ
˵µѹƶŵš

˭ලල

ѧѧоĸΪйĿѧҵȻҪ
Լ˵ûʵĿѧָǷȷ
ǴģôԵġ

ʦѧѧѧΪӺߵ̫ˡ
ǰκûоִѧ֤ĶҽľۣΪα
ѧ

ѧ֪ʶӣӳ˿ѧļֵ߸õ˵
ӳִѧļֵѾִйռһߵλãλñ
֪ʶѧѧ

ҵ෢ָѧʹǷΪѧͬ
Ϊٿѧı׼ǿѧͬ徭ǱصģԸ
˵߰˹̹ĸۣڿʼʱˡ

ӳϣѧ֮רſѧ֪ʶܺޣڴѧ
ǸѧһЩĿѧۺ߼϶ѧɵľѾ
ҷαѧˡ

˵ʹ޿ѧԵĿѧΪðȨԸվ
ǰԼֵĴΪӡ

Ҳܳͷκˣ˵飬ָ˭
αѧԡ

ҲΪνĿѧ첢ûַʽ֪ʶǲ
ڽ̻ڽɡκԼڴ¿ѧҪ
ѧ淶£ʱ׼ѧרҵķʽмල

ȥ£ȻѧίһԼվϹŪ
Ŀѧҵ֡ǱֹȻѧίо

Ȼѧίʾ1998Ѿ¼542Ϊ
õڲ

ǷΪĳͷ̫ˣ¶Ϊ˵Ŀѧҵ֣
ˡָʵϣαѧԵ˵õ
ѧ֧ܵ֡

һ棬йĿƼܾ͸ùǷڻ¼ѧɡ
ԼƵѧܹ㷺ڷۡ

һƪдϣйѧܹܲлڵ
׶ѧ

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧԺԺѧϮ౻Ϯ

￴

չüɺڻХ࣬йġ
ѧԺ顱һġ򡷣й
20049°棩ɺУں׫дġУǰԡУ4
9ҳ˸Ҫݣƣڴ˼Ҫһ¸Ҫ
ݣˡעԭݣֱáһ
ԭĵĲ⣬ӦɺԼҪ顱Ĳ֣ȴ󲿷ֳԺ
ڻڡй̷ѧĵɳһģءо20041ڣ
жԸݵĽܣ122123ҳѧĳϮ֮粢ʼ
ϮУϮߺΪѧԺ2003˶ʿоϮߺڻ
ΪѧԺԺΪһĿУߣΪ
ѧԺ顱һڻѧϮʦУ
Ϯ࣬Ϊѧһۡ˵Ϯߺп֪
ԭµĻΪʦʹĺڻȴܲΪĳϮʧ֮
ˡ

˾ɻһǣ˴йġѧ
Ժ顱ϵУǽѧԺͼղصʱ
һЩͼΪֳѡ๤У˵
УһЩУԹ֡Ϊ֣׫дУ
ǰԡ򡰿У˵ĻΪĺڻХ֪кι
ҪʲôϵĹ

ȽϮڻ֮Ա£

ڻ1.֮塢ʽͱơᣬ˽֮аͨ
񷨺ر𷨼̷ࡣлȻȡ̺һ壬Щ
繫˾ա̺ƱݵȣȻԵзʽڡˣ
Ҫָͨʽڵ˽񷨵Ļԭ񷨵ʽ
Ժʽڣ÷˵ǷԨԴ⡣й
ʽ񷨵֮⣬ʵϵ񷨣ر񷨷(ط
)ϰߡԺ֮Լ֮ԭ()ȡ񷨵ı֮
֣߶ʷйĩ޶񷨵ľԼ1931
ɵл˸

һ֮塢ʽͱơᣬ˽֮а
ͨ񷨺ر𷨼̷ࡣлȡ̺һ壬Щ
繫˾ա̺ƱݵȣԵзʽڡˣ
Ҫָͨʽڵ˽񷨵Ļԭ񷨵ʽ
й񷨵ʽ񷨵⣬ʵϵ񷨣ر񷨷
(ط)ϰߡԺ֮Լ֮ԭ()ȡ񷨵ı
Ʋ֣߶ʷйĩ񷨵ľԼ1931
ɵл˸

ڻ2.֮áָԳ֮ɹ淶Ӧھ
󣬾Ƿɵá硰ծӦ֮ծΪһɹ
ĳ׸ծΪһʵһʵ档ˣ֮
Ϊ϶ʵȻӦ֮ɹ淶ֽͣȷݣӶ
һ֮ۡй񷨹淶ҪǴӹֲ
Ϥϰߵķ洦ɼˣ;ǷǳҪ
ˡָ֮÷ΧҪ:һǹڡʱ֮Чǿ
ܵԭǲݼҲ⣬ȵȨ𺦡·
ɷȣǹڡˡ֮Чǿһой(
)һоסй֮()֮ɹ涨ͬʶ
ĳͻɹ˽ǹڡء֮Чǿԭ
Ӧڹ֮ȫʱҲ⣬ܲƽԼƣ
ϰߵƵȣ񷨵ÿܻһЩĹ涨

֮áָɹ淶ԭΪĹ涨
ֵ֮ڴֳ֮淶ھϵԳ֮ɹ
Ӧھ󣬾Ƿɵá硰ծӦ֮ծ
Ϊһɹ淶ĳ׸ծΪһʵĳ׼Ӧծ
ˣ֮Ϊ϶ʵȻӦ֮ɹ淶ֽͣ
ȷݣӶý֮ۡй񷨹淶Ҫ
ӹֲϤķ洦ɼˣ
;ǷǳҪˡָ֮÷ΧҪ:һǹ
ڡʱ֮ЧǿܵԭǲݼҲ⣬ȵȨ
𺦡·Ͼɷȣǹڡˡ֮Чǿһо
()һоסй֮()֮
涨ͬʶԴĳͻɹ˽ǹڡء֮Ч
ǿԭӦڹ֮ȫʱҲ⣬вƽԼ
ƣϰߵƵȣ񷨵ÿܻһЩ
涨

ڻ3.ΪڶȨȨ(Ȼ뷨)Ȩ
(Ȩָıģ֧䣬ҪΪȣһ
߾)֮صԷΪоָ
淶֮ϵǷɹϵҪȨΪλʷ
ɹϵΪȨ䶯ĻɹϵĳֱӰȨ
Ĳ仯𣬶ʹɹϵ仯ԭǷΪ
νΪָ˼ʾΪҪأ˼ʾ˽Ч֮Ҫ
˼ʾΪҪءָ˼ʾǷΪвɻȱҪءΪ
Ϊ˵ΪΪߣ˼ʾ˽
Чָϣ֮˽ЧҲǷΪ
ΪһҪҪָ˼ʾɷΪһ
(ҪΪг˼ʾ֮⣬ҪΪ)һ
ҪΪԷΪһΪ(˾Ϊ)Ͷ෽Ϊ
(綩Լ)гΪ()޳Ϊ(޳Сίε)
ȨΪծȨΪҪʽΪ(ŷ֮³̵)ʽΪ(ִ
ֵԼΪ)ǰΪΪȵȡ

ΪڶȨĹϵȨ(Ȼ
)Ȩ(Ȩָıģ֧䣬ҪΪȣ
һ߾)صԷΪоָ
ɷ淶֮ϵǷɹϵҪȨΪλ
ɹϵΪȨ䶯ĻɹϵĳֱӰ
ȨĲ仯𣬶ʹɹϵ仯ԭǷΪ
νΪָ˼ʾΪҪأ˼ʾ˽Ч֮Ҫ
˼ʾΪҪءָ˼ʾǷΪвɻȱҪء
ΪΪ˵ΪΪߣ˼ʾ
˽Чָϣ֮˽ЧҲǷΪ
ΪһҪҪָ˼ʾɷΪ
һ(ҪΪ˼ʾ֮⣬ҪΪ)һ
ҪΪԷΪһΪ(˾Ϊ)Ͷ෽Ϊ
(綩Լ)гΪ()޳Ϊ(޳ίε)Ȩ
ΪծȨΪҪʽΪ(ŷ֮³̵)ʽΪ(ִ󲿷
ԼΪ)ǰΪΪȵȡ

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

սMATLAB ߼̴سϮ

ʿã

һƴĵѧѧϰMatlabⲿӿڷ⣬
ȥһΪMATLAB ߼̡ս
ӹҵ棬ISBN 7-121-01376-2Ĳο飬ϸжϷ
кܶݾϮMatlab 7.0еFull Product Family Helpر
һսݡ

սŮʿȱǰ˵"Ǵ1998꿪ʼӴ
MATLABѧϰӦõĻϣ2002ꡢ2004ƳMATLABͼ
顣ڶMATLABݵĻۣʱ
ǽ°汾7.0дסMATLABʵָϵС" 

ҿûʲôͼææشеİݷ
ͳˡй15£7͵9д15£ֻ8ҳ
д⣬ݾսд

ֻԵضһ£ͷսд½ڴسϮ

һ""ȫMATLAB
"MATLAB->Programming->Classes and Objects"ݣֻɾ͸Ķ
ģȺ˳һҳе1.1.1"̵ص"оMATLAB
"Features of Object-Oriented Programming"ݣֻǰѱ
гĵдߵ㣬һġ

⣬ڶ¡¡¡¡ʮº͵ʮµȵս
дУҷ־ǳϮMATLABҼֱӳ
ͼƬģһ䣬"ѡ"س֡ͼƬǳģʵڿ
սĿŵĳϮԶ׼д½Ҿû
ȥˡ 

ֶһдĵ7͵9£ûʲôϮ
гĳȻһѣûעͣȷMATLAB
ͬûгҾͲ֤ˡ

Ҫעûиκβο׵Ϻõġ

ϣӹҵصĵλӴ£սӦеĴ֡


35Ԫ
¾

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

СNature/Biotechnologyѧٵ

Godfather

С¼ʱ,Ŀǰ޶ۡȻ˶صҵײ
ȤڳѧϵʻǾúбҪġڱĴּ
˿̳ӢĲղдġĴѧ
ҿ˴ѧʽ,Ϊ˱ڵ鼰ʹʵչ,
ûѵʱôĻġ

ʵݣͼȣķα˾ͲӰλ
ˡֻСںGeorge Wu,ĵα
ȻһĿȻ

1.	Ƶġ򿹾ġǷǸAgrDĽϻ
ģǵĻôAgrD1ɰװϻĩ˵Ȼˮγ
֬ǷǱģ

2.	Ĵǿ϶Ļ()֬γɵģ
ǻѧӦø߻ģǻѧӦĻǺֻ´˷Ӧģ
ø߻ĻˮøøǱøõģڱĴ
˾TG1Ƿڴ߻ַӦøһ˵ʹøǵľ
дڵĻpH9³ʱ䴦󣬸֬ˮ⿪ˣ

Գ֤˵ϻĻĵѧ
ɵģ

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ȲҪŴ˾

ߣqlcrl

ھκθ˳ɼижյ֡

ݳɶ̱أѽĴʡооԱϷͥ
ԺơǳڻȲҪŴ˾ҪԼδ
٣򵥵İ취óǸܹӡõʵ֤ݡ
ѧרҵʿб٣

ΣҸеֵǣnature־ºҪ6ˣ
Ϊֻ߿ооԱǷ˵Ǯǳ


(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ܡӾдһ

OneGuy

ӣ

տĵۣһ飬Ҳ۵֧
áͬʱҲ֮еȤֻǸЦȷʵǵĵزˡ

һʱǰܹͨ˾½δռ䣬￴һ
˵ӣָ㳭Ϯڡ쳲СƾȽ
ӦȫͬʱָָĻ۵Ҳͬһ
Ƕȡ壬ɾһԭģоǸöڴľ
̿鶼ʹ˵ܹ볭Ϯָ
IPڱ󣬲˳ֳЦһѧ֪ġ

ҿսľʱѾǲˣǰ
۵¹˾޷ȥδԲȥԭǷڡȤ
ĻԼȥһҲܿõ

Ǳʵ޻˵ˣ޷й
ĶҲҪǵԼվοǺǡȻҲ
ųδﱻ˾Ŀԡ

˳뵽һ㣬ҵԭģôǷ˵Ϯδأ


(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

26оԱ

ߣ²

Ӻ26격ʿҵоԱϢһϼ
ܶվֶһЩĻظ˱ڷ˿
ϵġпԺƸβʿоԱ  һģ죬
²졣

ҲǴпԺѧҵĲʿڹʿ󣬶ʿʱ
պпԺ֪ʶ¹𲽣ΪпԺ˽⣬
Ҷ26격ʿоԱϢʱеر֣й
Ƴƿĸо

Ӧûӡ2001ʱиϢҲǱܶý׷תأ
ǹڵʱпԺְƸĸʩ㲻˽⣬뵽ҳȥ
صı֪ʶ 
http://www.people.com.cn/GB/shizheng/3586/20010517/467395.html
http://rsxx.sdau.edu.cn/kxy.htm

֮Ӧ֪Ӻ26격ʿҵоԱѾ
ǸĸǰпԺĴͳϵоԱˡпԺĸԱ
λƸϸڣȻϰԸƸҾȫôߡ
ʵпԺ˵оԱں̶ܴϾһϵĳƺеԼ
ɵ˼ʵ˵ĸֱһ㣬˵ʲôн׼
Աʵֽܵ׶оԱнˮƽоԱı
׼нҲ˲ţ˲ŵľٴ֮һһ㣬
ʲôֵôСֵŶȻƪУҲ󵼺ͳĳɷ
棬оԱνְʵʲôû˵˽
пԺĸĸﱳĻɴܼܿ߻ı䶯Ч
Ӧⲻ˵ƸΪPIоԱ϶ǲϹʹģ
κ˶ɣ˲ʿѵҵPIģû˵
ѾǸӢʱˣ˲Ŷ

ѧ˶ףǴпԺҵ˵ʮʿҵ߾
ȫʿˣʹ¸ѸϰҲǸŵʲô
вѵĿԡĵ޷ıķչѧණ
һֱ˵Ĵ𰸣ڹѧĲʿһ
н׼Ŷ򵽽ˮƽˮƽڲһˮƽ
ϡʹпԺʵ֪ʶ¹̣ƶȽ˺ܴĸĸн
õ˼ߣõڹʿһߵн
ɱҪõоԱĸλſԡԣϰΪһ
ԱĸλͨרίԱƸƸΪоԱ
оԱĴʲô׵𣿿룬ɲõ͹
ʿһн𣿻㣬Ըڹ
Ҹʿλã׵ģ㷢һƪcellţԡ

ʵпԺеĸĸǺܳ˵ģܶ
ǲĸ˺ܹܶϵͳѵPIܶ൥λĿй
˺ܴɫ˵Ƿ£Աߵ˵Χ
ܶϰ嶼˵й˺ͺڹ־Ͽʼչ¶ͷǣǺ
õͷпԺԺCCTVԻ˵йˮƽĿƼ˧˲Ų㣬
ᡣ

http://ypa.zju.edu.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=186

ĺܶPIбȻ˧Ҷ
һαҲͬУ棺

°֣Ȼ̸˲ŵ⣬ȷʵ˵䣬ҾһЩҸ
·ͬ־һ£ҾùȻȱѧսϵ˧ţҾ
ȱÿǶвԱǳءǺõĴѧ
 õоҶǽڡڣоԱоԱǼû
нʦ̡ǼûǶʵʵˣһʼǾᵽ
ѧʲôˣö˷˿ҾһѧͨͶ
ߣũ͵һһذҵأ㿪Ҳôһ
ͷٿȥÿø¡Ϊڴǰͷϳ
ѧÿǶʵ飬Ҫ㶫д
Ļǰͷǹ൱һ׳ͷκܶ࣬ʱ
٣ڷǳˣҸһЩѿЦ˵
ϴʱϴĲˣ֪ϯѧͷεˣ
¼ʱһ֮Ϻͱ֮ΣͷĻᶼ
μӣǵʦһѧôԼôָѧǹ
ҵҪشĿ˭Ƕɣ˵òһ ˶ʿʿ
ǹҺܶشĿЩĿĴͷûжʱǶɣ
ĻǵĹ벻ȥǵĹţǵĻ
ȥ鹤ʱҪһλϯҪˣһ
жʱ䣬ʵǶȫԹЩˣǵĹţ
ղ·Ժģ򡢼٣ǮЩ
ЩˣĹٸǮ⼸м
ȥϸЩǳء

ţ·Ժַµۣ

·飺ղźԵҷǳ޳ɣһ䣬в
ԱѧͷҪ֤㹻ʱ⣬йѧԺڰѧߵĿ
˲ŵνṹҲһЩ׶ˣǹ֧Աı֧ŵ
ȣԿԱ֧ȺǿĻӰأ֧Ÿλ
֧ŵԱʧƻñȽأΪֹûкܺûָ
һ㣬ʵѧѧң뿪˼֧
ԱҲһĹֻĹҿ
һĸĽܹһȫµĹⷽ
ǳҪǿӱƣͬʱҪһˣҪ
ȶĴĳһЩҪļ֧ԱĴԲоԱˮ
ƽֻӲγһĽṹܹЧĹˮƽ
Ĺ

ǲ˵˧ţ͵뵱ȻҲУλúӰ
Ҫʲô˵Ҫǵɽæڵһ
ҹսѧʵҶȫĵͶ룬㿴в𣿱
˵ƸһΪоԱͬʱƸһ26Ĳʿ
ΪоԱҲΪȻҲѧûбҵҲƸϣ
ʱҲҪپȣ󺰲ʵܶڵPIƵľһ
һĿѧѡӰ˶겻֮ĸпĲܸɣܸɵĲ
һԼѧ̫ˣһˣ᲻÷֣
ԼûǸʵȨѧʲôŵԼЧ
ѧ֦ĵУֻȨ
סԼĵɽںܶлУʦָɵһ
棬һѧԼĴ̽Ҳǲݺӵأͬһ
ˣͬвͬķӦĵCell ţе
ȥҲͷˣҲøãɺӵǣڳڵָ
У˶ʱ㹻ļһ˵ˣ
ΪԼѧֵԼΪǸۣ͹ˡ쾺ôң˭Ҳ
ΪףԼѧЦɲܴĹϵİ
ر㿴ĻôߵнˡΨһź
ںܶϰ嶼ûסԼĵ֣ÿ춼ѧѧ
ɲҲ͸÷ˣϰԼ곴䷹Чʵ£ꡣ

ڵĴ󻷾ǴͣȲסˣסһʵѾ
֤֮һˣһʲôأܱȥ׹Чðɣϣ
ҲҪٳˣ֪ʶ˲ûʲôԣòĻ
ȴԼţȥӺͣ㣬ȥ·ԺҲ
㣬ȥNIHԺġ

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ƸΣǰ

ߣƶ

쿴˿µϡпԺƸβʿоԱ о
ǴС֣˵ʲô26격ʿɽƾڡϸ־Ϸһƪ
,ֱ,ֱӱƸΪоԱйѧԺʷ¼ⲻ֪
¼пԺڹʱ¼ˡһƪܸϸȵҲûУ߶
оԱˣпԺ缸ˡĺô

һƸԱϣܳһǾͲ˳˸Ҷ˵ʲô
һԵ쵼вַ緶ʶӢţ

ƸԱѧѧоǿһѧ϶ɼ
һҪ˵ʲôȫƪ㲩ʿģøܳʲôҲǲܵ
飬ʿɼô˵ߵλ֪Ⱦаһģ
ѾѧΪѧȻԺʿĿϲô

й˵Ĵǵ۾ŵӻԶôҿ
Բ˵ᡱӦùϲ㣬Ϊ㿴ľԲǸѣ
ǲŵǡһ˵áأѣڻûйлڱǰڡ

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

пԺƸβʿоԱ

liangzx

ڷѧƶϵԣҲͬĹ۵㣬
ΪҲǶԵġǶҪ۵ȴҹͬ

ΪƸģǲģӦýһɵģ
ɵĹоԱˮƽ͵óԵĹ۵㣬
ȻڸϿȷǲѧһоԱرˣ˵
ĵҪְָ꣬Ƽ

ҵ۹⣬ڵоԱڣܶ඼һ26Ĳʿ
ܹﵽΧ˵ˮƽͿƸΪоԱϾ˵ķչǱӦ
ЩԸ˺͹ҶģӦű

йѧԺоߺŵĽΨ
ĽԾٱ߽ۼලͷԣǾͻ
ǻصű·ϣԵøˡ

.ʷܲʿΪ,ʺйʵ,,
.ʷܲʿţе,.ʷܲʿξͱȻҪһЩ.
ɵĴﵽ.ʷܲʿĵˮƽ,Ƿ񻹷
ֱоԱ?

й,оԱռλ,оʩչܿǸҪ.

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڱڡпԺƸβʿоԱһ㿴



ڵбڹҿƼƺ˲Ƹнӹ͹ۡ͸ѧ
ƶȵҪֵô˼ġ嵽ɵ£ΪûʲôôС
ġĿǰƸεоԱڣѧˮƽߵϺԺ
ŴҲǹtenure track assistant professor
ˮƽ˲ʿѧλйõĲʿƪģҲͲ
ˡԱ۵⣬׼ȷ˵ûвʿһĲʿҵ
ǹڻǹҵģֱܷƸΪоԱƼ˵е
ˣҸΪֻҪﵽо˱׼оķչ
Ƹûʲô⡣ͬʱڵоһŬķ˵
ֻСꡯлᵱпԺоԱ

˿ש񣬸

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڿ

ߣ¶ɫ

żԴXYSϼٽҷһƪɫС˵󣨡δġ쳾ΡΪϮ
ֵ֮ǳЦѡżһֱٲ̸Իָ
ԺʿJżøˣûNew ideaһѡ

ʣζǹؼȷ١

ڡ6000£7503000100=0.266ǹ100ʱ
ļȡֵǿɾݶġû˼ˡ 

ʵĶ㣺

wanderor 0.266/(1000000Сʱ/60000Сʱ/)=1.6%

ż100ʱܹ

άռĳӣ6000/750= 0.08%
ʣһܹ

͹ˣͬѵǿȼӹܼʣ

 6000£7503000100=0.266ÿλ󹤵Ĺ20 ꣺_) 
 0.013

ô wanderor 0.013/(1000000Сʱ/60000Сʱ/ )=0.08%

żЦѵάռĳֻ뵽ż׫
Це_)

30Ϊ1-1-0.08%^30=2.37%

żǣһ˽ǿN¿һɾ30겻ա
˵0.08% ÿꡣһN  (1-0.08%)ڶ N 
 (1-0.08%)^2 30󣬰ѹ˷ųж˻:_)

ǣ

30*0.08%+31*(1-0.08%)*0.08%+...+59*(1-0.08)^30*0.08%+70*(1-2.37%),
һߵ30*0.08% + ڶߵ 31*(1-0.08%)*0.08% 


(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

롢תд

һҶ

ڱӢƵۣҶյġ˵BP󣿡һĳŷ
Ǿ߱ĶǷжˣʱܻӽ֪Ŀ
ˡıֶǾһЩҪ˵һ˵

ǰҪһ¡תдע͡롱⼸ӦŪ
ǣڡѧУдBeijing UniversityPeking
UniversityUniversityǷ룬BeijingPekingǡע
transcriptionRomanizationȻҲϵġתд
transliteration˵ǡ롱Ҫ뱱ʣóĽӦ
ģcapital city in the north (of China)ڽBeijing
ǡΪ1ûеţӦϸϵġע2
ѧ˵transliteration˵ָһдϵͳйתΪһ
дϵͳƴעⲻָͨеġƴǶֺ
ƴϵͳҪĿΪעȻͬʱ縺תдϵͳĿ
еĺƴ

Ūһ֮󣬱ѧӢĳϾӦдʲô¾
ˡȻǰǣǻҪ֪¼㣺

1.	ƴڵĺעתд֮һѷϳ÷19
ҶThomas WadeƣHerbert Giles1912ĺӢʵעתд
ƴгֱ̨ĵԶƴƴд
2.	ƴΨһϷĺ
ңֵǣ
3.	PekingƴȲƴӦΪPeikingҲϺƴ
˵е͵İֳɫʣӦҲǲΪġ

ۺϼ㣬ʱPekingһճƴдʽľôֵ


˳·˵һ£׷ӡϷӵ֣ӢĳдConfuciusMencius
Ƿ룬ҲעҲתдظˣciusĴ
βʹ俴ȥ˵֣

Ҳ̷ң

ΪɽƴдSun Yat-senʵƴǡɡеķ
Tung Chee-hwaƴǿͼһ֪Բأ

ڷʱֵԭ
ƺӣthe Huanghe River
the Changjiang Riverthe Yangtze River
̩ɽTaishan mountains / Mount Taishan Դȡ˵һƬ
ɽǸ壩
ɽSun Zhongshan (also known as Dr. Sun Yat-sen)
ӣKong Zi дKong TzuעConfucius
ӣׯӵ֮ƴ
ѧBeijing University
廪ѧQinghua University

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڱѧӢ֮



СѧͷС, ң, ʦԼ, ֻӲ
ͷƤ˵. ڱѧӢ۽е, һ㻹
еЩο. Ǿµ, е. , ô
׻, ǧǰһ. ǳ, ѧӢı
, Ҳһҵ˵. ,Ϊ. ˼Сʱ
ڶߵġһ,ڶ.  ֮ͬ, Ϊ. 
˵, DIVERSITY, Ҳͬ, ˵Ȩ. 
׾˵, Ѷ·, ˶ǽ.

Щ˰ͬ뷴PEKING UNIVERSITYӢ, Ϊ˵Ī
ԴͷǱ˶ĪԴ񡱣ʵ. Զ׼
ʵ, еı(ҶΪڱѧϰ)޳, 
ҲеķǱ˶. ֮, ߲ͬһǱ,߲һ
Ǳ. Ϊ, йƶ, 뱱, Ǳȱ˶࿼(ʮ)
. ⼸(ʮ)ֿһ, . и߷
, Ը. , 뽾, δԱ(ŭ). (
֪Ƿ)ũ˵һ仰: ǣͷţ, ҵ. ⵱ȻЦ̸. ,
ҲԱ, δҲ뽾(). Ե˿, 
ҵ, ðϰ巢ֵķ, ŶдĸֵĿ. Ҳ
Ҹ֮! ûСʱ, ʦල±Ŀİ.

˳˳, ѧӢ. û1978Ժתġ
ڸúƴƴдй
http://www.yys.ac.cn/gfbz/scanning/gfhbz/gfbz07.htm
Ĺ涨, ߹涨ָѧӢPEKING UNIVERSITY,
۾Ͳô. (ϣָĹ涨ͬһ). 

˵о, ù涨ܲϸ, кܶ. 淶ƶ, 
Ϊ׷ϺõЧ(ʵзĳĿ), 涨Ӱ
Ĳ, еϵĲ. Ҫĵµ,ӰС. , . ʷ,ԭ
йƴ,Բġ. ѧƺʷմ߰. . Ѿʹ
̱, ƺ, ƴдԲġ. ġƺšƺֻΪ̽
, ƺһƪᵽӢID. ʮһĴ,
ƴдı֮, 㲥ĶҲ. һȤʵ, ù涨
. ûᵽ. ˵, ѧҲǵ,
ԵӦòܶ. ǱѧӢȸĳBEIJING UNIVERSITY, 
ָĻPEKING UNIVERSITYĲԭ? 

Ȼѧɱרõѧͨ϶. ù淶
ûָ, Ƶרõֱúƴƴд. , һ
1984-12-25հ䲼֪ͨ, رᵽõġҵλƵд 
淶. (˻Լ(ӭָ)ù涨Ƿ̫?)

˳ָ, ҵȲֵдڸù淶Ĺ涨. ҵȲ
ֻطķ(ԡֻݹٷŻ,յơ߷߲ƽ)
ǱƪµĹ۵. ɷͼҶٹĿһ±˵ƪ? , 
й϶Υ, иְ취ʹͷ. ֮, ò
Υ, Ϊ˱廪, Ҳʲô. Ϊй
һ.

˳̸̸. ǰȥ̫̫ROSA PARKS, 
֮˵ĬĬ, ܵ. ķ(Υϵ
뷨)ͱ, ΪʹȨ˶ĵ. ķ
õ--The Woman Who Changed a Nation.

, ˶, ɷ̳ӻܸ·Ӣۺ֪֮Ƽ, 
׵ʧ, һ᰸, ʽصĸѧԼ,Ժ, 
ȫ˴, . 

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧʹõBeijing University
һССĸ

James

ӵԵġڽ죬2006211գ깺һ
飬ĿǡThe Greenblatt ReaderΪMichael Payne
Blackwell Publishing2005档

ΪʲôҪԴΪأģ

һѧѧƣҪ˵λڣ
ѧƽǳ֪ѧߡѧStephen Greenblattڣǵ
ʷĳߣһڵȿ϶֪ڶGreenblattڴѧ
ӢģӢڡͬСٹѧΪĳЩ
˲ΪҵӲͻǲϵΡģҲ
һΪҪԭGreenblattڵѧѧܵ


Ȿ飬żȻǱGreenblattдĵй
ƪƪµĿֱǣChina: Visiting RitesChina: 
Visiting RitesIIƪºȤԼй½ʱΣ
ʱû̸ֻ˵ĸ10󡪡Ӧ1986ɣ
20ˡʱ䲻ҪµȤ֮ҲҪ̸ġ

˵ǣGreenblattڵһƪУᵽѧʱõ
Beijing UniversityǱڵΪǽƵPeking 
University

ҾȤǣڽӴGreenblattڵ˵УһλǱӢϵ
ʦ뿴Greenblattνģ

Half-hidden behind Liu was a third greeter,about thirty, solidly 
built, with a broken nose, a ready laugh, and - thought he too was 
member of the English Department at Beijing University -- very shaky 
English. He was introduced to me as Xiao Wu, Little Wu. 269ҳ

Ҳҷλ±дҺ˿ĴӢĶ
áΪ˰ĳЩӢĲǺУĶߣҰshakyһʵ
ʵд棺

shaky1Żģҡεģ2ȹ̵ġʵġ
ᶨġ
Ӣ˫ôʵ䡷CASIOӴʵ䣩

мطֵζ

һλѧӢϵĴƽڣԼСôҪ
ʽĵطô˵ʹthe Department of Englishѵ
ǱӢϵڽʱʹõthe English Department
ǣѵλƽûеָӦʹthe 
Department of English

GreenblattڵѧҲ֪ʹPeking Universityȴ
ҪʹBeijing UniversityѵӢϵĽڵڸѧ
ʱûнǸ˼һ£ǱҲҲˣ
λѧھǲʣҪʹBeijing University

Ϊǣλƽڵڶƪᵽһλڱ
סʱȻдһ仰

remarked an American friend who had lived in Peking all through 
the Cultural Revolution. 287ҳ

ҵ죬ⲻšôⲻ뱱˶Ÿô

ų߱ӡˢôֻֿܣһλ
ΪBeijing UniversityǱѧƣ֪ûб
֪ʵıѧӢӦPeking Universityڶλ
ڶй֪ȻΪй׶Peking˵
ôǾͿƲ⣺GreenblattһΪBeijing University
Pekingûʲôϵ仰˵ǣBeijing University֮ԽBeijing 
University׶Pekingûйϵڵ˵Ĺ۵
Peking UniversityѾ뱱ûйϵˡıϣȴԯ
ޣ

ģλ˵Xiao WuȻǱӢϵʦӢȴshaky
һҪһveryҿһ飬ҲϹѧԺվ˵
ӢѧȫйѧУ100ֵĳɼеһ
￴ǣWuʦӢĺܲˡֿڱӢϵ30
ڵӢˮƽѧʵ̬ȣҲʵ˲ҹά뵽ȥ꣨
Ϯ¼ӢϵĻӢ˵˵ʲôأ

˵ﻰݲݿƪ£ҾGreenblatt˼
̫Ǳѧһ㶼档ѵ֪йѧô
֪йĹô֪Peking UniversityǴͳʹȻӢ
ô֪ںһô֪áPeking 
UniversityǡBeijing UniversityǱԼô

֪ãⲻǵô

2006211
ͼ

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧӢ뵽̫ѧ

Archistory

    ͬ־ѧRenmin University of Chinaν
źǹ˽׼֪ʶˮƽдߡ

    רĹǹȨ
Ĺǡл񹲺͹ǵؽСᡱǵ
Сǵ˾ؽСԺԺǵ
ɾС񾯲족ǵľӽСžӽСй
װ첿ӡǵнСйСǵ쵼С
͡ȵȣǸһйصģҪС񡱶֡

    ȻڷƲȫҲд󣬱硰ʦ
йСƱӡġйȵȡ

    ˣڷӢʱһ㶼ᱻɡPeople'sҲ
йѧ

    ŷƹĽȫƵĸı䣬ֶԡ񡱵𲽵õ
硰йСΪйСƱӡġй
ҲΪйˡ滹һЦ˵ոս
йеġȥʱλʾֹëͷС
дӢĲϵʱ򣬾ѡPeople's Republic of Chinaе
People'sҲȥˣ¿ͱѡ

    ѧ⣬˵Renmin University of ChinaǷǳ
ȷģķΪѧһȨĴѧԳ
Ϊߡѧı廪Դס

    Բ½̨ļηģ˵ͨ
漰ȨǲģҲΪͨں
ںܸӣ·䡢õꡢˣ˿ǽͨݣ
ĩ·ִ籨ҲµĽͨʽҵһʵ
ӢĴʻӦԸɴ¡̨ĹδѧӢҲǲ
ķΪNational Chengchi Universityձصġҵѧ
ҲǰֵķʽΪXxx Sangyo 
UniversityӦöǳ롰ͨͬĿҿŵӲ
룬һֵƹĺ÷

    ҲѧӢУйȨǱ廪
ȫߡѧ븴Ϊִȫҵء
ͼٴı֮õġ˳ǵ˼·
ҾñӢУӦøΪPeople's University of Peking
ġImperial University of PekingֻǡPeople's͡Peking
һЩִ˳˼·ȥҲӦøһģ
̫ѧΩˣܡ赺ϣȱȱ˱
ʷĺصּ̣ҪϿڡ

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ơ뱱

keg

    û뵽ֻ˴Ķһϲ˿
治١ǱˮۣΪȺ󿴵£

   ԷʱżൺơơĹ棬ӢҲǡ淶
ġTSINGTAO BEER

   ؼ·ϣ·ͣŵһлӢΪCHONG HWA

   룬廪ġ֧ߡһϣİɣǾپһ
ǳõлǦʣӢCHUNG HWAĻвͬƵ
϶С

   ơڹӰӦñȡҪɣǲ׸Ӣ
ˣൺ(QINGDAO)ҲǱȽһУɵǣ08˻Ҳ
ϵ

   ô󵽵׻ҪҪӢأҵǣ
˳ȻɣϾйϰֻϡ֣ĹӢ
ĳƺ

   Ҫʡӹ족»أӢ֮ʵǡһ
P¡

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

йһ㾭

һ

˿ϣһۡ˲ʶǳ
롱ûи߼ ˫ս͵ĳ
ֹߵģĳѧоġ˴лǳҲǡ
˿ҳһԭ

СС һ

Ӣʱһλ30ҵʦˣ𡰹㶫
Canton㶫áCantonese áPeking
ѧҲöֻ֪ǵ˵Լũ⻰λʦΪ
ũ񡱸йġũ񡱸ǲͬġ

1957괺йƷ׻ᣬֳơ㽻ᡱÿ괺
ڹݾٰ죬йĿǰʷģ󡢵ۺԹó
ʢᡣԡޡĴ󡱵Canton Fairעⲻ
Guangdong Fairʲô ǶһΪָ㽻ᡱ

һΪ㶫ָݻҲ׳Ƶġ׻ڻ֪
Cantonָݡǡ㶫лλͽ̡

йƷ׻ַ
http://www.cantonfair.org.cn/cn/index.asp

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

־뷨һԸ۾©

babyfish

,»Ӣվ http://www.chinaview.cn/  "beijing 
university" (ע)ؽ 189 ,ҹ˵ 1,664û
ŵĽ.վûʱ֤,߸ֶǲŵ,ǽ
.

,,189 "beijing university"Ҳָ
,»ķؽй Beijing University of Aeronautics and 
Astronautics  Beijing University of Traditional Chinese Medicine 
.

Ҫ˵ beijing u  peking u ,Ϊʲô 
google? һ, "beijing university" ؽ 713,000,Ѿ
Ӣ "beijing university" ͷѧ, "peking 
university" ؽ 1,550,000 .ߵ۾ݿվס.

뱱Ӣı.ֻ͹ʵ,û֧ peking u 
˼.

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧ Ļ

¿ ǫ 2006210ձ

ڱжӺͬеıѧϣУ𲻹
˱ѧʽӢΪ Beijing UniversityӶԲؽ
ΧƱѧӢ顣 У˵ Բ˳ 
Բ˳Ǯ Ǯ²ɣ  Peking University Ǳ
ѧ ѧ Beijing University𲻹Уͬʱ
и Beijing University ľһɽѧͳһ

Ϣѧ ʦٸһ ҷ׷ױʾ 
Peking University ĳƺö꣬зḻʷں 粻ʹ
Peking University  ޷ȷϴͳڹ
ԼָѧӢѡǴһѧش裬
У쵼ԴʮأרѧصΪרƶרõ﷨ Թѡ
Уʱʹã뺺ﲻͬӢǻģ﷨Ҳͷ
仯ģ ǸҪרҵ

 Beijing University ƵӵߺͷǶĵرʾ 
Բûûҹ˻˯һȾˡ

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧ뷢չ磨SciDev.Netİ֪ʶȨϿ

ʦã

ǰٿȫƼǿйҪ15ڽɴ͹ҡⲻ
ζҪڿƼоϼӴͶ룬ҲζйҪǿ֪ʶȨȡ

ȻĿǰõŷǿֵ֧רƶҲΪ谭չйҽ
Լз

Ƿİ֪ʶȨϿ⣬ܽ˻й֪ʶȨ
ȫ֪ʶȰĻ֮Ҳͻй֪ʶȨ顣µ
ѧ뷢չ磨SciDev.Net֪ʶȨϿַΪ

http://www.scidev.net/chinese/dossiers/index.cfm?fuseaction=dossier&dossier=20

οӢַ

http://www.scidev.net/ipr/

ϿΪѧɵĻбĿѧҡߺоԱԼ
żơصͻͳ֪ʶ֪ʶȨĹϵ￱
ԵĹϵԼûҩоר֮Ĺϵ

ǿҵϿ⣬ƼѺͬ¡

ףԸ죡

ֺ

ѧ뷢չ磨SciDev.NetйЭԱ

(XYS20060213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)