                         ˿µϣ20061029գ

06.10.29, ˾ҽ֮ʵʱڵ˼˶
06.10.29, δ֪իҽϡ
06.10.29, ӡȡҽ֮Դƪ
06.10.29, ̫йӦøлġ
06.10.29, 塶ҩҩ÷ǳȫҪá
06.10.29, Brook̸ҩĸá
06.10.29, ½С󡶶Ӷ
06.10.29, ǧһءҽϵĻ⡪һнۡ
06.10.29, ѩҹƷҽ۽Ŀ֮ĸ롷
06.10.29, ҽ۽Ŀ
06.10.29, ⲻΡҽΪʲôɣ
06.10.29, ƽҽΪҽǸ
06.10.29, ԶɽĻĶԴʣׯѧ֮һ
06.10.29, ˶ի޻͡һò飺
06.10.29, ̺꡶̸롷

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽ֮ʵʱڵ˼˶

˾

⼸죬ò÷ֹҽıֵúҡμⳡۣ
һæ޸оģӦһûʱ룬
ţȽĴģѧĴģɴרƶã
ձɣ˭ҲΥˡ

ҽ֮˵ˣִҽѧйĴͳҽѧ֮ǽ
ָҽʱҽҲʮǰҽԣ
׼ȷ˵ִָҽѧ˵ҽȻָЩֻ֪У
ĸƢλýṹ͹ܶ˵йͳҽѧҽԲ
лֵҽѧҽҽȵȣȻҲִ
ҽѧ֮йϳɳִҽѧɾװйҽ
ִѧоֶойĳ෢Լ򣬲Ҫ
׵оԱҲЩڿҹҽҩҵԸѧϰִҽ
ѧԭҽһҽҽȻָЩ̲Էģ
ڵϹزŵģҪҽѧԺŪѧ
洫طƭǮһˡ

˵л己˼ǧȫҽĹף仰֤ҽǿ
ѧģǸݲֵģй壬ûҽҲ
˼ǧȻӬӲҩҲڷ
˵ҽǰĶ಻ʱƣԽԽ
˵κ֣࣬ڽжȻӦͿ
䷱ܵĻˣܰлķȫ֮ҽΰ
ɾ͡ʵϣйƹ·ǰҲ50ǰй
ʺͲǺܸߵģö˶˵ĸŮӣɷò磬
磬òҽԴûʶΪ˷ģС
Ժ󣬴ӹصʵʵڹ¡죬ô£˵
ŷ磬òˣ60絽ƫԶ
ӻֻѧִҽѧԺ֪˲˽ʱ
ҪϸŽֿµľ棬Ѿһٶꡣ˵ˣ
һССѪ没йŪ裬ҽԤˣִֻҽѧ֤
䲡ʹ;Ժ󣬲ʹ֮пܱ⣬й˼ǧ궼ǿţ
أóͷأţͳͷлķܿν״ӣǲ
ҪָʽִַʽȫԾܾҪ
ոأѧϰȽĶǲΥѵأ
ǲأ룬˵ﶼס

ҽǹ𣿴ⱾָԵġҲ֪˭ҽ̧ٵл
徫ĸ߶ȡκһĽ϶һġҽѧķչҲ
һ嶼Ǵ׿ʼģиϣڣ˸
Һ岡ѧй˸СԺ󣬾ոˣҵ
Ľѧѧõ˷չֱڣѾﵽ˷ҽѧˮƽ
νִҽѧߣҽѧԺУ粻ţ
ִѧҪҪȥѧЩͲʵ
û֤ʵľ磬Ҫѧȥ֤ʩΣ˵ǹ⣬ⲻܶ
ⲻڶɱʹݲѧŪйϰκһķչ
벻µȽĶɵɣǵĴͳҽѧ
ʱĽֵĿǰĵزֻԹԼԹñˡ
ǣǻֲлĻĶҪ
ĶӲҪԱⲻܲ˵лı
ԼҽʬʡۿһС
ͷʹҽҩ˵ġҿƪƪҽΰĹ棬
ûһҽκõİ֢ˣЩҽûһΪƭ
ǮӡôġҪֹֻǶ֡ҽкôڹ
ǾԲġֱ磬̨ĵӹ㲥˵֢Ļ
Ӣڱ˰ڵҽƣϢ
ֶư֢ڱ֪ҽԺΪйβ
˵ʲôأڵйαѧȻ˺У˵ʲôأ


Ŀǰҽ֮ʵһµл˼˶
й˼˶̣һʮּ޵ġ
еԵȨߺͼȵߵ䣬˶
˶ľĸǵıۣÿһε˼
˶δĽУϰգ֪ʶõԸȴ
˹ǻǵ˼⡣

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽϡ

δ֪իhttp://zengh98purplelake.spaces.live.com/ 

ҽϡԼֻǶҽ̬ȣڽ
һ¸֡ҽۡҽۡԶҽڱСҲմ֣
٩䡣

һһֻء1879ȷѣҽۡŷϳҽ
1914Թֹܳҽҩ1929
ίԱٴȫϳҽ鰸Ϊʱҽ練Լ
޼աͣʶ֮ʿҽɫ
׫Ľ¶ҽĴ̬ӵȻͷԵҽ
Ȼõ˹ܷıܷ21չִҽҩҹͳҽҩ
ձɽʽ΢ҵԱվרҵԽԽ١
ձǧĴͳйиٹ̣˻Ǽҽ
ЧģĴͳĻŲڣһ1998꿪
ʼ桱ķӵµȼҽҩս𡣽ϴѧ
ѧᷢչоŹҫǷҽҩǷ
ʹҽҩ˳ҽǩ桱вҽĲ֮ơ
ҽϵһŻ⡣

ֵǣڵĸҽҩƺһǰǳҵġҽ
˶Ȳͬնʱǡ϶¡ɽܳ
ίԱԺȵԱҽҪֹҽ
ҩһĻӢѧʦΪ֮ҡź³Ѹ
ʣ˹ˡڵȴǡ˶ӣƣŹҫ
Щҽֶǡ֮ԶʿõĽѧߡ
̬ȴһǰǰȻ෴......Ǽ
ۺȫǽ塰⡱ǷĲö
֪ҲʲôĻʦӵ˵Ҳѹ֣
ȻʦͷɣҲ֪м̣³ǰҲ
ֱ׳ĳνʦ---ǵѧʶ֪һɣ
صġ·ϵ׽˶٣е
̾

һϳҽһӦǡ桱л崫
ǧĻ⡣ǧĶкܶ࣬еĶҪϮ
ŮСţ벻˽¡桱ͬģΥ
ѧѧĶҲҪ֮ģԷˮšҽѧ
ĻŲ鷨װȾĲͬغ˵Ľ
ضԴǣϣһֱŷ޵ҽѧ
Ҳ͸ǵҽȥԶǲݱҽѧȫƾ飬ûʲôѧݡ
ִҽѧǺȻľԼ˼ǧ---ҽҪ
Ķ---Ĵͳҽѧǲʹôͳҽѧ˵ǾͰԼʷ
ˡϣ׵Ļͻ;ڲصĹҲĥ𡣴
Ȼֵڹϣ͵ǻۺͶҽ̽---ǶԲĿ
ǴġΨйƺȽϡһǧǰѧѧ
ҽΪԲʩΡִҽѧйнʷ
ǻǰһ׵һŲţʵҾ
úܶʵԼѾҽΪԼв֪룬
ҩȴҪƴάҽΪʲôΪҪƭǮƭƭλ
αնʵ˲ݡ³Ѹ˵ҽƭӰˡ
³Ѹʱҽ¶ƭˣΪǲ֪Լһײ
ô⣬Ҳ֪ΪʲôڵҽƭˣΪǴ֪
ЧֶȴҪװģƭǮƣ𺦲
ýЩҽĽרң治֪ԲԵ
˵ϹʵҽЩ˵αֻΣ˵Ļ
ôҲϣ򲻿󡣶ʵǣûо
ϸĶʵ飬ٴ׼ôǿõгҩ
ţƽⶾ裬к裬ţ裬ȲעСʱù
ȵȡһȻ˲ΣʮڹΪ
Ϸʵ˷߿

ִķֶовҩеĳЩЧɷֿܲؽ
չġձѧǧġҽһٶǰͳ׵֮á
רᴿĳЩҩеضЧɷ֣ѧϵͳؼ飬ȡú
ɹϳҽӦãҾÿҲǳϦ֮һ㣬Ҿй
ҽҩѧʵûҪȥִҽѧоѾˣﻹ
˷ôЩǮ˵ҽҩѧأõİ취ҽƴѧ
һݱҩѧרҵרȻֲЧɷֵķоӵ
ʵǵؿ͹۵ؽҽʷٿʣſڿӵش꣬
úӴСʹҽǶôЧǲвҩ
ʵıǶҩŷƫŶԱȻҲǺ
Ҫģһϡҩ⡣ҽﶼжɷ֣
ϡΣǶҰβЧǵԲⱵ
Ҫԭ֮һǰıֽϿµĶӡϼıΪȫ
ҰӵйӡҰѾǧֻרΪѲһ
ǧֻȫҰѾǧֻܸϽҰǸ
󲻶õաˣᣩԻǣ޵ȵȵĻ
׵ţ׳ʵڷǳǳǳź
ҰϬţ¹ǣܵɽ׵ȵȣ˶ҩ
ҩЧ棬ϧ߼ʲôҽרҾȻдʵ
ھΪݣĴҰҩüֵΣҰ
ʵ˳ݺһ˺ݲҺ޹ЧĻŶȻ
ⲻΪһ񡣲Կѧ壬ԴȻ
壬Աԣ̬壬ǵȷӦøҽ

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ȡҽ֮Դƪ



ڹƪ˵ҽ˷籦˳ڳ̣ǵ˼
άģʽѾ̻̽κζֻǸѥţ٣ͬ
ԣͬĴʻ㣬ѭŲͬ߼಻ǲǸ
ԯ޵ģڴӱʾ⣬ıܹܣʵ־ᶨ
ҽʦȻҽ֮֮һ˵ֲϰѾ
Сڵϣ֪ƤһҽҲϸڣ
ϡͿؼƫ𷽡

ҽۣٲ˶ҽα겻αУνҽԴڵ
˵ǡζϸҽ۵Ĵͻ̻Ȼɶ۽
ûУûеȻ͡βϡˣҽЦӰѱ
Ϊ򣬵Ȼͳ֢״ҽ̫ǳǵν
ָҽνѧ֢״ѧҽĶϾǱǳĶΪ
ʵĶЩѪѲκˣٵһЦ
ѪδȫϷ⼸ҩȥΪȥȥ벻ȥȻ
ͷټӶ۵ģ˵ҽα꣬ҽαҶзԡҽ
θ׶ΣȻǶеԹЧǿҵʾͲϸ
ˡ

ҽνҽıġᵽͳҽеҺѧ˵
͸ҽ֮ͬǲű߼ʵĶɴ˷Ϊ
ҽһǲ׼ȷģӦִҽѧָᷨв׵֮
ʷУĶ桪ҽѧģ
ɢʱũҵʱͳ˹˿ڿ۵һ
ҪһͶʣࣨȻԴԣʹ˷ֹҽҽ
Ӧ˶Զжصҽϵһҽ
ҽϵһϡ족ͣûԿԡʮǰ
ҽѧĹЧȷƿɳ£ÿдԼ˿ܼٻ
ԴһԲ֮һ֮˿żʣҽѧܶʱ
һԵӦԷβˣֻңңڵ루ҽʹһ
˿ܣϸˣԼҽѧֻڶ໷еһ
Ӧڽ̣ͥȻһӵ壬ҽѧЩеĹ
ۼǴ£ַ۵ҽѧ޲ˣҽ֮
ϵͳۣҲڡĽһչҽѧ˽Ļ
нбȽϣ̭ȻѡҲڸҽѧչѭĻ
ԭƳҽĲ֣ҽйű߼ʵ
Һѧ˵Ϊչԭģҽѧִ֮ҽѧ֮
ѧ֮

Һѧ˵Դϣ׵ҽCorpusҽҲ׷ˣһ
ҽ֮ƵھƵھͬǣϣҽȷһԭǾҽ
뼲ͨȻƵڳȻ֪Ӧáԭ
ҽҽѧķˮ롣ҽͬҽѧһ
ԭĽ룬谭˶ԼҽƵʶֻͨƱƤҽ档
Һѧ˵صʷвΥϣҽѧԭ򣨼Һһ
ʻһϵеҽѧĽĿѧˣҽ
һķչ̣֪ʶĻԣ෴ҽڻƵھԺû
дķչеľ䲻Ƕǰ˵ĶϵͳĲپһ
ʿҽʶԴԼԱʣΪ񵽱ˣ
붮һ˺ۣӴ˴ҾϣͿһƬͬڵĻ
٢ҽܰ˼棬ʵľҽ룬ר
ʱս˲УʱҪʵд飨ٷԱԣ
ϧ˼ͽܣҽңʲôû
ȻżȻҽǲȥ˼ġ٢йҽѧı磬
ΪӴ˵ϷõУרҲӵ
߱Ľѧ֪ʶ봫Խг٢һ
ᣬͬʱҽֿƵľֻ߿һʱ
ͳҽǧֻ꣬ܿһ֣٢û˵еĿ
زž뾭ѵ֤ˡ

پΪһԱòʿҽһм֮ģ
ļһһʱв
Ҿ֮ʱҽ޲ߣŷܶѧҽپ֮ѧ
޷Ĺٳѧ˵̥ڵʱԼǧռͳελѧ˵Ƶ
ھݶ³ںǺ԰ټĻĽʷв
ܲ˵һźǺĻս̫ɹˣй
ʷɹҽǴ˵ܵӹš

صϣҽѧԴϣǰʱڶҽѧҲ
ţԶϣһ֧㣬ͬڵлҲǰڶ࣬Ӱټң
ϣҽϣױͬƵֻǴ˵ͬϣ
ڶྺӱ񣬻ƵǹޣΪǿѡ
ѡĸԭڼʹͬʱҽҲһεѧ

ҽΪ˺һڸ߲ˣҽֻˡ
ҽйأҲҽйʧ侫йءŴҽѧҽ
ЧıȽϼʹŵӵģҲʮЦٲĹϵ
ֵѧѧԼѧƵĽϣڶԲ˵ĴӦϡǰ
߹غҽѧչغȻѡҽĸѧǰǾ
ӸųأȻᳫﱾʶһѧ
ִѧĵ뷢չҲҽչΪִҽѧԭ򣬻һѧ
ҽһֿԵҽѧҽѧŵһ
ҽѧȱģڿ϶ԣҽڶҽϵ
УģҲ֮һҽķչʷУؼ޲ѧʶḻ
֪ʶ鼰ƣǵʱشӰ죬һ棬ٵķҽѧר
ҵʿȴΪҽѧشףոʱҶʵľ޴
סҽĿصλҽʼһ
ְҵҽҽ෴ڴͳй̾죬
ȥԶȺҽྺսмǣȵ
Ȩ֮ģһҽͣԺֱڣҽ
λֻ۸³Ѹϸˣѧʿʿҽҽû䣬
û䣬ҵûһУҽʹ»Ƿʡ

ҽԳû***ҽû###ǧ꽡޳۵
ҽûһᷨʹִҽѧĹҲ޵ġ
ھҽ޵ĹŴֻҪͯʱڵļ
ҾģٲھõľִԤҽѧԤҽѧ
Ӥ׶ɳй˽źƽҪ߾Ԥҽѧִ
ҽѧ˵Ĺֻڸλҽ񼣣Ҳ漣

ҽĻѧҽ֧ܵĲѧѧ뼲
ѧҽֻʶŲ볬ȻҽͲ
òǶ༲֪ȱӦأҽҪѧӦδ֪
ҽѧʯϣԡйͬǰܻԸ
ӵĻҽû취й˲ģҲ벻šϣ
ѧһΪ׼ҽѧֶε޺ԭԭศɵҽ
ѧԭǼԭһԭڸҽѧжһ̶ȵʶ
ҽֻǺܼӵͨԤһѧȱλҽҽ
õĽ鹦ѣõĽˡһҽ
ȹ鹦ˣٹ鹦ѣǼ򵥵ضۣҲȥ޴
߿ӽˮĵͱǩҽһַ񣬲Ǽƣ
ҽǼϣҽȷظ֮ҽ
ѶṩԤ󣬶ǡˣΪõҽòġ

ҽʵ춨ҽֶεĻۺԵҽ䶼ٲ
ʳҽĻƵھҲˣҽǱ
۵ġҽѧ֮Լ֮ΪһֳĻ󣨸ȻȻ
ᵼͬһֶΣ֮ԤԤȻʳ֡ѧ˼ά
Ӱ죬ҽԤҭʳٳԣԣԽΪҽʶ
ԣҪԣʵʳΪһ֪ļǾ֢
ҽҽٰɣһҽΪʱԱ
ἰʱ񸸣õİο

ҽʹЧ̨ͬͬҲֻʤٰܶ࣬ԭ
еĹ۵෴ҽҽҽҽˡҽߣΪȥ
伫ͬЦӹҽüаҽӱһ˲ҪҪǱҪҽֱ
ҽߣҽ֮ޣ֮棬ڱտڰѲˡκá
ҽľΪŷҽλԵĿѧԡ
ΪһҪ¾ԲΪģҽ˼ᡣ
ҩҽ״ҽУҽѧļأҽҲ
йҽ֧Ĺ۵㣬ֶѸΪҽ
ҽ۲ųΪΪΪҽҩӦڸ
Ϊıȥǡһҽҽľͷһͷ
һҩҩ̫ѳԶܾҩȰҩͳҽ
̶ˣһĲŮˣвҲԸ
ˣֻֻҽĴͳɲˣʱǲδ
ö˺һ롣ҩҽΪϵͳչĽҩѳԡ
ҽ̶ܴΥҽĴͳ˵ǩ֣ͳҽǾ
ǩģʧȥ֪û֪ʱüǩģǱǰǸ
ܹ˵档ҽιϵǽڲҽ֮䣬
ҽǼ֮䡣йҽ컯ҽҽʴҲŴͳ
Ļҽʴ˵Ϊޣҽ¹ǲ˼ҽԺҽ
ִҽҲȴϣԡ˵ƣҽ˶ѻ٢
ΪҽƵĸ߷岻һҽųģֻһּܣ
귢ûж¡ʮǰƾ귢ɵġԭ
޺ԭƹ㣬ʱƵķ̫󣬺ѱ֤޺ԭҽ
һоǱҽĸ߶ȵҵԣ֮յ
ҽ֪ܵƿΡɵ˹

δ֪п־Уһͥ
һСᵥԪͲòʱӦһвִҽѧӻҲ
һЩȴҪܵǰļвĥ
ִҽѧҩı䲻ҽʶҽѧľԡҽķ
ԣά߼Ȳ֪ѣֲ֪ˣҽ˵˾ɵӵĴʣǵǿ
߼ʽʥ˳ƺЩɵûִҽѧ
ҽĵ伮Ѿָϧҽġҽ˿ȡ˿֮⣩ǻ
ָű˵󳤴ΪǶ̴ҽĳΪ޺ԭҲ
˵Լ֢ҽռƣźҽִҽѧչ
ֹ۶һƵ򣨶ԿƼĹйζ
ҽҽȻ˵ģֻ˵йҽŲң

ȡҽ۵㿴ˣʵûжֵҽֻҪо
ǰ͹ˣڵҽҲʵϴС֧ȡҽ˶
ִҽѧѧвʵʵĻ룬ҽҲв̶ͬȵ⡣˵ҽ
ѧڽ̾Ե⣬ִʷҽѧڽܲɷ
ϵ˰ҽԺҽıģȴ֪ڽ̲ҽԺ֧ϵ
йڽ̵ȱλĳ̶ֳҲйҽƽڰ״ĸԭ֮һ
Ժ۰ա

йҪҽǱҽҽ
ҽҽûѡҲδػȥйҪѧҽ
һŻȫʵҽơԺƪա

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

йӦøл

ߣ̫

йԼĻԺÿÿͷʹϸԷ
׾ӣһָ߹ֵĸоȻǲ¶׶԰̽
Сʱ΢Ц鷨һʱ˺һؼ
֪ĸ׵ڵȻӵһؾڱۣ
⣬ָָһܣһëë
֭һľά֯ɵƽϻķţȻ
һУعҲòײ˰Ѻָ
ƽֶټӶϱǣ͵ѧȥɣѧã
͵ϡȥɡ

йְԼڡʷաб۵İʷû
ģ˵ŰһЩǵ׶԰СѶģҲ
ʱ䣬ǿǸӢһĸл
Ȼ𾴣ɾʱ䣬ϿСųҺ͹Һ
ҩڣ˾д飬ųԡЩҺ
͹Һ˳ԳԿ۸˼С˼ҿûǵ̶ֳȡ
ٱǽʲôȨڡΪӸ١ңʱ
СūҡޱȣСѶ֪˭Ǽģ
ͥԱÿһɤţ˭ܰٶ

ɾЩ˹ŪԿǵһЩǵ
ɲ˵˾˵ģ˿Ѻ
ԼҽѧģڵлϣҲʮ
ռ˿ڰٷ֮ʮǿũ׼ֵܣټʷ
ǧ겢ѡڣǿǸ֡

˼ҵĴ󣬻Ҫм˼ҡ˼ҽƭ˵Ȩ
Ǯģνǳǣִ߿ƼǽСǡ
׼ǻۣˮۣβٶ֡

ǵһ۵ǣȻ˶֪ⶣʹ࣬л
ȴӼǧ꣬漣ҽѧĹͣ˭ģм
ָм˭ҽѧлĻл֣ûв
ݲлĻĻᲸȲҽѧл
лĻҽѧȻȴ췢չʲôֱ
ŵũʱҲѰҩʱ䣬ǲִ߱
ѧ֪ʶ˿ưĻӡǶȱû˵ο
ǳζͶȡ

ǲ֪˵ʴ޷ܵǣν
࣬ڵѴ13ˣʷ35
ꡣлȣ粢Ů洳ཬӳģ
һʤڡﳤʮٱǿͬ
߳޵ġֻ˵ڵʱ䣬ҲΪ3000ʷ
ʱε43ǿҽѧǰ403000ָ꣬øл
˭ҪлȣҪҪꡢʮꡢꡢǧꡢꣿ

˵ʮ꣬ͷ·һôǵ˵ģĳ治
ڱ˵ڲôǣѾǿ佱ˡʵĳԱ
֪úܣ֪ʱô죬СĳлĻ
ְƿӴסǶǵνǻۺǵĴڡ
Ǳĳ棬ҲǶĳǵ裬ӡڻеıܣ
ǵĲǵ㡰ǡҪǿöࡣ

ԶǱôôֵþݡ
ǶΨһ˵ģҾ͹ۼģɻǰ棬
ʹˣˡҪлǣûȫ
αĵ¡ѧǵﱾܣûν塱
Ĺͷɱǵȣųӵ塢ū
Ƕǿߣ͵ǿߡǺ壬Ը
ʵĳǾԼζȹԪ
ʱġҪ˵ֻЩԪĲڡû
֮ȥأ˺УǼĨ˲ӣ

һֽ˼άǣǱǵڸûҪмǡ
ǵڸָϣ֪ʶϡϡѧ
ϡ߼ܼ򵥣֪֮Ķֵ֪
ģǶ֪֪ģǲ֪ǲмǣ
ΪǾǣڻΪһϴϺǡ
лԼǺֵһôǡǡǵĺһ
಻һڣǽϷж̶̵һĻ
£ǵʹΪʲôҪл

йܷܵڣʵҪлӦøлģлĻҲ
ڣǧġȻڻŵġû
κйɫϵͳ١ȵøлֳϵͳû
ûнлףΣҪлϵͳ
ʲôйԹس˿飻ٴΣǵø
лϵͳ˴Ĺȴ޳ܵҽȥȻ
ǵøлԣȷߣָһһζɹѹأ
ȴѪϣȻǻøл࣬Ŵαȥִ
ɵֳʱְһС©
ĹΡŽʹڵĻ˷Ļ
ڶ

ҿӲûйɫҲҿִҽѧԣ
βñҽѧݱ˼ǧйһԽѡ

һΪڱȺ壬ǲ壬۾ں׵
壬ɱ۵壻һֲҽѧĻҰ壬
һԴ壬Ϊˮƽ׵塣

ˣϣмǣҲϣΪǰҽ
ҽѧ©Ƕǡ

һɵ

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҩҩ÷ǳȫҪ

: 

1

ͳҽҩСʮ˷ʮηѧϳҩʹҲдĺ
ýɡٴҩΪЧͶԣҩƼ࣬
ѳΪй½ܶٴҽҩɫҩʵѾΪй
ᳫҽѧϵһҪ־ܼûκεľ˵
ٴֺ֤֤õ洦ˣֺ̽оҩӦеһЩ
Ҫ(ܷ? ô? αⶾ໥?)ҪٴͿѧ
塣

ֵø߶עǣ֯(WHO)Ĺ涨˽ҩҩã
صĲԤĶãҾֹ
ҩƷҩɷ֣صķ⡣磬ɼ
BotanicLabз죬һֺ8вҩɷֵĽPC SPESгҩ
֢оԺ(National Institute of Cancer)ֺл(warfarin), 
alprazolam, diethylstilbestrol(һִƼ)ҩɷ֣FDA
ǿҰȫ
(http://www.fda.gov/medwatch/SAFETY/2002/safety02.htm#spes)
200232ʽҩΪЩǷӵĻѧҩɷ־Ϊ˴
صĶáҩۣǩעڡڴٽǰٽ 
ʵǰٰ
ڴ֮ǰ2001710ãҹ˾Ķ³Dr. Sophie Chenƣ
 BotanicLab affirmatively states that our products are made from 
only the highest quality ingredients, manufactured under only the most 
stringent requirements, and continuously tested for consistency, 
purity and safety.
BotanicLab has standardized the biological activity of PC SPES 
so you can be assured that every bottle contains the same high quality, 
active ingredients.
The biological activity of PC SPES is independent of and has 
nothing to do with DES (diethylstilbestrol).
PC SPES has been used in clinical trials in California, New York 
and Germany and has undergone independent testing at those 
institutions and been found to be safe and effective. 
PC SPES has been tested for years by the FDA, California Health 
Department and many certified independent laboratories that have the 
expertise to apply appropriate testing methods.
Never in the 5-years history of PC SPES, has any legitimate, 
reputable laboratory result been reported that shows that PC SPES 
contains anything other than a patent protected formula of consistent 
quality and biological activity. No drug or contaminant has ever been 
found in any lots of PC SPES. Every test shows that PC SPES contains 
the formula it was designed to contain. Never in 5 years has any 
contaminant such as DES been found in any products or lots.

200261, BotanicLabʽرա

߽·Ϊ(Keynote Speaker)֮һ׶ؾ
ɴеҩѧѧĹвҩҩﰲȫϣҩ
ȫ40ӵⷢԡרҾʾҩÿܴص
ҩȫȫԴȤĿѧӦýкԴ
ϸо

äĿҩй½ٴҽԺзǳźܴ
ҩȫΣȫʱߺйٴҽҩʦǣ
Ҫȫҩÿܲ໥÷֪ʶҩ¼ලţ
SFDA, ҲҪݱҪĽɫֹȫҩ飬κ
ҩɷֵҩƷҪϸ˫äպͶĵٴо֤ʵ
п϶ǿЧͶòŸС

ҩѧǶͬʱҩҩ˾ռߣеĳɷ໥ÿ
ҩЧӦѧĸı䣬ЧٲӦǽЧӲ
Ӧһֿҩﶯѧĸı䣬ҩգֲл
йĸı䡣ЩҩﶯѧĸıҩЧĸı䣬߳µĶ
ԡMedLine, ڴȨҽѧݿзҩ໥
õ׷ǳޣԼֻ90ƪĸ

2ҩҩÿܵҩҩЧѧĸı 

ǿû㹻ٴ֤֤κεҩþԵҩѧ
áϽҩÿɲЭͬú׿ 

2.1. Эͬ

ҩЭͬй½ٴҽ׷ģһЩδϸٴ֤
ҩƷҲٴϹ㷺ʹá磬ʹֹעҺҩɷֺ
ͰˣҲҩͱס״ͱһЩڴ½ɵĳ
ʹʵƣ˸ҩʹǿƺȣһʹǿ20
ԳԣٴӦöԶʪʹá
ɢעҺݹмã½ѪܿҽƲ̬񼷿ۺ
һЩڴ½ɵٴƴ˸ҩʶʣܸѪҺѭ
ȱѪȱ״̬⣬й½ҽԺҲ㷺ʲ⻯ɵɣư
Ļء飬ߡк˫硢Ⱥáʵɳڵ
Լùؽ뵨Ⱦǿȱʲݡ֡
ƬöЭͬáùأѹӢ븴ŵ
ҲЭͬá

2.2. ׿

ҩʱ׿õĻͺܶ࣬ʹҩЧͣһֲܳ
ӦշĳЩҩԴԼ磬سɷֵҩҪиʲݡ¹ס
˲ΣԼ¹Ƭ衢ʲݽƬصȾƤʼã
ʹѪߣ˲ýѪҩЧʲ뽵Ѫҩ
ءŽǡ顢D860Ⱥáɰ⻯ͬɴ̼
Խǿ򻯹ҽԴԳ׶㡣

ʵҩ뺬Ƽǿ߰ҩã
γյĳðҩ׼ӺкƬЧɷ֮һᱽ
ڿ֯ҩгҩάCƬҲп֯ҩ˶û
֯ҩ(ð̩ͨ)ãʹѪЧҩɷӣ
֢֯״˻˯ͷʹͷε֢״ڷ
ϰƶѪ

ҩƱҽáҪɷΪأҩ
ơصгҩ¶Ƭ衢ȡ
뿹ҩѪƽडȱȺʱ׿
ãҩЧ

ͪ׿ĵð״á

2.3ҩҩÿܵ¶ó 

ƺͰΪƽҩɳ֧ƽáߺЧ
һʹãҶ13ġŻ¡Ķ١ʧȡ
ҩĸҩͬжƼƼҲػơظ
ǿҩ飬Ƽ˷ļɼӿ죬ʿҩĶԡ
Ƽгҩͨ衢Сϼ鼪ֹƬƬȣ
뽵ѹҩػơظëKǿҩͬáƼƼ
뵥øƼͬãԷָѪѹΣ

ĳЩҩͬƵҩãʱɱΪǿлѪ
õĵλ򺬵γɷֵĸ(絤Ƭε)밢˾ƥ
֡ȿѪҩʱʹǿ׵³Ѫʵ
ƼԼٻӳѪøԪʱ䣬Ѫøʱӹ
ʱ׼ֵάKѪøȺãήֹѪҩЧΪ
ѪС弰ѪܣøԭһøϵͳٽάԭܽΪ
άԭ뿹ҩ׿

ҩС絤衢¶ҩƷ654-2ͬã
ǿĶԡ

ֵгҩ衢衢㱣ȣᶡ³
򰷵ʧҩͬáΪǿĵĹ̴20ֳɷ֣
Ҫ󸶾ֶˮ߰ᡢᣬṹǿ
߰ǿ䲻ǿҡЧɷ־ҩ
ػƣͨ˷༰ĩңֱļظ
ػಢãÿɴǿǿ߰ж

ҩʲݺиʲᣬƤʼáڷÿʹų
ȱءǿҩãշǿжҩ
(˫)ãɷصѪ֢̱ҩʱӻ
ԸʲԡԷòͬʲݵ4齡˽6ܹ۲췢֣
ҩĸŮиѪѹʷˣڶߺl2ܺ󼴳ˮסѪѹ
͵Ѫ֢״鸾ŮԱ仯

ߵҩţϥкĿݲݡǮݡ˿뱣
ҩͨऺãܵ¸Ѫ֢ķƵҩĵ
׳ǳ׻ȲҩǿãԷӺߵĶԡ

гҩ衢ĵҩƽᶡÿɵͣгҩ
ߵҺҩȡ䶡ɴãᵼº˥ߡҩ˲
ҩ³ǡˮȩֹҩãɼǿϵͳá
⣬ҩʯࡢʯǵҩĻأҩάB1
ҩҩθƽҩԪֹʹƬҩҩζҩ߻
̹णҩţƽⶾƬҩùصȾɵ¶á

ЩҩÿܻжӶá磬ҩƼ
࿹ҩມֵͬãʹлǿγɶ
Բ࿹ҩĶԷӦ뻷˿ᡢ±ມव
ãɳж֢״ȵصȽѪҩͬãɵѪǡ
⣬ʡʡ׹Ⱥ߰ҩƼ򾲡ֹȵ
ҩͬãغơ

2.4ҩҩÿܼͶ

ҩҩÿܽҩĶԣδϸٴо֤ʵ鲹
¡ζص㣬飬עùصͬʱڷ鲹
ùضԵ8(ǰͥ)ĶáƢвҩ(
Ρ)뻯ҩãɽͻҩĲӦٴоʾ
֥뻯ҩãҲܽ䶾ԡ

4ҩҩÿܵҩҩЧѧĸı 

ҩѧĹ̰ҩաֲлйĸҪڣ
ĸκһɷҩҩ໥ãӶʹҩѪҩ
òλŨȡǿȺʱ䷢ı䡣

4.1. ҩյӰ

ҩʯࡢĸʯţҩ백߰࿹غ
ãڳγɲʧЧĻࡢùءƽ
ùءùءֿùءƼܼҩ
뺬ʵҩ(ơ屶ӡڭӡʯƤܡļࡢȡq
)гҩ(ļƬȽƬ)(ɢ)
ͬڳγγա

лҩƼӦùؿڷƼͬùڼ
ǿpHС4ʱȫЧԺùһóƬ̼
θƻ;뺬лҩƼͬùؿֽܱʧȥ
á

ɰ)гҩɰ衢Ծš÷衢˵
䵤ɢѩպ裬պ뻹ԭҩء
ơ⻯ء⻯ơεͬθпɾж
Ե廯⻯㣬ҩԴԳףӰ
ҩա

ҩˡľ㡢ɰʡƤȶԳãӳظά
B 12 һùصСϲͣʱ䣬ʹҩӡǿ
ҩѪ̿ɼٿڷҩθաԪظơþȻ
вҩԳɷƤγӰҩաҩж֣
21άȣ˺ͺƤصҩá

4.2. ҩֲӰ

ҩã໥ӰڵķֲӶʹЧǿ
Ӧҩɰ뿨ùءùءùءùصͬʱã
ʹЩй١Чӣͬʱ֯еҩŨȣ
ǰͥҵĶԷӦγʱԻԵĶжɺ
ͯΣָıҩķֲʹ䶾ӡ

4.3. ҩлӰ

󲿷ҩﾭһںͶҩлøл(ԭͽϷӦ) 
ûҩԵĴлӴҺų̱õвҩ
ı䣬ҩĴлͻᱻӻ٣ӶıҩŨȡڷ
ѧĽչҩлоĹߺֶԽԽಢ㷺ʹãⷽı
Խ϶ࡣ

磬ʲݼƼͱࡢӢơ֡ƽʹ
֮õҩлӿ졢˥̡ҩЧùءŵͪ
ʹ֮ʹõҩлѪҩŨߣ˥ӳ
á

Ҵ(ƾ)гҩʪʹҩƵҩƣʹõҩ
ͱסӢơD860顢ȵءȵĴл٣˥
̣ҩ½ΪҴһҩøյʹҩøǿ

4.4. йеҩ໥

йǴҩųҪ;̿Ǽ򵥵ı
йҲ漰ҩת˵ʵ̡ܹ磬ҩ÷Ů
ӡζӡɽǡɽ髺дԳɷ֣ữҺԵҩ̼
ơ̼ơ࿹ءȺʱ
ٽǵйܼЧԳɷֵҩǿ߻
ƽҩգԡҩ÷ɽ⡢ζ
Ӽгҩɽ衢÷衢ζȺлᣬǰ࿹غ
ʱᾧᾧѪյȲӦ

5. 

ҩʱǿЧʱЧʱγµĶ
ãʱҩԴԼΣˣҽԱҩʱ
˽ҩúĿ໥ã߶ӿܲĲ
ҩʱһҪأʹҪҩãҲҪܹ۲첡ˣǿ
ҩĹ۲죬һֲӦӦͣҩڳڷͷͰ߰
࿹ؼĲˣӦڼΡܡʼƽ״
̬ԳڷõظĲӦܵҽԺѪҩŨȼ⣻
߱ʱ˵زȡֶΣѪ򡢷ೣ漰Ѫ
⡢ĵͼ͸ȣָٴҩ

ο

1.	Hu Z, Yang X, Ho PC, Chan SY, Heng PW, Chan E, Duan W, Koh HL 
and Zhou S (2005) Herb-drug interactions: a literature review. Drugs 
65(9):1239-1282.
2.	Fugh-Berman A (2000) Herb-drug interactions. Lancet 
355(9188):134-138.

Author Address:

Dr Shufeng Zhou, MBBS, PhD
167 Pennant Hills Road
Carlingford
New South Wales 2118
Australia
Tel: 61 2 88122471
Email: shufengzhou2006@hotmail.com

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

̸ҩĸ

Brook

    ҽҽԺҽʦǬ 20040824ӽ֮·ҩи
𣿡˵ݹͳƣĿǰдԼ12800ҩ
ӦҲֻ120֣ǧ֮һزӦ50ӡɴҲ
ԿҩǰȫЧġҩĸ˵ҩĶ
ٵĶࡣ

    ݹׯࣺжвҩǵ([M]Ƽ湫˾
1992)أжвҩ483ζǬ˵4࣬δ
ơͯضЧıҩ

    ʲôиãģǸáеҩöǶ෽
ġ磺˾ƥ֣нãҲдʹѪС岻ᣬʹѪҺճ
Ƚ͵áЩˣԽѪҺճȣЩãշ
ѪԽ˵ѪҺãǸáԽѪճ˵
á

    άC,ж෽ãöˣСΪԵģö
շγγϵȽʯνֹ5/죬շѪ

    Ի֪֪ˣսҩҲˣÿҩʲôá
ʲôãŪˣͿԷδȻк衱
1992ڱʱʱһЩȨ󻩣˵˹˺ǵ
飬ֱ2002ǰ󣬺Լҵ˥ҽԺ͸ĳ200ˣ
Ҳ˶ʵ飬Ųòϣȷ𺦡һи߶ӣ
ҪһЩۡΪʲôҪ10ʱأΪʲô޶
أѵǵ飬ǱȱʵһЩ˶ԡ顱
ǿ飡

    ֪ΪʲôɴΪǲˣû
˻׷ڲͬˣ˱һЩΪǿɶļֶΣܾȷʶ
ĸһЩԸģΪǵڡʦ
ʦʦЩˣʦ氡

    Կ϶˵ÿһҩиõġˮ˵ģ
ҲˮжϺҲΪҩ˳ˣù񰣬ڳ
ѪʱΣˡ

    Ǭ߼û֤ģûжõģ
⣬б

    ǬҽԺҽʦӦпѧ̬ȣһռҽѧ֪ʶ
ĽĿſڿӣʵ˾ȡһı뵽
ĿҲ֪ҽ˲żüð

    ڣܶƭӶڴŴҩ޶õƭˣѾγ
ءýΪ֮Ĵ֮γһǵıǣ
Ƥҡ࣬˭Ҳĸ컨׹ԴƭȡǮơȻ
ֹǽֱֹ׳ӡΪĴ
ߡߣЩʲô

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ӷ

ߣ½С

ҽۣʱǼͬѼ

һλ˹ҵƷ(<ͤ>)е˹˵˷
󣬿ŶӶߵ壬ŮˣǶӶ
ȻӸŮǲԵģҪС˵Ի
ʱһҪԼĸ飬Ӧˣ߼£

ҽ˿ûͷԵ˵йҽ֮񣬶
ҪǿûҽڵķԵǿüա룬ʹ
ֵĺǣкӡŮӡƯŮӣҲͬ
ҽʷǧꡣѾ˼򣨼ǧ򣿣꣬ǲ
⣬ҷܳһ֦˼

ҽһҪһҪִҽѧѧ֮⣬һҪ
Ⱥ֧֡ðɡֻҪЩСģҲȥŵͺô
ֻҪϸһңҲһҲҲġлϹвҽ
άҽҽȵȣصһ屣ͷǡȱۻۻ
ҽǾͶ֡Ч϶ҲǷ֮ĺеġֻ⼸ͬ
ֵҪҽЯƫСرδ󲡵֣ԭʼġ
Ļǰ±ʱĲںͽӦҽѧ֮һء

йСͺСҽϵҪôһְٻŵľ棬һ
ͷһȦǾֻںѣͨ糣
λˡ

ڵľǺģ˹ǿһ䣬ֻкĶܹӦ
ôȥҪһ̡һλѧҲƵܽ˵
µ۴˵ŵһͳ£Ϊ˵˱ɹ
㣬Ϊһ˵ȥ

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽϵĻ⡪һн

ߣǧһ

йҽܷڵ۵ķзý
ӡۿ˷ӡһһϯ̸ҽۣЩ
˵˵ʹȶ

ĽĿڡһһϯ̸ЩһǾǻҩζŨ
Ͷ˽϶˵˫ȷǷĵΪ
ڿΪʹĿÿҽǷӦ˳ҽѧ
⣬Ŀ˫֮۵ۻ˼޹ͬԣ
ۺн

ȣҽӦ˳ҽѧ۵ķӲʿŹҫԵе
ҽûоִѧ֤мĲȷԣ
ɿܴΣ۵㽨ִѧĻϣ
ã˫ä飬ظ飬οգͳѧȵȡЩ
ԽӴִѧоִ߱ѧˣЩ
ӾΪҽп޷ܵģΪø˵Ƕ
жЧЧķЩӴѧٵˣ񣬹Աߣ
ý˵ȣҪЩ¸ѡйһżȻᣬ
ûвܵ˴ڣЩ˶Ժܶδִѧ֤Ķ
׷⡣ҪΪʲôйƭ˺Уƭ˷࣬г
ĮӱȻܶżȻرڴıۻûκ˶Է
˫äοЧӦȿѧлӦ˾Ҫôرܣ
ҪôǶЩѧû˽⡣

ΣҽԸ;ж书Чǧϰߣڷ˵ģ
ҽҪ飬СԼ·ñȥ˵ɡšֹ۵㷴ӳ
һԸо;ж˼άȻƾ͸оҲԳΪжϷ
֮һϵĿѧҲǶԵģҪΪѧ۱
ÿѧнϺõȶԣɿԣɿԺͿɼ̳ԡ
ֿԿűḶ́ѧ۵Ĺ̡ҽ
ʷǧִ꣬ѧĳҲа꣬δܰۺͷӾ
ΪѧҲǸԼɪɣ

۾⡣˫ڱʱδ˵˺˵
Է͹ڡóʵ˵ĳĳҩĳ
ĳƽЧģǽǿ˵óͬ
Ľ˵ЧҲԱ粵˵ϧĿǰ˫޷Щϣ
ƾ˵ѧۻ򽲸˰˵ԹߡرǷǿ
ҽ֧ߺв˽ѧڣѸʵԵӰ졣
չضԶй˽ã˫ä
οЧӦͳѧȿѧ֪ʶ͹һӵˡ

ҽƲѧҩûЧͬ⣬ҽǶ
һڽͺָʵۣȫִͬѧ
ʵΪϵҩõҩҽʵʲôϵ
ǿִҩѧ֤ġӦ÷ֿۡδȫ
ѧ֤ҽҩЧͲ½˵Ӧ÷ϳûпѧ֤
µķҲǲѧģ޷˵ȺڡҽҩϾǧĴ
ʷŹ㷺ԶӰ죬ͨѧķ֤书ЧĿǰӦȥ
ɵ顣²Ϊ˽ѧ⣬ֻδ˽ǣҲ
ֵȥġ֤ЧҽԷ̤ķչ֤Ч
ΪʷĻ̬ڣҲûʲôźˡ

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽ۽Ŀ֮ĸ

ѩҹƷ

Ͽ˺ܾõԤ˵һҽҽıۣԴ˷ǳȤ
11:40׼ʱڵԱߣֱ11:50Ŀʽʼǰ漸ȫ
ˣֱ˿ҽ̨֣Ůޣֻ뿪ӣ׼
ȴյز

֮ом˵һ£

1ȡһܺõʽܻԽԽҿ֧
ַͷԷһ¶ԷԼķҳǷ
覴õĵطԼҲԼ۵㡣ǣһ塢Եı
ӦһĹͬģҶӦöĳһͬʵϿɣ
ʼջܲңı۾ƣŹҫںͷ
ҽӦִҽѧ֤Ȼաȴ
ΪҽҪҽ֤ҽӦִָҽѧǷ
һЩˣҽָйͳҽѧӦӦ
ŷޡޡ޻ĴͳҽѧҽӦǶִҽѧļƣ
ԴԳ֮ΪҽܶңйĹף
ӦһŵļҽϷ˷磬ջ

2ıл˴ڵĲ⣬˶Źҫڵ۵
ƫģȻΪýΪʵԭ򣬿ܻὫԵ۵
Ӷţڵ򣩡ʵϣŹҫڶ
ҽ̬൱͹۵ģԶһŹҫڵԭļɣҲȽ
ԡǴıŹҫںͷȫΪǶ
ͳҽѧϾɱ֮ĿȻúܶû˽ⳡ
ǰĹһʼĴִҽڴʱǡ׳Լ
Ĺ۵㣺ҽҽƣܻҪҽѧϰѧϵ
ͬʱҽҲȫҽ۵൱ɱ
оһʵǡǫˣ᲻Ӱҵж
Ͳö֪ˡıۻǱȽϾʵģ磺ҽ
ĲǷҪҽҽ̵ĲǷҪҽǷҪ
ݷһĸ۱Ͳ˵ʲô⣬
Ƿ̨ĹԱ˺͹ڽкǿİʾã
ԴɼҪģȣӢҽδ
Ӧ˵ĸӵնڵƸִҽѧΪĺҽ
ֶΪΪʲôҶԲʵΪⶼҽĹͣ
ҽΪҽѧһĹͣǲִѧ֤ܷ
һ񺺡˾޴ķӿռ䡣

3̨ˣûб۵֮ǰ˵һ仰Ҳ
ͬ⡣˵ҽҽֻҪβǺҽ仰Ի
ŴҶİСƽڸĸ￪ųڽһ
ԣǺèèץסǺèǵСƽ仰һ
ʱ˵ģ仰Թ˴ƽ͸˳ݵ˼
޴ƶáǣ󵼴ҵɡ⣬ҲΪ
̨ܹӱ۵˵Ҳ˵ִҽѧӪе˳Ϊ
ҽҽĴҵվҽǲκ˵ģֻ
ܹķһЩ֢ڣҪѧ֧֣
뼸˲ŲμӱۣҸ˾ɡȻӦ
ĲҽҵߵľѺпҲӦ࣬Ҳ˼


ֻǶԱижϣԷŹҫԺĸ
һο


2006-10-29 1248

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽ۽Ŀ

ӣ

ȵһһϯ̸ûʧĵ˵
ûзĹ۵õ˽֡

͵ķǶŽûشģķǿģ
ҽҽЧʱǷݷʵһ⣡

ڵĴܹһЩѧʶҽҩǵؿ
Ĳࡣžһ뵽Ķǿҽֻںϣ
ҽЧֲԵ²Żҽһԣǰҩˣ˵޸
áno harm̬ҽĽΪТʵ
˵Ҳںܶ棬кܶ˵Чѧϰ
ݾһŴ200ðеļҳ֮ͣƭӴ󷢺
ƣҲּҳҽҩиƭԣܾҲҪ
ҲЧ顱ʶԵҽҩϵĹ۵
Ǹ

ڽĿǰܽᾫǡ֣ǳáĻӦöԺܶ
ܺõĽãϾ˺ͽĿļαͬǲҽļȵߣ
뿴Եķġҽģҩһתҵļ
ѣǺܳԾл㣡




ûղſز֣ĶЩдԵġ͡
Կκҽһ𣬿ûλǿ
£Цˡ

ŹҫºáĻ֪Ϊ˻
ûûסʼĶҲ˵ò̫λ
ƽȥˡ

ұźܲ˼˵ҽ˾ȥɣҲʡ
ҽԺʱŶ̫ҾãҽȷӦñҽƷ
ҽѧϵʮһˣô˼װԼΪ
ںͼǰ۵ԭʼҽ

ҽǴǸӡҽԺƵҽ֪ô룬Ҫ
ԸֳҽԻͺˡţΪ˱ȵģ
ǰɷͬ»Ҹ򰲹ţ衣Ҳܲ򣬽
6 ·ϣΨˤһӰǧǮˤûˣ㷵ظѷ
ţ6ţ衣𣺡ô๯飡

ʱ룬֧ҽǲҽѧ֮Ŀǡֱһġ

Garfield


ʦ:

!

ոտӵģһһϯ̸ݣǸXXкĶ
ʱҷζըˡ׵һǳҩ
˥ߣΪʲôһֱ֧ÿ͸һΡ۾˵Ϲ
ֳܵȥƴ

˵̫ˡҲμôֳ¼ƣû
˲ĹڡһѹڣΪǺãȴ㣬
˺ġѹ˾ʦڣʵʵ˵ᣩ

ǸﰲһͿԾΪֺйڣһ
Ҳ⵵Ŀģ۳ªйˣУ⸱

ǸXX˵ĶԡҶԽûȤûһ
ӻ˼ʮˣ˵ʲôǶġ

ʦӵҲãо˼άͷӦ̫ݣǲҹ
άǴƾҵĿڲţҪȥ˵ܰ˵

ĿʵľˣǸҽ˵£
ȷ֤˵ܻҿһˬΪȲʡĵܽᣬ
ܣȻXXһΣǵĵ㣬˵̫λˣĸо
Ӧλϣα

9562

쿴˷ӵһһϯ̸,ʱνڹƾ󲿷ֶѧ
ҽ߿ҽԷˣǶԷֱǿ̹ǵĳޡû
ԣǾƴľƷ壬ǿЦ

ǸʲôҽѧĽڸЦ˵ʲôй㲻ֻ
иҽеϣֱǺ˵˵йѧѧĶ
ǲҲԼһף

صй壬Ϊʲôڽִôأ
ȵԱͼȵԴҪԭ

ͰѼǧǰĹǹλϣݲɡȵ
٢Ƶھ...ڻҽǹΪʥҽ֪
ǴŹ˵ĻƭҽƭǣҪйϰնꣿ

áˣ

1ǿҽԷˣҹȰǣϽаɣʱ
Ҫô¸ڣҪô캦ˣҵ
2ҽͽһǷȰ£
һ룬ҽƭ˻Ǯ
3Ϊҽǳ⣬ֻܶ˵ؼҺ
ѧϰȥɣˡ

ahwen

ͦˣѾеˣϡͿطӣɷŵǺһ
ĽĿһһ̸̸αҽۣ֮ǵȻǴķӣ
ຣ֮еı֮ҲĿһЩ£Ȥ

ҽһǱͻ쵰һҽƴڣ
ѧ֮ǡΪãΪáȥ˵ı飬Ȼģ
ȫûʵݡǱͱȥˡ

ֿ˷ӵblog֧ҽ˶Ǵڣûʵ۾ݣ
ʹҵֽһбȥ

ɼΣ㿴BlogԣͿ֪ǶŶô
ѹбƷ˾ɱˣԿĲѧҽ磬
һıƷгΰ˰

۾ݿɿΪﻯѧʿ˽ѧĵһ
ϢңΪ˲ϼǿԼ۾ݵĿŶȣҲռϡ
ҽΪһڰĿյϢҲȫ
ƷȫǱҽȻһ˵

̬ȳϿң߼ܡ֧ҽʿԼܶäҽȺ
ԼЩ蹷Ĳ֪ʿȻõķȺܵ
߼Ը蹷İ취Ͼͬҧ

ŷڸѾȫɱһɡ

ϾԽԽġиѧ̬ȺͿѧ
ۣٶһֱѼʽĹ˵ǿ˼ġ
˼ĹˣȻûȥα澫ҽۡ

ˮ

տ˷ӵز

ֳ޳ɺͷҽĹڲ࣬ʲô۵㣬һЩ趯ֽ
ֽƵдš޳ɡ͡ԡ

̬ǺܳϿҵģеżʱɤźܴ󣬻ϱ˵


ķĪȻΪ˵úܾʣĹ۵
߼ܲˣϲһֱ˭ 

larry_ustc

Ŀ,˸оŷúһ.һоҩĶ
---Ƿҽҩ,ǷĶ?ϷûѾһ!

浹Ǻ,ⲻѧӦеķΧ.

Ӻһҽ˫ä,ţ---ҽֻκòĹ
,κ˾ţB,βǲʧ̫.

ҽ,ҽ(ҽ)κ˲=ҽǶԵ!?

˵վ˵ʹĻ:ŷ˶ֳ۵ĸ,""
ⳡ"ӱ",ʵǺһ!---,һҪһͬĻ,Ҳ˵,
߼ϲ,ҵҶϵĹͬ,ٷֱ,ӶԷ߼
ƳһҶϻƵĽ,ôʤ.˵˵ҵ,
㽲˫ä˵ҵ,Ȳҵֺαس˫ä?
ȻǼͬѼ.Ҫڶʱڷָ,ֻܴ߼,Ҷȥٸȥ,
ʱҲ,ʤֻܿı˶ж....

,Ŀһͨı,ֻҽ,
ı۹û,.ĿҲ,רˮ׼ʮ֮һ.

ӣ

۵ʱ˭ϱ۳ôѾˣϷ̨
۵ҽųơҪϣҪλרᣬ
ı۳򶼲أ˭֪ôβġ

Ϊ۵ʱ򣬳Ҫģ˭Υ۳ôѾ
ˡʧˣжôɿԣжٹΪơй
ձ鲻֪ĵûзƣĶɿԡ 

ÿη̨ۣǿй˵춼ͬʱ˵Ϲһ
ɼǵķ٣ˣ֪ʲôг塣ǰ̨и
ʱ±ۻᡷÿζżα˵ʲôˣû
˿Ͳˡۻᣬ˱Ⱦ֣ھͬ
˵Υ£Գۡ 

ӣ

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽΪʲôɣ

ߣⲻ

κοѧɣ갮˹̹ûмܽܺ⣬
ֻҪǴѧʦʵҲ֤˰˹̹۵ȷԣ
˵˹̹۵ڻܱͿѧ֤ѧʲ
ô

Ϊʲôҩ뾭󡢹һٴ飨ͬҩ
в𣩣עܵĶãҽ뽨һҽ¹ʼʹ
ϵǶε֣ǶȨأΪʲôҩҽͿԳȻ
⣿ΪʲôҽɱεȨ

С㶹Сˮ͡ʱΪʲôû˵ǡϲ⡱
ҽʱ˵ǡϲ⡱ѵԷӲʿҽŹҫ
Ϊķαѧʿ롰㶹ˮ͡ҽԹг
ǵ˿ѧģ

άǧ͡ʥġҽϵЩִҽ
ѧȾĴԭּҽʦ⣬ΪҪά
˺޹Ϊۣάǧ͡ʥġҽϵ
ЩִܵҽѧѬաһִҽѧ֪ʶͼܵαҽʦֻ
ΪǶ׷ڶأ

ѧӦģڹڴѧһЩνѧʲôȱΨһȱ
ٵľģ

ҵ˼

ϴ˼⣬пѧ֮ʦǱԡѧָ̬
̣˲ųѧȻ֮˵

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ƽҽΪҽǸ

Դ  

Ŀǰšһĺҽѧʥ䡶ҽ
ĿǡĻŲǡ¼Ų

ߺ פ׶߸ 106գй
ܡʮһٹѵûᣬҲڱҹҼ
ĻŲ¼֮һΡࡱ 

ʱһȻڵ졶ձͷϡ⽫
ҽΪҽ걨šȥ꺫ɹ걨Ϊͷ
ͷŲʹƾʷͳйˣٳɾٹ¼
ԴͳĻıڶ̾Ϣ֮20066£517Ϊ
Ժ׼ĵһҼĻŲΪһʱ
ֱˡ

һ

ձƪԮĳרҵĻ˵ʱڳɹ걨
֮⽫ҽΪҽ걨Ų

͸¶ϢѸٴϴٶ죬Ƿ׷
Ϸ۴£ƽ桢ý˾ýע⣻
زҲԴ±ʾעһ˽⡣

ţΪʲôһģϷձǵ
ýţ˿ʼʣڡҪҽĺҽš
˵Ϊȱ֤ԣƾĳλרҵһ仰Ūôһץ˵
ţɡԶб

ŲǱŲ

ϵٸ̫Ҫ֤һϢʱ
˵š֣ϾͻĵЦˣȻ̫ǳҽš
ϢйȻ󲨡򡶹չʾһΪ
ҽƻĲϣΪ
Ͻڣеĺҽѧʥ䡶ҽ׼
ΪϹ̿֯¼ŲҪҽΪϹ
֯ĻŲν¼Ųָָ塢ͼݺ͵ݱ
κνʵļԼʷļ¼

ӦǸᡣ̫֣ص߽͡ڣ³һ
Աι٣ΪίԱġҽ
ٽίԱᣬίԱĹĿ꼴ԡҽ¼
ΪҽΪƷơҪ˵ǣҽ
һĿǰ׼׶Σδʽճ̡⣬ֽ׶Σ޽
ҽŵļƻ

ҽҽ

ҽʲôҽ1986ǰһֱΪҽӡ
ѿԴͷ

ĿǰٺټʶֵҲˣ
ڣ꺫޶ҽƷҽѧΪҽѧ󣬴󲿷
ĺʵ϶ûʶӦֻʣ¡ҽˣк
ΪԭӦǡҽкʣʲô𣿡

ҽΪҽΪΪϣ
кɫŴҽѧϵΪҽйҽѧ뺫
ںӡҽѧҽѧ뺫ƷϷչ

Ӧ͹ۿҽš

йҽҩ2003Ϳʼҽҩ걨ĻŲ
֯йרҽϸµУϹֱֹ̿֯ͨѸ
µνҽΪҽ걨š¼й˲ŵһע⵽
йʵѾˡҽҩšı

ҽҩֹʺ˾־˾ߡʵ
˵¼Ųй˵ŲȷʵûеõҽҪ
걨ĻŲϢ־˾ͬʱΪҽ
ŲҲҽĹŴҽѧ伮ͻ

ӽ7¿ʼ־鸺ͬڳġйͳҽҩ걨Ļ
ŲίԱᡱĸμ鳤ίԱйͳҽҩ걨ĻŲ
ίԱṤ쵼걨й滮ͼල

Щϵǣ־˾ΪҽҽŴھϵ
Щý˵Ǻԡҽ걨Ҳ˵ҽ걨
ҽͲ걨ˡ෴Ӧÿ͹ۿҽţйҲкô
־˾߼ߣϢڹڴԺԭҽŵҲ
ˡ

ҽҩŲΪ˶

й걨ȻһΪҽҩĻŲ
걨ı棬ƶҽҩŵĹؼ

ԭѧҽ־ǵãҽƴѧʱǷ˷ܣ
ʱ;ԺˡԽѧϰԽá¡Ϊܶಡ
ִҽѧˣҲ˽Ĳ򡱡֣ҽܹÿ
ѧҩκò޼֮

йͳҽҩ걨ĻŲίԱڽ걨ıҪʱΪͨ
걨ڳʶйͳҽҩļֵ緶Χڵõ㷺
߶йͳҽҩʶԱٷչ ̳ͨµ
˼·

ҽҩ½չ

2006420գĻŲԼЧǰġͷ
ŲĿԶֹͣݡԼὨĻ
Ų¼

ҽҩŹµľ棬ΪǰҽҩǲĻŲ
걨ġĻŲ걨һΣÿÿѡһ
ĻŲԼЧ缶ĻŲ걨Ĺ򽫷仯

־˾͸¶зڼӽӦ䡱ƻ10µ׵11³ٿй
ͳҽҩίԱ飬صо걨ĻŲļƻݺͲԡ
߿걨ȱдţҾִӹҵսԸ߶ҽҩ
ĻŲϣйع쵼˵Ĺע걨

ҽҩ֮ǰ6·ݱȷΪйĹҼĻŲΪҽҩ
걨缶ĻŲ춨˻ڹҼ¼ʮУͳҽҩ
ռһ࣬9ȫ¼Ϊ518

ܹɹһҪԭڣԴͳʽǳ
ȣҽԴͳиΪ־˾ҽҩ
ĳɹġ

ҲԷϳͳҽѧҽҩ

ҽںʷϵĴ֮йͳҽѧķչ֮ԾҪ

פ׶߸ Ϻҵؿչһ
ǷҪϳҽҩĴۡҲһų⴫ͳҽѧᳫҽ
ΪΨһҽϵôʱΣΣ󣬴ͳҽѧں
أ

ձռʰ뵺ǰҽϵΨСҽơҽ
ƶҽƷʱ涨ҽҽںķɵλͬ
꣬ҽƷȫ޶ΪҽƷ
˺ҽʦƶȡںҽѧļ£ڵڶ޶ҽ
ƷҽʦƶŵԷչ

ͣҽЭҩʦЭĸ﷽麫
ʵֺҽҽϵһԪǣҽʱ̶ܴ
жϣûпѧݣҽǸݲ˵ĸȷ֢״֢ҩ
Դˣ󲿷ֵĺҽʦǳַΪҽ뺫ҽϺϴ
ɵ͵Ĳ졣ںҽʦǵĻҽٴζȹΣҲΪҽӭ
˷չʱ

Ϊ˺ҽķչʼǿ׼ҽ뾭ĺҽ
ѧרҵγѧϰͨȫͳһʸԣɻҽִաҽҽǶ
еҽϵҽԺﺫҽʦܲҽ豸ֶΣҽ
ԺҽȲܿҽҩҲơԺҩ׼ֱС
ҩ䡷Ȼҩ׼涨ˡݸĿҽ
ʮֹŵҽĴٴȸ飬ҩ

ȥƶˡһҽҩչۺϼƻ
ƻڣͶ룷.Ԫʹҽҩſѧ
ҵȫ򻯵ķչΪʵһΰĿٰ꣬캫ҽѧʲ
ᡢҽоԺץк⺫ҽѧ׵оҪ
йҽѧԺͼݽУٽںѧҽѧϵͺҽѧ
оγ̵ȵȡ

񺫹ҽϷչĴͳҽѧҽѧҩΪµľ
÷չ㣬ǷֵҽԴءй˼أ

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

СҽѧУ˿ˮ㡶ƪ±Ƚ޳ܡ
ͦҽĺһģѧӸϽĻ
⡱뷽׾ġĻĶԴʡȤ߲ο

2006/10/29

ĻĶԴʣׯѧ֮һ
ۡĻ塱롰Ļ塱֮

Զɽ

ĻѾ԰԰Ұ
ΪҰ˾ܡǡûĻĻ
µ˼ңʹ߾١Ļߣ硰Ļ塱Ļ
塱

󲿷ֻΪ롰Ļûв𣬿ʹã
һҲνСֻΪкϸ΢ֻ֤
ÿʹáʱΪͬڡĻÿʹáĻʱҲ
Ϊͬڡһ;òȷСѧΪп
ŵطֱߵ˼Զ塣߸ǲ
ߣΪ󣬻Ӱ조Ӱ조ĻչȻ
ѧǸϰֶɲ꣬ûһ߼ǢһԹ֮û
һ־׷ʺͷڵһֻùϡ廨šìܵ˼
岻δЧֹ˵ĻҶԲҲΥԼĶ
塣

ҵĹ۵ѧǸһ롰Ļбʲ𣬵ķ
˼Զ岻塣ֻΪҵԴʣЧ壬Ա
ʲ

ĶԴʲң˽֪ǡҰĻĶԴʾʲ
ôƺδγɹʶҵĻĶԴʲɹʶ֮ǰƾ
ĶԴʾǡҰʾ롰Ļбʲ

һĻĶԴʡ컯

ķǡԴǡҰ

ĻķǡûĻԴǡ컯

塰ĻһܳƣûؽȻ


컯һʣΰĻ˼ׯӷ

롢ߡ硢ԻΪףΪ
Ϊ֪֮꣬һߣ֮ӡӶЦĪģ
Ϊѡ
в֮Իΰգ졤ߡΪ˾о
Ү߽Ҫַʽ𣿣
вȻӻ֮֮Ի߳ܣ
򻯣Ҫ˳仧֮Իΰ졤ֽ
ΪʣΪκΪۺ
ԻĸӣϱΨ֮ӡˣڸĸ˽
Ҳӣ˺ɣΣϣ
ϢɣҲ֮ұ𣬽ӻԾԻұΪ
ұΪ֮𡣽һ֮ΣԻ˶˶졤
ߡΪ֮ˡһΪ¯졤Ϊұգ
Ȼ£޾Ȼ
ׯƪʦ[1]

ļӵ㴦컯컯ߡ컯ߡߡ
ߡڡ˸񻯡񻯵ġڽϢ
ѧζ컯ׯӶġ֮ƣǡĻ衢
׵ȷжԴʡ
컯һҪׯѧׯ׫ġƪӺ
ѧ׫ġƪ֮ɼƪδׯѧ衣ӵġ
ƪвӰ

ӲԻν죿νˣԻţ㣬ν죻ף
ţǣνˡԻ죬ԹԵѳضʧ
ν档ׯƪˮʮߡ[2]

ν족֮Ϊǡ컯νˡ֮Ϊ
Ļ[3]Ҽׯӡ֪ˡ[4]족
ˡ֮ͬΪׯֻ֪컯Ҫ֪ĻҪʵΪ
˼ߣׯӲĻǽԡ족㣵Ļ

ġԵѳׯӡͨбԵѳã¡ͬ
ַ֮ͨáΪʣ¡Ϊʡʡã¡ı
壬츳¡ֻСá֮ڡ족֮컯ߣΪ
¡á֮ڡˡ֮ĻߣʵΪα¡ӶԴ˹
䣺֮ԶαҲ[5]ԡԡˡ
족ԡĻ㣡컯ʱ⵽īҡҵС

ȷˡ족ָ컯ˡָĻ˳һ
Ҫйĸ⡰˺һһĸⱻԺѧһ
ǳǵزΪġˡ˸񻯡񻯵ġ족֮ظӦ־
ͨʵϡ˺һָǡ컯롰Ļĺһֻԡˡ
ϡ족ǿ족ϡˡֻԡĻ˳Ӧ컯
ĻΥ컯

컯Ļļֵ

컯޷ơ޷ıԡ˶һ
ԡ˶ǡ컯ߡطʽǡΪΪȻ
֮

˳Ļ壩෢컯ɲ˳Ӧ£
Ч컯ɶ죨Ļ֮£ԡ˶
һԡ˶ǡԷߡطʽǡΪ
ΪȻ֮¡

㣵Ļͼơͼı䡢ͼΥ컯ɵԡ
ƿһԡ˶ǡͳߡƿطʽǡΪ
ġʶ̬֮

ѧϲѡ֮Ϊ֮Եڲ֪
֮𣬻֪֮ȴθߡ֮ʹ֮
Ȼ֮ʵŵҲ֪ѧǡǡӹ
Ż΅֮̾ɵöҲ[6]ѧǿѧȷ
Ϊרƶʶ̬ĺҲ̹ʳϣ𡱵ǡ
ɼŸߵܺרƵΥʼԭйĻĻֵ
У컯ڡĻȻʶ̬Ȩ
ϴԣʶ̬ʿǲ֪֮
ơΪ֪֮ǡ

ʼԭйĻļֵбΪȷģĪڿʡ


ʧ£ʧ¶ʣʧʶ壬ʧ񡣷ߣ֮
֮סӡʮ£[7]

йΪʡ塱񡱡ǡš£
ʵΪ¡ɥʧ֮Ļα£ЩĻα¼Υ컯֮
ҲΥ컯Ȼ¡

ʼԭйﾳ£¡бڡʡ塱Ҹ
ڡʡ塱ȻҼרúıǻˡʡ塱
롰¡ıʲ𣬽ߵˡK¨KʨK塱ĸߵУ
Ϊǳǵġʣ壭¡ظǧ飬ðǧ
¡Ļظ˺ֹǧ飿ʱգѾûмй
Ϊ¡кβˣʶ̬ϴ

йΪ塱Ǻôʣⲻ֪ҡ塱Υ¡α
¡[8]

йΪĻǺôʣⲻ֪ҡĻΥ컯Ļ
Ļ

塰Ļеʡ

塰Ļɣ㣵Ļ˳Ļϵ£

                    Jѧ̽Ȼ컯
           
  Ļ  J          KĹ̽ᡪȻ컯
壩            
        K          J㣵Ļ񣩣ͨȨãΪ

           Ļ
          壩K˳Ļ򣩣ͨȨѹƣΪ


塰Ļĵһɲ֣Ƿֲ˳Ӧ컯ɵԡ

ҽĻһȡʱͳģΪÿ嶼
ĶĻȻΪĻġҲǶصģ
ǧ

ÿĶĻУ䷢ֲ˳Ӧ컯ɵġ
ԣԣ˰һֵȡ֮Ϊ
ɣԹȻ컯֮ѧķֺ˳ӦԹ
֮Ĺķֺ˳ӦҲȻ컯һ֣Ϊ
࣬˰ѡĿѧгΪĹ
ȰӲ˾GDPߵ͵ȵȣҲƶȵĹ
ȵȡΪָӲĻָʵΪǶǡ

ԶأʡơԿѧ
1+1=2ԼĹ硰ƽȡȷߺ
˳Ӧ߶ԶΪȫ๲йһпѧĹؽٻ
硢شƹ㵽һ壨ңͬ

ʹĳżȻʷ̶ĳһʷ׶壬
Ҳ˵ʱȵΪжʷй壬
ͱסӡȡϣйӢȵȣ
һȫ磬һȻùϵľҫһȳΪѧ
ϰþҫΪѧϰ֤ԣ
ʣҫѧϰ޴˵

κ嶼пȷֲ˳ӦѧĹӶʹ
̶ʱ塣Ȼûһܷȫѧȫ
ΪѧĹֹ̽ÿ
ĹϵÿܺĹϵͬĹ塰
ʷ򡢷䷶Χܲͬ໥֮İ⡢
Կȵȣһⶼٹ֮ˮջ
֪ʶ

һ壬Ե壬ֶδ
Ұ塪δֹսɼһߡ

롰ҰĲԵġABC塣ABϣ
ABҰBCϣBֽCֽҰ

ȻҰжϱ׼ȴǾԵġΪABC
̶ŶΪABCУ׼ԿѧĹ

ˣ˵ĳĶֻ˵ĳ
ĶĻͬʱǣĻһڴ˲ȡ塣

ġ塰ĻеĶ㣵Ļ

ȡԡ֮󣬹塰Ļлʣز֣컯
ɱ۵Ķ㣵ĻȻ컯ḻĶ˳Ļ
ز֣ǶصġĻһ嶼Ķ
Ļ

ÿ㣵Ļ㣵ĻȻͬһ㣵Ļ
Ĺ֮ͬǰ֪ʶٹΪ컯ɣȴûпѧ֤Ҳ
Ӧòκ÷Χκι涨ΪɵľȻ
ѧĹܵĿѧ֤ҶӦòκ÷Χ
涨ͬʱǿ˵ɡкͽһ̽
вͲơһʷ£ѧĹȷ𰸽
һȴ󲻻򡰶ءȷ֮ʣ
Ϊǿ͹۷Ȼ˳ӦȻ컯ȫӵеͬһ
Ȼ컯Ļ֮ԶأΪĻȻƹΪ
ͬӵеĻ컯ɱۣ
Ļܶҳ컯ɱۣĻרǿȨ֮
ʱˡ

κΨҶĻ̬㣵ĻΪȻ컯޶ġ
Ļ̬ɾУ㣵Ļԭ˳Ļľ֣ᱻ
ѡȨձȻ㣵ĻΪרǿȨֶڵ츳
ı߲绤ǻרǿȨ࣬Ϊս
Ļʶ̬Ϊʶ̬ʶ̬רǿȨ
Ļ̬ɴڵ츳Ȩ󵥼ȨĻ̬

רǿȨضѡһֶΪ㣵ĻΪʶ̬Ա㰴
㣵ĻΪƣֱ׳ֶɣեȡ֬࣬Ȩ
вķ䡢ٷ䡣ΨҶ㣵ĻһרǿȨΪʶ
̬ض񶨡ų⡢ѹơһ켺Ļ̬˳Ļ
Ϊֻܵ㣵Ļʶ̬ߺάߣΪ
רǿȨйֵͣ֬һΪרȨײͼ
漯š

㣵Ļʶ̬ΥѧĹұضӣ
Ϊ㣵ĻרǿȨټҡ̭иľ֣û
ɾض㡣ο㣵Ļʶ̬Ʒ겻ɵ
ڷ״̬ƣעġȻרǿȨᶯ
ùһͦ㣵ĻǿаĻ⣬ǿʹ֮
Ļʥ

һרǿȨʱڵĻѡȨǿаᣬھͻ
նʶ̬ϴԣ˳Ļȫ֪ȫǱ
㣵Ļӱң㣵ĻΪĻ
䡱ĤݵνĻ

㣵Ļ޺ǸȻһ̶
ʱȣͻƾǿƹ㣵Ļʹ
̶ʱܣäĿݣӶܺ
ҲΪΣΪĽЧ߼Ļ󲻿
ܳãŸͣͺֹ
»ѣԼҲؽ㣵ĻרǿȨΪ
֮ϡͳ䡱Ȩٹ⻷Ҳ޷û
䡣

塡塰ĻеĶ˳Ļ

ӶصĻ޳˶ص㣵Ļ֮󣬾ͻ˶ص˳Ļ

ÿ˳Ļͬ˳ĻȻͬ㣵
Ϊһ˳ĻҲΪȻ㣵ĻΥ컯ɡѧ
Ĺ˳ĻȴΥ컯ɡѧĹ˳Ļ
ͬڶ컯ɡѧĹġ֡ǶȻ컯ķḻԡ
ԡԡԽԡ족ƾ˳ĻųΪ֮鳤
컯֮漣

Ψֶһ޶Ȼ컯ƾǻۣΪ
Ȼ컯ԭûеĽܳ죻֮֡ѧϷ
֡סʽȵȡ˳Ļ㣵Ļһԣ
Դͳøϰߣճ
Ļζ

ܳĻ죬ֻ״̬²пܡɴҲܳ
ڵѡֻ̭нܳŻӮڷ
ĵĹ㷺ϲӶĻ⣬ĻʥרǿȨᶯ
ùһط񶨡ų⡢ѹơ˳Ļ˳
ʧ䲻á˳ĻмǿһרǿȨ˥
Ϊǿ֮ĩͻطͶʧãĻ
㣵Ļʶ̬㵹֮ʱֻҪڣ˳Ļؽ
档ǡˮνضʧν桱

Ļ˳ĻΪôڷֲ˳Ӧѧ
ĹҲڽܡѧϰȷֲ˳ӦĿѧĹ
Ļ㣵ĻΪôͲڷֲ˳Ӧѧ
ܾܡܾѧϰҵѷֲ˳ӦĿѧĹ

Ļָ㣵ĻôĻǻʣûĻ
ôʡĻζʶ̬ϴԵĳɹͶרȨ
ûĻζδɥʧ츳¡

Ļָ˳ĻôĻǺôʣûĻ
ʡĻζǾ̣಻ྫĴߣûĻ
ζ㾫ƶᣬҲûʸĻã޸
ǧĻ屦һͽߡǵִˣ侫ض
СĻĹŴԶΪªƶ

Ļĵ֮

һĻʲٻ֮ĵϵ
Ļǵ㣵ĻǾͱΪ˳Ļǵ
㣵Ļ

׷֮ǡ㣵ĻԶ֮ǡ֮ǡ
רǿȨѶ֮ǡΪ֮ǡ˳ĻԽǡǡ
ȳԽ֮ǡҲԽ㣵ĻĶ֮ǡ

Υ컯ɡѧĹ㣵ĻзȨ
вȨȻԲΥ컯ɡѧĹ˳Ļû
вȨûзȨΪȫ׷ҸĹ
Թߣ߶ĿäĿġһ㣵Ļռпܱڷ
ĿĲĿģֶҸֻб˳Ļգп
׷ĿĲִĿģʵҸ

ֶֻΣѧΡƽȡƸֶΣ
ĻǶĿģÿ˵ĶɡҸؿ֡ܡ
Ŀġ

ʶģ׷Чʵʼ

ĻǶضģǲ׷ЧʵĶ

ĺǿѧûжصĿѧֻʵĿѧ

Ļĺѧûʵѧֻжصѧ

״̬ǽͣ˲ѡ

Ļ״̬Ƿḻڵζѡ

Ҫḻѧ1+1=2Ĺƽȡ
ҪḻĴ𰸣ֻҪһȷ𰸡ḻĴ𰸣ֻ
;

ĻҪײҪΪı䣻ɡҸ
֡ܡҪΪĿ꣬ЩĿꡣ

˳ĻʹָڶĻΧеÿˣ
ɵĶʧأҸʸжҸ
飬ÿֵĽ񣬻ܵȶ
䣬Ȥζġ̨
ĻϷֻҸ̨ĻҸ
ĿṩձʽǣĻṩḻ
ݺʵʡ

ռĿģÿĻȫ׵ɡҲ
ׯν޴ġңΡ

ߡĻ塱Ļ塱

Ļһʿй塢塢塣
ص㣵Ļص˳Ļص㣵Ļص˳
ָ֣ص㣵Ļָص˳Ļ

κмֵġĻ˼硰Ļ塱Ļ塱
ȷ綨ĻһʵĴ

˸ɵһ¶Ļбڡ컯Բ޲Ȼ
ġĻ߰壨롰컯ϣ߱壩ҵ
һ壬ԱʹԵɷн´ӶĲֵһЦĻ
塱Ļ塱ȡһ壬Σ󣬴ȡġĻ
塱Ļ塱޷߼壺ʱù塰Ļ
ǡʱ塰ĻĶܾԣܾ
ԿѧĹڲ֪͵˸ѡĻ
塱ɡ塱䵽ΪҰ绤Ȼڡ塱
̶ȹȻԵģ׼ȴǾԵģ˹ġĻ塱
ȫЧԿѧĹΨһС

塰Ļȡʡ֮ĶĻĻ
塱Ļ塱ȡһ壬ġĻ塱
ġĻ塱߽ĺͰͻ
Ļ塱Ļ塱ΪһĻ绤ն
ʶ̬ϴԵĳɹ߻˽˳Ļ֪㣵
Ļ˳Ϊ߱绤Ϊ㣵Ļ绤û涯
˸ΪȵԾӸкȷʷĻѶû
ĿȷΪмᡣͷԽΪѵҲ㣵Ļ
飬ֻϣ㣵Ļȴ峰Ц
Ļ˼Уǡҳ󲻿ⲻ֪С
ʡ˼ȡǸļҳ󡣡ҳ󲻿㣵Ļ
س㣵Ļİס

塰Ļ֣ȡġĻ塱Ļ
塱Ҳ֣㣵ġĻ塱͡Ļ塱˳ġĻ
塱͡Ļ塱

㣵ġĻ塱ǽ񶨡ų⡢ѹơ˳ĽĻ
㣵Ļʶ̬ΪԵġĻȴŵĻ
ԡԣӡĻ塱Ļ塱㣵ġĻ
塱ǽ㣵Ļʶ̬ȴ˳ĽĻ޹֪֮ܿ
׶ָ֮ԲѵҪԱĻͳ֮֮[9]

ΪԻԣ㣵ġĻ塱ٰġĻ
塱㣵ġĻ塱ٰġĻ塱
ѡһЩ㣵Ļв˳ĻЩƻ
ͷԡƭȡ֧Ժ󣬾ͿʼΪ㣵Ļʶ̬绤
ԱάȵȨ
Ψп͹۹ȥߴ澫ȡʶ̬˳ġĻ塱
ȷġĻ塱Ψվ㣵Ļʶ̬˳
Ļ塱ġĻ塱



ÿĶĻΪ֣ԡĻ˳Ӧ컯˳Ļ
áĻΥ컯㣵ĻлĶĻͬΪ֣
˼Ϊ֧õ׻ػ˳Ļ˼Ϊ
ʶ̬õרƶά㣵Ļ

жѧ㣵ĻѧԶӿʼΥĹ
ڵɣе˲顣[10]ʹ֮ʹ֪
֮[11]ѧδרƵȷΪʶ̬֮ǰͲĻ
̬ɴڡѧīڰټʱ⵽
ʵΪԵӺݵڮ٣ʥʿ顣졢ī
֮ӯ¡֮ԣīΪң޾Ҳīϼ氮
޸Ҳ޸޾Ҳ[12]ǵҼɣīһѧ
ζУֱӣΪͨ׶ѧȷΪʶ̬
֮ѧī֮ѧ𡣺ΪΪңʱ顱һδ
ʵжϲȷΪΪңز顣Ȼ
Ӽ¼߶УոסӡӡҮܽȻȻ
֮ӯ£ôǽ𣬾ͲʧӰ[13]ӡ
ׯӡǵºɣѧζУ󣬸ΪѶ
ѧȷΪʶ̬󣬽Ե

Դӡʥĺ۰ˡʿ顱ɣ
ҡѧʼնרЧңΪרƶȱ绤ɱл
ľɣлľչлľ죬ʹ
ǰΰ̶ȳл徭ǧ˥ˣ
յ̶ԶԶĻȵס

ʦׯӣΪ˷һ㣵ĻǷ㣵Ļŷ
ˡĻĶԴʡ컯ΪĻʷ϶һĵĻ˼ߣׯ
йĻľ޴׺ԶӰ죬κ˶޷֮Ტۡѿ
ΪйĻ֮רʶ̬ǧ鹹񻰡
鹹ܵĿżҲ㣵йĻ֮ׯӲ˳
йĻ֮ҵǣׯӡһ⵽ԹΪ׵ע߳
ǧԲͣʹׯѧǧų񣬺ʶߡ

йĻﾳУΨз񶨡㣵Ļרʶ̬
ġĻ塱͡Ļ塱ܱزŵйİټ˳
Ļݴ˿֮ġѧΪ壬ѧΪáΪ㣵Ļ
ļȵߺרʶ̬άߣ֮㣵Ļר
ʶ̬ΪѧʱȵΪѧȻ
Ļ㣵ĻӰټ˳Ļע
ɹֻԶصл˳ĻΪ壬ʱȵΪã
ȷйڸͬʱ˰ټ˳ĻΨл˳Ļĸˣ
ȷΰл岻ɥʧɾΰĶԣɥʧһ޶Ļ
Ժͻֺ격ľ԰Ϊ𧻯ĻĻҷ
ȫĸɡ

˳һᣬѧߺ͢νͻۡҲˡĻ
ΪĻͻֻۡ֡ύڣͻֻ
֡ĻŻͻ˳Ļδȫڣȴల
زв㣣㣵ĻȻͻ㣵Ļв˳Ļ
㣵ĻΪÿһ㣵ĻĻ̬ɴڣͼ
ΪһеĻͳһȫȫ硣ÿһ㣵
ĻǱ㣵ĻУҲȫһ㣵ĻС
ͬһ㣵ĻڲҲȨɱҵͬڱɷһ
ƣ̾͡塱㣵ĻڹڱȻƻɱ˳Ļ
ڶս㣵ĻڹȻƻɱ˳Ļ
ͻս

˳Ļ㣵ĻԶ㣵Ļ̬ȸΪݡ˳Ļһ
ԼԸⱣ֮֮ĶĻһԸⱣ֮֮
Ļ˳ĻҪ㣵ĻרǿȨѹʶ̬֮ȣ
Ƶż񣬸㣵ʣָΣֵԡĻ
ԾӣŴӿѧĹеĻ̬ɾﾺ
ʤ̭ׯ˵ġΪ¯컯Ϊұ
գ

ÿڲϽ㣵Ļ谭ʱ
ͣ˻ΪҰ˳Ļٽʱͬ


ÿĻڲϷḻ㣵ĻĻḻʱ
ͳΪ컯ķ˳ĻḻʱĻȻ컯ͬ


2005/12/18-20
2005/12/21-27
2006/10/20

[1]ڸĸһ֮Ρׯӡͨбڸĸ
һ֮Ρ֮
[2]סԵѳ桱ׯӡͨбס
Եѳ桱֮
[3]ƪʦƪԻ֪֮Ϊ֪֮ΪߣӡΪ
ׯӶԡ֪¶壺컯֮Ϊ롰Ļ֮Ϊ
Ĺϵ
[4]ӡΡ
[5]ӡԶ񡷡
[6]ұ
[7]ׯƪ֪εڶʮ죺Իʧ£ʧ¶
ʣʧʶ壬ʧߣ֮֮Ҳ֤
¼ڶഫͬд򱾣ֱսڲдΪ
¾򡶵µд߲ˡƫϽսʱڲ
еֱʱžĴܺնΪ񱾡ӡ
[8]μ׾ԢԵ롷ڶʮ¡µĵ¸߱꡷о½ڣ
ѧ2005档
[9]ׯƪˮʮߡùܿ죬׶ָء
[10]ϡ
[11]̩
[12]ӡĹ¡ָңޡҡ֮
[13]֮ѧѲ棬տα顶ӡ졷沿Ӱ

ɾڰ濯ݡ20064ڣ

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һò飺йѧ磩

ߣ˶ի޻

    ˿ϿһɳġòҲ̶ãӢʼֲҰ
ֲᡵ£һò鼮һ
Ӣ˫ͼ顣

    Ĺ¡߼ͺΡα༭̽ũ
20039µһ棬20042µӡˢ

    ӡˢǲģϡ

    ⲿڴѧģΪ˫鼮ȻǶӢ
ϸĶڶ˴Լ10ҳҾߺͱ༭һӢĶյ
鼮ôҲҪѷúһɡϾڵĶӢˮƽ
ƳЩ

    һЩͺΡλߵĲѷ룺

    Fishing boats, however, love this territory, for fishes who were 
born in the Arctic and were therefore accustomed to the cold temperat-
ure of the Labrador Current feel very unhappy in the tepid water of the
Gulf Stream. While they are slowly making up their minds whether to go 
back to the Pole or try to swim across the warm Gulf Stream, they are 
caught by the nets of those French fishermen whose ancestors patronized
the legendary Grand Banks of America hundreds of years before any one 
else.

    洬ȴϲĺ䣬ϲůˮСΪ
ڻؾر˳ůӾʱ
Щڼǰκ˶طִ˵е޴̡

[ҾУԵƤ˳ͨеĻֵûɡҵĸ룺Ȼ
㴬ȴϲƬΪڱҲӦຮ
ĵ£ůˮлоǳʡǳ֪λؼ
ػǳιů͵ʱǾ˷ںüǰ
Щǰ棬˴ı|Ҫעͣ
Grand Banks: һ֣ڼô~mϺ͖|ϲ) ]

Then at last any reasonably intelligent sailor, provided he could read 
and write, was able to determine within a couple of miles how far away 
he was from the North Pole and from the equator or in technical terms, 
in what N.Lat (degree of latitude north of the equator) or S.Lat. he might
find himself.

ĳλ൱ĺԱ֤ܽждܹȷ뱱ͳ
жԶȷԼڱγٶȣγȣγ
ٶȡ

[ҵĸ룺κһλЩĺԱֻҪܶдܹȷԼ
λþ뱱ͳжԶһӢң
ȷԼڱγٶȣγȣγٶȡ]

It altered the length of the balance-spring in proportion to the expans-
ion or contraction caused by changes in temperature in such a way that 
his chronometer was practically weather-proof.

ǣܸ¶ȱ仯ͻıڲɵĳȣ
˵ӱһʵڵ֤

[weather-proofⲻʵҵĸ룺ܶӦ¶ȸıͻ
ЧӦı˿ĳȣļʱǼ˿Ӱ졣]


Then you will begin to understand why Europe, with its convenient mountain-
ranges and its even more convenient river systems, with nine times as much
coast-line as it would have if it were rounded off as neatly as Africa or 
Australia

ŷޣűɽ͸ӱĺϵͳո亣ߵĳȽ
޻߰޵ľűӦףΪʲôŷעҪͷ޵Ľɫˡ

[ո亣ߵĳȽǷ޻߰޵ľű֪ʶԵĴ
ŷ޵ĺ޻߰ƽ״Ļ߳ȽֻĿǰ
ľŷ֮һ˴Ϊףͽ]

These figures are more or less accurate for they were gathered by the Int-
ernational Statistical Institution connected with the League of Nations, 
a gathering of learned men who are able to consider such matters with a 
cool and detached eye and who are under no obligation to doctor the returns
to please the local pride of any particular country.

ЩִǾȷģΪɹͳϻռġ֯вѧѧ
ɣЩܹһƽ͹Ŀ⿴ںѹȵ
ⶩ飬ȡйҵġԺߡ

[ģˡ룺Щִ׼ȷģΪռ
ĹͳϻᡣһȺѧѧɣЩѧܹһ侲
۹⿴ǲطλȡκһҵġ  
local pride òλиõ뷨ͽ̡]

ӢĽΪּ룬д

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

̸

̺

ǵáסϵǡһ仰鲻ԣԲ⡱׿
Ǽ硰ʥԾ⡱̶̵ۣ֮İ˸֣
ʾʶ֮ĹϵֺԶ
ʶĲ˵ʶܵ͹ۻԼͬȺ
ǵʶԡǲͬģıǨʶ
Ҳ֮仯

ٸ򵥵ӰɡЩ곱ǻһʽСʱ˵
ʡˣ˶ݸһ⡣νǸ͹㶫غ
ǵˮǵĻǾַһƽ̹Ŀյأʯ
Ҳˮģճɼɹȣӣڼ
롣˿ڼ÷չˮֲռС
ʽ΢ҲԽԽٱἰ¹˼ʮ꣬Ҫ˳
ЩûеƣȴӿֳڳǻУơ롱
Ӣlorry룬γȡ
ȤǣlorryӢҲս˥΢漰lorryĴԴӢ
ͨߵݱ䣬ڴ˲չ

Ѿӱ¹۵㣺ԾסڲͬȺ˵
ʶֵĲҲ󣬹ͨҲѡڵǰ
ǹϵЩǷȴˡ硶ʥаͱ
£Ϊ˵ĿԭȶһģΪͼһͨ
ҮͻǵĿʹǱ˴ﲻͨ

ҶҮͻʴȣʹҵĲǿʶ
ƣôɢص˽δ⼦ͬѼѶȾҪö࣬
򲻿ܡǵģܹ֮ͬͨΪ䱳йͬĻ
Ǹ߼ֻɹ֣Īɣȿ˻Ǽôˣ׶˻
ˣǵʶһġɴˣǿԷƹ
˵ͬԵĵڱ˴˼佻࣬ʻͷ
һ£ôԻѶȱӦ͡

̸룬빤߻ǹ似ȷʵˮƽϲ
Ļ֤Ѵһ֮Ѯ顣ϸ
ʼʣָйޣȻҵǡ
ӢĵtelephoneĳҲ֪ǵ绰Ϊ˼
жСʱȴֻΪ˲ġɷ硱Ӣĵbus
ԭй޴ֹͨϵͳֻΪʿȴֻ
ͨãȷ뷨͸Ϊˡԣʮ
չѸͣͬһмͥװгˮͰԷ
һʵʵķ룬ѶȱϸʱΪ͡

Ȼֻʻ漰ģҲֻ
ʵʶѡһ飬A History of European Ideas
漰ideasȻЩʣdualismtheocracyȹΪ
ͳйޡʹĩԲҲһͨѮ顱ĸ̾Ȼ
֮ʽĻҲ¡δͣϢ
ƶȡʷĻ֮໥⣬ԶϹȥΪࡣĩϸShakespeare
Ϊ˹اΪʿǡﺺΪɯʿǡĿǰ
ﺺ뷨ΪϸShakespeareǡˡۡʮ
΢ת³ѸѧɯʿǡǴֶ֪
ɯʿӢܳľҡڶǰΪ˼
ĺЩġǵĳɼҷʱʱ¯Ǻ
ͬɣȻбݡ

Žͨߺͨżķչ֮ĻԽԽƵ
ԽԽݣͬ໥˽ԽԽ֮࣬໥͸Խ
ԽҲԽԽ˵ͷѣˡһ
ͷ˻ۣվԽԽ׵ġ

ˣΪ빤ҲãһҲã̸۷ʱ˶
ȽʷʵֿԱ֮ޡ

(XYS20061029)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)
