                          ˿µϣ20090415գ

09.04.14ûи
09.04.15, ˿20094º
ʫǡ
ѶھŽ조Уӣɣ˿ѧ
ţ·ı򵥡𣿡
˿¶½Сʴĺʮһǰ꡶·Ϻ
Ǭī꡶TwilightС˵Ӱˮ֮Դ
ϡHʷ֮HȷӦ麡
͡ƾˮ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣳣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮



ʫ졡

ǣ졡ǡ

Ѷ졡ˮг
졡Ǹ綯żòֺ
ţ졡 
졡ô
·ı졡Ϊǿֵģ
򡡵𣿡졡
졡ʲô
˿¶졡簮顢
졡Աѩ
½Уʴĺ졡 
ʮһǰ졡ô
ӡ꣺·Ϻ  վصĶѨ
졡һ߷ɳۣ
Ǭ졡Ȼֹ
졡ҿĸףİĳᡣ
ī꣺TwilightС˵Ӱ졡 
ˮ֮Դ          졡ͷ
ϣHʷ֮HȷӦ麡졡Ҷѻ
졡 
͡졡 

ƾˮ졡 
 
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ھŽ조Уӣɣ˿ѧ

ֹ꣱£գھŽ조Уӣɣ˿ѧ
յ売ƪ˿༭ͶƱѡ£

                    һȽһǧԪֵң

    ƾˮ

                    ȽԪֵң

    
    ܺ˼䡷

                    ȽԪֵң

    Ĭഺڡһ70󡱵з̡
    ʮһǰ
    ¬·
    ̡ݱ»¡
    ꡶·Ϻ
    Ȼҹ
    ߮Ѱ÷֡
    ꡶2008봨
    񡶴󺣵ÿһת
    塶ʯͷ質

    ɣУӣѧ˾www.psiservice.com

ж߷ӳ3ºĿķ¡ܵӵϮ
ʤĳƪʵƷĶȵѩǧԾɽʵ¼ʵڽС
һȷʵмεĳϮطǷϮȷȡĵ
ʸ

ժԡй걨200942ձ¾Ŀġ
Ȫ

    ơľ

    ϼҡһС㡱̿͡ү
֡
ôϡŹֵ֣һ˲뵽Щ϶Ƕľ
ЩľĲ֯͸ˣѾγľ߹ģĺɫ²ҵ

    ɫٽ硱һλľߣӵһרſľ
Ĺңһ¸ֺڿҵվҵݰڿͼѵ
۸ľվȡ

    ѯǷСС㡱ľ۵ʱ򣬡ɫٽ硱мһˣ
һܵžǺɱɱɱǸõ
Լ˵˵С㡯ˣҲǼٵģд
߱Ͳˣ

    ͸¶дľ׬ǮΪҪ»дˡ
Լ˿ҪʲôľԶȨǹ˿͵ģ˿֧
á

    ʾԼһֿԵȡĳ֧ߺ˺ŵĶһ
ľľܹеĿ֧֤顣еĿ
ֱתǮ

    Ƹľۼ4000ԪֶһľûһĶ൱
ɫٽ硱ʾڵȡ˺ŵľ˵ߡ

    һЩ񡱣ɫٽ硱иõķֱϴǮ
һЩѾȡ֧е˺룬ԼǮȡ
֧˺һ2500Ԫ֤棬е˺6000Ԫеĳ
һԪǲһһΣҪǿվģҶ
˺üˣǻ죬ſԿţԿ

    ֱľһЩרӡͨľ
ҳϣҲС˸ҳľ½Ϸľͻ¼
Ϸ˺룬Ȼ󷢵ָһططͽӡ
ǳɶѵ˺ź롣ӡļ۸ǰǮһ350Ԫ
һ900Ԫ2500Ԫ

    ֮󣬹߻õһӵĵַȻѳʼ޸£Ϳ
ʹˡԸṩ֤šַֻQQȻӡ
ͿԽVIPȺΪVIPȺڿͻὲһЩľĿγ̺ι
ӡ

    йȫӦľ׷ܣǰ̴ͨһ
ʱľȲҪͨҳйôͳ©еĹ
ڼ٣ͨվ©еĹȴڳɱӡ

    񣬺ܶ˶İվз֮ģһЩڿͨɫȲվ
Ըաڵĺڿǵǿʼ֪վ
©й߿ܹһ֪վķж֮
ûվʱ򣬺ڿֲ֪ͨվϵĶ
ԶȾûԡ

    ڿѵ

    װ𣿡𣿡ߵĻشǡǡ
ϲ㣬Ѿеڿ͵Ǳˡ

    һѵڿѵࡰιҡĹʡ32ξν
ڿʦİ༶С簲ȫࡱмڿࡱ
߼űְࡱľרࡱƽࡱɱࡱȣ
windowsϵͳlunixϵͳ練Ƶ֡ĿγҲ
Ŀ࣬ҳֺ֡͹PC֡ɡˢ
ֵˢϷҡ

    νѵ齨һQQȺľһϵڿռ棬
Ⱥѧϰ˶ԼȥвΡǣҪȺҪ
һķãѧȫ׵Ļ5001000Ԫ300Ԫѧϰ꼴׬Ǯ

    ˵ǣѧܣû
֣ҶȤҪǿҪ;ϣ

    δ´ˡѵҵ꣬Ѵ10Ⱥѧ561ˡ
ÿ10ͽܣ̫ͽ̲20054·40ͽܣ׬
23000Ԫһλڿ֮ҡѱʾľһܹԪ

    ׷˵ǰǴѧдֻΪҫļд
Ǻ׬Ǯ飬ҵҲְҵġЩ׼
˺룬йЩҪǵȡҵ˺š

    ͸¶⵽йվй
еúܶڿͿµӪ̨̻315
ع˻¼ֻҿӴıɽһǡ

    罻վй˽

    УϣѧʳʦУ԰ߺ죻Ҳȥ
Ұ졣񣬲罻վ겻ܳΪʱ꣬ĸûһ
վעأǣ˭֪ڻ罻վ󣬻һֻֻ
أ

    ر򣨻һұչ˾һʱҵԱ͸¶
˾;һЩվûϢдʱһ
Ƿ񹫿ڡǡϴ˹ǾͿȥˡر˵
վûϢ

    վضϢҲֻһ˾ǻὫԼյϢ޴ε
رʱ򵽵Ϣ绰ȥԷܲͷ˵ôִ绰
ոջһĹ˾Ҳ绰

    330գǹ˾˽罻վȫ棨2009
Ŀǰǳ罻վûȫ档ָ罻վע
֮󣬺ֻй¶MSN˺뱻õߴȫգ
øַʽƭȡĲѾΪ罻վҪԴ

    罻վҪûʵעᣬܵվĺܶ๦ܣ
öȲߵȡʵעΪվռûʵϢṩ˱

    ǵıָĿǰĸ˽й¶Ѿﵽ൱ص
̶ȣҪԭѾӡľСģȡתΪ
ҵ˾Ŀռ

    HiҼһxxվܺ棬Ҳ԰ɣܶ˶Ϊ
msnһԺѵ뷢Щʼ˭ģЩſ
ûעĽվ罻վעʱǻ㣬
msnQQ˺룬˭ѾעᡣûдԼmsn
QQѾվռǾͻԶЩʼϵ˷롣

    ֮⣬ǻ罻վڵգͨϷֽ
¹ܵȷʽûдԼʵվ˻
󶨣ֻϢ⣬˽й¶գƵɧעûMSNʼ
ϵˣƭעԼվֱƭȡ˽ϢԼ͹档

    ʱȫװ

    ׷ܣܶ๥Ṥ̼Ҳƭ֣ƭûִ
Ըִеĳ򡣱磬ûһЩվʱһЩװԻ
Ҫû²°汾ȣʵһ

    һЩ桢ʼҲ壬һʣԾ
С

    ˵ĵʾй̫ձȾʬĹң
ռ78ҲǱܾܵĹҡڵ㹥վ棬йӵ
еڱӵڶλڶ棬йռΪ42

    ȻܶڵϰװɱǲŰľ
һ

    ԺҪ׷˵Ҫڸ룬ܶ겻
ڿͿɳ֮κ칤߲Ҫͬһ룬ô
Ƨķšߣûֺ͹Ļֿڼһ㶼̨
ԣҪϷQQĻֻҪУҪȷĵǸ
ġ

    飬УҪһѶȣÿ콻100Ԫ
100ԪҪ绰ȷϣñõҲû취԰ʧ
͡

    ǵĹʦ飬Ҫ罻վдϸĸϡ
Լˮƽ״ԼǷƱȸ˽

    Ҫ׼MSNѡQQѡSNSվѡSNSվķչЩ
мСϵƣ磬һĳΪMSNѣں
SNSվԶΪĺѡ

    ʹSNSվʱҪ䰲ȫơͨSNSվʱ
ԼMSN˺롢˺룬ʹù֮Ҫ޸
롣 

ժԡ̱2009324ձغϿعԱ
ͬ

ӰƷг˵ͬɺϡ쵼ĽҲͬ
¾Ͳɺˡ

գѱɹġйߡվϣϿ
֧֧ӵһޣͬίǻ
˿игигĽоСгƽӡۣ
ϷΪָӹ 

ɺ
1000ָ800ͬ

죬һ쵼ɽկزͬг徹һѸٴ
̳ѱϣڡйߡϣ313ԴڡϿ
֧ӡĸигҲɳġ
ҵ34Դڡ֧ӡŽĸ
ίǣලԤֵǰءݾȻͬС졣

УƪݶԱȣС塱еһ仰
վڹгƽӵĸ߶ȡúȦ˳Ѹ
ѵĹע

ˮע⵽Բ鵽ݣ316ѡƹϲ¡
̳ӡЦɺޣһ󳭣⸱гָӹ
ٵ¼ʱȴѱɾϢ

¼йߡҲͬĽڡĿУ
313յĸѿƪֻͨٶȿաſɿ
34ӵĸԿɲġ

Աƪѷ֣ΪĶεƪǧָУǰ800ֳ
ʱ䡢صﲻͬ⣬ݼһֲһʱڣȫ̷
˶Ի¹ʣҺƲʧ
ϲ˽ϴĸӰ졣ݹ()ȫȫ
ȻϾȻޣشȺȺ˶Ի
¹ʡ塱Ψһһڵڶһӡ
۲δطһĳˡ⡱Ż֡гƽ
ӡ


˵ġͬԾ



Ž滹԰лûа

⣺ëϯʮǰ˵Ե˹ķ硣

ǹǰдƻܽԽ(СʱԼ
д)ðˣӸ࣬ʡ˴ʱ;쵼
ῴҲûʱ俴

٩

߶ϽԼҪԴ˷

µ˵ġͬԾٽҲ̫ˣ

wqptͬӦжΪףȡÿƳɼ겻òμƻ

ϱΣд˿϶ʹwordĵȻò滻
ܰѡӡȫ滻ɡ⡱Ͳ¶ˡ

ɽԵһѧУġ



ƶũ¥ټ֣ʲôšǴСѧѧӴһ
󣬶ôһ·ġ

ĳͽͳһ˼롢ͳһͳһͳһ¡

ɾˣ᳹ϼ񣬵ȻҪһ°ǴС֡

ռ

УҲרҵЩΨһֵáοǣû
 ˣˮ

ʱ
һ󳭿᳭᳭

գˮϿ֧ĸˣͬʱҲǡ塱
ȡϵ˶Ի

ˮ(¼ˮ)̸̸ܲ¡

(¼)гϮ£ңƸһλ
ֹԱҵ֡ҵʱμѵ֪ƪ
ƸģѾˡ

ˮдΪʲôأ

֪ȱȽϴ(Ц)ܳд˸
֣߹ͬ

ˮܲܺλƸԱϵһ£

ǲҪϵˣƽʱܾҵڳ£
Ƹ˺ġ

ˮô֪µģ

ֺʡй쵼Ѿ֪£ϱȥ̸֪
ġϻʡ֧ӳ(Ľ)ֻ
ҵĲ²⣬ƽʱ໥侺Ƚϼҡ

ˮϾϮǲԵģҲ

ǣҲǸѵʵ˵ǵ񶼺أҵľ
ǡһ󳭣᳭᳭Ҫ֡ӡ֣
Ҳῴ

Ĺ۵㵹Щϣϸ룬ĻҲǾʵ
ڴ󷽱˳ϮΪ쵼뵳飬ѧλģϮĻ
ˮż˸øһЩ־䣬硰ȡ
¹ʽѵбȫƣԱڲȡ
ʩȫشޡʡ
֧Ҳʼɴ˿Ϯһж

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                ı

                               ·


Ĵǡ۾Ժֳ︡һģªļһܵ
ǵľΪѧȡ˾޴ĳɾͣΪ̰˹̹֮
ΰѧҡΪһмˡʹв˫
尾£Լ̲ε־˼Դ⣬ΪѧͻԷ
չ˾޴Ĺס

ڴϣ֪硭

ڱ̣ͻȻһ˳ҵķ䣬һȻ˹ٷҡ
Ҹ˼ˣŽźͳ羴飬̸

˵˹ٷңѧľ޽ܵȫǵľ
Ҹ𣿡

˵ϽҵʹġӾϽҵҸ
ġ

˵йоŻСڰ֣ǻĳɾ
ȻϵǽģǷȡøĳɾͣ

ͷ˼һᣬ˵Ҳ֪һֱΪ澳ͳɲûбȻ
ϵҾýӦøȡóɾ͡ǡһ־
꣬ţѧѧϰʱԾɲһùѧ
һҶһ룬ûκֵŬ׷ĶѧУͬѧһ
ͬεȾơμֱֲ21꣬ҽһ¬٤ײ
Ԥֻܻ꣬ʱҲſʼ˼壬룬ұĻ
һмֵ¡Ӵ˰ѧ̽ϣѧ
֧ҵҳԽʹ࡭

˵Ӿ澳ɲŵðǷмǳʹ
أ

ҳԾǣ˵Һˣ

һᣬƽ˵ʵ֪һһͬ
ܣСǳҶѧʱѾʿˡһȰ
ѧ˵ҪΪ˹̹֮ΰѧҡһֱΪе
ǡ

ǣһ꣬ͬʱǳһģһ֢״ǳʹ࣬
ʵˣഺ껪ƽʱԵĴ

һǿִĺӣҪ˶ףǶΪ
ˣû뵽

ʣʲô£

ԼˣҪκԼĲֹͣԼĲʿѧ
ҵڼ˵İȥرҽȥˣ߱
ҽԺûҵһܹķ

Ȱ˵Ҳİš̴ң˵
ˣ˵ֻҪţ;ҪκԼĲȻ
ѧҪʵ룬ҪΪ˹̹֮ΰѧҡ

Һʣôˣ

20ȥˣƫҩơƣ
ƷȥޱĿγ̡ǡĲûкתΪ
ͺͳµıҲΪˣķ20
ѧˡ

鼤ݺ᣺ô־ǳ


˵Ϊʲôͬһֲȴɾأ

Ҫ˵ͻȻֻյϢһиҪѧ
ȥμӣһܵסһµҽԺ

˵Ǹ׹һʧˡҴоѡ


                 
                        ̸ý̬Ʒ    

                     򵥡         

2006꣬⻪ý㵸һʹǺɶ
ߡһǾ˵УһŮҵԵ˵һ֪
ѧûбҵԵһڶ־˵һٶͷһ
ɻѧõһڶǾ˵ѧһŮѧܻϯ
Ҳ˵˹Уʷ370Уѧѧܻϯͷһ⡣ǻ
ý˷ܵҪҹ£ȲͲشƺ
йǿʢı־й˵ĶӴӴˣҲŵʵ
ԣý˼ѪƵļͽ˾ĪرŮ
й½ʲôϵǵġɹı־лл
񹲺͹ǿʢˣ

ݱλУŮ࣬үүǽս
빲ս׵ĹϽţȻˡɣ
ˣʹ׷Ҳ˵Լ̨ᣬ
й½ˡһλѧܻϯʵѡ
˹ѧоԺѧϯλŮɣǸ۲۵
й½ˡ

ýرó˷ܼ˶þͻᴴƵ˷
㣬ĳݳ˸ݳĳݳ˻Աĳѧ˻У
Ҳ٣͹ŵֽ
ΰ°Դлĸйý˷εĻᣩϸ
Щ˾Ȼй½ûκιϵǶǳ̨壬
̨ᡣлýеġΪ
й˻ŵʲô롱ʱڴλϽĿѧ˵׻
ԺЧҶ֮׼𰸡Ȼ
ĵĻشõйýϲõһӡ˼ߡһ
Ķ⡱ƽ򵥵˵ˡȻڿҲᵽ
йԲ˵Լйˡ

ֳһš20081229աб

2009120գ׹ǰʢͳְʽͳ°
Ϊ׹ˡھְʽVIPϯλһ16ĳɶŮ
ӣܵ룬ֳ֤һʷʱ̡1229ա
б

ΪɶѧΪйˣܳϯҪľְʽ˵һ
ϯȫ١˰ɣйýи߳ˡ

һ򲻴йýıԾ˼򵥵ĵ顣ݱ
ӳձձͶڴѧУܱ֮ϯ°
ľְʽΪձѧУڼ䱻ѧУƼŦԼμ
ȫֳ̳ɫ̳һո̤ձӾ
˲μ2009ͳְʽ롣Ǳע⣬һ
̨ձѧУμӸ̳ʱ20078£ӵ
ҲӦ20078¡ʹйý۸ģ20088£ӵɶ
ѧҲǴ20089²ſʼڶ2009Ԫ֮󽫻ձ
ĸձ2009115մձȥμӵԼ
˵ʲôȥμӵ񡣵Ĳᣬ
ġȫ̳֯ӡбıУѿ
йýһĺôϲͱϹ

Ҳ˵ӳϯְǲȫй˵Ĺ٣ٹ⣬
йɶʲôϵǴѧУĹͣ۸˷ܸɶ
ȻɶǸУ˼̰һ˵Ӵͷβй
ģϯͳְʽйٹˣǿʢˣ˵200λ
صյ룬֪200մ߶ĹҡС
ѧУǣý壬ǲҲһȸԾһ
ǿϧû᣿̫Դ̫ú

˷ܺ⣬ǲҹͬġ꣬Ů˸
ȫй񼤶ѣлĿںҲˣлĹ
ŮǷӮǳ򣬺Ӯǳйͽǿ
֣֮ôŮˣлĿںŸôأǵĹ
˶˥һǵڰ˻һǹ˸ͻơٹ
ڣӢۡһֱƣüƣᵽ
лĸ߶ڰѱǽǿ߾Ϸ£ߵ
ϻ߹ǿʢĸ߶Ǹ߼˵֮й
ƹۺʵһǵۺϹɴûдﵽ
һһֱԳƵ磬ỮչйҡҲҡ
˶Աܶ࣬ûΪ˸˹ھٹ죬Ҳû
ɴ˺ĿںţǵǣǾҵ壬
ԼֻǻѡΪʲôй˻ֺܲ
£ɲ˵ķҫźǣ2008ı˻ᣬٴα
й˿ʾйǿʢĻᣬ˵ĻʽĳɹйѾΪ
ġ

ͬ£Ҳڿѧ硣ƺй൱صġŵᡣ
ѰйҲŵȥ֤Ϊʲôǲŵ
ѧҵԭ򣬵вڿ˼ߣѾ
ġŵǵԵϣҵڿһӵɡС
ģǵѪﶼй˵Ѫһϲ֣ʹ
Ե˺üʮꡣûýָǶǡйں¡
ûý̽Ǽλصй½Ƿпȡ˳ɾ͡
ĳЩ˷ѾĻرʵͱ⣬ʵȴ˽й½
ûκιϵôΪʲôһҪЩǼɵˣ
ΪԵõأѵôȱţҪѰǿ룬
ҪϣûҲҪϡ

ĻҲ˵˼һػϡŵ͡˹ۺʱ
ʱأĳй½ұƼΪŵѧĺѡˣĳ
½ѧȻȻܾ˼ȶҪ䷢ġŵѧ
˵ŵ֮ԲйˣΪйʷйᣬ
ʵʲô˵ǿ֤ǡŵһ
ŮѣһѧˣǡŵͲѧ޷֤
αǻɡʵϣУǸϲʰˡŵ
ѧڴ½ȴΪԭ򲻱ĸнǰ
ʮйʵ黰ԭþӷɽԼҲ
дģĶǿѨ磬һжһοӰ磬
˺˹˵Ǻ͹ʽӹ죬ӭϺζ
ĵӰأõİףǮǧڣĳ
ĵӰº֧飬֪ơȻй˲˶Թ
ƬеȥȴǿʣǾͿ˵very 
good֡ʥĵӰй˻ͷѵģһ
ЩΪ־ȫҪ˵˹ˣֱǡɥǲ
ӰǣڡݡС˵˼򴦳˵ˣ
ã㿴˼ңãǽҲ˵˼
˵ˣŵãܺã۽겻Уѽ겻Ук
ꡣսŰܣ˹ҲΪ⡣ⲻ֪ô˵
ŵá浶ǹ˹ʱ˼ҿûаѰ˹С
ŵá㡣ʵ˼Ҳɵ˼˵Ӣ
áΪ˼ҲǷһˮƽϱȡǣôЩй
ˣ֪ǻȱŵܵĵزͼЩܲ˵
Ѱţ˵ԻΪѾȫλŵá
ˡҵӰȽϡǣһĻᣨ̨壩ݣ
ƷȺε˰˹Ƭ͵ݽй˵Դһ
ˣǿĳЩй½ݴѶ꣬ʼζŲϵģر
˷ܲѡЩѧһѪй˵Ѫ
ֿһй˵ĶˣȻ֪̨ˣȻ̨
ֵûҲȥˡֵֹ

ÿοýıܲİQ

QһЩԣǰöʲô
ϵģQǴҪ濼֤Լ˭ҲҪ
濼֤ʵʷֻҪ϶͡ġͿˣ
һҧԼϣǡϡǷԼ֮ġ
ӡQԭܼ򵥣̫үԼӶԼ̧
ͻӿɥСDҲԼö̧ۿԼһۣ
ԼϴҪӾⰤ˴İQֻ
Ӵӡ͡ϡοԼй˵ǽˣ
ġੲݵ˵ĴҲٿ֤ʵԴƳ
͢Ů򡱡ĳЩ˿֤컹ߵúܺã˱Ͽ
й˴ˣȲ֤ʷϣҲٵɩΪү
šתס֪ʶӵı֮ͨϻۡҲһظ
Ѱҡϡʵ˱塣ұʡת
סʹ£³ѸñҺãǼʮˣQǲû
жӾﷱïȻûñ³ѸЧ

ǣһָQ֮ڽ조ʱط
Q²ʵԭԶ׼ģǿҵԱǿҵ
⣬ʧȥҡΨΪǵĵزѧϯȻ
ѧѧԺоԺϯȣй˰ĵӰԶ
һż˵һ䡰ŵáĵӰݡѾ˼ק
ܹεϱ߶ĸϽΣʹйӾվˣ
ֺˡʵմϱ߶ģȥšתס
ϵй񵳡׼ĺᣬȺ
ϵĻᣬǲй½ΪǼ
ΪˣֻҪʹԱĶвûϵ
ʹƨɶǣȻĲĵĸף

һңһ壬Ҫǿ֧Լĵزܲ˵
ǼıһҺļֵ͵λļֵģ
ȴҪͨ˷ѩ֮ĵصͷɵõ궨˫ϥȻ
ǸQһȻȻĿɣȥˡٿǶ
˷ܣһ˴ѹˣȻһ죬Լ
ָͷָֻǾ˷ܣڱǿˣǵ
͵̬

޷ָЩý壬ȴ޷ָЩý壬ⲻһ
˵ĲҲСΧ߲ϣǣһ죬ģ
Ƕ˱ȶǴ֮УźҲר壬
רǿǿ塣һЩ٣һЩôϲһЩ̤ʵͻ
ͻУžͻС

ǧסϡΪ˶ٹ⣬תסκʵ
ҫ˼ƨɵ£͸ɨأ򲻿

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                          ʴĺ

                          ½С

һֱ·ϣһĺΧڲǰʼ޷
־֦ϣϢҪͷĬĸ裬
ܴԤȻ󣬿ʼڴ죬͵֦ŮԵ´棬
ǣܿ죬Ĵӻͷϴֱ¡

վڴڵĴϣׯڳ˯ĿСʱѡ
棬Ҳѡ·ǰ٣̫ȶ鱾Щ
򵥵ĥͯ˸Ѿˣഺǿʼٶۡ
ʱ뿪뼺صĻУл㺵ƮҲתһ
̾ЦЦ

ÿ϶ʱʹĩδʱϰԵ
ȻҵԱΪ׼״̬ģ˯״̬£һ㲻
ʱ̣ĵȫǸԱ߽ͨ
ϣ߿ʼ͹ԽԽǿҲǸǸʧߵҹҲסض
壬ͣν磬һֱûɹֻȻʽ
Ƥҳһ̣ϣɫںɫƮƺЩˣ
Ǳʶİȴžѡֱ̲סֱ432ҵ
һ·ˣصѹ鱾֮ϡҲڴѧᣬ뿪
ﻹһꡣʵ̴ϣ賿˼оѳ
Ļ꣬綼лˡںУҵ

Ŵҵ鼮Щһһǳ
Ƶģ־Ͽ飬Ǿǡ¥ʡĿĵҰУ
Ҷʧ鼮ٷġ߶Ǻճġʫѡ
ⱾӴѧ꼶Ҿһֱߣ˵ʵδе
Զͼɬڼѵķܹľ״̬߹벻
ⱾģⱾߣй˼Ʈŵһ񸦵
ĵע͡Ǵѧڼ䣬Ϊһѡ޿ģܼǵõ
̶ʧֻʣհˡʱῴЩеƪ£ģ޷뵽
ĹСʵУԽͬ˵һ۵㣬պԶ
ôһɣҸɢӱҵ鼮
ʦ󸽽ķģۡһŷӵġվ鹹
ߡŷӵʫ˳ͬڣЩԵҲᴩһǿ
ϸϧ̫ˣȻֻǶ˴šϣһ˻ص
Ҵţڼ׵ϰϣůϣĹӣˮ
ѩ棬Եʱ͹ӻųԵģЩʥ̾˵
ζҲᷢԶĻԽԽڼһҼ·
Աߡ

·ҲôϴȻںܾòϴԭÿܻϴһΣ
ӵܡҵҲ֪סĵطǷϴµꡣ
ѧʱ鷳ˣѧʱ¥¾ϴµ꣬ϴµİܻ
¥ﺰţϴ·ˡѧһֱɬȥϴµϴҲ
Բˣȴ֪ȥϴ·Ȼˣڱǰˡ
ǰҹڵסķ䣬϶ȻȻ΢ЦţʲôҲ˵

ſ10ʱһжֹͣˣôʢһůˮˮ
ˮţ򻻿ůϼ顣س֮
鿯ǰôصѧڿڴѧЩڿոµذ
ҵĳڻʱĹܼһ㣬ĳʱӵк
ƸڲͬˣѾûЩԴڲ̵
ζѧõĺôиӴͼݡһˮˡϴ
ϴʱһЩϴ̡ҵƤë׺ܴ˵ˣã
Ҳûʲô˽ؿҡӻҪ˵ģڽӼһҽ
ǰϴ˳ÿ쾡һ㡣

׼ȥϴ衣ȿϴϴ÷ŵƷƶûУҪë
ϴͷ࣬ҪЬӣһſյġãõƷ
ࡣʰãϴЬװ棬ȻƷ
һϴװŵ档

Ժӣǰߵ㣬һţݡֺܴڣʤ
壬ϰơϰкţȽŵϣ˵
档ҪС룬ȴҪĴ١ҹִ
ΪҵƳڶְҵĳ𾴡һ飬ԥ
̵ϰһҺͻѾΧųԷˣҿڣƾ˵
ˣʲô˵ȥ𡣡ҵˣҳԵʱϰ
ʲôλƶС˵Ҫ飬˭˭˵
в֪ǸѧʦݵʱȷʵЩ١
ˣһһ泩ˡţݵ൱ãʱʱ
С۵ĵǰͣҲ뵽һЩţм
ǿǵĴš

߲ãǰĹ㳡㳡ףȴʾһЩ
Լζ㳡ĸһŵġû
㡷Ҳ½֡ѩҵǹ㲥̨д
ĴԺͻ䡣һصҵĸʱص200367գҾڼ
ǵĹ㲥еĵһشĿ죬·ߵ
ȹڣҲ͸ϣϲá

ڹ㳡ǰԶһꡣҵĵΪҵͬ
һͬ»˵ҿѽҵܺóԣг棬Ź
棬ʳ档һԷʳ棬һϲԳӣ⣬׻˵ɶɶ
ѧʱһЩõʳϰߣԳθ϶Ӱ죬ҶԷʳӦ޺
ɡ

ҵԱߵһáڸտʼڴкܴļ֣
ˮϴԡߣͳ֣ϴԡ¯ϴʮ䷿
ң¯䣬䣬Ůһ䣬䣬ʣǿⷿˡ
ҵسǺ˽ѰֵһáһʼǮ
ʱ˵3飬ĩˣǸһƺɫ·
۾˵ټ顣ҵһϴڷϴģΪ
öˣҲϰһϴñXXõ۲ǹ̶ģ
ʵҪǷȡܸɾм˫İɫ
Ьһ龵ǽšȥĳ뵽Ǽ
仰пҺиܵů뱯ˮЩǺ
䣬ҶҪҧˣҪȥˣȴȻûУȷһ
Щˮˣ֪ʲôԵʣˮ
ȣЩˣˮͷ²ܴܾãֻϴһᣬٶߣ
ˮͷϣٴθűˮˣҪס˵
ʮٵĺܴԭˮԡûѧݣ޴֪
ʱϴˮһˮͷϷӵͷ첲پ
ĵذ壬©¡ˮͷرʱδĺܼȴ


ó嶼ˬˡڹ֧ʱ˵Ҹÿ
ܿȥϴһˮ衣ãһڳʱӵҸȥ
ʱ̣඼пյãҲһΣûпյģ˵õ
ڴˣҿԽȥġô˵ҲٵˣֻŽȥҲ
λ۾ֵܣˮڣشкӲӦţȻ
¡ƽʱһ˵ʱ԰ſԵĴϣڣȴС
ŴͷŵС¹£·۵ŷŵпŵ
棬Ȼһˮͷվסˮһͬ
Ǿ仰˲δԽͬһÿϴľƺҲˡ
һңżͷһǰҲᷢͬ϶ͬⲻ
ͬأȴôҲ˵һλϷһУν̵Ƶж˵
ǰˡȻǰҵһЩƵͼϸؿˣ
ȻЩˣУҵõʲôʧȥʲôƽ֮һ
ȻнУ仯УȻĬҲԼȥˮʼˣ
ұܵţڵ۾ֳҪϴˣֻ
һƵĽǡ͸ˮķ϶ҿڴ߻ش·
͵һҷڿֻ¿ڴΪٵëϯͷͼ
ֻϸȵıУڲʱڱȥֻ
ĵ̫ľͳʹȻˣֻҵС֮ģˮȻң
ҲסػͷǷע⵽أСط˵ٴ
·ɡҲЩǸˣΪʲôô
ڵ˭˵أĺѽˮ̫ߣҪ͵ˣ
Ժ󲻻չˡдΣҶ˵Ѿϰϴˣ
˵ˮ󣬱ɾ

ˮλеִʲô뵽һƪС˵Ľβ˹ˮ
еŮˡˮʵ̫ˣٻͷʱ粻أҸϽ
Ĩһ۾ߵ¹ǰССſţտҲ͵ٴ
ŵԭһ¹ҵȻڱպϵ¹аȻشš
عˮͷ£ˮƨɣϡˮпʼ
Գţһ££أ֪ˣ϶Ҳû¡ٶ
£ˮҵļҵһȽģȴ֪Ĳ
ˡ


ǰ

                         ʮһ

ǰɽɽһϺһСУϺںС
н¡ 


Ϻ˵ǰɽɽ 

С˵̫ҪɽʱҿһŮ˽ȥ 


µľͻȻֻܶ 

̨µƽƻ裬ºڰ׹¼εҶ˵
ʵϾһķСԺӣԫϱڣ಻͸
ʱͷϼɱĲŶ˼¡·𱻾ŵˡ 

ºгٻֱӣ̧ͷһֹԲպ׹ڷϡ
һҰʸաϢķӭһȻ;öʵ
һԶˡˡ۾Խ͹ƽΧǽˣǡĿּ
ðƵ᰻⡣Ѹٳɽ屳滬£Ŀֺ
ͷĿǣ޼ʵī
ͼƺ֮ûͷһ󳪣ԼеһƬϲã
ɼʱ̡ 

鳲ٴζ졣 

ºתԺţߣͼԶ·̣ߵ
ʱʱͣ۲콥Ũĺɫһַȥϵ̦ۣ˳
춯ʱȴ˿û΢仯 

Դʮ˿·ɣӵƫƧĻʮ깦
ĥͷųķ֮ŽƽϢֻһ
ббС·һľԺšԺճûһͽ
벻⣬γļž֮УȻ䣬
ɢɽԣʱҲߵһıҪǲѾȻ޴档 

Ŵѽһˣţƣ°裬ºнŴ
ںڵˮҨˮȻ¾ϴ㡣ˮĵģȥ
ɽȡȪˮòøˮϸɾ·Ǳͨ
һ΢춯Ƿ磬Ҳޣ
˼ûվȥֻǶڵתĿ⣬ִ
Ѿӡ֦ͶӰ 

¹ԼӰȡ̨µƽҹ
ǣӰһ趯 

ĬСհ۾5119һ
֮Ϣһ²ŷƣƽƽ¡
ڰеƽ̤ʵȻһڴʱسǰ½
̨Ʈһꡣһ죬½һɽСŮ˾
ɫתףɰ䦳ĺɫȻ뿪󣬲һɮۣб
һ־ɽȥǰɽϵĿ£ںɽ
СƽĻƵ䳤ݺͲԲ㣬ȴز¶һ
ؽºͻƵһɽżȻˣȺѣ̸һϯ
ϣϧ֮ྐྵɷ֪·ģ¾ֱ̤
ƵƽؾϢɷֻвӰΩƿһ֦һ
òʻƿѹһ㣬ˮīдǣ治֪δȥ
һЦ硣ְסһǣϸϸգ뵽һ·ϵ
档 

һһƮƮ£ǡǡ°ڼϵƱһ˲
䣬ϸµļǰδеĸܣ̲סһ
类һֻεֽȥ۶ڱϵһ㱡ĤйͻȻʹ˱
峺ࡣ˻˿˿Ƶϸƣ˵һֻ
˵ڰաۻȥɽϣ˫ֺʮ죬Ҫ
лĵ㻯зţ¹ʱͷֵһűһҪ
Ӽʱȡ˹߳Ĵׯ࣬ΣϥͷӲ 


Ϻ˵ǰɽɽµľͻȻֻܶ
 

С˵ʱﴫһŮ˵ 


һֱʢɮ˷ɵ¸Ǵ棬
ҵľڿڿഫм񻰵ֱ׷ľء
䣬ʮʱɽǰһ峿Ⱥ
ԼҲţӴͷֱӵ·ߣһ
УͿǰĺһǰһطɴܳһͷһˡ׳
㼲ߣ׷ǴϺһǰ죬ָſ
һԾ䵱ְס漴һֻѸͻ
һĨĺͽ塣׵ӽ쵶ӳ˺߶ʣѪ
ˮ䣬δ䣬һ㵭ǡڴʱȻɢ˿̫ոԾ
ɽһƬղηһŵȺԼͬ㡱
һȫˡеޣԴԶȥһЪؾ
ɽƿ˿µĴšϷڳСհ۾һ
գżķ΢΢һЦϷɾ֪ѾˣĶ
ϷȴͽܣֱӳƺΪʦܡֹ˼꣬Ͱѷ
ɵλӴ¡ 

Ȼһʤ߼һ־֮ºܾöڻ
һĻһӳܡ 

һ죬̨˵ǡհ۾ʮƷ
֡ϲ֮ʣ棬˳ƽ̨һƬϼ
һеһһ͹̯ľϡĨȥһ
оĺȻԾ۵ףӦסɫģӦסζģӦס
ġٿͷȻһ𣬶죬̨£տյľ
ӰͥԺ̳µʯ嶼׻λ̫ˣдܳһƬݺĢ
ԲƽнǣĢϼ¶Բߡ죬
˺ܳʱŰһɹͻ£סһһرӷ
°ҹѹһյȥɫģͨɮ
ҹ뿪¶ȥ 


Ϻ˵µľͻȻתһ롭 

С˵ľųصѽһһ˵ 


ˣȻˣܳһʱ䣬ûٳֹ 

´ųԺšվӭʯϣĿƽ
ǰƬſٵĲ˵ϣҶչ̫Ѿɹ¶ˮͨ
·տյģߵɽʯ·ϲһԴԵҰݣ
һÿһ²ŻŻԵһΣ߸ãɽ徻ӣ費ࡣ
ʱһʯ·ɽһת۽
ԺŲæء 

汣ӡȽ򣬰Ȼϲεת
ڱ泯׹ſ˵һöƵľҶл£ڽǰ
ĲݵϡͺöֻǺöǰ׾ͳֵһһƿ
ľšʣ˭ѾʧȥֳĸӦ
˺ԶҲƾĸߵ϶תһ˳Ȼ
ƾһȵĶӿϺͷȻһصǻ 

ʦ㻹ǵ𣿡ɤźܸߣһڣԺķ綼ܵ˾
ţ 

ǵˣ 

ӷ𡣡 

׼ǲǵã 

աԺһֱǺӣɽ伲ɣ
ϷļɫĹǵһֻ
ѾſͻȻ˵ʦʦŮ˳ҩ
ľһСӣǷޱߡ 

ʰ»ľҶ˳ڰ˻ӣ
ǸͦŶӡһκŮˣ˿ź岻һ£
ûпڡһΪߵԵҲð׹û
ɹҩˡ£ۻذǽյĺľϳһ㱡
տҲֻǴվڷУתۿӡϴӰε
תƮȻţƮСԺѣΨӼվ
ĲǰƻɢսˮʪµϢеһο
ЦǸŮˡаȱ޷εģͻЦ
ԴڶԺҲֲ˵ľ档Ů˵Բ˾ȥҼҵ£ֻź
ءŮ˺ɴڴŵʯϿۣһưһưԹ˽ˮ
ֲۺ档½΢ЦŲæؽˮ
ѣؼˣŲִݲȡԴ뿪£ǵһ
һŮǰûбȻķӦοŮɼ
ĿһֱϡڻϲŮ߽С԰
ȥǽݵһƬɹĲҩҰҩݵ㵭硣̲ס
˵ʲôиٹͰ׹׹ҶĸʲôãŮĵţ
šյƶҷȥɵӰǳһԺŰ뿪ڣһƬ
Ҷӻ 

ºĻ̲ס̾ؼ˹ʱ⾹ȻһŰ
£ 

Ů˼סɽһ࣬ΪǷծ޵ɽµġѾ
塢꣬һֱûʲôҲף˼һӴؼ
壬ͬãˣһš죬־ͷɽ
ߴƺŵ˺컺ˮķ磬֦Ҷ쪻ζ
ԼĽŲȻջУȻ˷һ˳ȥŮ
ȭ˦˱Ҷһ㷭ȥذ
ǰֻŮڻĿһһƤ£
תףɰ䦳ĺɫܳһȺִũߵĺѹѹ
Ⱥʶɿ˻ֱۡŮվĨȥۣ΢
Գɫ÷ޣֱ°ڣȥ
סأԺߺߵˡϢشȻɢȺҶذ
졣ٴתŮȾʵĹâ̽ĵסŮ
΢ЦǸ˻壬ͷŤҪعͷŮ˰
ǰߡʱ··𻳴һ鱻ɫ̫˿ŵʯͷվֱߣо
һֶҪܻˣ·ҲƵƽǰһ
СŸָĲҩ߽أ۵ĵ·У
ͼԿشҽֻشһΡΡΣȥĴԽԽ࣬Ƶ
ԽԽ죬ͷĻҲԽԽ㣬ԽԽٿҩ
ȴţĺɫŵŮһ仰赭дʹ
ͷָ 

漴ͨ峱ĴϲĪ̲סһ˫۾۵׻
ǶʧȫĹͷ·޷ƣڷȣһĹתͻƤ
΢ݷŮ˰Ӳľϣȥɮûƿ
ͻȻһһס˵塣ǰϦŰ
˯ѵػָЩ֪һҹĻУʱʱһƬ
Ŵţڵսһ˿ɫ͸ңǳɫ
ϣտͨ͸ 

Ů˸˵˵ĶĶӡ򶨵һ
⡣½סһգۣʧ漴׻۵ס 

ðݱݣο׷ѰɽˮϪ֣
һֱһӤԼͷȴɽ 

ˣ׷Կ䡣 


С˵̤ˮݹд񼣡 

Ϻ˵ĪҫҲתǱ߲ŵá 


˵Ҷ価ˡ 

ֱ֦ͨѾѹһʱʧոһյʰҶ
СֱʱֹͣĿĵĶϸεΡ
ԺţԼСñɽȪˮһ龻ϴӡŮֱŶӲ
һ߽䣬ǳʱڵһƻ裬ǽһĺľϷű
ҩɢ㡣Ů˵Цƺ͸µ壬տյĹͷ
žĻ 

Ů˵ˡ¾ϥ¡ŮͻȻ̧ͷ˵
ذգںɽ㡣һֻů̯ϥϵ
սβĬĬͷȻս׹ǰͻȻץסն
һŮ˵ļһ̹ܲá˵ھͺڣ˲
俿һ𡣺ٵŮ˵۾ںڰ 

ˡǽϵĺľϵȼһСְһڶ
Ĵ̨ϡ 

һҪǵ˵ĻһȥġϲҪ
ӡšˡŮ˿һۺеĲ
һ£˵ʲôſʲôҲû˵ºٵһһźθŮ
˵ա 

ȥеء˵ 

ŮվֱӣסԭͲУ֮ǰҲѾˣջ
ԸģΪ˻ծ߬סµ֣밵
ȻȻһֹͨȥʵδС 

һֱ˵źӵС·ɳͽǽľ
վϥڴϵ߹ȥ´һ׸ɾɮ
£߳ʱоһҳ鶯̫ѨѪҲͻͻ
ɫ԰ף濴Զһת˲ÿһƯ˼ĵݡ
ĹץһѰ׹һŽתʱСĹԺš
˳ɽߣɽķ磬Ϫֱʪɽɫ
ܿóɫʻݴѾˣģƮƮġм
ӰվŲţƶˣ˵Ż 

һ˵ûСһһ˵Ͳˣ
̺ȴ˯ô졣ô࣬ôͲĴѰѰû
ġ˵Χźת˲ˡӭ߹ȥûע
Ԥȱһߵ¡ŲԶȥľĳޣЩڤ
ڤζ 


Ϻ˵ԺɽɫΧУһ 

С˵Ϻȴûˡ 


ʦȥ 

ӷ𡣡ת·ڣ׼תһɽ·һƳ
ʻ˳ŷƮɢһƬľСһʮһ߲Ų
վ£ٴκʮֱǸһߵǰ 

Ҫȥ˿֣ƺɲ 

ծҪҡʦֻشԶˡر
¸Сӵ飬˵󣬷׷޿ڲˣվС
գʦȻǳˣȥҲġпȥôȥȥ
ɣҪ˼ľͺáһˢ̧۾
ȴһ亹ǶծҪġſһξ
۽Ƿɿ컬¡ 

˵ȷʵծҪø·µӷ·ѿڶ
ɢ˼ܣһ˫ʹ˴ӵƮҧûжˣ
ȻȻͻһûɵ顣뻳ö׹ 

ԳʳʳʳƳ۽ʳԡ̯
ӹȥսַſѹŰ׹ڿİȥȻ͵
һӣö׹ɢ״ĻʧڵͷĲľ
ӽɽͷܾɽֵ񼲷Ͷ֣һƬ 

ζҩξƢȣž֮ܡӦ֪
βҵ֢򡣡ǻСк𣿡ʡ 

˺òҪܷ˼ˡƺΪ
˵סֻҪҵģҶˣһʹȫĹͷ
޷ƣˮ˲伸Σǰһź͸Ĺл
㱻ζ 

·ŬϢѰżȶ·ҵµأ
һĹ˴һ߼ô̧뿪Ǹ˵ġѡһ
ƽ̨أ¿ʼְʱŮ˵һԳˣ
Դεʱһģһµڶ̧ͷʱѪ
ƽӹŮ۶ϻ֦żڿӡӲ֦
ӰŮ˼Ҳ֡ںˣŮ˰éݺ
ҶСȥԣվ߳ȥŮᱧ
ŽӡȻ΢ֳĺ͸ϸһ֦ɷֿڿݺ
ʵĴһһķ϶㹻ȥ֦
֦ϼһéݣٶʵʱڰЦ
ͷһ崺磬ȫƣͺһɨաˣ
ܵɽĺɫ 

˵ڽˡѷ϶סһգرžޱߡ 

һͷϷڰݴȣȼһ
Ů˵ģ͵˵ǸӡŮصͷ˵
Ļһ仰ˡ¾һЩķӡӺȴ
ֻ˲ƽɡŮ¶΢ЦȥƵĻͻ
һ¡ 

һξͰծˡʵ 

š 

ǻԼĶӡ۾һӴĹ
һڵķޣվڴ߸ߵż⣬ӭȱ
Ʈ翵΢ЦǡɻͷϷͬʱ΢΢һЦ 

ҵĶӡŮ˲԰΢Ķͷһ£ͻȻ
˵


                     ·Ϻ 

                      ꡤ

ûһͷ߸𣬱ֻķУֻ
ľ˵ˮ˳Ų˵ᣬק޵ɢȥˡ

˵ΪʲôɢͷʢģӦŶԡ
Ŀ¶ŲáͷʵעģעǼɫȹ
ʵ̫͸

㲻֪ĸоǶôҷصĳȹݱ˵
ֽɫȹ°Ƴ170ȣȻһ£һֻչɵ
·ˣԼͬĿ̽Ƭɫͳһ
ɫװ·άǰˣԲһش׳գ
࣬·Ƭɲڱȹֵ
壬һۡƺһɫ¼޿
˿ң缸׷ݣһɻʣз

ôûУһܾͻз硣˵ݼӿŲ̵Զ
ѽͷٲ㱿һؼҾһƮ
ˡ

ֲϰͱӣյν˶ƵغˮȻ
ˮǸ㼼࣬תܵ·԰ΧȦˡ
ԼС¹Ұﱼܰɡ׷ͳ
Яһ־﹡ߵһʯͷ

ݻعͷͲͷС¹·Ҳز

һֱ·ܣȻ󷵻أҪ߲··ˣվ
ԭزֻͷ㡣˵䣬޷ܳʮԶ
ֻ˫ƽЬԼӹܽһӹĻװֻԿ
׵ִƽʱ˵ЩʲӣԶҲûɡԣ
һڸҲƵһںҹﾡ񱼡

ǳеıһ޵Ĺ·ѹڵطŵȥ
ԼӢ֮٣¾ѡԵشֻʱ
ɳ׽Ȼﴦ·ᴩ·ǶĻվÿ
ߵ̣гڴ˽㡣ݴûߵôԶߵôã
޲ģڽ洦·Ǹмˣ΢һЩĽ
ͨͻͷת

ԸûаҵĶԷ硣ݵıӰޡһ

мƣͶ·ߵĲݵϣѲݵضƳһƬơ
ʱ仹磬ԶϵС˵ԭѧȤֻΪ
ʶ༭ݲŶС˵ģ񫡣Ϊö࣬ԶС˵ĺûҲ
˵ӳîҲˣС˵ĵһߣ
ı

õݳͶһ־ǻģʵġ
Ǽ٣⣬ҲһЩ̫ԣҪ棬˵Щ
ŵģЩǲŵġһھݵһƪС˵С·Ϻ
е˷ܵظ˵ƪС˵ʮƪС˵һƪ
Ҳдõܣ͵Ƿ֮ˡްο˵㲻Ҫ
̫ѹȻС˵ںܻӭǱϾддֻ
İãӦøеҸȱŮиḻ硣ʹд
õҲֻܹҸƽдɣûʲôⲻʵģ
ƪ£жƪ

ȻԼôƪС˵һҪϸϸ
Ŀ¼ҵһҳƪдһɫʣͿ
ԶĨȥô棬ôͬâͬ
棬е¼ʱͻĨ;
С˵˹ǡҡݹõַҲӭ־ķ

ǵǳʶǸƻϦͶһƬݵϣҴû
ɫʵĵ˾Ǻɫҵңɫʢ㡣
ͬʹ˼䣬شӴ˰¼ŵȴȼһƬ
ơ

޵ԺγĳӰƬ·Ĺ·
Ԣʮ·ڣϦµĴƬݵغͷۺɫĻ䣬ǹͬ
ĵӰһɫšֻ벻ӰƬеĻʲô޳˵
ʵеѵģеáݵС˵
ڿ˯еôô棬ͬӣξҲô
ۼ˵Щʲô

㱳߳Ƕվ̨ƬҰƬ԰أʢ
ϰϰ˷ҷֻөڵȥԥ
ȷҸطסޣǼվ۲ө档ƺļٵĺ
ҹὫǵû

һѰ˼š

ʱ㿴һɫȹŮӳˣɢͷŽţ
﹡ϱܡЩө·ɣһһһֻɵ
еܺ棬ҲοΪһʱ̣˽ĿͶ
ͬһ׼ȷ˵ͶһֵĹ⡣Ǿͣˡ
ŮӴڨ

е˼޻˸ˣ̧ͷĿܿС

֪һĹ¶ŮӣΪ˼Զİˣÿյ·
أ˵㵽ϷĳУģСǶֻ
˵Сٽķ紾񣬷Ӱʱһߣסһ
졣û뵽վһۿľһ羰Ļһ˫أ
áΪûŮ˲Ϊеķ羰

ŮӴס޵ĵطȻΪָ·
밮һ𿴹һӰûģµӰڣؼҹ
ͣҲûڴսϡһ˿ù
֮󣬾뿪ˡ㵱ʱſϣе㲻ᡣ˵㿴ֻ
ʱ۾е㳱󡣡

ǸŮӾҡС˵˳л޼

֮һ죬ɢͷ㱼ƬԭҰϡ
֪Ƿ㡣ܹҽһϲǵԼ
޵ѧҵٴ·ʱҽҵ꽻㣬Я
ҵһͻΧ

һ¡ǰģ׫˵ˣ
ҲӰġС˵еġ㡱һݵļ롣ǣ
Ϊʲôֵ뷨⣬롰޹㡱أ
ܻ䣬任ͻȻ뵽һЩĴʡ˽
Ҫ˽ôأдţ꽻
վһῴԶһͷС˵ôҲȥ
ﷺݻ챼ܵӰ

ڳŽţһϮȹϾһáҲ¶
һҪӶݵ˵ѡڽҹ˽Ҫһ
ֻ볾ôǸ㡱˭أѰ𰸡

ط⽼⣬һʧȥĿ֡˵氮ֻһΣ
鲻ѲѰ٣߰ɣѰҿֵãమ
Ҳûֿܷǡ

޵ͷѣһ¡־ʯͷһġ޺޵˵
ݣ̫ˡټ٣ʵʵҪ˵Щʲô

վǰûߵӰͳһ֧̣
ĺóһȦҲɢһѿ죬
ЦٴδС˵ѹ½ҵ飬Ҳһ֣
ΪѾܰ

֮ҹʱı档йķֱ
ʱ⡣

ǰڵĹ˾жиĿּ⣬Ҫȥ
޲ݵȥԮ˵һαԼĻᡣʱ
»鲻ãݶٰԶͱһĻ
Ҫȥ˵ð˼ٵǣİң͸
ӦҳأҪΪ롣֪Ĺ˾кܶ˱
ȥ̫ҪǿҲŮǿˣʵֻǸϧŮӣ
籩δʱҾͿܱƻļƽ˵
ᱻģֻһʱ䣬һ̾͹ȥˡ֪ʵ˵Ҳ
ûټ֮֡޸оӦȻܿ
֣ѲǰôĿУܶõԼ
롣ҵʱǳС˵ɢѵһ˵
Цʱ

һʱ䣬ķ꣬ҹﳣ˵Щλճϰ࣬һ
ȥɢͷ컹ܲУ˵˵ɴ˦ޣ
Ա޲֪ʲôаһƬҰ죬
ЬҲӵʱֹϵһɴҲҪ¡
˵Լôۡ˵ôڣ˭ü

Ѿ͸ˡԶũἸƻӾҰľš

ֻ𳵵վмӡǰ·𡰵ѣѣ
ľﷴС˵ĳ롰㡱ˣ
ϧ꣬ġЩʵԸôֻʮӣ
ͶԱʵгڳǶСվͣ˷ӡȫһֻСһ
㡱ϻ𳵣ĳڳᣬԶУ
˵ݵͼ˵Լľ˺

е̬ءûʱµںߵ˼

֪ڵܵĶˣûнӽ𳵵

·ߣûпɫӰеɫʶڰ֮У
ѰõһĨɫҰ׾мڳƵĿй
ͷϸϸݵӣݡͣһݡûӦ
ֻüǰܡ

ԭҰһƬţֻмֻˮݴӺϿշˣɶ
ʱ̵˼ˮ飬ʱо١𳵾Ҫˣ
·Ѻǰֻõ·ڡƹ£۾ɨɨߵȴ
ȺûݡͻȻһֲԤͷҲҪ
л𳵴ˡ

ʮڳĻ𳵺ܿǰоԼıԶȥĳ֧
ġ֪Ǽ򱱣תȥվ

ʱӰҡҡλһߴӰȥ
һˣԭıϻŸˡ߽һǳɢ
ݡݻʪ͸ˮˡ

޾ŵʣʲô¡

˵·άڻ𳵼ǰʮӣֵ
·ˣҰתת֪ôε·һߡ
ʱһ˵ģһ⸽ҵ㡣
ҽԺɡ

ڼάЭ£ҽԺҽԺȫ飬
˵ǹȽʳѪǼϾ˶ڣԲΪײе״ѪҪ
ѪɢѡֻҪ㻤ߣĺѹģ
ڵȴѵǶʱδС˵


ʱҷ·һֻڷɣû·ǰУ
ܷɣҷɹ𳵵ԽҰߡҡȣ
ҷ;УȴһģϨ
һαϡԶİ˰ᣬΪνǰ̣
̵ҡ

̫дʵˡ޲¿һϮͷҲĲ
Ҫʱ뿪Ȼһɡ

һЩ˼·С˵еġˡѣȷʵû
Ҫ任ҲҵһͿտյг
ȫʼ˯еŮˡ¶޼ɵҧ
ĳƻ裬ˡ޵㡱ڡˡع
Сɢддӱ

ڶãĵһ⣬һŰ¼

˵ĹȴĵĹ¼šҵ
֮˺ֻѰݵƽ⡣Щ¼ŵ뵽
Ǹʱǰʵǵһμ㡣
ҵĳпңһʮ·ڣӵɫĺ
ڻзɣɫСҷ峺ĳУŻΪ·Ǳ
ܡܣļ磬ҲĳС㼤ƻ𣬽Ҵ򶯣
˵İ͸ģһеռжԷ塣ʲô
ҲҾڻ𳵾·ڵ㣬ӳ￴һ
ǸŻ磬ɫȹ˾ҡ

ҲȥˡݽľٶԽԽС˵
ʽԤԼ롣С˵ǰһҲǾһ˵

˵סģԭţŲɡֽ֣
ͬļͷĴ̵ʹ

ǿʹǰֻɫĺкε
ڽҹҪ㽫ҵͷ߸ͬҽû
ǰ·𳵵ҾͿԽż⳾
ʵͿݷ׾ѡ

ϺУδЩʲôѽֻǰɢ
ʱڲݵϷֵС⡣Ϊ£ݾʰµذ
档ʱȡЦʰĵְҵݹصЦЦ˵û׼һ
Ŵµİ¡û뵽Сô߽

ǷˡһеԼʵУȻôɷнµؼԼ

ƾд˽⣬һƪдʵС˵

ٴλǰ龰Ǹǿкʹ
ڲݴУϦͣ˵һѳŮȻʰС
ĲãʱỨǵҹݺ˸Σֽֿ
ģ޽ѵ

кʹĳ֣һȷֻ鹹ʵ
Ҿһе㣬һֻɶ꣬ҲҪΪ
˵మӡԸܸ֪ҵİҹ׷һ롣
Ҳ㣬ҾͽƬ峺ĺ㲻صģҵȥ
ŵ˱Ϊһңǹһ
һеĽͣѰǦ֣˿Сҵ
ġ

·Ϻô϶ضˣ޺־෢ɬ
۾

ҪվǼά˽ƾֱ֪
˵һйءı

Ķʵ˵Ů˵׼ǰ517֣Ǹ
Ļǣںҹ񱼣ȻˮеġСĵ˵ǰɣ˵ 
517ǸŮӣӴˡһ˵ǶŪˣҵ
Сǰ참Ա˵һŮ˫˫ˮѳġ˵ҵŮ
һֻк˵һֻͿԽ᰸ˡǳ򵥣˳
·Ů˵ĳУй¶ŮˣŮһöϣȼ
İ顣ڳǽһùסһҹڶ˫˫ߡû뵽
ʱ֣Ҳı⣬ҪŮˣԴϻس̻𳵡Ů
˷˷ڣƴ׷Ļ𳵣𳵿ʱǿŮ
·ߵˮʵûߣֻǿİŮɢͷ
ȥվСΪŮֻУʱŮˣҲˮ
СǰֳΪʲôӦһֻкһֻĽ͡

Сͬʱ˳дС˵ɡǰ˵Цš
˵СӲдС˵идС˵Ůͬѧṩ˰
زġƪС˵·ϺڱкУǲ᲻֪ɡ

ʶؾС˵´򿪡̫ˣΣһĳ̬
дǸƪԭֻϰ벿°벿һڣ޲û
û㣬ҲҲζʧȥ˵ʹ
ࡣ

ֻС˵޳һ

飬ҲˡʱʿʾݿҪ
ˡ

Ҳȥʻ޷ɿ챼ſڵĻꡣԱҪٺϻõ壿

㡣޾ݾһֻȰĺҹֻڻ
Сڣڻǰһ𿴹ǲӰСΡ
ǷۺĻ㡣Ӱҽǻ͸˿ʱĪ˵
˾䡰⻨ж룬Ǿ̨ǿƾ䡣


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

                  TwilightС˵Ӱ

                           īꡤ


Vampire (Ѫ)ĵӰҵ ͬ¡
ֻкܳȮͨ죬ͨ۾˾ҧһڡ
ҧȥȻҲѪȥҧˡTwilight(ĺɫ)
ӳʱ򣬲ûҵʲôȤ˵ӰǹһѪһ
Ĺ£ʲô˼ҧһڲͽԴϲ˵Ӱ
һʮŮⲿӰΪҵĵģ͸ȥ
ˡ

ƱǳߣԭС˵дҲܺáú
û鿴ˣˡTwilight ͺNew moon() ʼ֪
һıǡEclipse(ʳ)͡Breaking Dawn()

һ

µԶô򵥡Ķʮϵˣ
Լ򵥣ûʲô׶׶ҲҪܸߵӢˮƽ

һʼͺˡһĸŮBellaĸٻ֮
ֲ㣬ȥ븸ͬסҲת˸ڵصѧһȺ
Ҳѧvampiresÿ˶ôࡢƯBellaǱ
EdwardκòEdwardһ(The Cullens)Ѱvampire
ǲѪȴּڱ࣬ϷԼǡʳߡֻȥɱͶ
ܡǡʨһࡣȻˣȴ˵Ѫǲ෴
ǵͬvampireһģԼ˲ȥ
ˣ˵ҪԼ㹻ĿʮǶƵúܺáƫ
ƫBellaѪζEdward˵ԿƵ
һ֮ңͻɱBellaѾĳŵԼأ־
ԼΪʧߣǿȥӦ˶
֮󣬲ŷѱBellaEdward˼άȴƫƫκ
BellaBellaԭֻ
ˮɡ

µҪչڿʼ֮EdwardܰBellaȴͬ
ԼʧضBellaֻ֪ԼȥЩΣա
ìأʹٰ㸴ӡҲʹС˵ͬİС˵˶
Ŀһ£˼֪Ĺ̺ͽʲô

Edwardʮȫʮӡòôһλϣ֮Adonis
Bellaһ۾ͻǺĸߴ󣬲ֲݣʵ
ɣܱȣһһĸ٣һ״µӣʮ
ĬУбȱȽǣ̿ºͣ԰΢
ػԴ˸ͣҲܺöԣ׽Ա
ʱʨлһ飬ɽһļ̣ϲŭɫΪ˿
һУ˵ֻҪĶҪҪľǸ
һֱԶӣһٶ̣İ
Bella ǽһĶǵİ顣

BellaȻҲѰŮӣҲ˵ʮûжһкģ
ֻ˵ĵ顣һǱǧvampireָͷͿ
أһǷŭ߿Ӣߵǡȴֻ飬
ûη塣ֻҪǲɱ¾ǾֵŮܲЩ
ӢߵӺģһס

ٷС˵дְ顣һһ飬Ů϶Ǵǰû
û氮ⳡ˶ǵһΡҪдһߣǸһ
лŮǵˣȻҲһֵðˡⲿĲ㶼
ˡҲ˵BellaһvampireһѾдһ飻
ĵڶôϣΪԷvampire޵Сǡ
Ů˵˰ţһˮݣŮ˺ѷθε
顣ôĶˮĹĿ²ֻСŮӰɡ



ҲѹֵӰһӳȫŮӰˡRobert 
PattinsonHarry Potter ()Ĳ汭Ҫ
Cedric DiggoryHarry PotterжCedericдǡ˵Ӣ
TwilightеEdwardǡ覵ĿжEdwardǶ
졣PattinsonEdwardƺ˳¡ŮҲǵ֮Ե
Ӱһڴ죬Ʊ(200811ӳ)Ѵ$170M(ɱ$7M)DVD(2009
2)ûΪ˵ӰӰԺ׬ǮڶҵѿģѾǩԼ
ĲһָտɴƵƵ̸Ӱ֮
εŮԼǺѣ˵ŮֻǰEdward
EdwardԼأֻʮ˵رѡСˣģ
ǧ˺ѡһ֦㡣ڵһƬΪEdwardǰ
ӢԾ֪ҪݵʲôֻΪϲѱΪŮ
ǵԱһӰݳԸȻͲڴ֮ǰû
Ȿˡ

TwilightȥHarry PotterΪ߶䶯ĻС˵
ĳɽӰ˰Ѷ߻˵Ⱥţ˵ȥԶдˮƽԣ
ǰ޷ᲢۡJ K Rowling (Harry Potter)ᴩȫĻ
ǣÿɫĸԣʹStephanie Meyer (Twilight)Ī
Harry Potterһһãֱ߲Twilightһһ
һƽˡԣӦǲ¡Rowling߱г
ȥĸȫ󡣶Meyerֻһ(
vampireӰ̫Ե)һŮ̸మ
ȴΪкvampireԸͱеĹ¡vampire
ԣvampire칦ܣǵĴȵȡдͲһЩȻ
Edward˲Jacob()ڶԴBellaʱһζغãû̫ͻ
ĸԣʹ˸окԸ񶼲ࡣҲǺҪһ㣬Harry 
Potterд˵ģTwilightдŮŮ˵ġȻˣŮ
죬Ȼֻռһ˿ڣҲʹTwilightȫŷޡ

Ҹ˵Ĺ۵TwilightͬС˵һȡǵسİ飬
ǰһڶй꣬Twilightϵɵ
Ӱֻ󲻻С(ѱʮ)Ʒгݵ
СǣҲǺ켰һʱ

С˵ʹŮ޲ܼޡֻϣŮһЩ
PattinsonEdwardΪEdwardڡ


                        ˮ֮Դ

                         


һ

̫ԭͣڼ䣬һλͻȻӱˡΪҪ뿪
̫ԭõĵطҾ˵һȥ˽

˵꣬ұԼƵذԵҲһҵľ
С˻ȥͬһĹ飬ͯʱ䰮Ķˣ
ˮͣӣޣϷ̨Ű׺ӵˣεͩҶ뿪
ļʮУҵܶطǱܾûзȻܰ
Һѳ˳̫ԭϷʻȥʱоЩСôȥˣ
ɽµĽյģ

ʱֵ죬̫ԭڸﲻ࣬һϽ·ͱˣҲ
ˬˣеûиɿݣʹ֦ҡҷĽơ俴ˮ
ɸеʮֳµˮɢšѳԾʣôЩϷζ
ˣҴ̫ԭĽϣںܶǰﵽǵ·
ûôĹ񷿡



Ͱʮ뿪̫ԭġ֮ǰÿ죬Ҷͬѧȥ
档ÿȥʱҲԾһ߳⿴һ̲ס
룺ϷľɫҲﻹɡԽԽԶ
ĳбȫں棬һ˷ɵ·
һ޼ʵĵ仹˸Եˮ⣬Ի̲ס㯡
еϷڲԶĽȴܳÿһ
УȻҼҲʧ䡣

ҴСܶĹ¡ЩĹ£ÿһ벻ˮ

Ҹ˵ͩܡܳʱдκ͵ܵϷһƬͩ
Ҷ֮״˵ҷ㵽ƵһʷٰѼеĻһ
˿ؼСֵ֮ͯԳ֤ɲľϷԣг
ֻѡգƵط˵ܵܡƹĶӼλ
нˮӱƹΪڽˮ֮Դ
ǳ˵Ľˮ֮Դһ۱ڲϢȪˮȪΪϵԵʣ
޽һӵϰá¥̨ͤ
š鿵԰֡

йʷѧҷֽʱҲʦǲ
ǴʱǲΪ˹ӡڽˮġǲ
ɱڽ¡ļҳԥΪ˸𣬻üװؤҪд
ӣǲɹһΣΪԥõжԼ·
ԥýҴ̣ԥô̹·ˡƳʱʦ˵ԨӴ
̫ԭһ·ԡѪɱڳ˻Ի͵Ĵƣ۱ͤڻ
̫дġ֮򡷡СȻϮǧ֮պţ߰˰֮
ڣý߳ģθ뼳ãٷԳضھ
һִ󶨣Ϊҡ֮䣬ϵҵԼԴͷ
֮顣

׻Ľ̨̨վĸܵʿˮͱ
ְϽǵǸãǶ൱߳ıʱ
ġ죬ǳȣǸΪؼףѵʹ̨
£ķں֮ȥѰһɴʱȥ
˵ôôأƵģ˱̻ԭΣվ
һˣǾͰ˻ؽ

֪ɽǧ೤ʷʦΪɽĺӢ
Լ飬֪˲ϵ̶ʮ۱ȪĹ¡ֻ
ȪûϱסȪˮϱΪˮеֹٸ
ֻüһ͹ʮöͭǮӽȪˮķ
ͭǮΪ׼߶ɳ˴¸ҵˡ׳һ͹
߸ͭǮΪˮҲʧȥ˱

Ľ»ĸ׽ġĸ˵иϷ̨Ϸ̨и
֪Ϸ̨ʵˮ̨Ҳĸʥĸ
ˮĸ¥һüνĹ£ֻһ
ˮĸˮĸ޺ŰÿҪԶĵطˮŵ
ֻǰͰˮ˵Ͱˮࡣ;һ׺
ˣ˵ԼǳʣܸܲˮȡϸͰˮȴҪ
ǰͰġȻΪѣͬˡ˵ˮֻûȥ
Ǹ˱һޣ˵ôˮˣȥֻҪ
ӷУʲôʱˮǳᣬˮͻ±ϴӴ
Ҳȥˮз߷ߣȴ޷Ҫңǰ
޵ܸţֻһᣬˮͻעӡź
޴ȫϵʱϴ磬˵Ŵ˴
˻ȥˮ嶼ǣһϡˮֹסˣ
һȪȪȪ

ĸ׽£βҪţ´ȥͿͷϲ
ûһӡ



߽Ȼǰˮ̨ʼš̨
ԽӹĶ¥׵ӷߵʥĸÿһҾͻ
ѽصĴ˵Ͷʱļ䡣

ʱܻˮ̨ڿտϷ̨ϱһȻԾ¡
ǲˮȻ峺ȪǲȻ
ʷˮĸȤҺܻͣķ
Ľ̨̨ӵĽǣһΡȻˡϽǵǸΪ۽
ҸȤȴǶЩƣһֱۡϱһ
׮ǰǵĸù⻬ޱȡÿδҵֶ
еһӷҲεģ˵йеĹŴʮʯţ
ĵȴֻǳû㡣㣬ܵʥĸ￴ŮҸ˵
γģ˵ļպ˲ȥҪúÿʱ
ͣʥĸֻһذЩŮǷʮ
ÿζ;ϣΪı

ҲϺóʱ䣬ͭܵˮĸǲһˮϣ
ͷûһӡȪǰһ˽ͤ¡ͤӺһͤ
ͬΪϢģȪͲǸʯͷɵԲȦ
ų¿ȪˮףֻгźͺڰǴѨ
һȪۣʮֿ־壬һСĵСϣǽˮԴͷ

ȪͤԶһúʯΧˮ̶Ϊ״ƴ
ϵۡԱһСͤͤһʯһ̶ֱСʯ
ʮԲףҹϢȪˮǴ˵Ȫϱ
ģߣֱϱʱϲʯˮȪ
죬Ҳϲˮ̦߲ʯڡ̶峺ޱȣԲСʯ
һȪˮ£˶پˬȵ֮ҰԼˮװ
Ҽζ



ҲΪѵ죬ΡɽȥʮֻҰȥ
ͤҲΪʧޣƤ䣬ڻܾûġĿģ
ʥĸЩδŮǵķˣֻܴ濴һЩӰΪѽ
ˡ

ҳԾȪߵǸ˽ͤ£ȥȪ׿ȥ
ȴһֵˮʱһ졣ǰ˵
ˮɹȣȪʱòעˮһֱ
ǽŽɡǡйڴȪĽܣұȪ
ʷҲдȪŵˮȪˮһȻͻͻ
￪ɵˮ

ұǸض˵Ȫˮرġ˵ûϵ
رڱǿġûΪʲôֻɽȱˮ
طн԰֣ŻҽЩ¡

Ļҳ˺ܾáʵ֪еĴ˵иӰӣ
ֻǺԴͷģűĹ¡֮ڽˮ֮Դ
ĳΣΪ˸츣صȪˮǸ署ܵ
µˣһһɺȵļˮˮĸԭ
һλˮ˶ɥŮӣʮ۱Ȫϱ
һ򵥵Ĺ£ȴǶˮʹеϣһȪˮΪɹ
ͬĴӣй䣬ƵĴ˵٣Ψвϵ̶
Ҹжߣһṩȫͬİ汾˵ϵ
żҺҶסȪߣһڱһϡ˼˵Ůһ
ޣżҵˣԷȪˮʱżڱ϶˼ۡȴ
ͬˮĸϣڶ˵ϧϱȪˮһֱ
һ棬ʱҪࡣɽȱľˮˮ
ɫδˮһҲ˶˵Ĺ¡ߵĴ˵
ȻעԼĸȪһֱʣһ
ź

ʫ³̡ˮԻּƣϡʫ
ȪѾǧ꣬ǰǿúԵĹŰأҲҹϢ
ȻԾȪˮ͹ҲȹĶأˮ
ԶҲݽߡⱻΪˮ֮Դϣĺ֮У
ʶأ


               Hʷ֮HȷӦ麡Фëֲο

                        ϡ

093ºš˿ϣݶͬФë֤֮ϵHʷ
ėHӦô

Фֲ֤ΪH򼴡麡֮ͨ٣Ϊ
֮ù˿֤֮ζѧɴܽࡣȻФ಻
ȷ˲²֮ȷʵΪФ֮²ȫȷƾHʷԭ
ļʱ֮ᱳɶ϶Hֱ塣޼ңФֲο

Ϊƽˡ롱֮ؼΡһիЗH
ɣ鼸䣬۱顱꽫ՖK֮꽫ٺ
Ԫ֮º

һΣФۣΪԡH鼸䡱򡰗HزΪ
Ϊ鼸䡱ﲻͨӡ˳ȷۡڶΣФΪ
һС¡֮䣬ʿ֤HΪ֪ǰһС֮
硱ָָͨ˴֮Ҫڡšν֮
ν֮ׯ磬ȫΪһΪһΪ̰ľǰС
ՖK̴֪˴ȡӦΪһ⡣

K裬Ϊġľڴͨ飬˵Լ֮֮ľϣ
֮̾HҲ֮ļԣͿ֣Դ
ռ̸Դ׶࣬Ȼаǰνرԡƣ
ͬʱ֮ʷҲʷν͢ʷ٣̺ʣ붫ߺΪգ
ν飬лҲ

ԻγŴʿ򣬾оöػǡHʷ
ߣ˾˽֮ʷγʱ˽
ʷ͢Ͻ˽ʷʱսţ˾¹֮಻ϡˮ
šһΪʮ̩֮꣬گٽ˽ʷͨ
ࡷ֣ʷ飻پ䷨˽¸ɹ塱ߣ
һ٣ϿڽʱδۣһʱʿԴ桰Ī̸
 Ҷӣڶν˽ʷʱ̷ΪꣻHʷ
һ꣬ʱܲҲ

ʱ¿ʹƫϣѽꣻһʱ֮ߣԴ
һս߶๶ȫ֮Сˣսûʱʷ
ʷкʣڡʷͨνʷʷִʱɣ
֮ֶԡǹǡνǹǹգ޷սΪǣ
ΪҲɼνߣʵ˾֮ѣ־л
䵱Ԫ˶䣬Ϊľ֮
ۣΪׯʽ֮£ѭ徲Ϊ̸֮֮ˡɼ
֮档Ӣǧ֮£ȻɸСH֮Ϊ麣Ϊ
Ҳ

H֮ΪҲƧʶΪҲȻH֮ν
ߣᱲ֮ˣӦĽ֮Ч֮˿֮ҲС
˼Фֹߡ



PSĹ黷鼮ʵڲѧ꣬ȻԶһ㣬
ǴʸߡֻĳѧϾҲ᳣ĳЩʩʩ
ѧĻ˰

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

                       ˮ

                            ƾ


һ

һ·ϣ˶˷ܡǺߵģ±˿ļ
ӣרߵıԶش㡣ͰͷԵӣ͸
һˡ

;зˡѵƳɩߵ
֧ȣзʮ飡ֻһΣû

Сʡ

ҳЦЦӲ۾һɽһɽ
ʮ꣬Ǻÿġ

ΣͳƻˣǿӲз飡һ
͵ŶӰɣ

ôͽһ롣ڨڨضЦȻһУ
²ߣֻ˳ڴľ˿ڡ

ĻˣǸվͣ

Ϻӿڶվˣʱһ롣Ϻӿڶ;оǴվ
Ҫͣ20ӡҴӴСлعѾˡ
ʲôʱµĳȫûע⵽һϢػˣ
һϴװҶ

ҳһʣµڲ輸Ա˳ȷҲ
ٳˣСؽ

˳差һվǵĿĵأȳǡ

ʮˣɫʮǰͱ̭ĳȻһֱõ
ڡںͲ輸հ߲κۡԷº̧𣬳м̦޺
ڻ˺һ㡣гͬȱذļӣϣ
Уʱ׼Ϊгõ󣬳˳ģҲֻũ
ˡƽͥѧԼĲһĵˡЩˣ
ͬص㣬˵ƶ˵һкǧԶ
ֶ˵ת

гʮ꣬һɲ䡣

ʮǰÿڣ˳ؼңڽУ

ʮһؼҵĻгԱҲȺˡ
Ů裻ʮʱϣġ

Сʱ󣬹ȳǻվˡǸóվ̨ġվ̨
һͨسǵĴ·;ո䣬һͨ801·ͻأ
Զˡ801ˣѡɽ·

һѵС·վ̨ͨɽ801;ڴɽ

801ְͼѾϰɽ·ȥѩɽ·ʹ
;þװɽ·Щơɽͷ801
ˡ

˵һ801ɽ·Զǲɴأ⳧
ɽˮһ㡣ʵȻ빤ᷢͬгļ
һʽһĿްľ¥ĿԶש¥Ⱥǽ죬
ߡʮĵɫЩģˮʵصˡʵĻɫ
¾ɵɫְͼϣסɫɫһ
׼

ҼҵȻɫķȫһ֣Сһһ̨
ҹáľңǱ̸ʲôʵģ
ǸԺ˯ڡ

ҺżŵߣͷԵǽҿ磬801
ݣȥط궼ϲ

ϵ¥ͳԿףڵķͻȻˡ

ˣʮǰļ̯˺ɰŻˣȻʮǰ
кҵķʽ͸žϲְ5ȥ差㣡

ллľϲ˵ҵĹȥҺ޲ȫ˶֪
ʵǸ񡣳Ǹ¶·ʱԼƨһӡ



ǸһؼҵˣǱˣҵĸסڣʰùߣ
ȥһ˼ҴҾˡڼ˯˸񴲶˯ˡԭ
ÿ죬ʱұ븸׺ϻｫ̧¥Ӷ˼ҽȥ
˯ͳһŵĲϯϡϯˮʪ󲻻񴲵죬ֻ
սɣŽ

һʮ೤ʱѽƻ衣

山ũҲеġƵݣʮֶݣʱо
δ˯ģοũÿ춼ҪͶũæµʱ
ȫҪϺü졣

ѹˡˣĳˡʲôءûػ
ɵϲãֻжδãøһɣ
ηﶼá

ǣһԼɡʵʲôءȥʱֿտգ
ʱһᡣдϵףҵ

ڰϣֱ׻СʱһٷʢͰ
ǳĩ峴϶ףƹһηҶǻ
ʣµġ

극Ҫȥ𣿡ʸס

šܺŻϢõҡ

ôߵô

лɣﻹֵġǮѣҴҾߵԽ
Խˡ׵ĿЩɥҵʽˡ֪Щʽ
ҾҪʵжʵЩʱ˻ڵò˼͵⡣
⵹ġڵľʱԼļҾߡͷԵģȴһֱ
˽졣ǵļƣʮ껹Ƿɡ

ҪҸѧľɣ

ľԼ֡׵ļҾߡճ
Ϣһʱ䣬Լɶ

Ҳ֪20굽30ʮѧΨһһũ
ƫһĹûء

ŶˣͳݸңšԺ󷽱ϵ

ʲô

ֻ

ֻ

绰ʮ꣬öණ
Ҫ֪

ôǮôصĶָס绰ֶ
֪ģʮǰС󡱣ôС
ʱʦȫУһû¾;Ǹ˶ġשͷߴ
ȫУ׷ײĿ

ֻɱˡپһ

ԭˡʮһҸоԼ͡

׳ź󲻾ã˱ꡣҹŴϷӣܱԲ꣬
ˮ˳ŴһءܿͣˡѴƿʪķ
ǽϵòû졣ˣ2006825աȱɢ
ȫ¡ʱٻ£Ҳһ˿ĵɫ



ôأ˵Ҹأ
ѿ

ʮǰʱ人һҽѧԺĴѧ֮ӡ

ʮĴ˿̣һͷԱҡ

÷ƱõıʴҵΪ˽ʾһ绪ïĴѧ
Ϊġ

ǣԭұȴ̸ľ
ľĹϵҵΪ˼룬

801ȻֻһšôָĹкܶ࣬Ǵ
ҵǣҼʱ801ƺͬӾûʲôϵˣ
žֵһȫйȳû˳ƺ
ȫ801Լ׳ɵƺ࣬䡣

žܲ人Ϊ޽人Ŷһʱֳ֮
㴥һȫչЩطϾ֣ݡŽݡǶ
˳Ω801䵽˶ɽ֮Сʱ
ɽǹҡ߽衱صΪ֧Ԯ·ߡĽ裬
801˳ӦʱƵصˡ

ˣһʡ

ȣطڵĸҡԣطһԴ
ʻ㡣801ְͼĻ˳Ӻ磬ǳһУ
ط801Ĺ°Ľ

͹۵˵ָڵطĵ⡣

ڴž֣Ҫ˰뵱Ȼžֹطˮ
̡ߡʮЧãԳƵǺһƶյ
ɽСأµ801Ȼ˼ޡ

ľ󲿷ְ人ΪҽҪ˴
Ѿϰ˳ǣ޷ãĵطĻģ
ʱǻ¶ԽС

Խеͱǻ

Ը͵䡣ǵѡǴžзֳ
ְƾطسСڲԹҹ
Ǹһ׮ֱ׳ٹ⡣˫ְܵĴףַ
ŮѧҽƣСһƱڷŵ
˫ݵġˮȫôʹҲԲ꣬
ֻؿõˮͰ˽͵ζȫ
Ũ̱ǵζ͸Ź˽׼ĽԺ

ֻĹԸȢŮΪޣԸ޸˵ģ
ڲҵŮӡ

ܿˡطžϵ硣죬ϵƵ
ƵͨǣȫͻȻ׹ƵһƬ֮
ͣˣ˶߳ţ·Уյģ
Ҫϻιˣ

ι⡱һҪ1Сʱָļ°
˻ؼҴŵȿŵӡڰˡʮ԰ߵ̨ŵ
̨¼801ԵǲʱְŮϴѧ֮
ϲ£زš̨

ͣˮҲżʡˮԵصϺˮ⡣ϺǺһ֧
ԴũܡˮԭڲϢСÿ춼ȥӾץз
Դˮ󣬺ӵԿݣˮȪˮע뺺

ͣˮһջ顣ˮĻָĻָô
ӰʱҪ͵⡣乤ˮȫȥũ
ĳĴԼˮѸˮҲģӲ
շѣһͰǵĽǲȡ

ıǹٷġı䡣

ڵط͹֮ĶŹδֹÿͻ
ϼʱҲˡʱ쵼ٴУְþӣ
ǹܺʢഺ޴йŮ

УסڹΧһЩũ񣬲ʱܵ͵һЩó
ȥǷͭչֱӲжŽֹ
ͷʹ֮ȴҲް취Ҳֱ͵ְġһץסƽʱ
Ľַھӡǹﲻͬŵְһӵϣһٱ

801һȷƵСᡣӵѧУ׶԰ְҽ
Ժʾ֣˳ãʳãЩеġ˻᳧
ȫԳһ˴ӳٵһС

Ƶ걸ʹùطĿ΢΢εǣ
ͬ人ܲĹϵʼ˿˿޷Ͼġһжܲȣ
ȴͨأԶ޵ĹŮһ㣬ܲЩϾ˼ˣ
ĴԴͬڷֳȣȻֲһءһ
У801߲ɵͲͣԸԱ̬

ӵ̬ȺҲҵĸסҵĸһ쳣ĸ
գĽݡҼʱΧû˳ƺȫĽ衣ǶĽ
ʦϵǵģֱĽݡ

ǵģѾ³ҵĸ801ӵѧУһʦڳ
ģʱҲοΡĽѧˮ׼ǵõͬкѧϿɵġÿ
õУʵһЩѧʱھĽѧл񽱡

ĸô801ģҲ̫ȷҿ񵱳֧Ԯ߽衱
ļ֮һյһһڵġ
ڰû֮С

׽빤Ĺ켣ȴѭ801ڣΪչҪ
һЩطԱ빤ʵṩǵģ޷Щ׵Ĺλ
ˮ繤ľȡЩλ˹ʣ޽ãԵطϵ
˵ȻǾ޴ջ󡣽ƣΪһԹĹˣ
֮ǰ붼顣ҵĸףΪĻԵ801Ϊһ
ľľ

ԡطĸףʽݽҹ
ģֻʽĿʽʵ⡣ְｫ
ʵһʹվǵطϵˡܵдͬ
֮ǰ޶¡

˲ͬǣΪڶģڵطѶյѣȴ
ʵʵĹˡӴ˸׵Ĵ΢ϸѵϣ
뼵ʣΪһȡĶ󣻶ĸɣȻһ
ΧľԳصġ΢롢пߡ
˸һӡ

ĸ׵Ľϣȥһ̷ĸ人ӵѧУĽʦ
ɲƣĸšңĸײǽŮˣһֱ
ǶׯԳֵġʹںܶһȻƵ翴
ĸ׺͸ߵһЩѵζ

ҳĸѯʹ顣ѯͼ
䣬ʱҾĸ׶Ը׵Ŀʵǹ˷֡ĸ׵ķʧ
ǰʱƽһ̡ȥľʦһ̱ޣ
ʶˡ󣬷ĵͽߵһ

ĸ׵Ƶ᲻ͬ׻𵱳龰˶ġ

˵һμĸףڳʳáĸ״һ黨ȹŶӴ򷹡
ôˣһ۾Ϳĸ׵ĿδƬ̵ͣ
׾ⱲӶܲ˵һ仰ˡ

һ죬ϰ࣬ͻȻľš׿ĸվſڡ
⣬ӽ˽ɫ˫ϵëһɱ档
̱޵ġͨڸֱͬ׵ʱö
ˣĸ״ȡ

׶˸ۡڶĸʱ˵ĸҪʲôɫ
ˣûᡣĸ룬˵ɫİɡĸ׸һ


һ֮ĸٴľױϷƵĸǰڳһ
ޡֵϸĳĶ̵ģÿһϸˢᣬֶ˲ᣬ˵
Ͳ׵ɫˡ

ĸ״סˣð̧ͷ˸һۡһۣЦ˵
֪ǵ⻹Σҡ

㣿룬ڵ׷Ƶġ̲ס֣
󣡡

Ҳ֪ĸ׺͸״һʲôоҺ͸һʱĳ
ǲΡʱҾĸ׸һ־ȻԺ͸
ֻͷలµôꡣҾͲСȱĸ
ġҾãҵĳɳʷһ׶ߵʷ



߿׷ݵ׶԰ʱһǵãһȺСΧ׶԰
ƺϣʦôƺ룬ģ¸Ը׹ʱ̬Ȼ
ְҵ

Сһ֦̱ޣڿָָ㡣ǽʦŮ

еҽŮ

еڰϣ˫ȦһԲת˾
Ů



ֵˡ

ľ׸ɻϲǸٻӵ
˶ٻ˻һľͷʰˮһƽ

ŬģŸ׸ɻӣб֧ȿڹ̨ϣ
ǰ㣬˫еӡһ£һ£һ¡

˽Դ

ʦʣ½Զţʲô

ٻ

ʦһ£̲סЦˣŶԭְľտʼһΪ
ĥ˵

ʦ䣬һƤƳغһ䡪ĥ
˶ʱЦöᡣ

Ǹʱʦһ굶ĥӵͷִ߽ߺ
šĥ˵⡣䣬źںΧȹ糾
͡һֳա

ǡʦΪʲôľŪ

ȻûȷıɱһǸеѿ֮ҿȷֻ
ʦ֮ԵʱҶԣ侲طֱǸϵóġŶ
ǻȻǲΪȻ

ڶСѧʱһμҳᡣҪҳŮһμӡĸ
ΪæԼ༶ļҳᣬԲμμҳǸסмҳ
иģЩͬѧĸ׻ҪҺڵһţо쳣
ŤҴСǰߵģϰڽһšͻȻ
һţֻúڰϵѹ۾͡Ҳⲻٿڰ壬ȴ
ߵĸ׾Ȼֻߡʱҵĺһ·ĿѾ
ˡ

Ǵпҿȫһø׵̨ǰԣ̸̸Ů
ľ顣ʵϣƽʱһֱĸڹң׺ٹҵѧҵʲô
ɽƴǣˣѾ½̨ʢ롣ҳ
ŮʼҹơǸһΨһһԴڽ

ڽ̨ڴӡһھͽˣ󣬴Һá
֪˵ʲôˡ׿̨£ҿŸףð̨µЦ
ѿ籡μ״æԲ½ʦû׼ã
ˣ´İɡγѣǡԲסңҲ֪
ýɶӣԺɡ

ؼ·ϣҸڸ׺棬ԶԶġؿıӰԽԽ

ݣЩ˼ԣԲ𣬰ָˡ

һӵƲ֪ηйϾҰ֣һȫϿ
ѧɵĻѿڶÿγԷܲͣؽҳԳԳԣԼԺܲÿ
Ҳһ룬ȡٳһ

һ£ЦҾȵؿȻЦó

Ƶ黹кܶࡣεƵ֮ߣкܳһʱ䣬
Ҷ˼븸븸ӹϵ⡣ȻҲֻ롣ٲ
õĸףҲΨһĸס

һͷʹĸ׵ҲˡƫƫڵصһЩҲ˷ˡ
˫ѹʣһͽڹȳرũùõǸˡ
ͰְһĬС̤ʵȲѾ鷳
һҾͺܳ⡣͵ũ˫ֲմڱ

ƫƫһСĹ۵㡣˵СʱϺ㣬
㱻Ǵ󲮾Ǵ󲮼ģԸ׶Դ󲮼
ӵĵزϧʵȱַ緶ʱøԼ˽
ӳİס

һ죬ѧ·󲮵ĴӣҲҵ֡Ǹũ
񣬶ȴʮ801Сеȿɻͷ󡾵
һ䡣ƺոպ˴ܣŵһƬĲм󡾵
ϻмѪӡһұɱϴǮûС

Ҵ𣺡ˣҪУѵġֽȰǮ
̣ȹӴźȡǮҡúԭصţ
ȥ˵ǸȡǮҾɵɵվԭص˰Сʱۿ
ҪٵˣֻȳѧУȥڽһġΪȡ
Ǯ󣬻ᵽңԿμϢʱҲȥϲʱ
ҵˡһ̵ֱѧֻûʱѾʼշװˡ
ʵû취ֻóңȥѱһСȻܵ
ʦ칫ĸס

ˡĸҵ̾˿ˡסԺ
ܴ󲮼ҵҪʲôһ˵ûС

µ黹ûꡣ

һ꣬ҵףշתͨĸףУڸڼ
ԸֵصøɩѧУĹı˸ٳĻ
ùʢľ˿ϡһμϢʱΪ˭Ƽ
ø׷ɩֻٳɱСУɹ
ȫУܳ֡ڴһƳһ۾ͷվȺ⣬յ
ͨĸס

һȺнʦǰȰܣõĻظȻǡţôô
򡱡

ɩԼ˱Χס̷180ת䡣ƿˣ
󺰣Ҫˣ

˴۾ôУӶѪˡʲôʱˣ
ŹŮ

ҵⱻ򣡡

ʦһԣǵ£ð͵ɳȥ

Ҳ裡ɩŲ廰ʦʯ쾪شһ

˻Ȼ

λϣˮ۾ת801һյĻ
²ţת˲֮㴫÷ˮϵǲ
֮һŹ˶ãȫͬѧ֪ǿٵصһŮ½Զŵ
øɩ

˵ԴԴϡһܿڹŸʱŷ
ǴҡڿֶԺһȻŹ׵ĸʵ
ض顣ʱǲ죬һô᳤ô˵ˡһ
Ĭǫŵű˵ļһХ壬̤ű˵ļʡ

һ궬죬һͻȻˣ˵ǵس˳·
ܵܺ͵á˲ĸȥ˳ˡǴڳŷ
ƣ̵̣üҹװһ
¥ĸ۵һ̱ڵء׻ؼңǡÿһĻæĸ׷
ЪϢĸ᣺½ȥ˵һԺ󣬱ͻȻ
ϮҪϰ࣬Ҫĺ۰ĸ׺ıԹ
ԸȻٺգҲ¶һ̵ˡ

õĺõġһæӦһߴɨо߲֡
صͷ󲮵Ĺµġ

ʵһֱŬıԼͼĸ״ɾĺгϧ
áû̫ĻĻȴǳƳ硣һֱŬʹԼ
ϧɷȮĸȻҲûжٿɹѧϰĵ
뿪ȳǰңҪʦ̣Ҫʦ
ϵŵ㡣

⵹ġͬʦԵ÷ζƶ񤣬·͸
ƽӹζ

е츳;ʣȫջ

ע⵽һ㣬ڸһ١

ľľ׳˵һ٣һ
ܵëʣµĲдƷͶ·丯á׼ˣ۲ѣ½½
ʰ˻

ÿ԰׾¥·ƺ¹⣬רĶԸЩӡż
¥ĽչһƬϣ¥ס¹£ҿ
׽һӸϣֳյȥڣһһ
롣ʱĵطһ˿Ծ۾
µĵȫƾָڶȴ˳趯
ߵ׶棬ָһһģٻƵĵƹƵ
ձƳɴϸȡһµƬ˿׽Ƭ˿Ť
γ˿˳ˮʼǳءе̬խСĽ֣
ʱ˹ΧۣȴȻעָ߮
ƽӹӣ˫רעŵĹâݳʢϢ

ҿôˡϵƬϣһֱ

ǸóĽء۳ң䡣

ȻҲֻһ˲ĻԻ͡еĻ˹ױ»ص
ƣǫ״̬

ʶ˸׵Ŀɹ֮ǣЩûбԼʼ
Լղʱˣϲ̨ġϣܸʦѧ
һЩŵĻġԼЩŵҲͬԾԾԡ

ʦָ£ѧΧ壬Ȼҽ̻˸ס׳
ս̸ܵ󡣸׵ˮƽʵ̫ҾҪ
ʮӡˣǾһͿءĴֶָ̣ȴϸ
ʮָľͷþʾףȴź򲻺ù⻬ӡôҲ
ѧָʳָӣĴָʳָ׽סӣȻذ£
ƺľϰһöͼÿοһĻҶҪ̾
Ȼջţ棬ȷʵһϲͨ޿ɾҩġĸ
׺ֻջĸһô꣬Ҫǿء

һֱΪĸ˳ܵģҷԼˡĸȻ϶
׼ǫͰݣȴڰŵ人ĹһΣĸװ
ҵĳ﷢ĸ人żͱ人Ʊ
һЩ۸ӵĹϵͼĸÿ񽱵֤ҲСرţװ
һֽשͷһһĸΪ֤ԼĹ
Щ֤飬ͬʱ߱ߵשĿʡЩ˿
ĸһδλ人ҪͨϵļŬܶһ
һŬĸԼҵģûõģ
Щ֤ʵ쵼һ仰һӡ

һĸ׵ŬҲ׷ˡһڣĸƲһ
人ͨһЩüĿٻصȳǣĸü
ЦҴҴסһΣĸ׸ӻһñǵʱСѧ
еĶĸװҴϣĵ˵ţһҪŪ
人ȥɲɽһӡĸ׵˷ܸȾңҲĪ
ҴžñͦأͿ人
·ϡ

ײĸ׵ǶʱĪ˼ӸЧ
áҹĸ˵ڰǵɤѹͣȻԱ
š׶ĸ˵֪ߣʵҲϣ߳ɵģ
ĲʡֻԺ󣬿ɵþŻҡ

ƺڿޣ½ǶԲס㡣 

ҹĿȻҶݡĸ׵ʱŬյ
˳Чģֻϣһ£һֱϵ
ȷʵѰ죬ϣٳһЩ֮ĸ
߳ɡ



ĸ뿪ȳǰһھ;סڼһСһһ
˯ĸ˯䡣һ¥ʪơԶһֺ
״̬ҹãΪ⣬ͥŲ
û

Ǽлᴳɫ¥Ⱥģȴ׵һʧȥ
˻ᡣｨ¼¥ÿҴ֣շߵ·Ĺ
ҵܷ㲻ʮֿǰҲл϶ӡ¾¥ǰһ꣬
׿ʡƨһڷĵţǿϹڷĵ籨
ˡ˵ȡҵַڱУӵзݲȨԳʽ

һԸ϶봫ݸѶšȻӵǮۼҿ϶
𣬲δ̨ѻһ¥ͳõġĸһæڵ
ǵһԼɹ·Ҳ϶ûϷ縸ģ
һһЩķӣͬ˸׵ľ

д룬Ը¥һ¾¥ˡҼΪ
Զʧȥ˾·ʸ񡣶ס·ˣҲû
ҪԼһ󲿷Ǯؿźܶ๤͵˰·
Լȴһλ¥ͬСһһҩ˵ľ
¡װû֮

쵼Ҳ̫Ϣˣڷ϶˵
ѴԺҪٸʲôַˡ

ˣ½ĸװοˡ¥ķҲ
ġ

ܸڼʲôĸ׶ͶƱһĸ׶Ը׵
οݵĵزҶ쿴ȥˡʵϣôЩĸ
ԸΨһĿܣǶԴһ˵ų⡣ĸ﷢˺ݣٲźЩ
ˡһֺ׵ؽҼſʱĸ׾Ͱһǣȥʳ
ãȻѧУ칫ʮ㡣Щˣź߻ؼҡ
ͨʱѾɨɾȻŰ׾ƺը׵
ζ

ǣӵ鲻ܴһɡλᣬҲζ
һһӶҪľзһСķˡɥ
Ը׵ĽͲ˻ɡܲʮͷѾԤеʹײ
һ٣ǼҲòһ·ӡƶϹˮ
ʣؽ׺븸ƵȺƹȥ·Ӳ
ûڣʵԴڸһԸ档

̵ǣʱ֤׵Ԥʵȷġ죬ַ˵
ѻҷԤ̫ĸףȴΪʱһЦ

Ϊ˻ͥӵ״һӡϲ
ӵģȻӶšİ
һ¥˾ΧھӴʧɫ̫ȫˣǷ׷Ȱ
½ǸС㣬ֵĸôŵסһ¥

ĸ׿ٿףٴĬľɵھ˵
½»ǿɿģȻ뷨϶׵ġ

Ϊһľ׶ԽƺҲһЩ֡ԼĹ滮ġ

òϣǸһľ߷绪һʡ

º󣬸¥Ǻˡ

׶˵͸μӹ˰档һˢĿľ
Ч˰Ŀռ䣬ÿľ嶼˿íǽϡľդ
ڸ¥ﰲһŴһӣɸľӡССİ㣬ٲ
Ȼһ·䡣ֻȥķۣ붯ӡ

˸ףû˸ȥû˸¥˯
׾͸ҡĶԼվ棬Һĸ׵ĵǣ
Ƶȥҹ˯ڸ¥档˯

ʵϣ¥ȴҪʵöࡣʮĽ죬Ȼ
ʱ¥Ϊ801幤̡ͬϾɫ¥ȺĹ˽׼
ֵܣ׷׵ȡܿ죬ܶ໧˼ҶԽĸ¥ס˴
Ϊ⡣쵼ҲùԽ硪һʽϷӣô
ھôڰɡ

¥ĸ־ӵܱ¶֮ǰ׺ĸһֱ˯䡣
¥޺ú˾ûͬһŴ˯죬Ƕ򡣸
鸸׺ĸͬѾܾá

ӡиĸһֱŤڸ¥ðĸ״ѧУ
һˮʻӡʦֱʡĸ׾ͦ£㽫ˣ
ڿҰļʱһ˿⡣

ײ֪˴̼ͻȻֲݡڹĻ
һҪ˺Щ磬һشؼҡĵ¼ջӶ࣬Ҳ
軨ﱾСЩݲһפУ˱㼸޴šĸ
˵д˿಻ԡ֪ȤЩݶתƵ̨ϡһ
죬ĸ̨һļһתʮĻһ£
һءĸױҲˣһ飬תͽ̨
ϵĻ¥°ᡣ׻ֹҲǣæҲǡĸ׽Щ趼
̵¥µĿյϣ۽ǹصҡ

ĸַʽ׷˸׵ĸӹš

ڼľĸ侲һص̨ˤһ
Ĳɨɾ³һ̶ĸ׽ʱ򣬸һֱ
̾

ֱŤıءͥŮ˵ĺ˵ȭ
ӵȳģʽȻֱͬŤͨģĸ׼Լ飬
һԣһ鰧Թ̾ĸ֣
Ĭĸ׵ϣͼȡ˵ͬ顣

û죬ЩŵĻݲݾͱ๤ʰˡ



ϳʱĸڵɹźǣ߾ȫȴȻû
취ҵĻ⡣ֻһ˷人ںһѧ顣

ĸʼ˳ط־ӵʵʹһ£Ҳѷ
ӡֵǣ״̬ûǵĻϵ෴ƺ
κʱ򶼸ˡÿڣĸ׾ȳܣΪҵ£
ü۶չˡʱٻǸҹ︸׵ĸ׵Ŀ֪ǻ
ͬһٻõʱıʵеЦ

տʼΪûܺĸһ߳ɣһֱĴܸСĸ
ǰһְҵϣµȼĸʵûŪ人ˡ
úѧϰʦḨġ人һѧܺĸž
ˡ

ĸģͬʦԽԽˡʦϵӦĸ׵ί
УرչˡǸףʦһֱ̲ġ׵ȻϣҺ
ʦߵ̫Ҳе㺦ʦҴߡҲϣ
ܸʦѧ㶫801﹤˾Ӷ࣬ʦĻĵ
Ǻġ׾ͱų⡢ֵ֧̬ĿҺʦԽԽ
硣

ʦڳвӢĸߡӣӵѧУӢ
ʦȻĸͬΪвʦУҲǼͷ
к򵥺Ѽĳ̶ȡеֵˣҲǿƵġз
ġʦĸ׵ľЩƣʦԸ⸨ҵһ
Ҫԭ򡣵ȻԼҲʦ˵ҡǰ;ʦһְҵ
ԵޣϣѧһЩ

͸ȫͬʦǸȤȻˡѧΧ塢滭һ֡
ӵѧУĽʦĴѧҵ٣ʦרʦҵģ
ʦȴʵʵĴѧҵڻʦѧԺϵ֮䵽
ɽĸ˵ȫΪνδ󡣾˵һ̨
磬˼پ˳䵽ɽѾˡ

ʦ801е㳬׵ζǸߴˬˣ沿
Ƿٸģӿ̳ƵġüЩ˼΢ݣ۰
࣬ẹ̈׳ĵüĿüëŨ
еˡʱ˵гá

ʦӵѧУùһʦİǹļ
Ա˽黹û˾ͳ¡ڳ
һ˿ʵʵĸֹܣͻȻ˿ˡֹܷ
ĺԣ˵ͻȥ֮ҲûʱûСֲˡ˵
ܶһʦİʵǸֲˡ

ʦչ˻˵İ˳֮á˾Ȼһֱû촯
ⱻְҽԺҽԱΪ漣漣δ֡
ںϵͳȾ긻ǿʦҲʾഺʡ

ܶڱۣ˵ʦӵ˵Ϊһ׮¡Ҷ
ù˻ӵʱγɷѾǰ
˿ˣʦٻ鲢ѣе

ָʦ˸ЦȥãĸͻѪʦ
ӭһƫ̱ߡ

ʦĸȥ

ꡣսˡʦõ껪ȫ˽ȥĥһ
ĬԵӣü˵ʦ
ޣǸ֪ǲǱĴסˣû˸
ʦܶ󣬶ʦƺҲҡĸײͬʦû
سСҲ֪Լزȥô֮ء򵥵ػš
ϣҲϰ࣬°ڼڴĿУѾһ
ˡֻһʦ

ǵһڣȥõ·Ͽʦʳ˼ӡ
߲߱𿪳ԣҭˣ̵ֻصˮܡͻȻʦ
Ǻܿ

ĸ뿪ȳǺʧȥõѡ븸ʵ治һȥ
ĵĹ¶֪ʦʱĳ֣һʱο壬


ǾڿʦʼسĬġǰ
ʦһɣ¶һ˿ݵĺ
һǵõһȥңӽྻķ䣬ҽԺһҲɫ¥
ȺҼҹһһһΪǶӣԵԵЩ
ԼҩζΪв˳Դζ͸ש
ˡװ˽̿鼮еĺŷţеŷţ
еȣĶ״̬һӳͼҽ־
ѧʮ¡ʲôġʦӳͳһ龫Һһ
ָҳһҺڶһңĺȲˡ
Ҷʦ˵ʱʦѾԣһͷ־Ѿ
ʮȻһͷ桪Цݽģʵ龫ɳر
óԣȳĻóԡҳ͵͵ԣҲ

ҶʱоëȻʦı㣳һָĸӲе
档֪ʦûкӵġˣҲϣΪ
ĺӡֻҸ׵ĺӣҲ

ߣʦԵġ͵͵ԡ˸оΡһˣ
˼࿴Ҳ֪⡰͵͵ִӺζѵӺĸ
겻ɢҾҲʦˣԺڰ칫
ɡ



801˵켣ƵġСѧǺǵ԰
ХȺϸпѧžԼ
УҵسˣԺȲСȫû⡣ɼЩģ
ڿͬǴžԼרҵسԱ֮
ᣬɲķߡݳƷǣ
Ͳڡ

Ǳʦƿġ

ǰӢΣϲûõƬϰҵĿõƬķ羰
Ǵ۽硣һΣõƬ人Ӣ飺ţ人
˼򣬿˼һسǴ10ֹʦ˵
Ҳզ࣬Ҳ̫˰ɣÿѧ½人ѧ
ӣʦѧĹ𻨡ɽѧ鵡Ϊ801
ôУسˣѸĸ߹·һ飬Ǿ
˼ôǿЩѧУ԰ͱǳһֹ
ҸԾˡƽڱԹ801ʵ̫ˣѧȥϴ衢ȥʳ
ͷгҪôáû뵽Ȼб801ҪѧУ
ЩѧУʲôУߴͼݣֻһͼң淶
Ĳٳȫ·񱼣ӾأĴС
ϺӾ죬ôһȽϣѵ801ʵʲô
ǣ

ڰϣһͣҸоʮܡ֪ʲ
ôһˡ

ܵ״̬˺ü졣Բã˯ãͷͣ
һһϿʱҿʼоӲڶ죬ʹʼӾ磬з
աʦоҲԣұ˳ҽԺ

ҿʦĺϣصܰ˽ķ㣬
򻨲㡣ͬľʺϵζȻζҲ
֣ʦͷѾһЩ׷

ҿְҽԺҽ򵥵ظ˴Ǽ
βס

ô֪βףʦһо˼顣

ҽƶЦ֢״ܵͣϵѹʹͷʹԡ

档ҽ˵ȲѪ󣬺ܿҪҲ
ҽЦеģҪ£һСүү֮ǰѾö
ˡ

׻δϵʦȥ顣ҾܶӺۣҲڷգ
ʦϣȴоޱ̲ס˵ҽ˼Ժ
ҲҪҽҵӵġһֱڶ̸Լĵ
ʦϰ򾲵Ϣҵĵӡ

ʦЦҵҪҽ͵öҽѧԺһеġ

׵ˡǰ̸ǩ֣һаͰࡣ׺ʦƽ
ңϵĵһޡ

ʱڲҩˮٵص䡣׺ʦһվߣ
һվұߡ

ˣʦƺʶԼľݡڨڨضԸЦЦ
˼ע㾲ȥ֮ܶ󣬵һһĻ
ʦеĲᡢѿίĺɫĐj
סҪᡣ

ڲϣ֮ǰʦĻסʦƽͬ
׼ǱһҺһӵغһ֡ײȻ
عһ̬һ㵸ţҶԺҪҽ
ҪֹһʿǡŽδܼʱƣ˫ֽ
˿СҺر۾



пʱҿ˸ķ˳ȡ差Сĸ趨Ŀ
ԽԽˡ

пɼʦõġİ칫ʦѳɼģ
ԺҸˣҪԼȥŬˡҽӹɼĵЦš
ʦעңȫסˡԵزһʧصС
İ칫Ǳ̰𷢽͡ʦľֹͻȻסң
ԽԽҸеǰδеѿľֹǣȻԽʦ
ѧ֮Ľޡʦе⡪˵ˡ
ˡ

ͬ˵ʧ̬Ļиסųɼ˷ܵӣר
һòˣ׵˷ЩĪصֲʲô
ر˲顣ȷʵͦóԵġ

ϸˡ𣬳ѧϰʲô̬ɼö
ѡʱѧĶѾԶԶԽ˸׵֪ʶ룬֮ĽҲ
ԽԽ١ÿλؼֻһ仰˵Ե㣬Ժõ㣬Ҫί
Լ

ûǮġԼļҾߺʲôأһ̨ڰ׵
ӻˡʲôм棿žǡ

ºɰֻһǮ뵽һҡ

һֱŬǮŬҽУľ
Ϊ׵ŬڽתʱҼҶľҸ׶ƼҾߡ
շѲߣʽҲǴҶϿɵƽȵķ񡣸׾ǿһ
ٻһööӣջۣҵĴѧѧѡ

ÿ»ؼһΡÿλؼҶ差гĴ࣬
˳ѣÿķԱˡõĳҵʱ
Ȼ뵽һֱõʮ

ڼϢһĩϻϴ·
һǵøһĩ֮ǰһηУ£һˣҿ
ţͣسһҿʲʣһ߰Ŀ䵽һˮ̯ϡ
Ԥвæ˵Ҹʣִ̯⳯ȥȡһˮ㳯
ܹΩгԲӺܼǮҲûüˮı׷
Уӱӣıӣ

ȫȫվ̨ˣ۽һĻռˣλ
ٶȹǱˮĲˮ̯Сѧǰʢ
ûֲķʽȲˣҲóҰѱӻ׷̯
̯˱Ӻ͸׵Ǯˡ

ⱲӶⳡˡҾⲻӸס𳵿ˣûп
⡣׻վ̨Ŀ׷Ѱңװʲô֪ʱ
ʮ꣬ıκʱҪǿҡҲԸ͸һˡ
һߣȲͶԵòɣգ
ѿµǱˮˮмƬҶҰǽˣɬζ
þòɢ



˼÷Ҹӣڸ߶

ʱÿǰһϰΡһ죬ͻȻһɤŵ
ŮŤͷ½Զţң

վڴʦϸкҺʦѾټ档żٻؼң
Ҳǹ֮ƺһЩղĸĤ롣

ʦЦЦһ˲ССͻȻǵġΪø
ʵò֣ҼøѧУҡͬѧЩ֣ô
½Զŵļҳ̽ʦòϣȷʵзȡ
һϴøɾͦɽװһ̻ɫΧɸɾ΢Цŵ
˺ܶ࣬ȴǷ

ʦ差µģ˳㿴ҡڹ¥̳һ
ԷôôŶ

ʦЦһı顣ԶƵ΢Цôĥ
ѴϷ

극ʦһѧУһ·ϣҪúѧϰע塣
Щʧüˣƺ߶ˣ֮ǰơ㵽
ֹ

ǣˡóʦкöö໰ңҪ
ˡ

߰ɡ

߽ѧУԶתʦɫӰûڽҹĻ

ϰмҹ̸ᡣҵĴ壺
ֲȥųŶ

ҲÿɷЩ飬мֵ⡣Ұڱ̲סЦ

ʱļתֱǾ˵ġ

߶٣ѧУֻ˺ټ١صѧУҪˡ

һĸͻȻˡѾþûĸˡĸݲ
˷ѯһҵĽʵ档ĸص˵Ǿͺá
Űʵȥһˡ

差ҽԺƣҼڲϵʦ

ʦզˣǰʦѾһǰķɡɫ
ƣݵȫͣȴиһĵϴ

ĸڲǰһֺʦƬ̣Ȼ˵ţ
ְ֡



ţһ֡һĸ׵ѽ

Դ˵һ¡

Ȼ֮ǰҲйֱҴû档ɲǼ䣬еȫ
Ȼ⣺ҺʦԽԽġеŷüۣȫףʦ
ߵ

衪Ҳҧгݵسĸ׺һɤӡ

ôóڡŤͺߣʵ̫סо
˶ġһǰѵϲ棬߳ܡ

ſ캰ĸ׵ˡ

ˣҪǿʦȰôᣬëһ

ͻȻ˺ܶ顣ʦǴ差£ؾǷȷġ
ʱѾȷԴŲãߣϣ
֮ǰѧУӡ

Ʋһ£Ӧǵʦİȥĸǰ
ǰڿʦĸͻز״ʦĸ׵ʱ
ļƻǵʱ״̬Ǹزһġ

Ƕԡסıԭһֱе㲻мġס
Ǹˣʮ꣬Ҹӣס
ľͷ񣬾Ȼô꣡

ĸ׺ʦαװƽʱҲǼ򵥴к˭
뵽ȴô಻Ϊ֪顣

Ǳһ졣ضù۸ӵ뷨
һðԺȫžıҾͿ군ˡ
ЦԲ˵Ķ⣬ҿȳһ˹ġ

޴ĻвûΪúʦȥһ񻯡

ʦȥʱһᶼûҲǲˣֻⱯ˱޴Ļ
ӼһڼҲڡ

⣬Ҳĸ׷ҽģһжƵؼ
صңȻ򡰸ס̸£Ҳ޷ֱӡס
۾Ҳܶһ֡

Һ֣ǣǸѾȥʲô

ʦҰ֣ʮİʲô

ҵĹϵҲסˡ

Ӵ˶šסֱֻ˵㡣ÿο֮ǰó죬ȷ
ǸѾ켫ġ֡ѿڶ

֡ҵĿֿһ׷˵Ĵʻ㡣

ʮ

801ھʮڽơ

͹۵˵쵼龫취ιϾɽԴ
ͨѶ⡣ĻʹԽԽʱڽӲ̣
ЧԽԽ

ôĸľȷġ뿪˽Լ
ȫڹϡ

һⲿƮҡӵı£ҿ人һ
ҽѧԺҵһȥ人ͬҲǡסĵһΡ

ڹȳǻվʱס˵һȥôԶĵطȻ
Ҫ𳵣ҿϴѧԶᡣס
˷ܺ͸мѹ

ڻϣһĬԵġסĶࡣȻͬЩİ
ĳ˿ͷеĿġСС١

ʦȥأ

ȥ人Ͷϴѧ

ɶרҵ

ٴҽѧ

ϣǸðҵ󵱴򣡡

ѿ˳⡣ߵ磬˿Ͷ˯öʱ֣ؾ
桰ס㣬Ҫô໰ˣĺܶף

ס֪Ȥر졣ʳƷȡڳʳļ⣬
ֺõصݸҡǸԾ׽һ⣬סŴ಻ɽͣ
ͻȻƽС˵աݽֹͣ˾
ֲһ£Ƕ˵

Ҵǵáסաסһֱǵҵġʮ꣬
ĸʳ껹յ⣬סܵسǣ˸⡣ССģ
̫ʣͺʵ塣ȫҳԵˣסûһ¡

ǰˣҵǶϵġסƾȻôˡԭ
Ȼһһ֡ġٲİ֣Ҳ
֣Ψһһɹ㳶Ƥˣİ֡Ǽ֮󣬡֣֡
Ҳвˡ

ҲоˡʲôҲû˵

վǼĸסҺ͡סһȥĸ人ļҡ
һ·ϣסڹϸ̾人人ôô
СһŤͷĸ׵ЦЦԡסһУ
һȻݡԭҲ֪Ϊʲôˡʼ
ڡסġ˵ԡסݣ˵ǽѰ
ľꡣ

ں´塣һľɷӣСС
涼ԵЩתÿ趼浶ʵǹõģڵװ
ƷڷҲķΪʢɱֽ֮긾
Ůģžһлʵĸ˵ⷿúǲסĸ
෵سУóڳҲδж⡣

ȥ⹫żҳԷʮ꣬ҵһμ⹫š꣬ĸ
Ϊһѧʦ޸һطϵľ⹫Ϊʹļףĸ
Ϊܴ裬ܳһʱĸ׶Ͼ

ʱȣҲ裬亮ѹǼûｻ͡
ٷĺҺ͡ס⹫ŵĿⲻʱ۽ϣӺ
ľګĬġס޶áĿҺ͡סн
֡ҳԵСΩֳ಻ţֵľ׽̫ɣǺ
һˣһ˶ڹ򶨡

ؼ·ϣҶĸ˵ԺҲķˣ˫ܡʱ
һЩ£ķ֣˺ģʵǡסӸ
޹Ǹˡ

ĸ׸ʰʰ˵ںˣ㿼人ˡԺÿ
ĩϴ衣·סԱֺǺ
ģ·Լܰ

ѧʼˡûرϲҲûرĲ졣Ҿã
Щ֮ҵȻࡣʵĿ
ʶˣʲôʻҴʧɫˡ

ʮһ

Ȼġ˵ǣһݶϣ
ǽʵأµʱ㻹ǻļ£ʧ̬᲻֪롣
ڵ￴Ĺɽڳ˶ԽҪһжԤڣ
ÿһµĸ壬ǻǻʧС

ҵĴѧ1996Ȼֹ

һ٣һصȳǣҽ̵Ǯһյ⡣ס
գҼǵõģ825աסһ50ꡣ

ǡסеĵһյ⡣

µһ죬̷Уͬһ˷Уͬλ˸
顣½С󲮵Ĵӡҵ֡⼸귢ˡбҵȥ
򹤡Ҳ֪ʲô֮Ǯ¥ש߷Ѿ
죬ҲϻˬĹȳǶһģ׼人
Ȼתȥաһҵ˵ٸһ¥ר
⻰ǵšסҵ˵ġ֪Ϊʲô˵

ֲǲ֪ҸǼҵ˺ϲұԹסô̯
ôð顣

Ͼݡס˵ܽ˼˵㿼ϴѧˣ
Ʋ˼ˡ

ƲҰɣ̲סЦˣҲϡͳɹʿ


㿴㡣ʵҲ˳··иӦǺõġ

˵ã人͸߸ġҿɲʲô

ǡҲæ鷳ġ

ڻϣ˵Ҳల¡˵ؿŷצŹӣơ
ƣԵõšܿҵ˫žһѼǺ͹ӿˡó
˵пֺ͵ںɰԼ״̬⡣

쵽վˡĶ࣬Ҿһܣұɡ֧
穵ģЩǱҰһװ׵ظһվ
Ǿ͸߸ģһҵѧУȥҵ

ǣ̣ģ¸̨ƬİSir˦˦ͷҽյѻ
ڵ֡ѡʹƵߵĴ֮һ

³վ̨ϲҾ͸ое㲻ԡôͻȻðôഩ
ˣ۽Ƴ½СһȺꡣһûع
Ѿ˹һ°ѹڵϡ

Ѫӿ˱ӡô£־ʹ

ǸֻӴܵļһҲûܶԶ

ǣţһŪˣ

ûץľǣ

Ҹʶ֪һ½Сʲô£ƲԼ
仰ȥηá

ڻվ½Сļһһ֫⡣ǴҰİ
õƬļв㣬һһϱĤ˺һ˳
˵ûУ֤ȷؿҡ

쵰γѣ߱߳½Сŭ𣬡ҵ

˪һԴSirČɡĶ˳
̧ͷ˵˾ʵλ磬ĺûùϵֻһ
£һ˱򲻶

Һû磡ʲô
ˣ

õܡ

ǰžظһ⡣Ŀǡ

վվãΪƲԼղŲ˵ʶ
𣿣

ʮ

ʮǰһĻһجΡ֮ĺܶ꣬һ
Ժء⣬һֵԹߣȲܳ
ˣҲǿдתǬ

Ϊ˵ķˮ롣ȫ֪£˶
ʮꡣָ˸̡̫ˡ˵ʦʱ˰ӣһ仰
ǣ˵ĵҲ̫ˡִС֪ηʣ´
Ǻ

ĸ山ũ̽ңֻԸĸףϼס

Դ󲮼ҳᷳ񣬴˿ȫˡֻһΣе
ȫת޵ˡסϡ

ĸ׶˵Ҫְְ֣

Ұ֣

ĸ˵˵Ὺʼתôʮꡣ

Ұõʮ궼ˣ

ţĸ治֪˵ʲôá鵽ز
ˡ

ˡ

ഺ롣ϣȫһ

ľʼˡɵɥʧΣ˸׵塣
ĵһҾҪѧŷϡҪԼһķˣһȷ
ʵ˹ĳªӡһҸ̣֤άϵ
ȥ

˵˼飬һ׮˵ľȻϲ

ĲȻǹõģҲ̫ªˣһưܵש
ĳһһխխСأ߷ʱվһǴ
أʱϡûй̶λãûи塣ͬʱˣ
㲻ɱ⡣ضţͷԷļһƽԵ
ζֻܱ쳤Х״죬衭һ߶
һĬУ˰λһ

ⲻô죿ʼգͬһ
ˡ

տʼҲѶԷһʺͿ

ŶѹǶҿ磬ԭҲһʺ
쵽ݶˣɲһʺ

֮ͨӭж⡣һʺڿضһʺɫ
㡣

ֹĵĸѧϰҷ·ֻصСѧʱΧһȦ
жļָʾʱȺ彻ģÿ˶ҪӻԾԣԼ
ԣϽ·̣չȫ

ߵ˺һʱõʧȥɡҵķͬ
еϵĶ־ȻβǷڶβۿΪ
ĻäĿŬ伫Ŭ

һλŲùˮ˹ѧԺڣо
һо⣬˽óˡ˱ꡣ죬ڶ
ӵĴӵﳤȥ쵼

һõηͽﷸָιѹȻ͡Ҳ
ˣԸԳҽ

޵ҲŬǿǡࡢ¿ࡢۡ
ˣÿδɨͯһֱһΪ˲
ĴɨȨִȻҲóˡһʺζǣֱ
ǰĸ뿪˼ı˺ߡ

ڼѵؿԭʼ״̬Ȼܶ˵Ŭʣ
Ȼᱻǿҵ򶯡ЩŬǵʱ
ġܳһʱ䣬ҶãȻġġجġ
߱ﾲĬׯ϶ҵ

ˣׯڡǰ䲻Ȳ֣غׯġ
山ũؾǵļңׯǵڣʮĽ
ᡣҸԼ山ũͶ족Ƿ̵
һ֣ȴ˽ʶءţնءǰʱӱת
յȦʱǹȲĶѻ죬
ˡһѿг档ѿǴڴ˱ˮ
ûñ̳ȣȴũʱڡŶ߹﹡
ֱֻ³ֳͭɫķ⡣̽ˮѾȶ˻ݵľѣ
ֲｬҺ㡣żһǰˮ信ݡﻨ롣
죬еͼ˷е¶˽Ƶĵȡ
ոˮ£Ĵ׺ܿ콫װ֡ʱҪˡ
ظոʳѪҪϢرɺ󣬿ʼ
ʳʿͷˡʱأƽףӵŮˣƽ˴
ݻʵĸԹԡȻǶˡֻʣ޸ݲ硣ת
ķʽסԼ߽˼ڡҹĵļž·
˼ģļĬ

ڶ߸ң֣ա

ػңغʵҡңԶҡҡ
ңƽϢҡˤңҡ

ͷҲˡһ㱻յ
ƽ͵ЯǰУЩеʯ
һѡͶ١ѣ˺ǣůǡұ
ʱ򶼸⸸ĸʦǺһС

ĸֱ̽һΡǺһÿ
ҶԼԼļˡң山ʷ̽Ƶ
ߵһԸĸԸ׵ĵִѾ˿ȥҲĵģʲ
ôءʹάȿܸҡϾҸ׺ǡ

һصˡ

Ҹʱѧƣ֪Ŀｳ֮ǰҶ
Ķû̫Ȥġ䣬Ҳʦ
Щʼˡ൱ÿ켯ۿ꡶
Ҿȥͼҿ顣ͼֻΪѧ鼮־
һһ꣬ҾԼд㶫ҿдúһá
Ҹ差Ͷһƪɢĸ塣Ҳֽĳڣһ
ںֽûǳΪûͨûʲô㹻ļдȥ
ҿ϶ԽдԽáӷں󡣱ֽͬ
дһȦ֮ȤұίΣڰ屨
д㱨ݳ籾༭ڲͨѶĿͬʱҲ½
ʱѾβû֮ǰԼôգ
ôͲǽһյĻҲھȤ
µĴ裬ҲʦŴڼѵ
ͬŻ滭дȤһܶණǱڻƶƲȥ

ֻû뵽ҵЩȤΪһļ̡һ
ֽǶȵġա

ʮ

200691ҹΥʮļС衣ҹ
׷£Ҳܰƽġ

׻ؼҺ󣬻ᷢҷϵ룬ԼǾص人Ѱ
ҹȽϺáССسҵĹѳΪһ򿯵ڱֽư
汨һ˶֪ιµĻǺҵġ

ұȥģġ̹׳ׯڡ

ȥվҡһ·ϣ߶߶ģ人ɵĻ
˵ͺˣŵؽ֪ͣһǸĺӡ´̼
Ƶġ

ʵĲ⡣ȥˡ

λÿ׿һͷתȥվһƿȪˮݸҡ

һǵһһ差ݸһˮ

ԶȱʶһĻ

гˡ

ҿŸԽԽԶгתսʱվ̨ϵĸףȻ
ϡˡί٣֪ƣ

ҺԼһôȻôڱе˰

ǰҶ뽫ƿȪˮݸϵĸףͬͷ󺹵
סǵһеѾ̫Զˡ

ʮ

Ϊ᳤ʮ꣬صк˺ܶΡЦԷǵ
ǵһɵɵλϵţΪʲôûƱԱƱ
˾ĺǳ£ҲſڵͶ1ԪëǮ˾һۣ
Ʊҵһӱù̡ 

ÿһͷԱ뾭ļһĹڡҪӲͷƤ
ȥܻع죬ֻһ

Ƕʱжôѡҡûѧƾûһ֮
ݵĴѧֹԭ򡣸˼޷͵Ŀȱʮꡭ

ºҵһݹ֮׵Ĺһҹֶ
Աһܼ飺Ʊɨӳά
򡭡ȻʽȴǸʵڻÿһȶ룬ҿ
Լˡ

ÿһһߡ賿㣬࣬Ӹڲֶߵ
ɳ̲ϣһر̤ʵġعصĸоȻ·ؼҡҹ೵
ȣҲΪ˽ʡһԪǵĳƱǮ

ʱ賿㡣ĸѾ˯ڱͰҹ
ġ

쵽ˡҹ꣬ûдɡ˶ɿڣҷĸ׳ɡ
ҡ

裬ôˣô䣬ðô졣۵

ѽĸ׵͸Żϲұ˯ˣԺǸо
ˡô꣬䡭ڱ˰죬껹ûͣ˼
˾˯ţӽ㣬·ϻԺ˵˵

һص人ĵһ죬ĸ׵Ͽ˼顣裬ʲôʱ
ŷˣһʦЩʵЩˡ

ĸЩ˼ͣȻȻˡ

ŷƺûиĸ״ʲôһֹͣҲ
ϴ

һ꣬׺ĸ׶ݡĸȰһ人סײϣ
ûǹȳסڣã߲ʣľ֪ģ
ֻҪӴӣ˾оһ첻մľͷ˶ġ
ĸЦΪҹЩ˯Ļ㱣ĸ׵Ļࡣ

һ֪˺ܶ顣ĸ׺ʦѾ˻ڣ
ʦĸزѼƻȫˡǸһŮδԻ
һ

ʵһʼĸ׾̹һСʱѾ֪ҵĴ
ˡĸΨһһҪ󣬾ǻҪٺʦĸ
ŵԣϷǽĸȥңʱ
ѾˡȰסȻǾעġ
Ǹ׵ԭ

ĸѹǣҲãƻ߾Ϳʼʵʩˣ͸ײ
кˡĸһӡ׵ʱҲЩģÿ
һѽѧңüͷչˡϲӣʹ
ѪȻӺ֡Ͳֲܡ

ԭһʼ׾֪ʦĺӡһֱΪ
ӿ˶Ϣˡ

ĸ׺͸׽󣬹ֻʦŵͷ֮ʦԸ
׵ĸмҲֻĵסղػһܣ⡢
ʵϵġ

˵ĸôôһֱάһָѶȵĹϵҹ
һȻͬˣȴĭ˼ʮ꣬ηƮҡ벻ġ
ףǽϵһģǽķʽˣ
ʦˣ֧һȶ̵Ρܱ
ģҡʦ˳֮ڲ֪вǸȱǡ

ʵ½һֱģ㲻Ϻ֣Ҳס
㡣ֻǾÿ˶û˱ù١

һعȳǣ㸸Щ궼µҪ˳ȥ
ʦĹϿһϾ

һеţһƬãصңҷִϽ˱һ
ˮҪתǧص̣ŻⱡĺųӨ
Ĺ 

ʮ

ǰҺĸ׻ص801Ƿ801Ѳԭȵ801

Ļʹ801ıԵǨַΪȻһ
꣬ľŶתƵ人в̵ʣµıԵţ
ѧУڵľȣ˵ء

ѿʼ˥ܡȻľ󡣼
ϡȣշԽԽ࣬ԭҪͷķӣĲһ
š

У801ĴڣŽءƮƮϦҹ˷
ڣɢɢҹҲǵƻͨĹ⾰ÿ¥ֻ
յƹ⡣

ʱˡ

׶Һĸ׵ĵ˷ޱȡֺǺǵżð
ӺЩͷˣȴôºۼĽྻ
ġ

֪Ǽ¶ġ֮ʹ󲮼Ҷһѡ
ʧȥһӣӴԾ븸׶׺͹ùüҵĽҲŹ
һ˵´򹤶սϡ¶ĸףĲʱ⣬һ
΢ũߣڷڳǸ׷ũʵ΢Ƴɵġ
󻨽Ρĳӡӣʱļ䡣Сɾ¡ɫ
΢ũߣǺĹͺղؼƷ߼۹򣬱׾ܾˡ
õĻľĴͳߣӡӡӡӡǳߡī
ӡɮ붨һ㣬⡢١䡢ﱡĥһ
Щġֻһ˹¶ȵʱĲ

ҾгήӾ˸׵ļįʧ䡣ǰǻҾߣ
ҼһǿľȥշӴѡ񣬵ԭľĻƱרҵ
ҷֽ֮ҪľĻƻʣ¶٣

Ϧ죬ȥϴ衣˵ˣض
̦ˡڳʳááֲʲôģرˡڳģ
ЩУഺһлСᣬɱһϸ
ҪطӪάתˡ

һˣ·ȥسϴ衣

Ҹ״걳׺󱳱ͨ죬ĴϺûȾƣ
ȴˣ˺һŻ

ѾˡȫǸ׸Һĸ׻֮ǰȥسðġһˣ
С˳ؼҡԭ̵͸ʳ꣬԰һС

ڵ801Ȳǡﲻ񱥺͵ĶУҲļŵ壬
֯˿µķ϶ǾɴŴ϶ɳɳ 

ˣͬһ̹Ȼƽġһġ
ÿһײȴ˳¡ÿһϸ΢СԱǺԵٶȣ
ϸ׭˵ǵŹӡͥ
ϵĶڲϷ仯е˭Щʱʱ̵̿
ϸ΢仯أΪȱλʮ꣬ȻԹۣЧⴥĿġ

ĸ׺ȥʦĹء

801Ⱥɽ֮󣬶ǻ𻯣Ȼ󽫹ǻҺڸɽ
ʦģûиˣȥҲȥˣˮһ㣬
һۡӡĸһĸ˵ʦĹѨʵǸѨ
ȥͬǰĹǻϺ

ޱȡܶ궼ûʦˡһ˼
嵭ˡĲѾ˸ߡǰŲݣĹϵʦ¶Ƭ
ͣһ鱻ˮӵʹĥܶĶʯ

˷ˡôֻ꣬ԶƽЦȴ
ûҧء    

ʱѾ⵱ʦһʱʧ̬ģ
ѪΨһãԶֻܽ
ʦܽ֡ʱѾûˣԼˣ
ȴ޷ϡ

飬ƽ̣һ⣬
ʽҵѪҺ

ĸ׸ңʦȥʱǳΰͣûô
ܸɴɵرˡҲף˵ĺǰ˵ĵֿ
ͽ͵İա

ǵСʱ򿴡硷˵һܹ֪
ᵽϢʱ¶ݵ뿪Ⱥߵһ޼ĵط
Ϣȥ

ʵʦҲǰ

ʮ

һ꣬ı仯ǿԸˣҲȵغ֡
ˡǰһʻ㣬ھˡ

ҵĹ˺ܸˡھϲЩ

һʣˮôƯǸɶζ

һʣδզģγһ𣿡

ҽ߾ȫݣýζĺ꣬
ĺе㷵ϻͯˡ

˵ҪԺҲһΰɡ

׺ߵЦˣɱ쵼ˣӰ첻á

˶˵Ժˣˣ˷ѵأͰҵĹǻϺ
ƯƯֶզڹ

Һĸ׶ЦˡѵÿЦЦ

˭Ҳ뵽׵֮Ϊսעš

ߵʱǳ̨ɹ̫ţϲԥ
硣ǳˡϰչ׼ʵǺġΪ
ӭҺĸףԵģ˺üҹըסըźСըӡ
±±ҵʳĵУҪҺĸһؼҾܹһ
̹óꡣ

ڰ˯ˡ⣬ͷĸ˵
ˣúϢһ°ɡҺĸ׾ʹڷ￴̨ССĺڰ׵ӻ

Ѿǵطˡĸ˵ô˯ôáߵ
̨׺ڰϣ˿˫Ȳ£ڷһ࣬΢
αϤСáèܵʱ׼
˵ơҲǸһơ

Ҹоǰ

׾ˡ

ڰӰСı¶Ŭص
Ļȥ

ڣڻȥˡ

ɥҺĸ׷䵹Ҹ׵ƬҪǽϵա

׵ĳ룬ҶµʱšҲǰ򿪡

ڴˡ

ǴĽ״ͽơ½ԶͬѧùųӵСѧ1983ѧ
ƺšһȽĽƶţѾ⡣ů
ܵĳ룬е

׵Ƭô١ѡһʱƬʱӦ
ոձѡ

ƬϵĸԵᡢɬǺʦһı顣ʵ
һ·ɣܺϵǻȻײʦĶʯ
أǣһλȻɵˮ顣

뿪ȳǰ죬ҺĸŸ׵ϣǰ
ͽ˵ݺûܵľɻڲֿ˶ң
˵Ժõġ

ҺĸײߵľøµԿ״򿪸ǰʹõСֿ⡣

һȫµģʵʽҾߡǸô꣬ռı
ϴƵġ

ҾѾˢᡣ⻬ʱ棬¹£ԡ

ʮ

길׵ĺ£Һĸ׷人ҼֶϹĸ׼Ϊ
׼ҹһͰ룬̤ʵ
İ

賿ֶɵһࡣԱοͶƣˣֶɾسɿ
ʻȥ

ѵõһ¡ڴأŵƹ¹⣬ĵյıֽһ죬
Ŷոչȥһ죬2008615աֽ˵һǸ׽ڡ

ţֻʹĸ֨׽ҵæµУһ
ˮ֪Ϣػˡ

ǺˮԵġСϺӱߵһϺˮϺӻ
˳֧ҲҹҹĳУ˳

ҵѸͱڣ˻ͷ̽ϣֽᷢ
ˮѾǺϺӵ֧ˮǲĿ
ӿ嫣ˮ˵ʱַ
ˮıĿ

֪ΪʲôҪ㽲

ȥǰĹǻϺ

Ϻӱߣˮ֮Уȴ뿪Һĸסе
ףñһԼ̬ĸ죬ȴ;
ͬ顣ǾסͬһһпܻӹΣȴֻԣ
һͬܡһ죬ںһֿ֮
мƵӵ

Ϻ򺺽򳤽εҺĸ׵ߡˮУ
ڵһиӲȶڻˣǱޱȡԼ
ġǡ۳ɲ׳Ľˮ

ˣҲһˮ赽Բ׹䡣еһΪᣬ
ҹ׸ң϶Ϊһġһùеʹࡢ
ͱһ֧嶺ϡһں糤
Ϣس۳֮䣻һ΢ЦڴصСǿˮ
ӿȪ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽ̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196, USA
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xysforum.org
http://xys3.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

