                           ˿µϣ20091215գ

09.12.14ûи
09.12.15, ƵƵɷ÷ӣĿ˳
09.12.15, ӡ˵֮
09.12.15, ڲͯҽȫ̼ʵһ絶ĸ
09.12.15, ˿200912º
ʫǡ͡
ţ⡶й̭顷Ҳɡ˭ڷܹĹң
˿¶д塷޶¡
ǬФëӡӺִ͡ʵ䡷лʢ¡
͡͡

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ƵƵɷ÷ӣĿ˳

http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1260840311830887

(XYS20091215)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

             ˵֮

                         ӡ

дƪй֮£һЩѧʿ
ܲΪȻΪ̫СҲ֪γⲻУֻҪ
ݻʵ˶ɵóۣҪõרҵ֪ʶЩ


һַǣֲԴǼдģݼ
˵дʼպûйϵй۵㲻ܴ
Ҳ֪й֮Ĳ֣
ȴȫĹ۵㣬˴ǰ˵ȫ
ѧʱʡ롶Ʋغ㷢֮۽գ
ѧʱʼйϡС桢࣬ѧ
200404µ1棩УԴô˵ģ

1951Һ˹ٸߵоԺдƪͳ
ѧ£൱ҪĹסͷĵһƪ
Ҫ֤ġƪ֮ҪҲĻܲ
ַҵǰ棬ΪҴꡣҶҪܾԾ,Ϊ
һѧϰߡϰߵǰӢĵһ
ĸ˳С³ͻȻʱеܾǿӦˡԺ
ףǲԵġдڶƪʱҰһЩ׸
˵󲢲Ŀءңֽͣһƪ
Ҫ֤ģҵȴ˺档˵ͬ
ҵǵڶƪֵд㵹ˣȻڵڶƪ
ֻһҪһġ1952꣬ۡ
Ͽƪģͬ

ֻظ˵Ĺ۵㣬ǼеĶ
Ҳ֪ʵںΪ˻һЩ֤
ƽϵĻҲȫһЩ֤Ŀأ
Ͷġۡеǡ

ڶַǣѧġֻеߵĹʱ
Űĸ򣬲ζŹײȡⲢ
˵ġĻ֪Ϊġǲܺ
ߵĹ״СΣӦðӢĵһĸ˳Сʵϣ
˲ΪĹȣΪһƪҪģ
ƪҪġ23ƪģ˵ÿһƪ˵Ĺ׶
ֻʱ֪ǰĸ˳ŵģǰ״Сŵ
ֻ״ĸ˳Ҳǰ

ַпԺооԱ˼ƻ
˲šҽܳѧ־ΪڿѧϷһ
ƪ¡ѧѧʹȰȫ
£

֮ɻ, ˲ѵĹע. 
תطԴͳƺ, обҪڴ˵һ»
ѧѧʹ.

ڸѧ, ѧ, ʹǰߵĸ˳
, ߵĹ״С. ˼ҵXing, رԿ. 
ʱϲ, һ˷, û˳ķ. ڵ, 
WeinbergWitten, ˺ʱҲòź. ǵ
, ö඼ǧ֮, Բ². һ˵, ǲ
һ. Ȼκ鶼, еĵʦ߷, Ըѧ󱲵
ַŵǰ. , ѧʮذĸ˳Ĺ
.

͸ѧͬõĺѧ, ʹǡòر. 
, ѧ߷, Щ״С, Щ
ĸ˳. ߵı, 50%50%, 20%30%. ڸ
ѧ, ĸ˳ıߵ90%.

һ־, ܶǡǺ, Բ
ĸ˳Ļ, Ϊ.

ڻѧ, ǵĺ
ĸ˳, ʵ. Ҳ˻˵, Ļѧѧ
ϵ, ƲغĹѧƶܲɷ, ֻǰߵĹʹ
? , һǹ˵, ˵. , ʱȽ
, Ū˸.

ڸʵѧ, һʺ鶯ϰ, ĸ˳
, 治ð. ǿӶײǧ, һƪһǧ˵
ְ? ºüǰ˲, ν빱׵, Ŀ
Դ.

йܱû, ֻҪȽϺһ. ˼ں
Ҳ, ʡѽ!



оԱⷬרҵ⡱ദʵ

һĻ֪˵Ĺǡһѧϰ
ߡоԱ˵ָѧ硣

ͳѧģо󣬲
оԱ˵ĻѧûѧĹ

һڡۡĸ˳£
ѧ򣬲ǡǡǺġ

ġѧ硰ڵ, Weinberg
WittenоԱ˵˺ʱҲòź桱
WeinbergWitten귢ģΥԼǰģ磺

S. Weinberg, S. B. Treiman. Electromagnetic Corrections to 
Isotopic Spin Conservation. Phys. Rev. 116, 465-468 (1959)
E. Witten, D. Olive. Supersymmetry algebras that include 
topological charges. Phys. Lett. B, 78, 97-101 (1978)
E. Witten, J. Bagger. Quantization of Newton's constant in certain 
supergravity theories.  Phys. Lett. B, 115, 202-206 (1982)

һƪWeinbergΪͬߵģȻWeinberg󣬵
ûаĸ

S. Okubo, R. E. Marshak, E. C. G. Sudarshan, W. B. Teutsch, S. 
Weinberg. Interaction Current in Strangeness-Violating Decays. Phys. 
Rev. 112, 665-668 (1958)

ɼʹǻѧҲǶѭоԱ˵
ʹ

оԱѻѧд˹ԭΪһʺ鶯
, ĸ˳, 治ð족һԭֻ
ߵΣʹϰٸߣҲǷǰĸ˳ɵġ
2001ֱ𷢱ScienceNatureϵƪеģ
200ߣûȫĸ˳һ߷ֱĿ
J.C. VenterE.S. Lander

¼УӦĳЩйѧߵѧ̬ȣʵҲһֵע
⣬ЩѧרҵͷΡ

(XYS20091215)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ڲͯҽȫ̼ʵһ絶ĸ

114գҵŮȥε׶԰ѧ2ܣֹ֪ͨͣϿΣѧУ2
СӴȾڲ

11 5ţҺɷɼصϺҡķ˵ѧУС
ûнӵӣʮ־ţ˾˵ɺ೿췢һȾӲ
УñķԼȥѧУӺӣķûнӵ绰֪ͨæ⳵
ȥѧУֻʣSYDNEYһ˺ʦһϷֲͯûмʱ
ӻؼңȾҪԭΪУûͣСŮҲȾ

116SydneyͿʼ񡣱ķ˵ʳԶˣû⡣Ҳû
˵Ĳȫûо飬ķ˵ʦģ˲ǣ
ǣҽŽɡһ߲ϣһ߹۲졣

117Sydneyʼգҩ̩ŵ֣ˡ

11 8ûգͻȻ֢״sydneyȥ
Դ·399ŵϺѧҽԺһλлҽûзգ
˵ˡ֤ʵҵĲ²⣬ȷʵڲҽ˵sydneyѪ߾ס
ԺǸйã˲ԣĿ˵סԺɣ˵
أԷεȺϲ֢ᵼ˵ʿûдλ
õ绰һ߸˵һ¾ûˣ˵Ϻ
ڲסԺҽԺգһڽɽ
ϸûλҽԺգüȥɽ
ɷ˸֣⼸ûѡõ绰ӻ
ӹˣҽֱǵֱĸ֡

ļ٣ҽ˵סԺҳܿ㣡ҸȣӲ3갡
ôܹ뿪ĸף˵Ҫô󿵸ԺҪôת֢ΣҲ
ģܿ׷ʣҪҲܿҽ˵ҪĵǸ̶ȣ
ǼһġҵŲܺվס˵Ϻ
涨ģΪ˲Ⱦȥ˵ǿǴһ룬
ֻӲˣ˭֪˵涨ģû⣬ٴǿ
ֻһҽԺڲסԺƣ˵֢ҪסԺ
ѡ˵ҪôˣԸҪôǩסԺʣһλ˾ûˣ
ȥҽԺܣʶӣ˼άң֪һ֣ҵĺ
ܻܲصһ

Գʹû뿪ǣȵɷҲţĶ
˵סɣǰסԺѺʱĶԻҪѺ
𣿲˿ʣж٣ưˣ֪ʲô˼Ǽ
ǧǼ֧֧ᣬó2ָͷ˵2000ڷ
Ͻ2000Ԫ.ºǸ˾ңڴжٶ
óɣ

˷ֱʱ̣ҶӶԺ˵¸ҵıƯ̽ȥ
ɣ㡣ĺӿʼǺظŻʿ߽ݣ
λ˵ɡƯ̡Ļʿûǣһ£ʮĮ
صĺûдӣԼƿᡣҶڵ
ݿڴں߽¥ĵ֮ǰҽûκºѪ
Һ顣ҽóܶżļǿǩ֣
ͼԵͼ˴Ź׵̣زͬ飬ǣ
㣬ҽԺʱκΪҪش

ɷǩ֣ҽǿǩǱƵģǩ֣κ
Ҫ֮ǰ֪ͨҳ˵ҽԺɣǿԵ¥
סͣ24Сʱ뿪ҽԺ˵߰ɣǩ־Ͳܷڣ˵ϲ֢
صʱչܿ죬СʱӾûˣⶼпܣǲǩֺ
Ըҵ˫ȷֹԼһֱҵĺ̨
ΪĪǸղͽݾһ棬Ҷڵݿʹ
ΪʲôҪعΪʲôҪعҾϸѡε׶԰2ܲ
ôôùҲͣʳĬɷ

걦ʱ嵥дҽԺṩոҳķ񣿱˵д
ôдİɣĵģûôΪʲôҪдǺЦ
дһ£һ¡

ɷȰңǵΪķСŮ˶Ʊڶһ罫СŮ
ȥ人ĸҸ룬ӣ˯ԺŮ
ƿظŻʿ߽ҽûǣһ£ʮĮ
תҿ޵ģҵΪʲôҽԺҪƶ˲пû
ԵĹ涨Һһ棬޷úӵģҽһԸ
޷ѡ

1192㵽4㣬һҽԺŸи뺢Ӽҳ
ѯʲʱ䣬ȻӣʵһϢڰְҲǼ
οҿ˼ƣļҳ游ĸӵխ
ĵߵһӣе22λŮҽش
飻;żмӱзͯﾭҽĵʱҳȫ
ӵȥڲϣǲԼĺӣڿޣְү
ү̿ޣҲ̶áǴӼµ꣬󲿷ֶǴ򲼵Ӥ׶

ͻȻһλԼҳҪҽԺ˵˵ĺ汻Ϊ
ֻ͵ĳƬҽԺŰͯλ׷һУ
ΪȻŶӵļҳܽţĸǿǺһͣ
ǴӵϰգҵҽԺҰο˵
Ǻ̫Ƥ

ÿβڷŽȥһӵļҳѯʲ飬ֵǽȥʱѾ
4㣬2λŮҽλ̬ȶӣһ䲻ͷ
û࣬ŶȣһֱһҪ⣬Ͻ˵
ӣǴ۾2ݷڡұҽ̬Ȳ˵sydneyûз
գתУǴȥ򲼺BABY FOODͷ(Ӥͷ)Ǵ
ӣλЦ: æҪпպЩ!˵ǽ
ѣӦ¡˵ӶԷҲҪԣ
һ۲˵7ǰɣԵúõúܣ߰߰ɡ֪֪
Һӵ״ֻӦҡ

ӸԺôãôûԵͼõĻشǣǺæ
ҪжһЩһɷ˵ȻǿҪԺô
ΪʲôҪĺһֲгҽ˵û
Ҳ֪ҪãҽԺ쵼

ʲʲôʰϵĶɷ˵̫Сһ
ķ105Ÿйϰ߳babyfood(Ӥͷ)Ƿ
޶Իλݵҽ¶ȣʣӰ
̬Բͬ˵ǲ㣬ⶫ̫鷳Ҫű䣬
ʳﻹԣⶫ̫鷳С˵BABY FOOD޾Ͳ
÷ű䣬ǲûп˵߳ŭ˵ʲô
ûߣУĬĬǰСͷ2 źݴ۾
ªӡҵԺԽ״

1110磬ͻȻӵ绰һλҽԳǺӵδ˵
Եͼ쳣ȷǺϲף3˴Ź񣡱üҳ
һԷԸͣҽԺɣΣϻƣ
10Сʱأɼơһߴ绰Ʊһ߿
ȥҽԺԼ3㣬ȵ3˻û¥Ҳû֪ͨǣ
ظղŵĵ绰4Σһλҽ˵׼Ҫ
˯ú˴Źʱ֡ɷʣΪʲôԺ40
СʱԵͼԺʱ˵ϼ飬˵ôΪʲôϵڣɷ
ǿҪԺ쵼ͬ͡ʱҪԺҽһм˵
Ժǲܣɷ򾯸˵óԺȥݸ
񣡡סˣ¥ȥһλŮҽͣ
˵Ӷ࣬дǳ£ҽԺޣˣǴӹ
Ҳȥܶң֪ʲôܹߵȽӦô
侲ҺܷŭͼΪ˺ҲòƽԵͼ쳣
˻Ʊ׼ơ϶˵ôشȷ
ءõķչСǿѡҵľ飬
Ӳ£ٹ۲ǴԺġ漴дרʱ䣬
ȥȻҽ˵ĽȻͬҷʣΪʲôҪ
˴Ź񣿡˵һ˴ŹЩҳѡ񣬲Ƿɡ
ҸԺͱǩ֣ûѡ񣬽֪ͨ㺢
飬֪ͨѡ벻ݵҽң˴ŹӤ׶
ǧ飬Դֱ˺Ҫ˵ˡ
Ůҽ˵û˺ǼֳԺŮҽ˵ԣǩ֡û˵
ԸĻ̤ʵ˵ںת˵Կˡ

Ǿܾ˺˴Ź飬Ҳ˽һ顣Ⱥӳ
Ժ3ͷ˵Ȱɣϴ裬ԺҪʰƯ㣬Ҫ
ôͼҳأ

ͻȻּλũˣŮ˶ڿޣԱ߼ҳô£ʵͽ
˵ӵ绰1ĺӵСĴָʿŪһ⣬ҪǽӳԺȥ
ڿޣҵڲ֪ĺܵĶԴ
뵽˵ӱλס

ʿũޣ˵ˣСĴָ
棬Ƥˣûʲô£˴ɣǻĲСģ
200 Ԫ˸ǣðɣɣĲˣ
200ԪֺĻʿǶũ˵λڿ˵С
ֻƤһֱڿޡһʵܲˣ˵۸
ʵˣ200Ԫ⳥ʲôôſ񣬻ʿ˵û˵
ĺӳʱ򣬺ӿƴУ裬裡§ĸ׵Ĳ
֡Сֱײ˵е˵
Ƥôȫأʿ͵ҶͣѪֹסֻ
ȫڳ˶ײƤô򵥡

;2λӼҳ֪ͨ˴ŹģӱҩΣ
ð״ͳݣ꣬ºܵͣӳҽԺĲŷ
һ״ţҳŽкӣӲӦ۾뿪ʼ˯
״Сĸ§ڻ֪״ɡԼȥһ
¥顣ûлʿ·ûƳֻд۵İ״źСС塣
дŮ˵תŲ豭ع䶯̫ˣʼ
ձ΢Ц

ȴ2Сʱ֮Ůںһһ߳ݣС
޳һšŮȴûһ᲻ͣŵؿŻʿ
һֱ§˼һ֣ƽʱչİ̺۰С̶ˣ
һֱޣһֱ˵ֻҪ裬ǶİˣˣǲҪҲҪ
Ҫsydneyؼһ9ͬʳһ߳һЦ۾ᣬ
˵˻ǲˣʹˡϺò˯ˣ1ӣ
ʼ޴֣ҳֵĶ˫ҵţ˫ֽתҪʲô
ʱһ֪ѰĽŮʶң
ҹ絶ʣֱ峿һ˱ĥýƣʼ˯˯
˾ͿʼƢˤ

10ǿȥվСŮ人ĸĸСŮûӹ
Ⱦǻʼãɷ򿪳·ϲеʱٿһҽԺĲ
ݣͻȻм¼Ż£͸գŻˣⲻŮת
һ֪ҽԺһλ8СŮңȴû
кӵĲҵ죬ôûκԭʼ¼ҵ
绰裬ԷĪ˵红˺˴Ź
ҽԺ˵ûԳԺûвô鰡Ϊʲô


1111峿ҲҪҽԺѸҼ˲
ҪȥҽԺ֣ҽԺȼҳǰǩ֣Ը
飬Ů˴Źʱһ䷿ĸС֮⣬
谡СܵСúÿÿСĺӶճ
ָ£ճȻͷű̶ڴϣûϴͻ򲼣Է
ߣÿ£裬Ҳ˵ģʿ˵ģܳȥϹ˵˵Ҫ
룡

һҵˣŮֵĶڸʲôһֱѽ
ĶʹԺһֱǱʶ֪ҵľ⵶
Ͽ̣޲ڲñҲ˵ҽԺ!ÿʱÿжٺ
ܷ˵ĥǴغũ塣

˵ۿʿҪһԺķ޽5000ԪѺС˵
ũóǮһһŴЩǮͰ͡Һ͵绰
ͷĸΪżಡͻҽԺ
·2Ų⣬ÿʧＸǧԪ

ɷ˵˵ĺӻǮ˵ĺӣǽ𲻻ҽԺô
Ӯң˭ĺӵһԸ͸㶨ọ̈̄ǮǱ
ǧԪѺǩеļĿӣǮðײã¢ϵҽ
ƣϰƷ

һҹһ绰ҽԺǲˣҪû
ĲҪҽԭʼҽԺ˵ã˳ѴĲ
ҷŭˣҪ͸ǣǻʿ˵⳵Ǹ
Ц˭ϡĳǮҵʱȳǮֵǮҼ2
ӷп200Ԫũ˵ûã
ʿ֪˵ʲô˼Ҹ֮ǰҺӲ
Ƕ˻Ʊܵ

ҽԺӲʱ򣬺һǾͿޣҪǳȥķ
ҽԺˣ˵ǰСӲѣҽԺΪʲôô
̣˽˵Ӷ࣬ҶùӾͲðǺС
ġǹϲ䣬ú

һʱ򿴵ÿιȥһαĲû
дϣԭʼǺӸдģûģ£Ϊ̨
ˣдǷ岻Ǽ壬ٲ118żҽľ¼
Ҳ̫ˣȻα첡˲

ǷӲںתУȫȡг̣ûкֵĲ
ȥҲͲ顣ҵĲҽԺΪʲôҺӵʱ
סԺЩµĴŹıжΪģ

Ҵ裬ٴѯͬСǱŰһ£Ů
ѾصУ˵8⳵ҽԺ˴ˣֵƣ
ҽԺ쵼⳥гѺҽҩѡҽԺ3ڵĽ

ҪҲȥ֣˵Ը֤9ˣʲ
ô˵ˣ˵ȥʱϴһ裬Ժʱϴһ裬;ûϴ裬
޵ǺСǺܳҵĺӻؼҺҿĺ
ڲ֢״ǿ޳Ӻû˻򲼣Ѿ2
2ҹˣǿҪԺҲ֪סԺ810ĺӻʲôӡ

޷һͨ飬ҵŮֱ컹Ǿ
ŭ꣬ˤԼã˾ߣ޴룬ӱһˣ
ƽЦĺܵǿҵľ̼ĥ1пʼ֣
ͣ˵ҲҪҲҪҲҪٱҲҪ׶ϡ
ųֲֶͣζѰĽֹס
ް

۵޷ݣҿʼѯõĴйý岻׼¼
ʦӴҽԺýϵУΨһ뵽ֻ¹ݣ
ڲܵ˷˵ĴԺα첡Ҫͨ
ݽ棬ҽԺ⳥ӵĥ;˺

11 12գСŮҲڴȾУǽͷöҽԺ绰ͨ
֪ǼҳȥҽԺ˵Ժ£쵼ǹȥ̸
Ϣ˵ҽԺбȥ˵ĺܶ౻ǲԸðգҼ
2ӣԸЭ˽̸УǶ˵裬ǣ
ֻѰݵİ

1113գ˰ҹӰҹ1ҳ3ͣ
ÿ쿪ʼʱʮ׼ʱλô跢ʺӣҴ
ȥʱһƵ״ԴӳԺԺÿ1
ʼƵش޴ֽ֣ҵţ˵¼ӷʱ123
֣Ҷʱëʲôû֪

Ҷ2룬Ű״־Ŵ۾
ӣҽԺеǰ취úǺܰǶҵĺʲôΪʲô
Ҳÿͬһʱ䷢裿1뵽峿⼸СʱҽԺʲôΪ
ʲôÿӵ鶼һģһ϶û¡ԺСǲ
绰ѣʹҽԺÿһ£ҲԶû֪
Һô⣬ǲŵ֪һϢ

ҽöͣ绰ֻͣ绰ͷţдһѳ
ˡζʫһĶţĩҵòΪ
뵽ΪһĸĵĸܡҽԺϣӡҺ
飬ϣΪһʹ֪ʱôҪĸס

ҵĸˣͻȻôҵĺӣȴÿÿĥô
ӣڴʱ˿̣ʮȻÿ춼ǿи벻ܼӤ׶
ſЩһŴǮĿũǺģ޷Ϊҵĺ
Ҳʩѹһ¡Ҳ֪û˻ǵĸף
õʮǶ¥ﱻĺÿʱÿ̶ڿ

1116ǸҽԺ˴£

ѧҽԺ

ΪŮ Sydney ڸѧͯҽԺ벡֮ԶԴ⳥
Ҫԭ£

1. ҽԺԷרҵ̬ȸҳǿ͹Ϣ¼ҳھ״̬
ܴǰǩúпƻļ飬
ֻżʧ

2. ҽԺ֮벡йԱܾṩʵʲܾҳ࿴ο
ʡ̸Լҳѯʲͣͽ벻

3. ŮҽԺ֮벡ֺܵաȷԶԴ»ؼҺ
վκƢÿҹ賿һʱҾѴ󺰡ҲҪҲҪ
ֽ״һСʱϣʹȫ˽ʹĲʹӸĸҹʧ
˾޷ӪʧʮԪҡ

4. Ӿʱ޷աŻ¡֫嶶֢֢״סԺ
£ҽձƼҳ֢ǩסԺԺǰδκºѪҺ顣
ҽԺʧԭʼڳԺα첡ʹмʧЧú
ʧȥݡ

5. Sydney Siyu ChenԺ40СʱԵͼҽԺƲ
Ҫȥﲻгβ˵ĹҽԺҽԺڲ֢
鲻ʱпҽ˷ѡ

ҽԺΪ³еúͷβĳŵ

1. ҽԺǸ;⳥

2. Ĵʩ1ϸ涨֢Ժп֢
ҽʦشʣϽżܡѯʲʱκϢ
ڵ״2λҽԾ㲿ŶӳＸСʱ
Ĳһλ̬ȼ˶Ӳͷҽ¿ԡ

3. Ĵʩ2¡ѪҺԵͼ뼴ʱ˴Ź
شҳڳ˽½Уñȼҳǰǩ֣
ҽԺΪΪSydneyԺ40СʱԵͼҽԺƲҪ
ȥﲻгβ˵ĹҽԺ

4. Ĵʩ3ϳܿ㡱Ӥ׶͸ĸֺԵ
Űƶȣһλҳͺӹͬչ˰ӣҳͬϽ
ԻϳͶ޷Ĳʩκ
ΪķΪӤִյרҵԱϽרҵʿ
ײĹ

5. 벡ͨͷĻò˼
ڴ࿴ǿලžŰͯΪ

α첡ŰͯΪ·һ¾ף˰Ǹǣ
ڶܺͯԼҳ¼һ־߱ĲͼҳǡŪ
׶СĴָ200Ԫѷµļҳǣ½ΪṩƵ¼
֤ʡ

ҵŮֹۣӳ11½ΪLOTUS
yellow pageEUMIAȶ֪̳ݵӹ棬ΪֹЩ
˿ڵĵӹһֱڶ̨ÿ3ϣϼ
ĹСǣڱʹЦȾܶղĲЦݵ
ƬŮţ칥ˣã˰ҹʼ֣
ڻ״̬ǲ֪ҪãΪĸһӶĥ
ʹӰӰ캢ӵһ

ڴйϺǰϦͳ°ûڼ䣬ý
17ҪýˡšݹСйҽԺŰ
¼߶ȹעͼȷ߿ʱȺǼҳǩ֡NEWS RELEASE FOR 
PRIVACY(˽ͬ)

ҽԺ48Сʱó⳥ķ 200917籱ʱ9
001700PM1119籱ʱ90017
00PMֹҽԺڴҪʱӦǽ1119900
ίʦʽļͽԺ͸ܲšкýǩ
RELEASEͬ飬ϴƵ¼漰λڻ
ͯƣԹصѾ˻߼ܹܵޣͯ
ҽԺ벡ܵŰԺԱ֤ʵʱ˿кܶ౻ǿ
Ӥ׶뿪ĸ׵ĥйġг
ᡱҽԺҽԱӦеΪҽԺΪ¸ĳŵ
ˮĲصԼĸ׻˫ؿ

˼άԵĻˣ侲֮ʹ࣬ҽԺһĻ
ᣬΪ˲øĺڲܵԵŰйڸı䣬ȫ綼
õϣҽԺҪĸǿ޸ᣬй˶SYDNEY ļҳ

ͬһǸ¹ݵݽţݳŵŬ
Ž档ͬһǽӵҽԺ绰ҪҼÿӡǾܾ
ӦȥҽԺԺύ档ԺղμӣȾκͻʿҽ
һλ½յĴԺ20˵һѹٻ͵Ǹ֮׻ֵ
ԣҸһ£磬˳ϰȫΪ
ķ˵Ǹµġ֣ҽǶͷѻȸֻ½
Цعң ĺӶʲôǰȫƽ˵һ
к𣿡ͷ˵˳⣬
ҽԺؼҾͰȫǸ½Ѱ𰸣
˵꺢Ӷȫû˵ǽ͵ҽ
ԺҲҽԺ 50һش
Ϊ50ΪҼҽ˵¢ϵã50
û˽ҽԺãʵáɾгҽ
ƣ˲ǽҲ׷ң
ģǲйˣǲйˣΣʮּ
Ժæֹ˵ͼʻҲмشˣɷؿ϶
˵ǣǼô󼮡ڱ졣ҴûΪ
ѧĸ⣬뼮ЧӢŮʱ
ûо֣Ҳǻȥġһܹȫͨϰղ
ܻպ͹ƣȨ̫ңԶ̸Ȩ,Ȩǰ
ûйʡʹܣһαҵĹʱ
ԵľȻͬ

ҽ˵ҽԺǶĸףĺһ
˱ƿ߽ݣԱߵĻʿСֶǣһԹ
ĺӣҿǿ˵ǵݸֽһ̣ƺ˵
ٴεͷ

ɷ˵йҽõͷýѹǣ
ı䣬һҸĺˣҲֻǱɽһǡʹɽڻ
пʼһǡҾȻͷͬԺŵ˹Ǹ;
⳥ܳŵĴʩŵϽУʦѾʼˣһ
֮ÿᰲװͷüҳϢҽվţ
ŲŶԣҪҽҲܲˣÿĽϰ첻
顣ǴûжԾ⳥ҽԺǸʲôָйҽԺ̫ˣ
ƻҪЩҽԺΪϰβòҲûǸˣ
ǸûеطҽǲǺ±˻£һֱìܣҲǳٳٲ
ԸýֵĹǡ5Ĵʩʵ֣ǾֵˣӺ
ûҲĸǵĿҳҹߡóһ
˵ǸӵģǾܾˡҽԺʱʶȥǶ
¥ɷ§˵ǵ̫Сˡ˵Ժ治
п֮󣬺ܶ˶˵ҽԺӦǵģǲ
ģʱȥˣ֮

11 25㣬Ժ绰ҳŵһܻ㱨ʱ䵽ˣ
˵4ԺϺг׷ϳܿƶȣʽļѾϺ
֣вĸ׿ţͺС׵ĸ鴲Ѿóߴ
ӹˣͷװˡҾϲúܣĺ̫ˣŵ
˯ߣǸжలοæл!ûҽԺЧʡ

ҽԺʼ챻Ҿܾİ̷ۺһߣ̷
ˣ£ߣӲߵʱҳûʣҽԺ
ģҽ˵¸ҡͷ̧һ˵SYDNEYҽԺʱ
еġ˵ӣԭǺ𣿡ͷ

зɷռд

椴ڲпȴӹŹǰͳһһ
ɰĺӣܶ಻ܳԽڣ˼顣椱ƿ
Ļ棬ҿŽÿгϲá

ȥͼλҽ쵼ԻԵģһԵģһĹң
߸ȷ˵һһֻĹңǲ
ΪôܿɹҽԺ֪ǵҪ
ҩҪЦɲܾܾƺмôͬˣ㹻ˣ
Ǵѧҽˡ

¾һ䣬ΪĸףʹҪܳʱϣӱ
һָÿ졣ɷ˵ܵĴ̼ȺӴ󣬳˱ȺӸԭ±ˡ
һңܶ࿴޿ɾҩ飬ֻҪŬϣı䣬ʹ
ȨƵС

лڼSYDNEYε׶԰ɺ½ʦʦ԰
԰ҽ

椣SYDNEY20091214

(XYS20091215)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)



 ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ 
Σţסԣȣңţģӣ

һһڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣴣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡

ǣ͡졡ǡ

Ѷ졡Ǹվ̫¿ˮ
졡ס
졡һվȹ¿ˮ
ţ
졡ˮӳص
⣺й̭顡졡ȥ
졡ָߵ
Ҳɣ˭ڷܹĹң졡
ۡ͡Ӧ졡ˮ״ûʱ
졡ͬ
˿¶졡͸Ų
졡㶵ؿˮ
д壨ʫ
졡ҿˮ
޶¡졡ֿ
졡ֿˮ
Ǭ졡ܶʼ
졡İɫˮ
ФëӡӺִ͡ʵ䡷졡ʱԱߵһ
졡̸ǵĸ
лʢ¡졡ǵСѧ
졡дѧ
͡
졡һͷ֮
͡졡Ǹӻ̫¿ˮ
졡һ
졡
졡ܶʼˮȻ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ժԡй걨2009123ձȫ͵ˡ  ԽԽ
ʧιԡ

    ԰ũྭӪϷڲһʱ
Ѹռ˿УQQռȹ֪罻ƽ̨
ϷΪ ȫ͵ˡ˳ͷδڼ١ա³Ա
а֪ʶӡУСѧڵ

    ǲΪ͵ΪеκΡݱв
ߡҵͷԡң͵ĸְֲӡ
˺ŷԱվһסʮԪǮúõ
ԪЩҳˡ͵ˡߡ

    Ըڡ͵ˡ˵ǲὫΪתʵƸ
ΣھܻƸСĳЩѧʿ
˶Ϸĵ𺦣͵ˡһŤĻ

    ԡƭö֮ı

    ʡѧоԺоԱ˼ڽܼ߲ɷʱʾ͵Ӷ
ΪԭʼȻԵı֣ʵ޷ʵ֣
УͨһֲʵϿɵķʽѰ̼ͺĵ
㡣

    򵥡á͵ˡѸڽǵֻҪӦվϽ
룬ûͿԵõ˵ءׯ԰Լֲõĸʩ͹ߣͨ
̵깺ֲӣֵϲ԰ˮʩʣͿ
Եȴջ񡣲ͬվɫƳݡ԰ƽ
̨

    һ򶼲߱Լһ׼ǣֲ
ĳʱ䡣ΧƳֲչջ͵ȡսһ
пд£͵¸

    ͵֮࣬ƭҲ˲١͵˸ֱ֡¡վũ
԰һָ̳̽ͨƻϷ
ۼƸİ취ƸǷ׷Ϊ͵ˡϷ
ڼ⹦ܡ³ÿθ¶ʹá

    ܳɾ͸

    ְĳ湫˾С߼ߣԴȥԼƼ
ϷһʰڣϢʱ䶼Ǹũƶģ
ǰ8𴲵ڲ7˺ѵũʵһ
ʹʱ䣬ҲֻǵĲ˵أ
ûС©֮㡱ʱＸ˯ġۡ˵أӾ
ֵ

    ĩʱϵӣ賿͵ʱ٣һ͵
һѡѾӵһס԰͡ǧʲС̸Լ
ɹгɾ͸С

    в˸СһʵУֻһ˴򹤵ְͨԱס
Ĳĵ䡢ǹһ͵԰Ǿܹ
Ϲһͨ͵׬ȡġǮѸӵ㳵
ǧԪԪֽ

    ʡƸרҡݴѧٴѧʿӷ˵
ϷϾʵ͵ˡõģϷлõ
һܹճеѹõͷţʵϷڱס
ڴˣ롰ˡļֵۣܻ


    ǴΧڸСѧС᲻ͬѧ϶
ӣÿһ磬˯ʼ͵ˡѧ
С˵ӵҹҲ͵ˣͬ޵ͬѧҲһ͵
Ȼ顣

    ĳСѧĺʦ߼ߣкܶѧ͵ˡ
ʱ˯°ϿβܼоģǱĬӰܿ
ЩСѧ;ͬʵ

    δʵĹϵʱһ

    200811£Ϸ˾ӡġũ
ԭУߡ2008ףũûﵽ10ˣ2009Ԫǰ
ͻ100ˡ֮һʱ䣬QQռ䡢ٶȿռվҲ׷
ƳϷһʱ䣬ͬ汾ġũɨ罻վũ
ʼ۬طܣũĻԾѴ1600ˣǵ
Ϸħ硷3

    ڿһιڡΪ͵ˡͶƱнһ
˾áһά˼ʹϵķʽĳҩƷ˾Ůʿ˵
ʱһЩ罻ϣֻҪᵽ͵ˡҾ˹ͬĻ⣬о
ɣͻܿѣ̸ʱҲȻ

    Ӵġ͵ˡȺУ˲ʵĶԪϵ
һʧǰý죬һֲˣŮĳ
δܼʱղˣ֣㽭ŮԱϰʱֲˡ
ˣһλĸΪڶĶרѧϰÿ찴ʱ
͵ˡӲʤö١4£300ҵ˵ġ®
ʧߣˡSNSվΪ֣ҵġ
®塱мලʾŽ̲ĵĽԴˡ

    ķչѸͣơ͵ˡƷкܶࡣ
ʶȵǰ£ʵл÷ɣҪֵ̽Ļ⡣
ĳ˾ܾĳΪֱӽҵһЩ
Ϸ˵͵ˡҵʵԵøº͡Ӱ־ãֻҪ
Ծʵ͵ˡġѡ 

ժԡй걨20091215ձһֻеıߡ
߽Ф

    10רã賿1ѧУðݣա

    ߰

    12Ӧҵʼҹļڣѧμ¾Ϊ½
ͷö߿࣬ԷԡߡһԸ֮ ڵ״
̬ϣΪһҹģÿǡߡ磩ôȻ
ҵˣܻɡϴߡϲ磩μЦ

    ڣߡһʣԸ߹塱ס̬ƺɨ
̳Ǳߡ˲ΣҪڱζǻ
ԭߡгٶȰٿϽΪ۵رﲻ⣬
˳ĻʧܡίضԱ˱ʾĳĲ˵硱
һ־ԵıôߡȻ˲⣬Ļǵ٩
οľֹ۾硰ҪߣҲҪҤƷ໨ɱߡ

    ˵ھΣϢδϢԱԾҵĵ£ձ
еѹܶ˶δ˼ʵԳ ߡ˸Ը
šףȿ԰ɱߣҲԿϴߡѡˮһ
˵ЩʵгŸ߷ۡѹˣԳ
һ¡

    ѡè˵һߴʦԭӡ2009һʹָϡ
ϵͳܽˡߡȥ˵Դڡټҽ̳еһ
ĻΪ簡Ľͼ֮ԡߡг硱Ϊдʡ
̳͡˵ߡĴͼƬʽģ
ŰԡһϮۣʭӡ翴
汾ǡһŲ輸˱ߡ

    񲻷ĬĴ죬ߡ汾Ѵӡ10չ11.0
ɡˡϴߣϲ磩;ߣҾ磩ߣࣩ
³ԱٲȻΪ־塱һϵ

    ¼¹ѧйѧǽڹ⣬ڵСߡȴҲ
İڡУȿʣΪ뷨󣬺ͬѧ
QQִҶáǽ˵Ҿþһͷǰ˵ܵ^
ƣ˵ߡһʱҲͱһСһᴴһЩ
󣬵Ǵ󲿷ʻֻǲͱġ
˵һ㲻ϲϲʲôġż
ߡΪڵɡ

    廪ѧڽýоڡߡһʣʾδ
˵ӦضϡضȺŻʹõĴʣһĻ
Ļһ̫֡˿ܾͲ֪ˡ

    Դ̳ͨʱͨţQQMSNɢ7·
ġ24й緢չ״ͳƱ桷ʾʹüʱͨѶ̳
BBSıֱߴ72.230.4̳뼴ʱͨѶӦж
ͨࡱ˸߱Ӧʹڽײ𻨣дʻ
ĸȻѸٴġè˵֪̳õ٩ķʽ
Ʒͷ㡱ľϲеľʻ㣺 ߡĺճ
èˣ֪塱ģ¡֪־ɿ顱壩
QQǿˡġԶתܽճתΪ

    ڵ֮ʹгȷʽճ򵥵Ĵ
GG磩MMã88ݰݣȴʣûгµĺ壻ܡ
Ȼת䣬վֻ֡2008꣬šԳš
͡Դ¼ĳ֣ǽ
֣עĿ⻹Ͷʵ硣CNNICйϢģ2009
ĵʾڴٽǲ淢ԽԽҪãͨ
48ٷֵ㡣

    廪ѧ봫ѧԺ5·ݾٰġѧڡϣѧԱ
ݵ̨硶08͡дʻΪع˽ڵ£н
èè͡ԳšϳΪѧЦŭչ
ֵѧ˼»˵ЩﶼԴ¼
ĬĻ⣬ۼලʽ̵һ꣬
˼ֵҲŰ

    ķ񣬴ճĽǶȷӳ
ܽᣬǸߴȫĹ¡˵ĳЩʻһʱе
ʾԵĲȻĻǱ⹤߷ḻ֣
ǵ٩Ҳжķ˼еԶܳ
long time no seeܾòʽӢȻ淶ҲѾӢ
ֵ䡣ԣȥǲܣֻҪʱȡᡣ

    绪ïġߡжãû֪ǣ°汾Ѿ
һֻ輸˱ߡǱߵǻǼϲҶΪ
ûвߣࣩ˶˵Ҫþò;ߣҾ磩
ĬľߣڳĬб˻档ܱ
ߡһˣ˾硣ٴִۣ࿴ۣĬ硣
Լıߣϴߣϲ磩 

ժԡй걨20091215ձBT⣬ʱ
᣿Ф

    һ֮ġ顱ڻϽС

    129գڹBTվBTйˡδȡáϢ紫
Ŀ֤ȹر3ͬӵдԴġveryCD
ͻȻ޷½΢twitterûʼѸתһϢveryCDҲ
downˣ

    BTһֻеĴЭ飬ȫСBitTorrentȫơ
վԲͬӰƷһϵеġӡļͨûֻ
ҪװѵBTڷվҵԼҪġӡͿӦ
ӰƷˡ

    ĩϰ硢վ˵ûʲôϢ
BTվĹرգݹڻݹ˾CNZZ1210ṩ
ʾ12µһĩ11ʹBTվĶÿ32
BTҪӡļͬveryCDվͨ¿ֻӰƷ
ӦӼɽأͬӵдûһλŴϢ󺰣
veryCDҪǹˣһӲ̸ѽ

    ѵķণǺԵɡ3£ҹ㲥Ӱַܾ
ֹܾڼǿĿݹ֪ͨδȡùӳ֤
֤ľӰӾ綯Ƭһɲڻϴ9£
ֹܾڻĿ֤йָ֪ͨκվ͸
δȡ֤ô»Ŀ졶֤Ľ
ֹΪ20091220գ201031𣬸Ŷ֤
Դرա

    BTй˺veryCDûȡ֤վϣй걨߽ܣ
ع涨֤롰߱ʸΪжʻпعɵλ
עʽ1000Ԫϣλ⣩veryCDѾύ룬
BTйΪǸվ߱ʸ

    ˣBTйˡֹͣӪĻ̳ԶƵת
veryCDʱķϣѶЩġجġķӦ
ͬһޡǰġ顱Ԥݡ

    »1213ձ˾ڴɫݵĴڴ
棬ƶҹӰӲҵĻҵչ׿ƼƵBT
վرյһ飬ֻ435ͬɱBTվ
ͬ㡷ʸıһ裺Ƿµ
Ƿ񻹵ǣġԽǶ벻˶ٸ
GҲżȻӲ̣ChinaBT һִѾϰߵ
һڷŴ󡢱졣

    BTйֹͣӪд˵վվϣвϣ
òùIPѾհ׵վ˴veryCDķҲ
ǰʱս᣻һ1211չֽܾ
վĿ¼ع⡱ӸǻϽͣΪveryCDѸ׵վ
Ҳֻ龪һ

    ǼٵģλȥرյBTվ530ңܾ
Ŀ˾ظ˱ʾǷضҵرǽĿ
Դͷ˺δ֤д»ĻҪ
֤ǿҵɣṩĿԵ棻λ
һڹֻҪͣվȨ桢ɫĿ
⣬Ͳ¿š

    Ǵڵģֻôʽһ仯
ԴĳɱǵģܸߵȥGME˵ѧ
⻪BBSһλûʾõ²ӡڶתĲ
ԴͷĻҲ²ˣֱӢĻˮƽеġ

    廪ѧӰӴоΪBTȫ綼ܵƵģ
ŷѾйѾΪҵԴĹң
ⷽ棬йѾкܶƵ淶綼ҪУ
硣ȻҲ꼰㣬һЩڷƽ̨Ҳᱻֹ
˵ȻͨѷʽӰӾ硣

    Goodbear˵Խܵĸѱ׼5ԪһҲ˱ʾ
ϰˣһëǮӹ

    ҵĻںϷǰϣܵ㣿
û꽨飬Ӧ跨һЩӰӾͶƷȻ
ȡط񡣡󲿷µĶǹӰӾͶЩ
ƷڹڶûͲͣƴҪһУ
ƷȤջȥɾڰ桢档


ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                       й̭

                               ⡤

ڻؼҲμĸʮ٣ǿǼüһãĸ߸Ů
ŮŮȵȡ⻹ûĸˣǹϵӡ
ӾǲҽСӣӡĸϲ
̵ıܵδϱšǳʶɲǣ
ָͬ

ֵıͻȻ뵽ԼԼİʮٻʲôӣ
⡰ͬãһݵ龰ô

ԼҲû˾˵Ļˡĸ׵ͷ̥Ķ
ǼͷСǺҪŮޣסһȴպ
ƻũ忪ʼԽ߸µʱ򣬱ȥˡ
ǸŮޣʱֱޣϽûл˵ѱע
ҵΨһӵϣҲ

ĸ׺ôϣһŮĸ׿ɬЦЦ˵ıܡû
ĸףŮܲȫΪŮˣź㲻ŮˣȻⲻˡ
޶ûŮޣŮ޶ޣܾòĳǷȱܲ
áڣܼǸ缸𼱻𼱵˼ҸϣӲۼأ
ûŮЩ˸ĸȻġĸǵصũ帾Ů
ʲô⡰˵ġ

ǵİ󣬻һԼǵﱲ
İʮֻʲôӣΣΪ˰ĸף٣Ů
ɼ˵ģ㳲˵㳲ʵ׼֮ҡѧӢʱ
̾ļ򵥣һUncleԱʾôණ常
˸ø̸ȡAuntҲһ裬ĸ裬̵ȡǵδ
Щȴ𲽱̭ҲӰ

£ųزǵľʮٵ龰
ˣһˣһһԣ׳꣨ߣټһ
ĸĸ游ĸһСܼܵ򵥣⣩游
ĸĸԼޣӻŮֵܽã̱
ȣĳЩż罻ϳ֣绽Լ壬ȣ
Ϊʷ䡣ЩӦıĴʻ㣬Ҳս벩ݣ˳ͨ

ңɫͺĸ֮һ˵ļͥϵ·
ˣ᲻ὡ

Ըֻ졣

˭ڷܹĹң
ۡ͡Ӧ

Ҳɡ

׻ǴСڣӻɣ˼ġ磬
л͵塱ҳԼ۴Ӻε 
ʹǸȥѵĸ塰ͣ͡ô
̭һ䳣־ԣ򼮡˵ԣ
ͣǣл͡ôӦһȽϵġ
ĸ

˵лһͷܶϢ塣ǣ
͡ΪʲôûлȽƶȺͽϸߵľáƼˮƽȴõ
˵ģ󰤴򡱵״̬ԣʷͳ
ĴʣεõƼлܡõó֡ġŴ
Ĵʹڽ߶ȷչ󻹱һ٣ٶظ̡
죡

ȻС͡͡һ˵ôӦǿԶġҴ
ûںҵҷǳûС
㿴лʷϲ֪ܹ˻ˣ
𣿵ǣѵжࣩıĸ岻
ģһִˣ˳˳ûܹʲôĥѣѵ
˵͡뵽һĵϣʮ֮˾ᡰ͡
ëѪ뾡취ĳ̶ȡǶȣ֡͡ƽʱ
ҵҵعҪֵóޣĹ£˿ȵĹ
״̬£ȱʲôסͷӲСԼ
ѵƽʱҲӦñֳ֡ƷʡԲܡӦð
ڼ໷¡Ҳܰѡ͡صͶ
ָ͡ԡС͵¡˵ġ

ֱӱ̶͡ȵǱȽϸְƽ꣩
СʱȻʵ˰Сʱƶȣǣⲻÿңÿ
ְÿܹ죬ÿ칤Сʱ˲ȫʱң
ߡߡߡһЩпܳΪһ̶ֹģʽĹ涨
ʵͳƸְʱʱͿܴܿ𡣱Ƚƽʱ
֪Ĺܹ͡ԼԼûУС

30֯(OECD)ݿҵݣݺȫг2008
ͳ¡͹ĹУܲµһǺ
ƽ2,357Сʱڶϣ10%ǵ֮ͷŹ
ܹҡǰʮ

      깤Сʱ ڼ      ˾GDP   ˾СʱGDP 
    2,357       11           $27,939     $11.85
ϣ    2,120       12           $29,361     $13.85
ݿ    1,992       12           $24,712     $12.45
  1,988       10           $19,329     $ 9.72
    1,969       12           $17,625     $ 8.95
ī  1,893       14           $14,495     $ 7.66
  1,802       12           $30,756     $17.07
    1,792        8           $46,716     $26.07
    1,807       12           $36,770     $20.35
ձ    1,772       15           $34,099     $19.24

ҪûаʵΣ

ô  1,727       10           $36,444     $21.10
Ĵ 1,721      10           $35,677     $20.73
Ӣ    1,653        8           $35,445     $21.44
    1,542       13           $34,045     $22.08
¹    1,432        8           $35,613     $24.87 

ķڼָ涨ĽڼգĹ涨вͬ
ûй涨һҪְЩաԼ25%ְûй
ڡһЩҿȷոΪ
ԭ򣩣ûϸг

ǰÿܹ5죬ÿ8Сʱһ10ֱ׼ȫʱģ
ʽ㣬ְȫʱְôһ깤ʱӦ2008Сʱ
ʵκιҶض಻ȫʱˡÿܹ
ﵽ30СʱϾȫʱԣһְƽʱ䳬2000С
ʱضʾ൱һ칤8Сʱһܳ5ģʽƸ־ 
Forbes˺ũҵһλ39չԱӣÿ8309
0012СʱҪع4Сʱ·̣ÿ6죬긴һ꣬
ոһյĹģʽȻҲϱִϿɵİСʱƶȣ
ںȴһַǳձھ֯УһΪɢķ˲
ĩ˵1391СʱĽһΪ͵ձ˷
ʮ֮еҵ⡣

⣬ϱԿʱ䣨˾GDP롱
һ¡漰һЧʡ⵱Ȼ͸չˮƽм
ϵϱһл˸ְƽÿСʱ׵GDPݡ·
ӳ˹ЧʣѾܴ͡ķΧǣûпС
¬ɭȣ

$26.07¹$24.87$22.08Ӣ$21.44
$20.35ձ$19.24$17.07

ݱȽϣȡҲõĸЧʡ˾
ɱУ͹ɱߣԼռ2/3ˣΪ˱סԱ
Чʺ͹˾ϰȿǵľǲԱֹƱ
гڽǣΪ˾ձָɶǻʱ
гʧҵȴҲڼߣȻһƬôʱǲʧҵ
͡ȻǡϾһֵʳҰ˶յʱ

йOECDԱȻû롣Ҳûв鵽
ܲижϣйУֵƺˡ
˴40Ͱݣй϶ܻáڷܵ塱ĳƺţ
ܿܲܽڷǰ10ǽй˺ܴչȴ
ʵ

ע
OECDҹʱ http://stats.oecd.org/;
GDPȡݡ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                              д

                               


        ׭
 
ũ
Լ׳ɰ׭
أ

ũ꣬Ȼ
꣬
һӵԼ
ؿ̽


       

µķҶ
Ҷϸ
һֻٿܳ
Ӱ
ϻһ˺

׼ũ񣬽﹡޳
ĵ档
ˮһ


       

ƽһ

ũҵ
˳֮

ܡԼ¥
ܶ
ϸ·
С·Ȼ
 

       

ȸô䣬
֮
ҿĵ
ҹɫ

£ͤбյ
ũʫ׿ͷ
ʫƪУһ

ˮƮɽ
ĳ


                              

                               ޶

شӳǰӵʱЦ˵࣬ú
ޱů£һ£ȥЩӺݻӣ
־һ𣬲ʱ˵ĲĿ־˿Ⱥüͷ壬
ЦЦߵ˾˻֣˵˼ʲô˾Ͱѳ
ķȥˡ

־߶һóгҺģԵ
ζŨǺ«ģģд򡢷糵ġڿ
һƽϣһϷڳϷǡߴܿͱ
ıѹȥˡϷıϣǿһˣģʿһ
ñӣ˼пˣϹһС۾üŪһʮ
űӣһ߿űһгȦ
ͷϷΪ°ʱ̲סҪ󿴣ѳöᣬ
ȦҲײˣȺáȻ˵£ȡ´ͷϵ
ñӣΧߵǮˣʱҲʼ˵˵ڼҿݣ
ſѣݺ̧̧֣Ǯлˣ˵Ǻת
ˡؿźͻȻָźӵĶ䣬Դ־˵㿴
ϵëչˡ־¿˿ӶϵëȻչˣ¶
ʺƤ⣬ƺҲоۣģʱȥ˵
̫ûˣôúءĻΧ˵עӡӻ
ñվǰ棬ƺҲ϶һǮʩͲ׼Ƶġ
־æͳʮԪǮŵӵñȻص˳ȥ
һһͭ죬µĽĿֿʼˡ

־ģǿ˿ǰǽ֪Ĳ
ʱ򣬴־˵һˣ˵ж򣬿ǻζͷ͸Ƶġ
ôôأһǺİɣ˵Ҳɣ־˵˵
漷ȥ˼ܿ챻˳صЬҲ
ˣҲһ־ش˴ϵĻҳ˵ǲ
Ȼؼңؿӿ˳Գ˷ܵĳ죬˵ʲô
أôĶΪʲôҪȥȻˣͺúɣ

־ûʲôģЩҺĳöҪˡǸˣ
ģϡǵ˾ׯӣˣˣһΣǼ
Ӳע⣬˩ӵӸˣһͨҡ
ʱֻӣֻʣһֻˣֻеһֻֻ
Ҳϵˣ˵ĻҲˡʱ죬·һգ۵Ĺʮ
ʱȥˣ־ţЩп

վڱϿʫһ֣ûеģ
ֻкɵһɽڰɽԣúשˣֻܵס
ӣȴĳ߷ȥĳƮ̡졢죬
ͽǹҵɫϣԵЩء
ؿ˿˵ﾴʲô񣬻̣Үְɣ־ҡҡͷ
˵ǾһǷˡ־ҡҡͷʲô񣬻ôˣ
ȤϾү־˵Ͼүôû˵һ·
ɣɻ˵㵱Ȼû˵Ҳǣ֪Ķе
λģģĦᣬҮ֣棬ʴ۵ȣ
һЩȻУرҲͿأ
Ҳǳɡ

û˵۾һգգضʱ䳤ˣ;
ر۾˵ҿˡʲô־ʡҿˣ
أϣ˫ÿķۿء־
ļ˵𣬸ôԶ㿴ˣǴġǿɲǣ˵
ϣ̬꣬˫۾Ů˵۾峺
ƺҲЩˣؿңҪ˵ʲôƵģǲˡ
־Ц˵ϾүԵģһŪˣ
ЩСģɨ㵹ˡ־뿪
ЦȴЩɨˣ˵㶼ֳܷŵȣĹ
û׻ˡ־û˵

쵽磬˲ɶЩҲֻܼԺķΧܴ
һֱ쵽ɽϡյǵسëܵδ
ϽۣڰɽϺɫעǡÿ
ש̳ɵģѵÿһ䣬ߵëëҶ
֦ײˣ֦˱ڽŵ¡ϣѿש
ͷŵرϳӣȴ·ͷע㣬һֹ
ֵĸо־ܲעӣСݵעӡתǽĵط
һˮһŮڴˮŮˣҡԵú
־ȥһѣԥһ£ûȥЩȤȻת
ȴ֣ϵĵȥˡ

ǽȥǱϵСһСҲΪ
ƫǹĵطСƫ򹩷еλ
סŵϾүסŵҩ
ɡһЩɣүү̫ȣԼޣ
˽ʵѣƫҲסȥֻܼڱϵС˭
˵ͲŵȣȻЩСͰ͵һء
˵˵Ӽ˶ؿʲôͰ
ͷˡ

־һᣬ߳Ժй䣬Ժֺ˶Ůģ
귢ʮľӶ࣬ҲЩģСñ
˵·ҲŵģݣƺҲֲˡ
Щµֺͽ־ƺһҽԺ˵
ҲΪǵβ˵ΣֻȵĶݲͬˡ

ƫ͵£ܴܺ󣬿ĵطľһ£
һԶĿռ䡣ûйλȴŵӣӣ
űڣֽȣһЩ豭Ȳѵġһ
ȥŮú¯ղ裬־ŤӣҲ
ˣ˫ֺʮ˸˵ʩϾͺˡ־
һ£̧ͷȥŮŮȥæĲ贶ȥˡԱ˼
Ȳȵˣһлһ߿ŮæµӰ־Ȳ裬
ֻЪЪɿЩˣվߣ
סͷƺҲԼкˣҡҡͷ

־תתȥĽͳ衣ŵĺ4ʯ
н˵ּ10000Ԫ1000Ԫߵǽһ
֧Щ񹫿˼Ժܵһ̵ͭӣ
̫⣬ϸŷдšXڽоơ
䷢ڱϷݵĶߵǽϣˡȰ
ˡѵӸ衱֣֮ⶼҪƣҪ̰ƣԼ
ɫѧõġ־˼Σϵ˵
ȥӦ治ţЩգЩ
Ҳŷ򣬾һϹӣԲͬǣţŪ
ԼҲ֪ĸˡ

˰ͷزż˳ָؿڣ˵ȣȣ˳ֽ
ŮݹĲ豭һŮҪزſŮᣬȴ
ððʧʧ˵ôˡصĻúȲĺԱ˵
߿Ůƺˣȴû˵˵ǲʲô벻
ˣŮ˳Ҷģ˵Щʲô־ˡ

˿ѾʮˣŸô죬־˼ǣ
ˣȻؼȥزͬ⡣˵ôôͻȥˣ˵㲻û
𡣴־ҲȥͬȥϳԷԹ

ӽбڱٵĵӶеġӺţ
ʮ֣ͿӵȫòˣʮӣҪˣ־
˵ر˵Ҫȥӿ־˵ʲôÿģһˮ
ˮֲûػǲͬ⣬һҪȥ־ֻ˵
ȥԷԹȥӿôشӦˡ

žᣬԶӵıһˮˮļ
Զһբţˮһũڼˮϴ¡ǰȥ
һСţűӳţӰϾĽϵֹţ
ţǽ￴˵ط治ǿ
ǣ־˵ǳĻķԴأȥˮͷԻ˼ˣ
Ҳ˺ܶŽһ֡Сһ̤ʡ
У֪ǰʩ͸ǧԽ׿Ĺ
Ǹ󻣬ˡϼôǰôû˵ذ쵽
ˮˮ˵ʲôãǻЩֲܵԡ
ؿŴ־˵ֻ˵ԼõģΩ⣬Ҳ֪Щʲ
ôʲôҲû룬˵Ķʵ

߽֣ӳһŹŽȺ䡣ķܳʰʹ
գܽܣ·һѾ޴ɡͷͶ
ӰӣֱͨĽֵ˵ӴʪĿո߳һ
Ҳûˡ

ֵǸָС꣬ģţϰϰڹ
̨棬̬עŴӽ߹ˡҲе߳⣬ڵ˵
򼸸˴һơһСкѧСк˳һڶ
ǰһëһװһ糵ӵԱߣһ
ٸҲֻǶʮӣԭĳˣĶ̷
ȥƺԵøƯˡٸ΢ۣǶڻŮʱ
˵ȥˣһ̬޵
롣ϵ˲࣬⿴ȥƺҲ̫ãǺ񶼲Ϊ
ģһζػζ˼˵Ц

Ŵ־ĸһ·ǵĿ⡣־Ѹ۴صĻ
ӣ˵֪ղֽʲôǾǡ
һ֡ģ㿴ȫĽһֱ浽ڡʱϽգ
ǴķΣҲ˼ġһ
µĵط۹ȥڣӽһˣһЩ˵Ĺ£
ֻﻹ̫˵ŻѵһѧУǰ־ˣ˵Ǿϸ
еĵط˵ƺͣһ¡ؿŴ־˲仯˵
ﻹĳء˵ʲôأ־ڨЦЦĿȴֱֱؿ
ѧУǶмѧڲٳߵ˴־ߣô־
߻ȥ־ЦӦˡʱУ԰һϽʦ
־æعͷ˵ǸȥԷˡ

Էĵطһͥ͹ݣϰһʮĶ໰ͷ
кԺʯǰ¡ʯһ껱Żе
Ʈ˵ϣʯϡһöŵģҲ
ζϰȻǵοͣ͸Ƶģһ˵ĺ
־Ҳ˵ƣ˵ϰ˵ӿЩʷˣ˵ⵤɣ
һ˵ϹʱСμǡġ˰ںӡ˵ľ
šɽóˢʯ쾪γ
ʡصĽʱ人Ҫĩ
ﵽ˶ʢʱڣǧｭ죬Ƿ̶ȿɲܱ
ġϰ˵Ÿ˲裬ǵز裬һζ
˵򣬵ʱʡϴˮͷʢʱڣʡ޼ʮ
ﶼлݣﳤ֣Уƽ˹ƣǲ
з˺Ͳˣ˹··Ŵ˰ˮ
⣬һӾǼˡϰ˵ͻȻס죬·ЩʷظƵش
ͷеİ仰ڰУһֱ䲻ţֱ˺
ϲˣЩǸЦЦȥˡ

緹峴񣬼Ģһˣһ㣬һһŴ׾ƣ
һС׷ϰкǳԷһ̣߳һֻƹ
ҲԵúнһۡؼһ鼦Ӹֻǿ
һֵۣͷȥϰЦ˵ɱСֻԼιʲ
ôöԣֻҲˣԣ˼ңӶԲ
һ㶼Ϊˡϰ˵ͷǿ鼦ݸ
ˣֻ۾ϰ壬ȻͷϰϡؿöҪ
ˡ

Ժ⣬һǸֲǸŤȥֻ
ظŮһ·šţˮȥذĿתϰ壬ϰ忴
һۣ˵һЩģգҪһʫġ
Ͼүʡǵǣϰ忴һۣ˵ȥ
ˡص˵ͷû뵽ôˣǲĺ鰡

ȻǣϰЬϿ˿̻ңԳԺ飬ʲô񶼲
ţֻϾү֪жÿĴһʮ壬
ڵȣʮ˶ˣƽͷԸŽиʢ
һЩȲϡһЩٷҲĽС
ǮҲ󷽣־Ǽ٣Ҵûмôʢ˵ǲǡ־
һ¡ˣҸһЩ˵Ļֻɲ
Ҫ˵ϰ˵ѹԳصı飬ϰ˵Ͼүԭ
һˣһŮˣסⲻʮһĴʮ
ǰ񣬱ΪϾүϾүǰի£
ҲǽѣǶʼӰ첻ã
쵼˵ëϯҲûô¡عһ̫˾𾴣
ʲô¡֯Σÿβãֽˡֱ
ҲûвһӣϷˡ

˵ȴ־ͻȻһɶ˵
˵ϾүɱģʮǰƲɱˡ
תͷʣԳ˷ܵ飬Ϊʲô˵˵ǡ־
˵ȴϰһסĻ⣬˵һ˶˵ˣ
ģǧҪϹ˵һЩ˵ǵ˸
ˣ˵ĻҪⱨӦġ־ȤҲѡƱ˵
䣬ȴſڽһССҲ⾰ܴһԿǣͷ
ụ́ܶ·ҲЩƣܸɾǰһϻС˿ȥܾ
ֻ۾񣬽Ժ￴һۣƹӭȥ
ͷƹֱȴСϣͷСŹ
ϰүǵķͷЦ˵ٲҾðƸ
ȥˡСкЦˣͷȥ÷ͷȴվſ˵
ˣҪһȡ

Сڴ־Ķ档ؿССԴ־˵⺢ӳ
㣬˵ǲǡ־ûɵȴЦ˵˵ʲôء
ģط·ͻȻ£˵㿴Ǻӵ졢ӡ۾
˵ӣˣǲϼһһֶ
Ӱɣʵ־òУе˵Ϲ˵Щʲô˼Һ
Ŵ־𼱣زЦˣ˵˵𣬿㼱ġ
˵ʵڻ⺢ӳÿ㡣־̲סӿǺҲ


˷ߣһһ߻ͷͷں˵ʲô
ȥ㲻òģһιġһҡ
ˡ־źӵıӰϰǺǸʲôģΪʲô
̾˿զ˵أҲּŮӵĲң˸ɷ򣬲¾˶
ӣżɣһ𣬺ɷˣӡżҼã
ͻңҲܹһӣԼ˷Ǯǿ
ѧÿ췹ãѧɺӸȥΪʲô
ټأ־ʡҲ˵⺢ӾǿҲ֪
ģõһӣǿģһӾҪˡ
־ʵʲô˺ϰ壬ͷӦһȥˡ־㷵ģ
һᣬҲ˴ǣȥ

ʱ仹磬ʴ־ĺ棬־һᣬ˵Ǿȥ󻹫԰ɡ
ڹ԰תһᣬϾµĹ԰һĵܺһЩ
Ļľ⣬ʲôĶڷǰվһᣬ˵
Ƿ𡣴־ͷؾ˵Ҳûʲôرģһͷ𡣴־
˵ɲһͷá˼ơ¾ȺӡУ˺
ٻʱȴˣȥˣһԽ
˶ţ˵ǲǡſڱϿ֣˵ʩ
͸ʱҲ֪ġģǸԴΪأ
ڶŮ˽Ǹɲɴµģ־˵˸ɴΪʲôҪŮ
ΪۣԼİ͸ô˵Ҳһʵ£һ
Լİ׵ȴвһŮΪ
ձɣǲҲѻ˵Ķأ˵˵
־˵

صϣҲֻӵĹ⾰ЩϵԺܶ࣬
ûлؼңģҲеСԣڵĻ࣬
ӣģ2ԪǮһ룬лͷܰ˳ԱԹˣ
һȺڵ桰ռϷϵĻҺܺ˸Ƥ͹ӿǣ
ֽֽźŨĻҩζϢԺʱ
ţԵ徻࣬ӵȺ·һӶˡ־ߵ
Ϊʲôû˽ȥЦ˵ϾүҲҪԷϢ־Цˣ
˵񵱵ģȵ쵼ĻҪʡģȴղżС
߳Сһظմ֦С
ӲȥһӣСӣǰһһš
־˵źӵӰֱŻع

ңǿʼǸǰߣȣ
ղŮᣬڵϣĿⶨؿԺĳһϣ
ֺƵġΣͷ̧𣬿Կİ
òȥҲǶʮ˾Ųʮӣò㣬üͷţ
úܳࡣתԴ־˵ôô˿أ
ܾŮ˺кܶ£Щºйءں˵ˣ
⣬һǳңɹˡһֵĸо
ǿ۾ʱعִ˵صĻʹ־һ£
סȥŮˣñס۾ƺҲӲŮϷ
Щʲôϸȴ˹вŽ˴ˡ

ǿ˹ݡĶĸŮŮҲ٣
ƵΪࡣϵϾүܵһЩֲڣ۾ܶأ
峺Щˣע㣬·Ҫ˼͸ˣҲ·
͸ˡһִ£ʮˣȻź
һһͰѷ˵Ϸһ¡Ȼ
֣澲ĵġϵ˲ֻ࣬ͬģľ͵档һһ


ĵӣֵءǾ˾֣Ȼִµ
°ȼǰ¯ϡתվǰ˫ֺʮ΢˫
ۣĬִ΢΢ҡдǡĬһ̣Ȼ˫֡
Ȼ´ֿ۵أ˫ϥȻ¹ߵͷܾ·˵ĺ
ܸо־վһ߿һЩԼ·Ҳĳޱߵĺ
ƣصͻȻɳЩʧصĸоׯ
ϵķΧ־ԼϾЩġ

飬һʱĬĬֱӣ˫ֺʮ
ǰ۾΢գͷԵ¡÷صϷ˷ˡ
شСóһһԪֽңŽǰƿʼŵŵ
ȥһֱ˳˴˵ģӯ˹⣬·ʲô
ţһֺƮĲʵĸо

ؼҪеλȫ꣬־ſ˼ΣܿʧȥȤ
һ߳վһᣬ桰ᡱϷ
μ˽ȥϷ˵ܼ򵥣ǰѵƽĸϣȻͷ
ѣڹ涨ĸ߶䣬ܰѸһ׵ľӮǴ־Сõ
Ϸ־ÿζǴͷβһףѼ꿴Ŀ
ڴҲÿֵ˷׷׽кá֪ʲôʱǸСкҲ˽
ֻڶһ۾־µСкԸСҡҡ
ͷĿȴĸᡣ־һݸȴ˵̸ܽ
ᡱ𡣴־һȣסӵ˵ôѧ
ᡱ˭ҵĺӣѧϼ꼶С˵һ
ܵˡ־˿ԼһͿĸᣬǼ꣬Ц
Цͳ20ԪǮ˸̯ϣȻ˳

СкûԶվڲԶСĶͷϺģͷ΢΢
ţ־ЩȺģ·һĶˣ߹ȥ
СȴܿˣͣСҲͣ·ں׽ԲصϷ
˾ڿճȥһЩӵĿ⣬ǲԼĴˣ˵Ҳ
Ҫ׽ԲصϷ˲ͬ⣬ǾͿޣͳ˵˼Ұְֶ棬ء
־⻰һ㶣Ҳһ룬ԼЩ֣
Щ񾭲ˡ

־һįԺߣЩ Ҳˣ
£ֺżѵĽԺûأ־һ
һңڲ￴ںղŮ˵ӣ
ƺˡ־˳ȥȴ˵÷Ƽ㣬
һһġ־ֻվ£ǰŮˣŮҲڿ
Ƕţؿ˶ԷòǵԵЩֵֹģ
ЩԾҲЩΡŮתʩ˸񣬵ݹһ裬ɲȴŪ
ˡ־Ůת˵ʲôţһ£û˵


־һòϺģҲ޴š÷ƼŮڲ¯
ǰæµţںȲ衣ʣȴɵͷϻ߳˺顣͵
ۿŮˣŮͰˮϴˮƺܳŮҡԵúܳ
վȴסȥأֻ˺Ȳ裬ƺ쳣Ӧûи
˼ΣջŤԺԺ￿ǽĵط
һʱǿļڣ֦ͷ̽ļ껨ڻ
ԺԵرۡ־̲ס˵㿴ǻƯŮ˶Ǳ
̷²豭˹ȥ˵ǵģûмôƯļҡ
־˵Ժ̫ȱٻˡǵǣؿ˿Ժӣ˵Ϊʲô
Щء־˵ԺزЦˣ˵һ
˭ֵء־ҡҡͷҲǸϲ˰Ӷͳˡ
һ˵һ߿÷ƼŮһ£ȥæȥˡ

غȹ˲裬Ժߣذִڴ־ļϣͻȻ
˵㲻֪Ǹ÷ƼŮ˶־˵ô֪
ЩȲ˵ģ˵Ǹ÷ƼŮ˻Ӽ޸һˣ
˺ˣżҺҶݲһźӵŮˣ
ϣղ裬ӻһ¶е룬ѧ⺢
һ˵ģȴܵˣǿ̾˿

־û˵ĿⶢǽϵһȰ衱Ȱ衱һ䣬
Ƕɽɫǹιǵ̰֮Դ־Цһ£ת
˵㶼ʲôԸȻǺԸܲ˵ȻУ˵
ɲҪߺЩģ˵ôأ־˵Ҿ˵ˣ
ĵһԸδѡѡϣôصĿֱֱؿŴ
־־˵ΪʲôҪ˵Ҳֻ֪֪룬
˵ǲˡҲֻǾܣʧ㾹Ȼ
ĳ˵Ļ־ɫѿ㻹Ǻںѡεģ
ֻǸ˵ģ㵱ˣЩɨˣת߿ˡ

־վһᣬЩ꣬ĿⲻʱɨµĲ
ţ档ߵһһڸŮ
ȥͷǰԶĵطҲ
ҲˡһЩ䵽˲ģǳˣ־ͻȻһʧ
ܺǷϵĸоͻĸоܡ

ʱûˣ־̲ס˽ȥվ¯Ůӵ
˵ҼˣģŮĲ˵ϣˮҲ
һأûתֳǰǽϣȴ·Ҫȥ־
סʱһͣЩֵؿһۣһ䣬
תȥˡְŮʱת峺ý͸Ŀ
۽ǣҲֻһᣬѸٲᣬѣ
һƽ۹⿴㻹𣬴־˵ŮӲ˵
һѵӣв豭ȻŤ⡣ܾɶ
ƺҲֹˣһϢĸо־ܻް
ϵؿһѣεĸоζͣǽļ
޵Ļ䣬ǰģ

ʱһ˽˿־ת÷Ƽ˵
˴ˣȥ÷Ƽ⻰æ˳ȥ־Ҳں档
棬ȻſΧһȦˣŭͽ÷ƼȺ
ȴһڴӵվһ͸к
÷ƼƵİѺӴý⺿˵Ӵܣ
Ϊʲôҵĺӡ˵ҾҪĶҰӣܵ
Ұ÷Ƽţȴû˵վһᣬ§źӿ־߬
ȭͷǰ˼ջͣ˲ӡΧ۵Ҳ˲󻰣
˵ЩָĻźӴҴߵˡ

Χ۵˶ˣֻʣ´־վڱϡһǿĺӣû
ޣ۾һգգؿŴ־ȻЦˣ־ȥӵͷ÷Ƽ
Ŀֹˡ÷Ƽļ˵裬㲻ÿޣܲԹң
ңһҲûԿԺ˭۸ҶУ˭۸㶼С˵
ˣ÷Ƽ̧ڸͷϴһƣ˵Ҹ˵ٴΣ
Ҫ˴ܣǲȴҵģЩίƲޣ
Ŀȴ·ƵؿŴ־÷Ƽע⵽ˣźߡ־
վԭأǰ·һĨȴĶ

ǵԺȴﶫǣ˹
˳ڸͷһ£˵ⲻǱǸ𣬸
ĺӡ÷Ƽû˵æŸϴĴҳ־ڱվ
һᣬͻȻԴ־˵㲻ûˡ־ķ
˿ֿǰ÷Ƽԥһᣬ˵Ͳ˰ɡؿ
˵Ͳˣ㲻Ǻܿص𡣴־˺죬÷ƼǱ߿˿
÷ƼźӸµ·ʪëţŲžͣ
ԳãȻӡ־˵˰ɣղЩӵĳ򣬻治
ҪЦġ˵Ǿ÷Ƽȥɣ֪
·ģ˵ô־æ˵ôԣô
æԼµģȥ鷳ˡûµģŵ˵÷Ƽ
ˣæģǲǣ˵Űͷת÷Ƽ÷Ƽ㱵Ц
һ£·ˣַ·ûֻǿնؿǡ˵
͵ˡ

÷ƼŴ־ߣʱĴ˼ȡִµ᲻ʱ
ǰڴƣɢ˵־
һĸо߿˿ȴִⷢӷ͸һߣ
Ķͷڹ˵ϣ·һ˫۾ǰŵˡ־
Ķһ£ֿһ÷Ƽ÷Ƽ΢ͷվһߣִµ˵
Ȼͳȥˣֻʣ´־ڴ

ϾүȥǳׯϣҲܴüĿܵһô
־ǳԻġܾǰҲһɻʣϾү
һŮΪʲôҪܳһء˵Ҳ˵ļܿס
˸һְȫаɡȻǹϾүĽ£˵һЩĻ
־Ȼһᣬ̧ͷ÷Ƽȴ·ժˣһ
ȥĸо

÷ƼʰðϵĶ׼˱ȼˣ
ڰǰ¯ֽҲȼˣ÷Ƽվһߣ˵ƻ٣
ү˵ɣᱣʵֵġ־òУֲ֪Լ
ȴ˵һ䣬͹ȥһ

÷ƼһۣҲ˵վűߣ˫ֺǰͷ΢΢£
˴ԼһӣȻ֡´Ʒڵϣֱۡŵأϥ
أߵͷȻĬ˫ֺʮǰĿǰӡ־ʼڱϿ
ţȻҲ÷Ƽ÷Ƽˣվһߣ־
Ϲţһӣţǰһ÷ƼŤ
һߣƺҲήˣһոճҵСŮᡣ

ߣǱˣѰǰ̴Ʈȥ
˵ʱĲϣĲͲֱֱƮ
ȥġ־ʹԼƽֱֱ
СȴѰϵ¯ˣһЩԼϣȥĴңְѰ
ϵķˣĻŵĲУһֻҰ̲ס
ס÷Ƽ֣ǰ÷ƼȻֳ˳ȥѵϡϵ
ʰãվһߣǰ¯

֪ʲôʱ򣬽һŮǿǰˣȻ
ȥŮͻȻ̧˳ŮӵĿ⿴ȥ
ֻϾү۽ƺһۡĬȻһᣬ÷Ƽ
ȥ

ߵ棬ŷֺúõͻȻˣ겻ֿϴ
ϸꡣ־˿죬˿ȻתͷԺԴ־
˵ղ÷Ƽǲǿˡ־һ˵˵Щʲôʲôط
أһסˡص˵ͷֻعͷ˵
ӵǺĵġ

վ⣬־ԲסػͷǸиĺˣ
ǰʱ̧ͷǿһۣ˫۾ǿ˵Ŀ⣬ʶ
ʮǰ˫۾һǿֳˣ־ʶ˹ȥ
ֹܿͣˡվੲݵ˵ʲôĻǰһ
ܶϸ飬־Ŭ˺ܴ˵ʲô˵Ҹղ˵
ʲôվǱ˵һ˵Ͼүģʮ
ǰɷΪ˱ԼͰļͥɷָ˵˳
Ҳûƽϵر衣ڶɷĻ䣬
ʧȥȥģʼԲȲ˵Ҳһ·
һ£ȥˡǼһ࣬꣬͸
ͳˣ˵

־˵ͷϲˮ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

 ӡӺִ͡ʵ䡷

				Фë

ǰҸһѼĳҷġλѿ
дŸ˵еġӡӦдӡ߲Ǹ׼д
Ȼһ̣Ƿʲô˵Ϊλֲѧң߿
ԴֲѧĽǶȣҽ⡣ղյѵĻţҵһ
ƪġĪѡӡơӡΪȻִʵ䡷
١Ϊۡһ˵㶫ҲССʣԻƤƤ
ճ⡯̸֮߼Ϊٽֲɻá

ôǱ༭һҪݡִʵ䡷ҵġ
еġӡΪӡΪԵòסճĹ
ֻҪ°桶ִʵ䡷ʵϵдͿġ

ҸˣȴͬһʽҾãһԣֻ
߰ԣŻӵгõͷḻʵòǧֵĶ
չ׳ġĶʱνġ֡ͨ֡
һֵһдҵõĳϣǲḻߵ
ѡ񣬶ܹʹǵĸӾиԡ

ĩΪӦչҪǲ֣硰֣
´ʣ硰Portugalķǡ
Ҳſ죬ڱ˳Ե֮ǰɣɡ
õϿɣǾҪֱ׳ذѡPortugalĴʣ
Ǹҵ˸вðͬӣҲ°Ϊ
ֲӦ룬ǾҪа°߲ˡ

ǣ꣬չҵĹ涨༭ȴҪѲʱƳ°ġִ
ʵ䡷ʥﲻͬдһɱģȻ
༭ʧְͬʱӢȹȴ°ִֵʣ
˱Ĳ淶ӢģǺϷĵλȥǳáչء
ݾй룬á̲Է⡱йġΨ
ִʵ䡷ۡΪʹȻʧɫ

ãл˵ӡ֪ǰЩиӾ磬Ӻ
ˡȻӿԺ죬ΪʲôͲأȻҲji۹
ǣżоͲýҲ˲飬Щ֤ݣ

ͤǱ۱۽ã֮䡷
֮º

ա魡⡭ۡȣɽСμǡڰʮ
ءŮ Ԫ񻤵

ִҵУָǶ磬СѧʱĿαѧϰ
¡С۵ơ

֧ҵѣȱæźȲʣΪιе֣
ժϺż硶䡷ѧ硶μǡļ档
УеĽ֣˵дΪء

ҵѣȱæźȵʣΪġֲʵͼ
31У仰ıұ˼֣ΪԭУ

ۣйˡ

ӣӲݣ֮̽ࡣ

ƣֲʵͼУȻҳ֡ۡ̽ۡ͡
ǵʦˣ׼ʻ档ǣҪʦʱ
׿ִʵ䡷Ϳֱ׼һԴеġۡ

ۣͬ١㶫塶ľнۣ
ࡣ

Ȼٹʦ͸Դеġ۰ؽ

۰ؽˮĴѻضˮҲн۰ضɡ
ŸŹʫ㡷ʮС۰ضɡʫ

װʦִ͡ʵ䡷ıǣǽԽأ
ΪԴѹʱôҲʲôǳϣͨ
ҲĻҪһ룺۰ضɡеĽָ֣Ŀ϶
ľǽ۹ɡΪ۰ؾΪľ۹˲ݱ
⣬ȻŸʫᵽ۰ضɡǾ˵ƴۡ롰١
ݹϵˣ˵ŸѧϰãȻʫд֣ߵĿ
ѧ̫ýִ֡

˵ִʵ䡷˵١Ϊۡ
ײ͵ġ֣ۡҲѾ˺ܾã롰١־Եݹ
ϵȻҶݣΪʲôҪ˱ˣͨ׵ġۡŵ
١ƽƽأԣǣٹ̲Էˣϡ
ʵ䡷ζġš󡱵ȵǰƷġӡͳͳ
˰ɡš


                            

                              лʢ

ҵʱ˲ĥӡǡ

ܾĿеļǿʼһĲյİ
ֵܺھӼҵĺܻͯڵĿղͷƿĿĵǸÿһ
ڻԿʱǻϸ۲СĿ׺Ͷ׶
ָͱƣγָϸĴ󶴣ʮа˾вˡʱҲ
֪ǽǳ֮Ϊ֪ˣԵķǡ֪Ρָ
һüǰ֫סָֻһᣬǲͳˡ
ԺǾͻһܣϸ۲죬ժڻĲ

ʱ׽Ŀʮּ򵥨DD⡣ҪƱ֪
ǲ䵰ʵֱʵϣ׽ֻǲ׳档סڵ£
ûлɵĳ򣬶ǿһǰ֫ͽΪϸСԺ֫ھ
ͨϾŵʱѾ׽ʮֻʱԵϰֻ
װڹͷƿصңˮϴˣǾ˯ˡ

ĸѾͼЩõĲˡ֮ͨ
ɻߴȻɵǣ쳤򣬱ɻɵĲ
ĲٻɿǱ仯ҪΪɿǺĲܿӲ޷ʳã
Ǳǿ鼫õ⡣ͼĲʱǾζϼֻѧ
ԻֶɫʺζƤȡԺҲǵĶʮ
ȥٳը֪˴ȴǣ֮Ҳ

ʱҲѧ·˳׽ſϵĲǻûɿǣ
Ѿ˨DDһֿʼɱ״̬ͨڿĶ
ſϣȻǡһ۲һ£ԿϵƤ
ʼѿǲԸеڶϵѿԽԽ
󣬿Ժؿ¶ɫ⡣ԼһÿεĹ򣬲ıѾ
úܴˣĶҲԽԽͷӶˡȤ
ոſʱɫġģþͱӲڣҲͿԷˡ
չʱ˲ôпĳͲ
쿪ֻҲͲˡ

йĸײĹĸֱӿɵĳĹĸ
ױ𣺹УһķװãĸûС
ŪףôġСģٵĶڹĸ
ȥȴҲɹķԭĤ𶯣𶯵Ķǣ
װõļ⣬ǼĶƵʺܸߣԶԶСƵʣ
ͽ͵ġ

ڿѧˡϰԡ֪ĵ¾ĸ
Ѳ֦֦ή䵽棬׳л¡
׳ںڰĵü꣬Ƚ1317ֱҪڵ
1317ֻ꣬ڱ֡ȻȻ1317
Ĳȴûз141516ĲΪʲôأȻѡ
۸ŷĴ𰸡

ײڵ£ʳɱȻ14ÿ
ʱ򣬶ᱻΪ12714вʳͬ15
ʱΪ13515С17ʱ
3ڵУôĺ״μʱǰ
֮ˣмλ԰ȫúõطֳһ
ĲĴʻʱѡ̭1317
Ȼдˡ

ССĲȻ̲ȻءҶӶԲȤܹ



͡סססססססססססססססססססססססססססססס

 

                             

ɽϿׯϡϡһЩСӾɽһѶӣô
ϸСǼֱ԰ǷŽ´ˡߵɽϸܵ˵ׯ
ƽĴӣɽһƬƬƽأɽĽϲ㼯оŵ
һЩ˼ңӴЩªשеĻǽ˵ҲйһλԻͣ
ʱɽɭïܣ峺ȪˮղͣţÿƮļڣ
ŴӳһˣܶﻹŸŸɽ֣д
ŵţĸͣЩªСȣڿɽȪĴߣ
һݶߺɫשǽ㽨Եرۡ

һͻʯıһУһҹϴ٣ܵɽ
һƬԭȵĴӣȻҲǴ޵߷
峺ȪˮҲˣԭһ޴˰̣
ҲֺϡһͬʧĻֵֻص˴ǰǸӣ
ﲻףһĺӡ

峿Ҳûʲôرġֻһյ峿ȻûϮ
ѵ̫ʱһöӣߡе磬е⣬һһ
ҵģǶܰȡ

Ŀʱȫ弸е˶еĻơ
Ǵɽ󣬺öˣҲûôеˡû
ÿ궼еᣬҲûô޵ġ
޼ֱ˵ӡ

嶫ͷռҾͼ˿ֵȺѭϵʱ
˼һãŮ˴䱧СŮСҺޣͬ
ֲŤһҲݽǿﵽǱõ
ƬƿˣСұһѪû
׷ֲţ㹷յĿ˼һ˲˵ҲŹ
Ķ

ֲŽ28꣬һˣڴǸġ캵ʱ䳤
ֻˣֱ7µײųϵһˮðߡƽ
ӰֲʱҲ֣ܵҲװģð
šյ¼ңҪˮôﾭʵ
ϡϡ輸磬ûʩʣûҩˮӲҲûΣĺ
룬ˮȴûٳԣҪˣֲžǲ·ˮļٵĽ
տԼҵ˿һϢް취֪ǲģֻ
СİֲţֲŸˮ
˸˳£˵ԼϵҲŭĽҲ̲
סˣֲ̺ƺ˾ȭѽմˮ
ϹһĽһȥֲűܵһӹ
ʣصƨɼϡ

һֲž˽ռҡԺҪ˷֣һ
˳ľҶռŮĽ10꣬Ů7꣬С4
꣬ũһҲﲻæСĻ˿šʱòʱͳ弸
ŮﶫʲôáÿôʱֲžһЦ
ããͿˡɫȴû취֪
ʱֲǶļӣֻҪһͻɢԼⱲҲͲᰲ
ˡ

ɳ񾯸ʱʱ֣ҲˣռһƬǽ壬
ˤƬѱƣ˫
ͷǽšŮҲֹͣ˿ЩֵؿһСֻ
ȥĺӣԭǸܿɰĹȴߵôѿԲԲ
⣬촽ȫ˹ȥ˫۾˿ȴɵرͻšһ
ĺӳǿӸĲпһȫµŬ
۾·Ҫ̽һеΪʲô

ЦǣƽֲŴʱȴԩһÿһ˽
˵ǴӶرܿûĺɳ񾯸ʱ
ֹʼӭȥ˵һһƿһ֮
ȥĺӣüͷ⺢̫˽ӴϵѪ۱ëһ
ùȡָӡʧȥ壻С̫ˣֳҲ
ȫƻڣܲһϸ̲סֻ
˼빤ôɢȥԸȥƽﾡǴеֲţ
ʱȴһţǿҪֲץλ˵
ǾŹģϣ˲½ɢȥȻֲ
ߵģڹʱɥĶ

ռǰյϱһȦӣ˲ܽȥҲϣ
˻ϿʲôΧ˲ˡԼʱڿˡ
ڽռŮĺŽУշ򸾺ֲһͬ˾ŭ
ȺǰΧסɱ˷߲͵ˣǰ˼Ҵ˴߸ɶѽ
ϹģӺһ˵ҷģ
ػǿ϶Ҫߵġ

ڶ磬һ˺ӵʬ廹ػ񾯡

ֲָֻǰǸңĲ
Ҹɵġ㣿ЦһֵǸ50
񾯣ǿֲųģֲŵĸ׻Ĩǵմסֲ14ʱ
£ͬСӰ˼һСԵĻɸˣҲͼʮǮ
Ժ£ǵһΰɣ첻ôȴӲòˣһ
ٺô򣬰ºֲҵҹϵٹ˼졣û
뵽СûԣԺһٶܡòˡǴ
ֱֽȥ˸Ѫͷֲ֪б۾˵
ʲôƨ¡˵ȥһƣֲ
ҪϡԱߵסɳֲŸ£ˣ
ˡûֶ˸ӿţӾһ
һˡ

쵱ֲһԴǰɥʱֱ͸ˡ
ֲȴûע⵽ɫֻ˵ǰǸЩ£֤
ĲҸɵġ˵ǰʲô£˵˵ֲſ
ĻҲ棬æ˵ûûûʲôѽ˵ʲôû
ɣһʲô˵أ˵ĶЩµˡ˵
ȥֲŻæǰȴԵѹס˼ֲŽ
壬˵˵μǸɵġ

ѯʽպŮ˵ĽչҲ˳нŮֻǲͣس
ôȰ˵ûáʽվô£ֻ˵ֲֲ˵
ľҪ˵ģʲôҲǲˡ˵ô˵Ͳˣ
Ϊڰ참Ӧð˵˵Ҫ˵ʲôѽ˵
ɱҺӣ鲻ǺǻҪʲôأ

Ѷ뽩ʱӵʬȴȡ˹ؼԽչԭ˵Ƥ
ǿѹáرƤ֬ػʱܰػ״
ȥһʱƤָ֯ԭ״ʱٰػ״
ظԭӵƤ֬ٻط֮һ˲ʱѹ
ڲĽǳУЬӡȥ񾯸ϵ
оϾ˺󣬾ĵغںʬǰһʱ
漣ڳˣ͹ֳһЬӡȶԣֲŵġ

񾯸ϵֲѶʱֲ鲢ïμ
ʱ龰ֲ˳ˮܵҴû뵽
ӶڼңסǵϸףͷӵҲϣʱһ
ҲҶĩ˻˺Ĳ¶һϧ
˵ôõһ·ô˺ˣֿϧġֲ˰죬Ҳͷ
ٿǮһΣҲֵ˼Ǯѹļ
̸˳ҪߵʱǱϵͷ˵Ҫȫˣ
ӵĺǶûҳֲЦ
һСӵ˺ӣóͷ˵϶סҪ
ͷ˵ǷģҾԲᱨġֲŽžȻЦ
ҲЦҲ֪Ǽ٣û˵μб


񾯸˵˼䣬һݲϷǰ̱
ɫֲţ㻹ϣղŻɫֲһ̱ϣУ
ʲô˵ʲôռŮһǲȵģ˵
ͻȻǧûȡ顱һ
ݺݵӣϵĲ豭ҲҡҡλΡʱˣ㻹ҪƱ硣
˵㣬ϵĽӡµЬӡֲͨһˣ
ǧҪ޶Ĳɱġ˵ºصľ
һţһŵǡǡµЬ㻹ʲôֲſ޽
ݺԩǸǻʵᡣӻ֣Ҫ˰Ѻȥ

ڶ磬һ³ǽӣ񾯵Ĳ£
ǿ߳ŮվȣŮǸϽǰǰ
̧ġǴϢŶ׷ͬ񾯣ô¡˵
ǵѺģй涨Է˵Ѻܳ48Сʱ
Է˻ӵĸĸǷˣǽסŭʣ˭
ʵѲһ˵һʵѻȷֲš
Լûй֪յģľģоͲˣ
ܿʱﻹѹеķʱͬǸ񾯷ˣ
С˵Ĳȫ׼ȷڻûǻûֵ֤֤
ֲŸɵģڽշ򸾣ڻҲֻǰɰ£ûȫ
֮ǰÿһ˶׵½ۡ˭ɵģǹֲû
յķȨֻǸ֤ϽɣҪɷԺ˵㡣

˺ϵЬӡ֤ݣӲֲžǲԸɱ
ʵİѶʱɭվŵû˵תˣɶֲ
˵һжǰ״ûŴûٴɿڣҪôʵ
̸㼦ëƤС£̸ʱͷͷǵ·ԴΪ֣Ѷڵù
Ǻû취ȹؽȥ˵

ֲŶηһʮİôһֱǷǲϣ
Ҳһˣƽһεľ黹׷ݵ߰ǰʱ
20ճͷһһ˾Ǯû㵽Լ
ȥ5ꡣס˽ѵÿξСС֣Ҫͱ
պһȣÿñһȷǳ˵
κ⣬ܳԸĿȻòʧɴ
ԼԵưͿˡÿҪǮƲǺܶ࣬һ㶼Ǳ
׳ܵģҸ漰Ա˸˺һΣǷһ
ңŮ˺Ưڵһһģز䶯ͬ
ȥһСӴһƿˮﵹһˮݵŮ
ߡ˵ǲ˺ģҲҪܶࡣϵҲҪ
Ҫǵ㻨ǮáɪɪŮ˶ź˵ˮȻŬŬ
һ۵Ƥӣ7ǧԪǮ˵ǰһµ
ѡ

Щ鶼ԴʵѧܳʱǸһ
ٵĴ档˲ߣƽ࣬ܶʵʱһһС
͵һ˼ҵ㣬˴סݺݵشһ١ҵ٣ٶ˵
ǼҹϵǻҡʱǰҹϿտһˣ
߲ݶһ߿ҼªĴţ߿ţִһĸ
Ů§Ųͣض¡ǱС˵һǼ䷿ȥ
һ䷿šʱǰСӾһǶ⡣û˾ûˣ
ϹʲôٶǱС˵һҾǸ˼ңե
ʲôˮģеǷǶˡ˼һ٣ʲôأ
˼Ūˣһ㻮

֮ǰѲΥƷһϷ˸첲ϱŸƲȦֲĵض
ЦЦȴȥһֲŵ´һ̣һ
ëңϷޱЩһţһӡֲŸҪ£Ҫ
ҵߣܿ˻ȥ

·ҪѧϰһٳЩһֻ糿
ٷû˹ܡͷ̲ˣͷһ緹
ãҲԲ¶٣ǵ㶫Ըˡ϶ʵЩԲ
˸۶˵ϳԷʱǰһ·ʰһֽó
糿һͷڶʱóԡ
㾢Ա߿һֱ۲ֲŲʧȵһСӣڶ죬
ٵԭطͳͬغõͷóԵʱ򣬷Χվ˼ͬ
ˣ໥һۣȻʧЦⶫûרԹ
һСһģ죬ŶˡֵԱ
ڸһ䣺㿴ǲǻˣ˵ŰѽȥֵԱǳ
ѾӵĴĴָͽŵˣһŵζֵԱŤţһ̣
߸ˣģÿһû˵
Ϊ׵ǸһŰǺ߷ڵأһ볯ͱȥǺ
лţͷڵϴȭŲͣա֮Ϊ
ͷĴһİǺȻϷƵͳһӣ
дšܸ족عϡ˳һŰ߳ȥȺ
ӵߵһſڣںݺݴһţ˳ƹ¡˺
ѿ¡վѵİѿŲ¶ƨٹ£
߶ţҽɸ򿹾ܸ죬ܴ˳ͷͬѧ˵
£չʾ˺ۡһֱһֻһţվѺһο
һ¶ֲʶֿʼκšˡ

ֲŸֵżֵ࣬ԱΣŸ۾˵һڵĶζ
˵ǶģϸϸġĻ֯סֵԱһһ
֯ţ֯úзǿšĻֲŸɵĶˣء
һͬļһ4ģеۣ
Ĵֻ࣬һԴ㣬һӣѶԸЩ
ʲôأֲţĥŵֲлæЦ˵û
ʲôûʲôֵԱǶףͻȻ͵һ߹
ֲŵȹϣûʲôҪģһѻȸģ
һŴһƨϣʲôˣʼ
ɻûһҿҶضֵ֯Ա
ȦͳȥˣҲû˵һ仰ֱһҲһ
νʵǾ͵سԷ˵Ƿʵûзÿһͷ
һ⼸ڽռҺ÷ò˳Թ˵ֲ˵ⶫʵڳԲ
ȥһᣬأɫĲƮһԲ״ƽ
ϴ˸ϡ

һĭ

ֲ͵̧ͷղŻе۵еһվǰ
һЦЦģϻഺءһҲŲ˹ʹ
﷢졣ֲͷȥ
أһԵͷû뵽һ˫ŻǸϵǰ棬
ȴǽʵʵģ̤˷ͷϡͷҵУ˫
ҵ֣һӰѳªͷܳһĴ

ֲ͵˹ȥû뵽һţŶӶȥʹؿ
Χרעسŷûע⵽ʹķ룬
һԲԼ10ӺֵԱˣ˵˭ġֲŵ˵
ҵġֵԱ˵ԣǰɣֲŸæشҳҳԡһʰ
ͷһֶ룬ﵹְһţʳɣ
õǡֵԱ̧Ÿ߳ȥۻˣ
˾Ҫ飬϶ҪʵǵĻʳҶø
ô˵˰ɣǶáʹվЦֵԱ˵
СӾͲһˡ˵ֲָָšֵԱ漴ߵֲŸǰ
ģţǵġֲЦشʵ˵ֵԱʡţ
˵ǳԵö⣬ÿٶԵúܺã׷⡣顣û˵꣬
ְһţֵԱ˵㵱˼ɵӣ㵽ˣһҪ˵
糿ͷϡ׷Сӻ飬û۸ɡ
ûûУ⼸λҶܺáֲæ˵ֵԱЦˣҲЦ
ˡֵԱͻȻһ˭Ҫ˵Դòȫ
á

Ͻˡ涨һ20ֻ겻ɵڴСʱص
ҲСʱúˮʺҲֲŲ֯8ֻ
˵ڴģֵԱ˵Է̫Ū˹
СʱʺҲסûˮȾ̫ѹˡûκΣĭ
ʣû뵽ԽԽʣüζ뺰ֵԱ뵽ϻϵһ飬
ȥֻùˡԭΪԼϹ򻹿Եģһ֪
Уͦ׼ģֵԱÿξû˵ʲôԱСӿɵù
ˣһεģȴܸһʵÿǶֵԱ
ƨһӣ˹ɣÿʱҲƵİһ
һŵĳ߰㣬Եչֲ͵֣
Ǹޱȵ£ֻмСӿſ͵һ󣬵˶Ҫ
Լ׼λãҪŸԼҸԼֲڸԼ
˸ȥɣôһͷ֪Ҳܿ͹ȥˡ
˯ʱ9ˣ硣ֲŵ̼
ͰһŨҵɧζֱǵסҲʹѹ˲࣬Ұ
һӾȥ

ڶԺţһ󺰣𴲡Ǳܵ
һµ۾ǰѱúȻϡͿһվš
һ㡱ûô£ͼͬݵļֱվڴǰ
ֵԱ˽۹ɨֲţϵ£䵽Ͱϡֲ
˼ͰŶӸͬ˺档漸ʮк˶ӣ
м䴩żִƷֵԱû˵ҵͷ
Ȳͳֻһ󼱷籩꣬лһǺ˵ζ
ֲǰˮҵĨ˰ź˸û뵽
ƨһţһ򣬲ˤһͷŭĿԲŵ
ֵԱ͵ͷ֣ڱ˺棬һߡһ
ȫڵȺ

ɻǰֵԱÿ20˫ף״򲻶ģ겻
ģֵԱ˶٣Ҷ֪ô졣Ƕ˵ͻȻ
˿˵ǰԩҲ޳𣬽ϣ컯
ã˵ҲһԵ֡ӲҪǹȥ겻ɣ
ĲңҲֻĲǡǺúøΪȥҲһ
λãҲһ˵ֽÿϰȰȼ£
ѡûͷ㡣ҺԺİеӭ˼ֲҲ
ͦĵġ

ȥĺӱȥʬ죬û뵽ش֣ӵĴŮĤ
Ȼǰַܹ˭ô֣ǺȻ뵽
ֲţƺ벻бˣҲܻ

ֱֲѶҡĻԱ߻һһŮ
ˣŸǸŮģ˳ûԡֻֻʣ
Ÿ滹ͦôµġֲźȻǰһǶһ
Ǽˣ˵ÿѶʱϣŮģƯ㣬
ȻЩ¼ͨҲ󲻵ȥԽԽΪž
ҵǰһϣеİʱǲ࣬ǰ
ûңܲҹʱֲŲЦ

ֲţ㻹Цŭӡ

塪

˭壿

֪Ҳ亰壬ҪǶ༸ֶҪò
УҺǳҵķθ֮ԡԸĲֶ
ӣﶼҪġ

һ쵹˵ģϧûϡ

Ӳʹаϴ

ǺãĻͳͳ

£ʲô£

װˡ

Ĳ֪ʲô⼸첻һֱ𣿡

ֲţǲײĲǰɡ˵յŮ

壬ҪĲѽ

ʲô

һŲҲȵѽһŮްôˮ飬˭ôµ˽
ҲȵĻҪ׺䡣

˲⣬ʲô

ʲô

ôˮ飿

˵

Լ

ĸ˼ҲѽỳҰɣ

˵أ

Ҫˣǿҳģֲǻ
ˣҾ£캦⻹𣿡

㻹Ǹ𣿡

壬ҵȷǸˣǸˣˡҪ
ѽ

ֱֲӽҡ

ռ⼸ûð̣͵ڴûձ
Ҳ챧ŸͷһԵţƾôοǶ⸱ģ
ɿӣҲ˪Ƶݽһ컹Уʱһ
ôܵˣ˿ȥͺǵԼҼ˶ٷҲ֪
˭֪ͨ˺żң˰ǽӵżסһûֻˡɳ
ƿڵľʱֻڿ˵ģһɺ
˼յֲӦӴĽŮˣ
ô͵˶һͷڵʵȧǣĻ

䣬㣬ԼҪˣءǷ
ӣ˵£һһأ
ðҵĹذ졣ǿܲã»û꣬Ҫ
ǴȥģǾ¿Ҳסˣر
õģҾ͸Ǻ˵˵ͬǵǼ
ǣϣܺúõǣõ¾ʵĸǡ
òã

ӻû˵գʱ飬
Ҳϣһ£ǶʶˣڵʱҪкģ
ҳ˹ڷǺӵĴ£ȴֻ˵Ǽ
£Ҵûɼ£Ӵ󽲵ȻҪ²˽
ҲΪЩΪָ׵ĵģҶŪ
ˣôȥ˭ҲܲˡҲҪЩˣʵҲһ
Ҫúǣòã

Ļ˵˻ûش𣬴Լ˷ְӣտ˵ðɣ
ʰɡ

ҾͿʼֲǼʱûд
˵

ˣﹾſԱߵĴ䣬һ
ľͷҡҡ׹ûа˵

û𣿺ú롣˵

벻ˣһæֻһ쵽ʱ
æǸĻҪæÿλȥʱѲڣֲŴ˵
ǼǻȥʱҲ˰˵

ߺ󽨸ֿʼ˷裬Ҷˡ7С
˵ãҡ仹ûվֻһȣأ
һĴ壬ȥˣˡա㿴㣬
ԺӷôĻ𡣡ǹ߻˵ģǣһһиƨ
á䲻˵ĬĬվȥ

ֲš

ֲţڽռʱҵͨЩʲôˣ

һ˰รȻϡ

˵ڼҵģ

죿Щﶼæģһ˶Ҫȥɻġ

һڼ

Сһ̫Сˣʹڼҡ

Ҳ˵ڼͨҲСŮˣ

ѽʲô˼

ҵ˼ǳ⻹û

ۣҵֲأÿܹػصġ

Щʲôˣ

ʲô˶У趫ģµģרֵġ

˵㣬ûкһģ

ôһһ𣿡

ʱ㻹ڸˣƤӣ֪ʻĺ
һ飬ڼ䣬ûĺռң

ʲôѣʲôѣ

ۺۣһİûǰɣãԼ˵ġ

ֲűؽȥô˻ûϢ˶סˣǷ׷״ţֲ
ĺ˸ţ˵Ǹʡĺ̨ѹˣǲˡ
ͷֻҪˣڵҲˢɰ׵ġ˵Žռǰİ
תƣᣬɷģֲŵǰǡԭȽռʱҪ
ЩˣӽЩĻأҲʲô˳ˣǽ
һҳţ˴ˣԶߣ·մ˻Ƶġ

ٴûȥռң߷ҵļھӣҪ
ֲڽռҵЩûмֲŵǰϴʱ
ǵ߿ȣβʲôô˵õĻشô
䣬ûû⣬æǸĹ°ô
ˣǿҲ˵˰ɡ˵ֲסȥ󽨸ռ˽ģ
֪ĸֲŵǰĸǣûдš˵۵㣬
֪еģ˭ʱ̯£ԺҲѵˡ
ҶмСģЩһǹģ˭ܵ𰡡

ûκ£ֻٴֲš

ֲţǿ㳤ģڵʱҪҰ㣬˭Ҳû
ڽϡеĲе֤ݶָ㣬˵
Ļˡûбİ취ֻаԼⶼ
Ψһĳ·ʲôľʲôģʱ򻹲ѣŽ
߸Ļ˭ãһ飬
סռҵʱ䣬ûǰ

ǰˣİֲֹ

ǾǰˣûУһӣҪվ

밡Ǹ˼Ҽ췹ģռҲȥ˵ģǮ
Ҵ˵أ

ô˵ûҲ˵ҵǶʱҳ⣬
û

⻰˵Զˣƽ˵࣬Щģô˵û
أ

һ졣˵Ǵʱ乻ġ

ʲô壬Ҫ

Ҹ ˵վ

壬壬Ҫңǻøɵ»Ǿɵġ

˵˵ʲôǲøɵ£˵ֲû뵽ͻȻ
ԼһʱеûӦͻȻ˵Ǿʲô
øɵ£˵ݺһתˡ

ֲŽ˸뷿Щò׺ͬҵļ㣬û뵽ָֿˣ
͸ɣԼڼʱʵڸ룬˹ܷأֻ
ǳȥʱͻȻϵĽʵڷˣĶҲܶô
ȥ˰컹û˯ţǴûйġҪ֪ǰĻһһ
ͺȥһݶϡһЩ˶ø
˵˯˯ɻɶ˯ŵġģ̥ҪΪ˼
ģ಻⣬˵ģй򣿿ɽҲ
֣ȥѣѵرİر˺£ôء
ʼһһ飬ԽԽڡʵ⼸¶Ǻܽ
ģܻעȣֻһ̫ʲôѵ֡ں
ǰãϺȥһ˼ҵǽû뵽
˼ǽװ˵ӷҲ֪˭ˣҲź
ŴڹѾ˶¥ֻûæ¥ߣΪŲ·ʱŸ
ŤˣͬȥϺֽŻĦо㱣סӡص
ҽž׵òУڼҴ첻˹ӣŸպõͳȥˣҪ
ԷβܳԶŸֻ˽ատʼŲǲ伸
ԣŪǮɵס죬ֽǸʵˣ
ƽʡò˵ģܹ˼ǮģҪ˵Ӳ
Ū˼ȥҪʵģоѧǮ
ǵٳ˼ﻹӵѧô죿ֲҲûҪҽ
ҩѣ˵ˣҽҲûȫãһȥǲˣһܵ


ڽռҵϺˣһʱϺŤסվҪ
ϣֲŸֹˣҲ˵˵´ʱҲˣ
ЩƻЩ˵ļѽѽʲôģʱҲҪռҵգ
ÿպú󽨸һҶԶԶģֻǸСŮϾСЩ
ζȥÿʱϺܻһÿӻȥ
ΡΡ߽ſŵԽԽԲ˳㻬С
ʱСһŬϣе̣æְſæҵģ
Ц

壬£ֲҵԼ

ʲô£

һˡ

˭

ҵһѣϺӣڶӵġ

ʲô

ûʲôҸġҼҲеҪ˵һ¡

รΪڶȼٰҸѽ

壬ֲſش˵ǻǴûģһʱ
Щסˡ˱飬ֲƺЦһ£
˵ʲôᣬҲûʲôʱҸ룬Ҳ治ã
30ˣӣӡֲŵԽԽͣ


ʱֲŵļ෿ǰ˵ȥϺӼңûˣ
ӽ˶һˡֲſǽţǽϽǰһȱڣһ
˵ҪҪȥȥֲת¶һ˿Ц
⣬鷳ˣ塣

Ѻ˺ܾãջԺСΧϣΧػζһӰ
ӣһֻԭֻһδŮĸֻȥû
ƺã˴һ˼ҵӣǻ˼ӣòˣڵ֪
͸ϵռҽҪĴŮĳߣ
ȥ˻к£ռǰŽֵ
һ·Ժֱֻеקһֻһ
žѱǿ˼ϡĽɫĽտ
ԼŮֻڷɪɪﶫʲôã
ϣӸϻݺһѳȥ·Ȼ
һӡ亰զҲ˵ݺݵز˽ȥݺݵŤȫ
ŽȥȻ̾˿һҪӣӻôѽ˵
Ѿûָˡ˵ֻ˵ֻС
Ѿǳˣ2000㶼ˣССңһл

ÿ굽Ƿʱ콨ոյһ·
һͼŴʹĳŤһȫ࣬
˳ָ˳һ⣬軹ǲǸ͸ŮŪ
ӡǸ50СͷȽհһͷûкͽնԴֻ
ﲻͣظһ䣺ðǴȥġȻûӺһ
ŮˣͷĽջûعͱֵһˮ
ȥһô򣬴ҲҵǸŮһѾסͷռҵ
ڰϴ޺ţԱ߼ھӸæȰȰϵϣ
òײŰѳҵļŪ˳ǸСĻһź
ڴϣĸɧȣھӸϽȥѽ
ӷȫ࣬ӹҲģĻվŴ
ҵӻ﷢㣬һǸĿæ
һѰŽæȥ˵վǸ
ȥյˮϴ˻ѣôʪϲõġ

Ӿ㱵ر˻ȥһҾ̱ڵϣھȰһ
Ҳˣʣ﷢һҹûҲû˯Ҳû˵һ仰ڶ
ûվͳȥˣ糶ȫҪԴ˵
˰ҵȥһ¡˵ô°Խ鷳Խࡣ˵
ģҲΪȥġյҵ˸ŮΣ˵ǮΣ
ܲһ̥ŮһҪѲŽıӶʱһ
һײ˵գǲͿˣǸ
˲ŷ2000㶼ˣ˵ֻҪһҵԸ⡣
ҵŮζ豭һڣжټҲǼҲ⣿
ǷɡкöǮˣô˵ֻҪǮˣҪ
ǲͿîˣյͷʼ
Ӷôô벻أкŮһʵ˵жŮ٣
öкҶأԺ˵˵˵˵ûǳ
ȱ˼Ҹˡ˵˭ˣ˵ȥŮ
˵²ܣֻһ䣬ľͲˣ˵վ
ġŮοҲվĵûС

ֲţһ̺ȣһֵƹֲϣܵ
ֱ۰ס⣬ԺۣܻһƬڣɶѽġ
ţ۾ӦһЩˣֵͲΧ
㡣̵ش£ѿӺݺݵĶ˼£ʱ
رվǼߵſڣĻǺڵģ
ֱͱƽһųŹʱݺݵײ
ָ˸ĺڰһ˴ƺоԷĴڣֲ
ۣűűԺϹ·ͻȻ˷磬˲
¡¡˯Ҳˣֻ͸Щ΢Ĵ죬ǲʱ
һɫĵ⡭һƬУЩۺɫ磬ں
ʹͷĿѣǷǳµĺ¡ʱͷϺ죬
žһɽѣƺҲž
꣬ǧҡðҹɫ
߹һĸߵͲƽ·֮ͻȻƲһɫסһյ
޴ĵ³ѣ۵ǿ⡣Ѫɫߵĸоܿ죬һ¸ǽͣ
ʲôطȥʲôطֲŶ˸ɾҲûʲô
Ժб³ʲôҲ壬֪ʲôطֻӭſڵ
عһ׳ݣŻƵĹ⣬ټĺŷԵġͨŷ
ֱͨǽںһһſżѹһխߣһЬ
ײڵϵڿյȻصó־öһʵʵڵľͿ־
һظֲͷϡԼƺǱƵģ
ȫľͷһ˱һ׵Ԩ¸еԼ
ڼӲĵذǽʱáѵһŹˡ

ŲʧֲŰȻ׵ĺڡ
ۣúǽڣնǽڹ⻬ʸʵ
ĸоǽϣͷ£ϥǷ˿һƺǴ
жģ˹ֵ͹أֱҲûô¡С
ռݣӲǽۻĺɫ˹죬ⴥֿɼķջ
޷ܵƣʹʧȥ˷ڰģڣ˯˹ȥ

顱Ȼеһһ飬ϰһš˭û
վ̱˵ȭͷŶʱϼϣͷ
ͼܿ챻߿ڴϺݺݵذһţ
ϬƵģȭһֹͣˣһšֲŰִͷϷ
£˿ͷϰһƣͷûʲôȥǰ
ûʲô

һֲҲ˯ȥڶȫҲġǽһ
Ҳ붯ôԺţ˼ϺʹǰܾõĳƬϺɵ
ԽûɵضϿٰԼ£ʱѹϰ컹
ԼĶֻ״̬죬ҹ٣ʲôҲ
ʱѣվȴһҲûУֱ賿ӣ
ܵƺƣˡǲʮӣšѵ
һֿˡ ֲţһ̺ȡҪʲôӭ
ֵͲûߡƾʲôߣ˭
žϰһֵͲߣô໰˵ţ˫һ
߼סһֻۣ˾ߡŲԶһϴһںڿ
˵ûþ˳ηһʱͣ
˴ͳԿ׿šֲźȻһץסˣȫϱߣ
һֻȽ˵ĴϡʲôҲȥ
ηΪʲôȥô֪ʲôҲҪЩ
˰Ūġ˭ˣǺãҪһеƵķҪҿ
ʲôǲӦңҽȥҲҪײǽţǿ
Ӱֹһ£һ˵ãģеƵķס

ڶֱֲŵһһֱţ˰һ˹̶ܽӣ
һ˸ܽԱôűߺû
Ӧý˼ţغ˼£ûӦϽܻ
ȥ㱨˼ҪԿһšֻ濿ǽһˣ
ۣûһѪɫ߹ȥط˱¡Ȼ
˵ˡأһΪءɨһֱ
ˡ˵ߣװˡ˵ûˡ
˵ûԣȥѽ˵ˡ˵ô죿˵
ҶԱߵĹܽҲȥˣһţΪ
˭㣿ҲԣҲԡԽ˵Խͣһ̱ں
ǽϡ

ûã̴ܽһװЩ˷ĿͺУһСĲ
ǺϸģֲûԵʱҭʲôרʢ˵
ֲŽӹʵһûԣҲˣһзһ
ɨ⣬Ҳȫ˶ĩˣ˳ְݸ̣ܽ
û뵽һһˤ˵ϣѳƬ˵е֭Ҳܽ̿
ϣ̻ܽðɣֲžһţְķкݺݵֲϣ
ĳԵĶԡֲŸæЦԲԲҲã
ֻߣʰܽһŲֵ߿ˡ

ֺˣһĿڻعƽֲűͷ˫֧
ϣֻߡϤֿʼںҹ£
һһϢĲˣʧȥһ˿ϢڶѴ鷿
Ĺֲܽ̿ŵȻǹŵģðɣģСװ
һȥȴǿģһ泯쵹ڵϣԱȫѪ
һ۱ſǽϡܽС߽ȰַŵǸ
ڵϵıϣѪһأûǽϵһƬ
ƬϲһѪѪĶԿó

£õȥһʱǵȥ㿪ʼǿѪġ
Եڱ˱ΪͨȥʱƤû֪ģֻеһ˿
ѡţ·žһ죬ŵѿȻ㿪
ʼƤһӡӡǵӡأأһЩѪ
͸žͳһѪӡӣţῴƤƤ
֯ɫǰɫģѿһ㣬ţѪͻ㿴һطǣ
ţѪͻˮһð濳ʱǰ˽Ӵһɲǣ
ֻе𣬷֮һλãϵһ㿳ʱ
ָʮɣǺµˡ

öûĸоˣÿһ˲඼Ҫʱ̣е
һ񫣬ʱ̴첻ͱġǴ
һֲҲôͱʵҲûʲô˼ʲôͬģҪ
ԼʹˣҲǻᣬᣬʲôûʱֻ
Ҳ˼ʲôСܳȥʱһ˵ǲʲôߵģ
ʱҲҪǮȥ˺ԷԷҲǸԼ·

Ǳһˣױˣȥ
ڡǸĴڸֹסѪѪ͸ָ
һߡȻصڵϣץŵذվЩͽ͵ġ
Ϊ£Сʧȥڳ鴤ʧѪ


һֲŲŸеԼЩ飬ŲŲӸŲ
ǰԼϵ˷ڵϣʰϵĵֵͲգ⻹
ˣһ˵ǸӡҲǸӣôһ
С

ʵҲҹĺӰƲηʱûд
УֻǴȫ˵һ䣺ǻˡʹӰһ
ҲһĹǼ˹
ֵͲգҲǽϣһ
һţûӦһȥһǶ⣬ҲûӦֻͷ˳һߡ
ƺˣȲˣ˷ܵȥһٺᣬȭʱ
ǸһͻȻһѱס§סĲӣһɫĶ˽ȥ

һѿ˵ƬԷֲµԽΪһ
ƬĴĥ쳣ķȥĵطϰ
λӿѪͻȻ罦ٲܵϸߣղŻ
ܷʱֲ̱Ť˼£ˡͬȥ
ͷ羰οͣ벻ĶһӾˡѹǸ
ͬһ˳ȥ

Ͻ·ǲһġʵѾ̸ˣڵϡ
ѶҲһ׵ľ룬ֲ˺üʮӡò׿а
ӣҲ˲ʲôˣһ̱û뵽Ա̹һ
ļϺݺݵһᣬһൽϡһԴǺըֲ
ǵͷһҲԡһˣڵҲ
ˣҪˣͻȻ˵˾䣬Ҫ
һ˾վԱ˼ֹ£·Щˣ
ָܿ˸ղŵƣ˵ܼģʸ
Ҫֲſһۣûְͷȥ

׼ɵֲʱǲһ첻
ͲҳˣѾȫˡ׼һͨģ
ڿڶˡ˳Ĭ˺ð죬ȿ˿ڣ˵ɣ
ô¡ֲźȻ̧ͷ˿Χ˵ЩҲٱĵˣ
˵˵ֻһˣҪһ䣬¼豸Ļ
дҺÿġ˵ʲôŴҵ˵ֲ˵˵꣬
ͷȥٴ̾˿˳ȥµ˵һᣬһ
ۻֲ˵ðɣҺ˵˵˼ͬˣԺ㵥һ
Ҫʵ

ûãһȥһС䣬Ҳʮƽ׵ӡ
ϸ˿ӵǽڣóķӲװʲô¼豸
¡ˣʲôѽһƭ㲻ɣǲ
˸˵ֲɱģ˵ݺ㣿ֲ˵ɱ
ģҳϣȷҪݺҡݺ㣿
ӣ˭Ҫݺѽ˼ҳԱ˳ŵģֲ˵컻෿
ÿζǰҹζ㱻˼ҴֻҪϵˡ˵
£ϴһɼġվ
ؿܣȥһᣬȻѹ
ʵΪʲôҪأֲ˵ҸտʼҲЩ
һֱ룬Щͨˣ޵İӰ̫ˣҲŽ᰸
ǰӲҪ˵ģòȷе֤ݣֻõҳϣ
ҵĿڹǲôܳأòڹֲҶ̣
Ǵ֪ӲûôģȻޣµĻԼ
ϸѶƹԼķˣͨη
ÿηиСͷͷЩСͷͷֱơǺܿ
вͨͨĥ˺÷˽һףʵ
Ƥ֪ʶ˵Ҳǹõģ˵ȫǰ׷ġû
ΣǾһУҹһЩļһ
Щ˷ǰ˼ģ֮ǰܹйй˵ү
ܹǸ˵ġô˵ֺḶ́ʹҲǸ
¡ҹ˯þͰѣΣţ
ڴҪֲôĥ㡣
񾭽ţΪ㲻֪ʲôʱҪ˵ʵҶ£
ôģµľǲ֪ʲôʱ߶Ƚţҹ
Ͷסˣǳ¡ҪڹˡǼȻ
뵽Уο϶ǿȥˣҲҪŪ汳ġ

Ϊһл˼ʮ˵ֲŽЩжţǵ
׶ôЩʱЩľ˵Ͱ˼ɱˣֲ
˵ҲɱҪôŪ壬ҪôŪ衣ȫô
꣬ϤġֲŵһӲּķУ
Ⱦ׼˵˼Ҫĵطͱ⻹ܽ
ֲ˵ǸƬȷ׼õģҿ˵ıѾã˭ô
ıѾõģΪʲôҪͱΪʲôǸʱͱһʱô
Χô죿رҪ˵ģΪôĵط
һ˵ˣŪô˭⣿

ڰ˵㿴Խ˵Խˡ˵˵ھֲ˵
ûģ͵Ұֵķȥһ¡˵뿴ܷ
ȥֲ˵ҳȥǺǰһĻܸʰ
˸ô죿ҹ𣿲ҵͥһǵķ
ܱסн£ǸһҲŪˣ治
ߵýô

˵£㾿ô᣿ֲ˵һһ˵
ɡ˵ʲô˵ֲŰͷȥϥһȻ͵һ̧
ͷۣǲҪйӹԼ
ûҪˣ֮ǰŪƯİӸԼŪýβ
һô䶯İô˻ôŪ£
ӣ֪ںöֻܰ½ˣҲֻˡ水ֲ
ղŵĿڷܹˣȱ½Դϲ˵ܵ
νʲôġһֲֻܰŸ㶨ǰǸ
ûпܣȴ׵صõˡȴһҲûֳɾ͸У෴ȴ
һִδйĿµĲĸо̧ͷֲţû뵽ֲŴ˿
ƺǷˡ

ڶųԹ緹ˣֲ˵ػҸ˵˺üˣ
Ӧˡ㣺һôţپǵиš
û˵ˣ·ϴôǲã䣬
£ŪΧϿˡͬǸ
ű£ģǲΪġֲŻû˵ðɣʰ
ʰ߰ɣǻҪϳء

ֲŸǳԺ˽ϣֵߵͺͺľʣͰ͵
ˣ¿һˣֲŷŶŶбľȻ
ŹȺ·ͷһĿؤͷģƺ
ѪۺˮõȫڲסĶ¶һڻͷ
ģȦһšԱһСŮ಻10꣬
һƲȫ·ϵĻҳڵأţ
ţ͸һְҵԵľǵĵǶģϸûע
⵽ǡ˻ƵģǿҵطĹ⣬
ֱײƺ˿ǵҴææƺһ£
Хһ㶼ûʲô˼ɡĳطһͺŶӴ
·֫һԶһ̫ڹ֣·
ʲôҲ˼ǷʲôƵġ֪ôֲͻȻ
Щǽ֣ȥʱ˵ĺӦ
ȴҲ벻뿪Ƕ¸ǽĵطԼ滹
Ӧ

ֲŸӺԶһƬڣУǴϵһĹأһ
Ѹ߸ߵŹСѣѾã඼Ѿƽˡ
ʱҪ𻯣Ĵ඼йľֲŶĸѾûʲôӡˣ
˽ĸˣʲôҲ˵һֱ
ţֲ19׸ȥû뵽ɽϷ
Ǳסȴˣˣֻ̱ˣά˼
ֲ꣬21һںȵһƿũҩʱķĹĹ
ƬϣʲôҲûУһѣȫҪ߼˿ȥϵġ

ʱգµһƬյƽϣشתż
żݻƵĹľ졣ǰããģμ̲еļ
ȫ⣬еߣе򻹲ŷûʲôׯڣ
󲿷Ѿ׻ģֻһȡߺµĿӣʱķ紵ܣЩ
ƽˡҲûʲôˣôķصֻһԷǺӣ
һǲԶĵطǶţڵʲôȻһͼŻ
ˣһСȦڵеĻȼ÷ˣ
سϣһĻʹ˸еյġܿǶԷȥ
˫ץŵϵӲݣͷݴ̧ʱǰڣͦıֱ
ûκζͽյ˫ۺһĨǳǳ޺ۣµƺ
ңԶĹȥȴû˿Ľţ׷Ÿ߿зŵᱡĻ磬
ķصػشš

ֲһߵĹرʱͬȥ˵
һ°ɣҺһ鵽׷Ͽ˵ֲ˹ȥ
ؿ࣬ЩֲҲҪһ鱮ɸסˣ
ΪµĹ滮ĹأϷĹҲѣԾͲ
𡣶10ˣֲŸ׵ĹҲʣһСȦ¶
ˣҪûˡֲŴǶ綶Χҡڡã
ȿ˿ڣ죬ˡϻƣԲѽ˵
ź޺޵һֲţѽʱ򲻹򻹵ʲôʱֲŽľګ
£ذͷ£ֱͷصס棬Ķſݰܵݴ
ֻʷһĸо

˼ҶҪˣɡ֪ʲôʱĴߴֲҡվ
Ҳʱе㳤ˣеȱҡҡλεأʲôе
㱡һӿҪˣһʰŵڵϵһЩ
һĴϵĻҡǵĺӷƵ쵽ֲŸǰʱһ
ֲŵֲűܵ˫֣ס˺ӵֱۣź
ȵСֲ֣źȻҪĸо

ӸĸϽϵǳмسֲЦЦҪ˵ллֲ
¶ŴˣǽӹӾֵˣӲϰ
߸ĸͻȻ§Ҫǰ壬ָһǶ⡣Ӷ
ʱ۴̾˿˵߰ɡ

ӷسʱеˣͬ˵ǻǵҸùס
ɡ˵һ˶ˣһ˵ȥɡôã
ûϣҲ֪ʲôˣ˵Ҳá˵
ֲһۣ˶˵ȥҲʰʰʲôġ˵
Եô죬ϳһ١˵ôʱûסˣ
յʲôҲŪ󣬵ϷԷ˼ҿҲá
ɣһȵصĻȥ·죬졣ô
˵ðɣ㡣

߽Ǳƽٹһ㣬שǽķӲΡΡţ
ȥеĶʧѾеֻʣ²ԫϱڡϢޣһ
Ƭžûֲž˼üûסˣһŽȥ
йɴ̱ǵϢ˵ȿưɡû뵽絹Ǻʹģƻ
ãֻĶһĻҳûҵ
ͰͰˮëѵӲһѣ̾£һ֧̣
ֲܿﻺŲţʣҪҪֲ̣˵
รȷŵϣȻٳ顣ߵһһǰŵַ
ذѳſ֨һһɻǺܽ˵
Ҫʲôأֲ˵㿴˵Ŵóһ͵Ķ

һϾɵᣬ·õĻң¶׾ʵĵ
Ƭĵһĸ׵Ƭһļգĸױ
վţݣɫĿӸԳĳܱס°벿ó
ЦͷȻƮȥеۡ

ֲųôǵһؿƬĸ׶
ˡȥĨڱ£ĸ˱ʱ䶨úңԶܹϵ
ϣĸеһ˵ݴƳı
ϵ̨ͤˮ鿣Եֲ겻֪ĻԱߴһ
СߣӰǿóǴǰǹȥһж򵥵ʱ

СʱƬһǿſΣСſԲ
ţſÿɣСĿ¶
ҫũ壬ӺҪƵգôﶼ֪
˸ӡ

ֲŵĿ׺ĸ׺ӰϣĸΨһһźӰڰ
ģȫաεøɾĶͷµͦţ
ֱĺڿһǡعճκͿļĸ״һ
ߵɫȹΣɫͷգ˳΢
΢ʵȧȻش¡Цǳǳģۡ

֮඼ֲźǰ˵Ƭеĵطһȥģе
һȾֵģֲͬƶУóʱԼǿĵģ
ǣʱһӰˡ

ҪʱȻһƬ׵ĸߴ˶
ӱֱվţһȻһִֻ̯̯
һֻɫֲżˣһ磬ֲȺ
ڼȾ֣׻ˡôڣЦ˵Ƕڰ
ŶֲţҴ˸ʲôˡ˵ţӳóһľϻ
ӣ˵עСشóһ첼һԭ
һֻɫСţߵĺӡһӵϣϣƵΧ
˵ʲôءֲתȥӲˣǰϲ
ҲҪм˵Ĺ˵󲮣𶯣
վֱˣˡڸײõЦ
Уһ˲ˡֲŵӡУҲûйһ
Ļˡ

ֲţҪ˵һ·ⷿƵ滹û
ˣһϴƿơƣ֪ﻹ˼йͷ
ϴֻռһ󳦣һС⣬еӰ˵Сˣ
һ𡣳԰԰кԣҲǶˣʵ
˺ӼȾݺݵؽ˼ڣٳơƿﵹһ
ڡ˵ֲţզ԰ֲŰ˳˿ŵ
ŵ˵СǮ㿴ôءû
ش˵СǮǶǹˣ֪أ˷ȥһǾ
˽ΪġڲôԣҪȸ
극ðɣϹͷţ㻹ᣬһҪ
ˡ˵תȥ˵ֲţĸƻ˵
ƬͰ˸ˣҪ̫ˡ

⿪ֲƸ˸ӡһѪۣ
һĵۡ԰ɣ˵˺һֻϡֲŽӹȣͺ
һֻҧһƬ޻һ㣬һζҲԲֵݸ
һƿơ˵ȵɣҭˡֲŽӹơƿӣƺͲ
£湾棬֮һ˵㣬ﻹйͷ⣬
ԡǸɫӣЩֵĻƣְ΢΢Ƥ
ۺɫӣһȦⶳ΢΢Щζɢ
ζϸܣԴζĴĥֲͷ±Ĥһ
ϸ֬ɳĩĺڣһķε
̹

Թæʰ˯ĵطֲŶһ߳ӣ
֪ôԼоٳûлؼҵˣڿ
ĬĬšΪⰲҹɫͻȻеɻⱾĵһУ
30ˣǵһôеؿʵҹһͼƵչ
ǰӵϿգһڿĲţǰƬյص
Ĺԡմ¶ˮţ볱ʪĿľǿøߴ쳣ε
ɣһ¹⣬ţѳ״ļⶥ͸ҹաԶϡ
ҴٽڵڳĹĵ£ĺŽģԾ
ţϡСϺƽ˸ôңԶôУȥ
ĸ׵۾ʹ˲˫ϥ¡

ڶղͽֲţ˵ߺãһǸϳپ
ٹһ˶ˣʶ˲á򵥵ϴˢûŪ
ݲݴ·ߡ±ȳվѵ磬5㻹½½Ѿ˳
ˣ·˪ɫأ˰ͷĴǰŰһ
Եظ·ǲҲϳûþҪ߳ˡȻֲ
ͣ˵壬뵽ռȥһˡ˵㻹Ź
Ҷ֪ûС̨磬Ƿӵû£ﵹ˼ʮ
ءյľͲ˵ˣ͵ǽСһӿ䡣㻹
ɶȥ

ֲŶ˶٣ǹղռȥںֻøϡ浽
ռſڣֲžżֱϲˣŻˮ
ǿŵģ䣬ûкֽһ顣˵ķ
ȫֻһȦȦǽͺͺ¶ʣµһ䷿Ϊûڸǣ
һǽѾرΣüľͷ֧šǰ棬ʾֲ
ȵȵȣת˵ڼ𣿼ûӦҵذڷ
ЩһŴںĲ֪Щ·ʲôģҲǶһһ
šһСӣΧڳϡһװ̲˵룬
Ϳӡ˳ԹȥˣСǸǶ⣬
Ȼǰİˣֵصɴ۾ԿǡСϸɫ԰ף
ͷ¶һ˫۾ݣ˽˳Ծ˵أĶ
ȥˣᣬӻŻˣֻǿ
һ仰Ҳ˵վؿ˿ڶķ䣬̾Ϣһ
ֲŻ˻˵߰ɡ

һ·˺ĬƵģҲû˵һ仰η
ܿ뿪ֲͻȻ˵壬߽һҪһҰᵽҼ
ȥס˵ţǷûסˣǵõǶסһֲ
˵һֱסȥ˵ôķ㲻Ҫˣֲ˵
Ҫʲôãһס˵Ҫðⷿ˼ʮ
ϵģʱǵʱûϵϣھǾ˵㣬Ҳ㲻
ġֲ˵ˡһõֽдǸӡ鷳
Ǹ¡

ֲŵѶʼģһĳ⣬µ
ƵģģһͬĸѶʼô
쵼ڳƺЩţϾЩԲ׼һֲų
ʣԼô쵼ôȥ˵Ϊ
ĳŵô죿ŪòԼҪǰ

û뵽ֲȴ쳣ʹ졣

ΪʲôҪɱǸ

ܼ򵥣ҪɱңҾֻɱ

ڼǱɵģΪʲôҪɱأѵʶ

ֲ΢΢̧ͷɨʻԱߵЩһۣܿ
⡣˵Ҳ̸ʶֻͬһطҲ˳ۣҿҲ
˳ۡ

˳۾Ҫɱˣ

ǵģ֪ģм䣬ʲô¶ܷġ

ôأ

˵ܼ򵥣Ϊ˳ۣϾң׼õ
Ƭɱ

ֲŵĻشǳѯʷ⣬һ׮вʹʮ
ֱòÿܻ鷳ֻаƣɱ·
˳ȥ׼Ĵͽ
޵µɱͬʱͿɰԼνʹǹе
©ȡԺӴž¼ٷ

ڽռҵСûֲž˵ˣҲġ

ΪʲôҪأ˼һӣԩ޳

Һͼֵܶ˵ƣŪú˯㣬û뵽Ҳ֪
զģǹ޹ޣŪĽȥ˼䣬û뵽޵øˣ
ȥǺӴһû뵽ǼӶȻһ
ԽԽҳȥϳǸֵǸСģһţȥû
ʲôˡ

ΪͰ˼ǺӲˣ

ţҲ֪ԼʱôĻ𣬴ƺȶ˵ɡ

Ǿƺȶ𣿿бԭɡ

˵ʲôԭأֲͻȻ

СŮûС

ʲôֲͻȻվʵߵæȥļ
ѹ¡

СŮǿô£

ô£һءֲŵͻȻվ

żżû˵Ūģֻһ⡣Խ˵
Խ㡣˿ߵ쵼һˮ˵ֲ룬һʵ
ɣǰ참ʱһؼ֤ܵĻҲ
˵ȥģֻҪŪô㣬ҲûӲ˵Ūģ
ǿ㳤ģƷһõġҲҪһ룬
е£۴ĸ潲ֲֻһۣ
˵ֻ֪࣬˭أ

˭Ҳܣ˵һ飬²Ҹɵģȥ˭û
ô

εֹͣѶԱߵһ󣬹˺һ˵
ֲţ֪ҵĻǸӡ㿴µˣܵ
иɡҾǿƣɵĵľǿϣֻ
˵һºðɡ

˵ͼֵڽռҺ˾ǰɡ

š

Ǽˣ˶٣

5-6ˣ䣬30ƿɡ

Ǻȵʱ򽨸ռ

ĵӸɻȥˣʣСġ

˵ֻǸСģ

ǵġ

˶٣

56ƿɣҾУſˡ

˵ˣأ

ãǶˡ

˵ûֿܣ˾ԣ˼СŪˣ

Ҳá㲻Ҫҡ

˵Щ˵ܹ԰

ԡֲŶ˶˵

ص֨ľϣֲһֱûֻǰްˣ
Ķûѣڴϴϱӡͷȥ˻û˯š¹⴩
ϷСķ϶ηһ㷺Żɫ棬ո
ããģһ׻ƵĹâѾϻǽʹˮЩ䣬
ǽڿι̣ɫˮʾһַƵׯϣһײ
ϵ

˵µҲǱڸ㣬ܵģ
֪˽Ҫ㣬ȴ֪ʲôʱ򣬻ô㡣ڵȴЩ
ֲżûһ˯ùģµĻ
ôʹ˵֪ǣô˵ȥǰ˾Ҫ
Ѿˣȥˣֲúȡ
ȥЩҪΥŪЩ˶Ŀ׻ʽǾԲŪģ˭Ҳ
ŪˣǻŹԼԼһʹ

ٴγǰʱǿűǰģȵһ仰
ǣôˣҸ𸴡

ûлشֻ˵˵Ŵϴ˵̸Ǹ
䡣ºϸؿһᣬͻȻʵ


ֲЩ㵵˵ʲô

Ȼûɿ˵һ飬ȵ

ֲȻû̧ͷϴβǶ˵

Щˣ˵£ҪŪǲ
㣿

ֲ̧ͷ˵ôˣ

ûʲôֻҪ˵ǾǣǾͲǡ

Ҫ˵ĶѾ˵ˣ㻹Ҫ˵ʲô



˵أ

תͷȥݺݵذ˼̣ͻȻ͵ת˵
ҹˡ

ร

ң޲Ĳֲš

˭أ

˵ҽա

˰ɣӵİԼŮҲţ

û裬ֻˣüˡ

ֻˣ˵ҽղȵģţ

˵Ǽûӣڴ澡۸һֲˡ

ͰԼ޲

ҲйϵȾƺǻؼңȫѪ
ϴϸһû£Ҫֻ֪
ԼԼ鷳һ˿Ժûˣɣ¿϶
ǰסģһҪȥġԺڴô̧ͷ
Ժһôˣ

˵һ飬²Ūģ㲻Ҫҳһ

ǲŪģ϶мһ˵Щǳȥˣ
һҲӰˣ϶йޡڳӲ˸ϵġ

Ȼ㻹ʲôأֱӰұ˲͵ˣ

вв˵㣬ڹؼʵҪŪ塪

ҪŪʵҸʲôȥŪֲû˵꣬ʹֱش
Ļ

û뵽ֲŷôĻһʱû˵ð죬˵
ֲţѾ˵زˣ¾ģֻԼ
ڣ͵˵ʵǲȵģ

ʱûڳ

ûУũֻˣֻһҲֻһ˵

ôʱ˵أǰôզ˵أ

รǰһȥһǴϣдǸи
˸£Ȼ͵Ҹ˵¡ǸտʼϣҰ
óǿһҪθ˹ǲŰȥ
ǷҲʵסȥˡ

˼˵ǳڸм͹˵µģ

ⲻ˵ģԼ˵ġҵʱҲôʵģ˵
ɲûġ˵Щҽգûһ˯
˵ģÿ춼пʯͷѹĿϣΡҲ˵һֱ
ǿڡ˼ҰѷӶøסˣʲô˿ڵء˵ҽ
ˣһ˴ӣﻹһô죿˵
ܲῴǶɡ˵ˣһ˾ô£ǶҲô
ȥҪǿôȥǲҲҪģܲˡ˵˼ҶǶ
ˣٲ˵˵ү˼Źǵġղ
¶ֲţҲˣܲˣûˣ꣬
ôȥһ춼ˡ

˵겻ѣֲҲǺð˵ãֲŴ
Ĭ

Ļ

˵Ҹ

ҾӦʵǺͨȶ𣿲ϵЬ
ӡ˭ģǺ

Ҳ˴䣬˵ǽҹ󣬾㷿ʱƺȶˣ
˯ЬҵſڣȻͷЬȵġ

Խ˵ԽˡǸ㹫Ӧ֤ݣſڹ
һ֮ʡʵЬӡҵģⲻȫˡŶˣǸ
ģòҪһ֮ร㲻Ļ֤ݼ
Χ˶֪ɣⰸӰڵѾǺɡ

˵Ҫڲ˽ģִһõġ
ҪԼɵģҪ֪ⲻǿЦҪ°

Ҫ˵ĶѾ˵ˣĻ˾ˣû
ʲôģúõػáйĻҶǸǰ
ŪҪĻҪЩ̰ٹԣЩҽ
ˡ˵ԼһҲһҲֵˣһˣ綼
һˡǽչˣһĿôڵʱ
ǰ춼ôᣬҶ۵˭ܣеûˣûĹ
ڼңǼ˻ˣڴﻹߵȥҪˣúúõ
˸Ҫסȥ

Źһ죬ְֲŴǼСֲŲ£ﻹ
һˣ䡣²ݵøˣ30Ůˣ͸
̫ûʲô𡣲ǴˣôҲܿú
û¾Ҫˡ

ֲţӲҪ˵£ҾͰˡҲûˣ
ˣʲô۾ͳ˵ɣҪʲô˼˺ðɡ˵ߵ
һƿȪˮֲŵһ֧̣˳ԼҲϡ

ֲţһֱܵóе㺦£ֿ
һۺ˵ǰ㺦ˡ

ֲŵͷȥһڽһڣͳ˼̣ȻһԶ
Ʒζġһ̧ͷ˵Ҫ˵Һǻࡣ

ҸѾ˵ˣͲҪˡ

˵ʲôˣ㣿¸˼ʮˣĸһ
ģô򵥣˵˼Ҿͻģ㲻ΪԼҲ
Ϊɡ

Ѿˣѵڶ׼˼ҡҷ11ˣܹŪ
ŪˣҲʼɻˡ

ûӣǲԸģСӣڶ
ֻˣӵģôôС
ϸСĺҪһ11ĺҰΪܰѽ
룬㽨ڵʱǰŪһߣûе
ţַ찡㿴һܰݡ

ЩǶˣѵ㣬ܲܺѽ

Ǻҡôʹʹ߶ãƫƫҪЩ߰㣬
ҵáû˵ǲǣ㣬һ˵ģ
ɱһ˵ģûҶˡ㲻ΪҺ𣬿ԣ
ĽŪһȥиҲá

ֲţʱ˾䣬²˵ǡ

˵ʲôû˵ͱֲŴϣҵô겻ǲ
õģҪɡ20𡣻ûְ
һطᣬֵҹһʲôʱðһͷ
һٴ򣬲Ҫ˵20꣬22ϵȥˡ壬ú
ȰȰǰɣΪǣҲΪԼǡòãǰЩȫ
ѸˡѾǸҪôһô벻ͨأ

˵䣬ҸҲģ˵һ
䣬ֲŰѻ˵ˣ˵ʲôҲûˡԼ˵ģͲҪ
ʲôˡ˵úˣٶҲûãô
İһ㣬һ˵Ľȫȥֵ̫ˡļ޻ᣬ
ӻҪһعﶥŶۣи˳ܱû
ҪáֲӣǿģҸоʲȻҲЩ
££ǣŪҲΡѾزˣ
ô˵ôѾ˵ģҲж԰Ūһֱ
ǷֻסˣʵѾˣǵˡﲻҪ
ʲô뷨ʲô񣬺ܶ鲻õġʱԽ
ŪãŪԽ㣬˳Ȼɡֲҹţһʲ
ô£֪ͨǺðɣȥðɣ

̣ܶԹصηѺˣֲԼƽڱĴ
ϣչŹͺͺǽںͷڵ¥壬еһִδй
ɡ֪˶ãҲоıζվ
˲ԶϤĳ¹ͨ·ϣǶ밵Ӱ
涡ˮһƬƣһΣʱڰ֦Ҷĵط
˸ĻڸţѾһʱŪ䡣֪Ķֻ֪
ͷڲɫĳ£˯ˮ׵ϣǵĵӰҲ
صˮеСߣԶֳѹѹһƬǹ
ǵסģĹ⡣棬һƬֱԡ¹µճ
б£ʵһƬɺԵĺӴ¹⸧ο£쿴ʮԵݡ
һЩʯѳһģʧĵط¿
ޱϤеİ졣

ڵȵһ죬һжǰʾһֻڷͥҪ
ʱʵһһȤҲûУһʱŪһ
ʵûʲô˼̧ͷһ۹ϯʱƳ
ŵԱ߻нռҵŮҪˣҲڼ
ϣȫˣȻûģڲɪſ
һ뵽˹׸ֲŵһ
վֻ˵һ䣬ûʲô˵ġͥʱҵ˵
ˣ㿴˰ɡҪǸһ㣬ǻ£ҪҰ
㡣ҿһ£һëһë߿㣬һ˫ëףŰɡ
Ǽóһ㶫ˡŶﻹһñӣҸģ
Ҳû£ҲֻЩҪԹ尡

ռҵЩǶñӣµģӻ˲١
ռҵģëߴ˵Ĺ϶١ֲŴǻؼ󣬾Ͱ
ǼĴŷ뿴ǡԼֹˮģ
ʲôһģЩ綸ȻůֻѹϵĻһ
һΣԼòƽҪңô벻أ

һѵõĺӡǰĴѩڷ磬ԺԵ
ɽɫĻɰɽɫ
ȫ¶޼ɵ֮£ֳâ˿̣ûһ˿磬û
һ˿ƣһеһиոպá

ܽһν׵ʱֲźȻ˵һȣҰѼĴŷ
ǰ·ܽ˵ǰһôʱ򲻴ʱʲô
ֲЦ˵һ֪ˮ˵ģʱֻ
۵ģഩ㣬ܶЩܽбһ˵ûģʱ
ˣЦóˣúúóһٰҪй˼ɰֲ˵֪
֣øһѶҪд԰ɣ˰ɡ

£ǹһҪĸˣһ֣һ֣
֡ǰǵΪǹʱ׼ִͨߣȻٹ
û˵־ͳö࣬ͨ˵˴ʱ
̱һţ˾Ҫһһŷһߵĸ첲̵ܵ㡣
ֲŵСã˸ߵñǻ
ʵֻԵֱʽ̵һСӣͷǳԷ
õķࡣ˵װѪõģΪ˷ֹѪء

ӼǶκ̵ܶ·ȴԵøԭĵ
¥ȴ˵İζ߸ǶʯĨǽЩ
Щʯҿɻҵˣһһѿţȥ߲ܰſڵĵ
ɢһЩש飬ܲغһשЩǿС
ݣСԴСƴšÿһƳֵʱ
ܹ뵽ҪʲôˣܻԼеĻƣһ
ǼСĴڣĬĬĿѺȥ

Ϥļ෿м෿Щ಻Ϥˣ񶼵ֲŵ
󡣶˻жԼϳЩ
ûΪȥֹͣڡҹֱ峿һͬߵ
ʱ̡ڵֻյĳ޾
һ𣬽һʱʧӲ𣬹ţһ
û档ţһжսᡣǣȴʼ޷۾ƺ
ҳϵصȴ

ȴûĿûʿſεսݵǰ棬
չʾׯȴ޷ϵ顣

ߣǳǳĸײǵ飬ļ԰
йׯڣƽԭдõĲ˻ɫķ硣

ĴʱɽһĨҲɢˣ׵ɽΡ
Уɽ״ϵǡѤչⷴʹɽֲѩ
ǵɫ͸ǧǳ̧ȥѩ׵ɽһλ
İ׷ߣĬ꣬ɾůУһؾ׽ʱ
ζ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xysforum.org
http://xys4.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com




