                           ˿µϣ20100407գ

10.04.06ûи
10.04.07, ӡ̸תİȫ 
10.04.07, ١ȨԼĶչԱʦʿ¼ĽиС
10.04.07, Фӥ³Ѹıѡ³ѸרΪͳϮѡ
10.04.07, ŷġ͡һ鳭Ϯ֤ݲš
10.04.07, ߡԺӱѧУʿӳϮĲ֤
10.04.07, š˧оȨרҵʵˮƽ
10.04.07, ơԺǷͷԣ
10.04.07, ˮ󺵵ǰҪˮӡˮ⡢ˮվĹϵ
10.04.07, ¿ķ굶Ԭ¡ƽ
10.04.07, ̷ھ֤ε⡷
10.04.07, lw56102һͷĻӦ
10.04.07, HelixҪһĻߡ
10.04.07, ֪ءͷйҽҽ
10.04.07, DWҽìܵһ㿴
10.04.07, foresightŰӷǸҽǰʵ̫ˡ
10.04.07, ľͷСǡ
10.04.07, ɡҿҽìܡ
10.04.07, Ȼѧ̸
10.04.07, ܷۡҲ̸̸ڡа߰ʮķ롷
10.04.07, ʸ𡶹ڡCCTVһĿеĿѧ󡱡

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

                       ̸תİȫ

                            ӡ

    ѧۡתﰲȫ𣿡һЩ˲ͬ
ʹҾбҪý塢һЩйתʳƷ
塣

    Ըոڹڻðȫ֤Ŀ溦תˮǣӶ
ԣܳ𣿡һλӽˮרҲʾĵģ
ҪȶԴ˵飬ʾԼԸ⵱һλ־Ըߡ

    ֵǶġ溦תˮõﶾأBtף
ʵûжģֻ泦Ի²ܼӹжĵףҶ
صҪ泦ϸϵϣŻж

    ܷϡмԭڳʳʱһ
ҪȡųԵģBtһֵʣʼȺԣʵ
Bt60϶ȵˮһӾʧȥԡʹҲûйϵBt
ֻ泦Ի²ܼӹжĵף˵θԵģ
˵ĳϸ治жص׵壬˲ж˳ȥBt
ףһֽ

    ʹBtΪũҩмʮʷֲBtĿ
溦תҲʮʷδһжġ
ʵҲBtײӰ첸鶯彡⣬
׼ֿ溦תˮBtҪھҶУ飨ʳõĲ
֣мûУʹBt׵İȫǣҲɷʳá

    ҪתʳƷҩƷһ飬ʮ
УǲеģΪʳƷҩƷͬÿ춼ҪڸֳϳԽ
ĸʳƷܳڶߵĽʳϸĿƣҲȷ
ָ꣬ҲͲڲϲĳضҩƷȥĳʳƷ
ȫԡûһҪʳƷǰҪ飬Ҫ
Ͷʵ䰲ȫԡתʳƷ֮ǰҪЩ
⣬ӽˮȷתʳƷδȫԼˡ
˵תʳƷҲȷתʳƷȫ

    ýڱ溦תˮðȫ֤ʱ֮Ϊ
׼תҵֲ˵ǳ׼ȷȣðȫ֤
֮ҪƷȽ׶βܻҵֲΣס
С󡢴סתƷ˰ȫ֤飬ֽҵ
ֲģֲת14ʷ׵80ת
ס׼6תˮҵֲֻתСڻðȫ֤
ûֲΪ׼ΪеĿݼͿ
溦תС󶼲̫ƣСԣӲݺͳ溦̫
⣬ӰСҪǲɺأзɽ˾
ֲ룬зȾиƵתС

    ˵ֲת׶ǵõģǹ˳ԵġҲ
ҥ׼еתƷִ󲿷Կɹ˰ȫʳõı׼
ʳƷҩƷලֵ׼еģ׷ۡƬ
ǧʳƷֻһֿ溦תΪĿ浰ײô
ΪŹ涨ֻϣĿ溦ת
ܹʳã2000귢͵Ƭը׾ȫ
գ̼ʧأ䶯һʱ28ƳתʳƷֹ
ӦĶЩ˳Ѫ飬Ϊǵû֤ݡ
߽аοյ˫ä飬Ҳ˸תʳƷ
Ҳ˵ʹǱ׼ֻõתƷ֣ʵ϶Ҳ޺ת
ʳƷȫΧѱʮʳʮ꣬δ˹
Ӧİ

    ƹ㿹溦תҪĿģΪ˴ؼɱʹãӶ
ũҩԻȾʳƷеũҩ˷ƣũҵ
ݱֲתﷴũҩʹáʵϣõ
һҷ＼ᳫлʳƷ֯лʳƷġOrganic Food 
Center200911·ı棬ֲָݼת
ݼʹɷתʿı棬Ҳòϣ
1996굽2008ֲ꣬溦תɱʹô6400


    ñڡֲݼת˳ݼʹáĽۣҲ
ΪǸݲɿݺͲ׼ȷļóĴۡӢѯ˾PG Economics
200910·ıΪ19962007䣬ֲݼת󶹡
׺޻ֱٳݼʹ4.66.015.1

    ʵֲݼתҪôڼٳݼʹ
ڿʹõͶ׳ݼݸ좣óݼ϶彡޺
ȻҪüֽԡԽǿĳݼóݼ
ųݣʱķȼϣˮʧƻ

    һַתǣת溦ֻʱЧ
ӳԶʵ䷴ΪȻѡ£𽥲ԶԵ׵
ֿν桱ȷǸֵԴ⡣
ֹ涨ֲ溦תΧ뱣һרֲͨ
úиЩֿܹԵ׵ͻ佫ᱻϡ͵
ҲͲԼ90Ŀ溦ת׺޻ֲ߶
涨溦Ѵƹʮûг֡
־ǷܹñȥЩרΪӦи󡢸ġ
ũһ㲻ԸⷽʧڷչйҸȷʵʵʩ
ͨսũҪԡ

    桱ֻһֺܲ׼ȷı˵ֻ˵ֿܹĳض
Ķأ˵һֿܹжءũҩرǿΣر
ĳԣʹˡ桱ҲζűҪ
תʧЧѣʲôѡǿת
ػȥ

    һ˵ƣֲת޷֣ӹ˾ũı
ʵת뿹溦ݼȻǲӰķֳġ
ȻҲתĳЩĻʧȥֳνս
ȻѱǲûлӦáôΪʲôת
Ҳ޷أΪӽƷ֣ûӽµģ
תûйϵתӽˮӽͬҲû֣ũ񲢲
ʲôµ¡

    ֮ĿǰѾеתʳƷ֤ʵ֤ǰȫ
ģûоõɺ֤ݿԻǵİȫԡʹӳԶҲ
ˡǶתʳƷĿ־壬Ҫڲ˽תһԭ
ǲ˽ѧ磬Ҫ֤תʳƷûУ
ǲܵģûܹ֤κʳƷûһмת
òõȻҲܳ⣬Ҳܳ⣬ǲֹǾ
϶к

    ʵϣڽҪȫܿתʳƷǲܵġгϾ
ִͺ͵͡еľԼ൱һתġ
ʹгϹתƷϲ͹òʱҲԱ⡣תʳƷ
ѽǵֻԽԽ࣬Ϊ˿ֻţӦѧ

2010.3.31.

ù۲챨2010.4.5

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ȨԼĶչԱʦʿ¼Ľи

ߣ

<˿>2010328տ¶:
ʦѧ2009격ʿ˵еıĵһд:
ӵйдʹ˵쵼ԸΪִƷã
ط

»ϳhttp://kaoyan.studyez.com/news/18185.htm(³<>)
,ʾԲ.

йΪ,ʿȻҪϸҪ:ӵܷ,
ӵƶȡ,ӵйͳһ,ЩҪǹ.дʹ
ʲô?ʦѧΪʿĵһҪ.ҽŽɵļ
<>ַһ.ݱϰ֮,һҿ<2009
걱ʦѧʿ>,2008109վ˸վ,
<˿>¶áӵйдʹ쵼ΪʿĵһҪ
,СУ(ʦѧ)2009ղʿо700ˡ֮.
Ҿ:ʦѧҪɰǧӵйдʹ˵쵼Ĳ
ʿ,ǲǷ?,УϵͿչ<˿>˵: 

"http://kaoyan.studyez.com/news/18185.htmǱʦѧоԺ
Ĺٷӣתصվʱ,Ǹվ""дʻ
.ͨ翴ʦѧ2009()Կ
2010£һ仰"ӵй쵼"ɲμ
"http://graduate.bnu.edu.cn/ZHAOSHEN/zsindex2.htm".

ͬʱķ:

ÿйѧ϶(ӵй쵼)뱱
ʦѧҲûбҪĲá"ӵйдʹ˵쵼"Ȩҿ
˲һЦɡ
(չ:ڡʦѧʿ"ӵйдʹ˵쵼"
һ˵xys20100330)

Ҳ,ԭʦѧûȻ赽Ҫʿ"ӵйдʹ
˵쵼",ǱϢ.

ñʦѧػ,׵߸ȴӹŲ쵼⽻
2009ҪȫΧװ(̰)дʹʱı֤,˵ǡ
Ϊ˱ܻɫϢ.,дµġиС.

дǰе,ʦȷûбҪĲ,ѡӵй
쵼ԵĶ̾񶾹,֮һֹҹ޵־䡱
ӵйдʹ쵼.˵ġȨҿ˲һЦ
ɡ޷ͬ.ѡйһʵдʹ,۴
ĸǶȿ,ǽʮش¼,ܼϡȨҡһЦ֮,
ԭ.

˵:ͨ翴ʦѧ2009¡.
<>ǰݡ,ܰر񶾵¼һ֮,
εĵ:

1.	СС<>Kaoyan.studyez.com趨˴Ȩ?ر
аѡйĴʻ˵Ȩ?û!Ǽȫ
ͨŵдʹ˵;

2.	Ȼ԰ѡйֵдʹ˵,
йŰʮƽ,ʲôĹ?

չ˵ġȨҿ˲һЦ,ԴҪ̹ʵ˵
ͨǷǵʧĿ:

1.	дʹϵͳͨžǰڲϲ̨ġ²ߡ,
ͬĽг·߸,ָάȶֹ;

2.	κ,ֻҪū,ϣԼϵܵ.
дʹҲǹ/λ,֮,û˼
Ť,жϻǻȫ.,дʹ˴
ʩʱ,Ӧøлûĺ,סû鷳,Ӧϰר˼ά,Ӹ
µ:,;

3.	дʹܸ.ȻҪдʹ,
Ȩ֪Щд(е).ܶڰ,ϰ
ײд,й˰¸һͿ,ǲϷִ.

4.	дʹ˵ִΪļල,޼ලִȻִ
.ʦѧѡӵй쵼дʹ۸Ϊӵ
йдʹ쵼,ºֲܵ׷ǵ͵ִʧȥල¶
,йص쵼Ҫе.

ʦѧֻ¼,˵дʹ
ȻȨʧ,֮,Ϊ,սѵ,һӵ
,л񹲺͹ʥҲᱻ˳Ϊлдʹ˹
͹.ĸ,ĸС,ʲô¶Ҫνë
˼롱,ϯҲ˵.ס!͹Զ.

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

³Ѹı
³ѸרΪͳϮ

ߣФӥ

ֱΪ ŮˮĹ⣬ˬĹ⣬
ǣΪŮǻ仵ģǱ仵ĸԴմȾ˵
˵֣֣ôЩֻһ˺ӣȾ˵ζ
˸ɱˣ¥Ρʮ߻أ

ռֱմȾѧһʮ³ѸоΪְҵѧߣǱضҪմȾ
³ѸϢġȻѧ廪͡Ϯһ³Ѹ
о缸λѧߵı֣ȴԲ׽³ѸϢ

Ϥⲿͽ20ǰĲʿΪġڶ
λ³ѸоȨרҵƾ֮£ѾȷΪ20³Ѹоľ
˹йִѧѧǵıضĿˣڵѧ߶
ĳϮָ֤³Ѹо磨ЩƾٴȨרң
Ӧȶ永׵ǰ£ϮǷǡȻϮ
20ûпκһλ³ѸרҶԳϮָ֤ı
෴ýȻֻǮȺΪļλ³ѸרνϮ֮˵
ĳۡ

¹УʼδԳϮָ֤κ£ǮȺ
֡Ϯ֮˵ɾǡǳϮ֮
ûмֵˡ20100404ɵĻԣǮ
״̬£Ҳ׵ġǣǮǹ䰮ͽⱾˡ
Ǯ롶ԨԴͽ˵úף֮ǮȺ
Ļй硯ίԼ壬ʱ׼Ϻ
༭һѧ顣Ǯ곤Ҷʮ꣬1983꾭úʶ
֮һֱ֧³Ѹое̽ҽ彻Ǯ˵ 
һңλʱ³ѸоĴҲⲿĵһ༭
ؼǵµЩ༭ۼϡ
2008

ɣÿλѧ߶ȨΪԼ϶мֵѧ绤ǣȻ
³Ѹоרҡһ³ѸĴˣ⼸λ³Ѹרʹ
ȨΪ绤ʱ񴫴³Ѹֿ١׷ʵľ
³ѸϡΪݡҪǴˣʹ¾Ҳϧ׷Ӷ
³ѸǼ?š³Ѹһʹ޵ǡż桱
ѧߣһ˺˺Ѫ족ʱ򣬼ʹֵֻǮ
ȴֵʹҪʹˡġȴĿ³Ѹ˵ֻҪ˭¶
ֵʹֵֻģҾ䡣ǣôϷķƭ
ǲеģ֪ģܡ³ѸǼࡤһ
ס

³Ѹо綼֪1926꣬ıڡ۵гԴޣ׫
⹥³ѸġйС˵ʷԡ󱾵ԡձѧιµġ֧
ѧ۽Ķ⹥³ѸĻӦ̹ؽʵ֮ڡ
³ѸڡšƪлӦ˵ιϵ飬ȷҵĲο֮һ
ҵġС˵ʷԡʮƪĵڶƪǸģۡ¥Ρļ
һšϵͼҲǸģǴ⣬ͺܲͬ
ʮƪҶҶ׼֤Ǻ˵ʱ෴³Ѹ
Ǽࡤš

³Ѹѧ롰еŮ潡һǡ˼ɳ¡۵
˺Ĵ˵ģֱʮ1936
³Ⱥ󱻷ĻģĶߣĿʱ
еԼʮꡰԡĶˡȻ
³Ѹȴʹмʱվ渺سʵʵԼ
ѧףҲ̹Ȼ˵ԼܵѧӰ죬ʵ
Ϊ³ѸĹ估ĥֵΪ۵֮һֲʧ
֮ĵĺʣŻ³Ѹȥ֮ѩֵ˶³Ѹڦֱ
ԣֽιµѧʷZˣδҺ³Ѹ֮С˵о
ǰƷ俼ݲǳªЦ˵³Ѹι£ֵԩιһ
ӦΪ³Ѹϴˢס(żвᡷ) ³ѸڻӦϮָ
ʱ̹ϸѧִʱĿΪ˾ס
ʷĿһΰ˼ҵľڨDDֵ

ڵѧ߶ͽڳϮָ֤Ǿȷģԡ
飬ʮע˵εĳ
Ϯ۶ԳϮʲôļֵǽϮѧ淶ǡѧ
ˡȲ⻤סġĿӦϸе
γϮǡϮ绤ֵģһ
вɵ͹ġֵô绤ΪʲôЩϮļĿ˺
չʾġֵأ³Ѹһ˸ڹӦϮλά
ͽڵ³ѸרΪʲôȷĳϮָ֤أ⼸λ³ѸרңȻά
ͽڵģָڵȴȻǲԸġ
ĿҿǡϷܡ

³Ѹΰ벻ֱʵġ³Ѹһǽ滰һ˶
ƭ³ѸѧҪڽ滰ͷѩ壬Ϊ³
Ѹλʵѧڹȥܽ滰Ϊ˽滰¶Ρ
ȻڽԽ滰άͽڵ³Ѹרȴһ
ѧĳϮʵΪ³Ѹ׷ġֵپмֵˣ
Ϊ⼸λ³ѸרΪڽйסһĿǡֵΪ˱
סһġֵױ³Ѹ׷ֵľǵ³Ѹר
Ӧڹڵġֵ롱

ʱһΪıѡ1929ͻн
һֻóдʵ̶̶ַֻ֮ʵԼ档Ȼ
ڻһ֣ⲻһ̶ֻ˵ʵȻ
ȱ棬ֻһ̶Ļûһ̶ֻ

³Ѹо˵ԡԭ³ѸΪĿ꣬³Ѹ˵ϸʵ
רǴŶյþϸˣһ³Ѹд桱Ҳǳʵˡ
ȻͳϮ¼Уλ³ѸרҼǱ˶ʵĿ
ܣ³Ѹľ߶ʵϲˡ֤
ǵ³ѸоմȾѧͼѧûоͼ³Ѹ
ǵȻɾܾ

ⲻ³Ѹ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

͡һ鳭Ϯ֤ݲ 

ߣŷ

ƣܷ㣬Ҳȱ̳˺ţӭ
תġתֻҪɡҪ˵ǣ뿪ѧ
ġоѾЩʱһֱעѧ磬ϲɼ
Ƿȱ͹һЩѵķΪָλ
Ҳ˲ϣʱ죬ҲǼͶĳɹȻȫ
ˡ˷Ҳٱʱ䣬Ժ󲻸ˡûɶҪǿ
񱷢+һѧػ~ 


͵ĳϮֹᵽЩطһѾָһ
֤ݣhttp://www.douban.com/note/65202440/ϴĳϮ֤ݣ
Ϯֱ֮׺֮඼һѺȻҲһΪͱ绤
˵Ƕλʱϣ˽Կɵö֮ҾʹõʱҲ
ҪСһЩ 

⣬ҲһЩ֤ҹҰҷֵ͵ĳϮ
֤ݷֳۣĳϮעͳϮرע
ĵڶֳϮʽ־͵ĳϮΪ
ƣҲ⡣ܴҳֺι۵㣬ϣܹĶȻ󷢱
ʹƪյש֮Ч 

ʹð汾ӱ20001°棬İ
ͬõ汾 

һĳϮ 

û̫ϸңҲûǸ͹ֻһϳ֤Ϊ˾
ܼ飬ǸκעͶûеӡ 

ڡ˳˳µĽ֯pp.390-391 
һ˵ģʽĻ׼Եһ˳ƻԵ
ǻǹл߱ﻹѹ̬ȡ
ȵȡ׼ɷֳģʽһ˳ƿ͹
objectiveģʽһ˳޴ǣrhetoricalģʽһ˳
subjectiveģʽ˳ƿ͹ģʽ˳޴ģʽ˳ģ
ʽ͹ģʽζ߲жʾ̬ȺͼֵжϣС˵
ʶ½ṹڡԱҲͨ
ֶ³ѸϷ绯С˵С˵ڴࡣ
ģʽζǲµнܡͺжعܣ
ۡӦۣ³Ѹĵһ˳С˵ࡣ
ģʽǰģʽ֮䣬߲ǻ͹߲ͬ
ɱۺ͹۲죬ߵĽܵĻǺͽ
͡۵Ĺġ졷롶Q޴ģʽ¹
ԵһԵ˳ƳֶڸǾ˵̬ȡȻ
̬Ǳ仯ģصɿ͹۵Ļͬͳ˵˵ձ鹫Ϲ۵
һۣתΪ۵ĻҸ˵ܵдۡ
ʵ˵Ĺ۵㣬̬־йС˵дͳģʽִģʽ
𣬶³Ѹ߻һ壬ȻС˵ģʽڱ仯͹ɵ
׶Ρ 

ϮԴݿѧMilena Dole?elov-Velingerovȡ
-άֽߣMDάּŵޣNarrative Modes in Late Qing 
Novelsһģ˱The Chinese Novels at the Turn of the 
CenturyUniversity of Toronto Press, 1980һ顣롶С˵
еģʽлϼ룬ڣ̨ѧ1985144ڣ
19859£138-160ҳͬʱ±ࡶС˵оҵ
˾19883°档ΪûעͣԲ֪Ƿ˸ú룬
ûСΪԱȣʹøĺ롣 

С˵оpp.545-546Ӣıpp.58-59 
ͷҵĸMDάּŵ޽Lubomr Dole?elģָ
ģʽ˳ʽ͡һ˳ʽÿһ
ֺ͹۵ġ۵ġ͡޴ǵġ֣ܹģʽ1
˳ƿ͹ģʽ2˳޴ģʽ3˳ģʽ4
һ˳ƿ͹ۣԹߣģʽ5һ˳޴ģʽ6һ˳
ˣģʽȻչ˷Ϊԭģ 

ڴֿܲģʽУС˵ֻռ֣ 

һ˳ƿ͹ģʽ߲жɫдµã
˵ֵ̬жϣִֻг񡣵ǿǣ
Ŀ͹ԲζƷȱʶ̬ϵּȤֻּȤ޷ָ
ߵ׵سֳ͸½ṹɷ֣༴ڽṹ
գͷɣԢ⡢ͷ̣ 

ΪԱȣ²ԭģ͹ģʽζ߲ж
ʾ̬ȺͼֵжϣС˵ʶ½ṹ
ڡԱҲֶͨ

˳޴ģʽ߲жɫǣ͹߲ͬ
ǣɵر˵жϼҪĳڹ
ûΪһ

ͣ޴ģʽǰģʽ֮䣬߲ǻ
߲ͬɱۺ͹۲죬ߵĽܵ
Ǻͽ͡۵Ĺġ 

һ˳ƸģʽжɫµĹϵУ
۵ļֵжϡӦԲơģʽУ߾ã
ڹͣԼж 

ͣģʽζǲµнܡͺ
жعܣۡӦۡ 

ͳϮѲԣֱ׵سϮҿԴ֪ʶڳϮ
УŤԭģƻԭ壬ӦáΪľͿԿͶ
ģʽĸʵֻ߶ģʽһĸҲ˵
ͰѶģʽеģ1ĸͬʱõˣ4ͷϣѶԣ2ĸͬ
ʱõˣ5ͷϣѶԣ6ĸҲõˣ3ͷϡ
һ仰ŵǶԵģ͵Ϯԭ
ġ 

ĺעͳϮ 

ڶֳϮʹҹע٣ۣĺעͳ
Ϯ֮ѧҪ˵֣˱עʱת
ǾҪתһ͵עУֱת
ʡˡǿľۣһвӢעͣ
Ӣԭ鼮ЩضͲʿĲѧ̾Ϊֹ
Ҫߴҵǣ͵ӢעͣԶף
ױ򶼱ɾȥˡͬʱɾȥĵȻǶߵĹסζ
ǣ20002008°汾Уڶ£Ͷڶ
дԭʼдӢģʱҪĻһ°汾˶Ŀص
3֤ȫ԰͵Ϊֱõ
ͶɹϮ⵱ȻҲͼԼı־Ҫ
˵ǣ͸1991棨Ϻ磩ڸطעͷӹ
תԴ°汾УЩֱԴɾȥ80ѧ
淶ȱͲų˴Ϊʲô2000֮ѧ淶
ϡȱˣ 

ע1991עͺ2000вͬһ˵ϸ΢
޹ؽҪ⡣1990̨1991ͬ 20082000
Ҳͬ⣬õ2000汾ӢעƴдĶ࣬
ѾиǱ༭֮ʧɡ 

һЩӣ 

1P.216 
ܵϵŹ͸˵˼ע1֡
˼ݵȻǡˡܽ͵ġ 
ע1Geoffrey Brereton: P.rinciples of Tragedy, University of 
Miami press, Coral Gables, Florida, 1970, p.58. 

ϮԴ 
񣺡ŷ۱ϲ硷Ϻճ
1983棬p.34 
׶ŵĴʾ֮˵Щģν
Сָһְ飬ܵϵŹ͸˵˼
ûиȷĽ͡ȱʶˣͲбеľ顣˼
Զﵽ־硣ŵֱڱϾһ
̵״̬ ע1 
ע1Geoffrey Brereton: Principles of Tragedy, University of Miami 
press, Coral Gables, Florida, 1970, p.56p57p58. 

ĹΣһΣȡһҳ
p.58 

2P.257 
ѧ¹ѧʩ˵֪ʶһ
Եѭÿһֲֻиڵ⣬֮Ȼע1 
ע1ʩգѧ1977꣬Ӣİ棬113ҳ 

ϮԴ 
ФѧеĽѧ ˴ӡ-ѧ
ѧʷ19859ڣ 
¹ڽѧʩ˶ȰѽѧչΪһѧѧơĽ
ѧԴѧ塣ʩ˶մӷϣعڡҡĸеõ
ϣ˽ѧĹɣߵÿ˼չǹġ
Ϊ˼άһֻ壬ֲ
Ҳһѭָ̡֪ʶһԵѭÿ
һֲֻиڵ⣬֮Ȼע1 
ע1ʩգѧ1977꣬Ӣİ113ҳ 

ϮȻȥֱóʵûаѺת
ġҲûҵİ汾Ϣɡ 

3P.341 
ѵԭڱͬʱڵķ֮С ע
1 
ע1Richard W. Sewall: The Tragic Form(Drama and Discussion N. Y. 
1967, P643-644) 
1991Ĵע֮Уp.227Richard W. Sewall: The 
Tragic Form(Drama and Discussion N. Y. 1978643-644ҳ)
ԭڱͬʱڵķ֮СҲûг˵
Ȼͬҳһעἰ˳񡶵ŷһģ̸
Ҳȫע͵ݡע⣺91עõ1978Ӣİ档 

ϮԴ 
񣺡ŷ۱ϲ硷Ϻճ
1983棬p.42 
ڡʽ˵۲һì
ܵĺصġĻѡΪʲôܵأ˵
ģѵԭڱͬʱڵķ֮
Сܹ˵ҷѡ˵
ǣϵۣѡͿɵõǿ
ĵĿҲͿԳѡоԼȫɵĻȫģ
ͲΪ涼ǡ֮ìܵĺ
صˣ֮աע1 
ע1Richard W. Sewall: The Tragic Form(Drama and Discussion, 
Edited by Stanley A. Clayes, Prentice-Hall N. Y. 1978, p.643, p.644) 

ͳϮĺע͵ͬʱͬ˿ûἰң
õǣõ1978棨2棩20002008а
Լע͸д1967棨1棩˿϶˵ˣ͵ĲŻ
ͲȷʵԼҲ1967ⲻܣΪͳͬĴ
ƪµ߸Richard W. SewallRichard B. Sewall
Ǵ֮ʧǳϮ֮ʧ 

4һڶ P.70 
עʩɣΨһߡĺġĳ߶ȡ
ı׼ 
ҵҵҵ˵ҵҲ桢ơɵȵȣ
ֻԼ£ҵҵͨģΨһģΨһ
ע3 
ע3Max Stirner: The Ego and His Own, London, 1912, P.6. 
1991棨p.29עͣʩɣΨһ߼Ӣİ棨The 
Ego and His Own, London, 19126ҳ 

ϮԴ 
ӢάףD. Mclellanڸ˼
룬ӡ1982棬125ҳ 
һǣ 
ҵ˵ǡˡҵҵҵҵ
˵ҵҲ桢ơɵȵȣֻԼ£ҵ
ҵͨģΨһģΨһע3 
ע3ʩɣΨһ߼Ӣİ棬6ҳԭΪͬϣ
6ҳ 

ͬԼѧʵת׵ĺ뱾1991桢
ٵ2000棬תɵĹ켣ѭ 

5P.81 
ڡļһУע¶ĸ塱
 
Ǿ񡣵Ǿʲôأҡʲôأһ
ұϵĹϵҲ˵ĹϵУԼ
˹ϵҲǹϵһϵϵһ
ʵע2 
ע2A. Kierkegaard Anthology, ed. By Robert Bretall, Princeton 
University Press, 1973, P.340. 
1991עΪѡ˹ٴѧ磬1951棬
340ҳ 

ϮԴ 
ࣺѧйѧ1986档 p.46 
ڡļһУ˶¶塱¹һ壺
Ǿ񡣵Ǿʲôأҡʲô?һ
ұϵĹϵҲ˵ֹϵУ
˹ϵҲǹϵһϵϵһ
ʵע1 
ע1˶ļء˶ѡ˹ٴ
ѧ1951棬340ҳ 

Ͱԭĵ1951ָĳ1973棬ú 
1991Уڽбת
ֻ°汾һ⣬滹ۣĶ 

6P.105 
ԭζһڡҡķĻʩ˵κ
֮ϵĸ߱ʣˣҵΨһԵĸоֻ
Ψһʶ̫֮ǰŻᰵȥҡϵ۶ΪǸ
޳Ĵߡע3 
 
ʵûϵۣһʲô¶
ʩɴơҰ޵ҵҵĻע5ʱûʶʧȥ
żżȻ磬ʹŻĵġ磻
ڴмУÿ˶ԳеڵΡ 
ע3Max Stirner: The Ego and His Own, London, 1912, P496. 
ע5Max Stirner: The Ego and His Own, London, 1912, P496. 
1991棨p.57עΨһ߼Ӣİ棬496ҳ 

ϮԴ 
Ӣά?ףD. Mclellanڸ˼
룬ӡ1982档PP.134-135 
翪ͷʱҲǴƸ˵ΨһԽβģ 
ҵߣ֮ˣΪ֪Ψһġ
ΨһУԼֻصǸԵȥκ֮
ĸʣˣҵΨһԵĸоֻҵΨ
һʶ̫֮ǰŻᰵȥҹĵԼΨһߣ
ôĵľֻԼǸ޳ĴߣҲ
Լҿ˵Ұ޵ҵҵĻע1 
ע1ʩɣΨһ߼Ӣİ棬496ҳ 

ͬȡ˱ĵͬʱѱעеĺתӢ
ģͬʱԼԴ 
ǿԱȣһʵѧӦãﲮ垡̽ߵ
·̽˼˹ѧ˼о 磬1985һ
ʩɲͬһλp.249עǣתԴά
סڸ˼ӡ1982棬134-135ҳ 

ĺעͳϮ֮ 

ǼֳϮ͵֤ 
1P.82 
עͣĲ 
ע1Ibid, p. 267.Ϯԡѧpp.48-49 
ע2Ibid, p. 156.Ϯԡѧp.50 
ע3Ibid, p. 218.Ϯԡѧp.50 
ע4Ibid, p. 157.Ϯԡѧp.50 
ע5Ibid, p. 153.Ϯԡѧp.51 

1991ע꣬עҲӢ1951棨p.88
˶ΡĲμѧư棩ɴ˿ɼ
˵80ȱѧ淶ͲŷĴô2000
2008°汾ʱ͵ѧ淶ôȱأ1991
ָԶϣ֮޶°汾ȥԴ˵תӢĳ
ˡ°汾ĶһҪĤݴʦˡ 

עͣĺעֱӳϮġѧһ
飨ͬʱѺעתΪӢģעһεľϣҲֱ
ӳϮˡѧһ顣Ա£ 
p.82 
ˣ˵ĴҪԼѡѡǾɵģɸ
־ģ˵ڱʾɡΪһλڽѧңΪ
˵ڱǲܴⲿ͹۴ڵʵģֻڸ˵
ʶС˵ʶǹϵ۵֪ʶһЩ۵
ζѧϰԻԣԾΪ
ڲֳֻͨѧ͡һ
۶壬ʾһŵʶ֮Ĺϵ 

ϮԴ 
ѧйѧ1986档p.50 
У˲ġ˵ĴҪ
ѡѡǾɵģɸ˵־ģ˵
ڱʾɡΪ˵ڱǲܴⲿ͹۴ڵʵ
ģֻڸ˵ʶ֮С˵ʶǹϵ۵֪
ʶһЩ۵ζѧϰԿ˶ԣ
ԾΪڲֳֻͨ
ո׶ܽңһڵ˸˸ɣ
ñ޴ǰһ 

2pp.134-135 
ʷֵ۹ϵ̵ΪǶ˼ͼֵ׷
밮ΪҪԴڶӶޡ
γ籾ʷָһµļֵȲл
άͷչԶֵġֵǷ
ܣǷܹάͷչйأ֮ǣ
ȴܷά뷢չļֵע1 
ע1Benjamin Schwartz: In Search of Wealth and Power, Yen Fu and 
the West, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1964, p.19. 

ϮԴ 
عйʶΣġʱڼҵķͳ塷
1986棩p.14 
й˼ͼֵҪйΪģ
ҪǶֵĻӦйһµ
ֵȲлάͷչԶֵ
ġֵǷ񱻽ܣǷܹάͷչ
أ֮ǣȴܷά뷢չļ
ֵע1 
ע1p.32ʷȣѰǿϸ棬
1964꣩p.19 

 
ע1991עΪp.85ʷȣѰǿϸ
棬1964꣩19ҳתԡйʶΣ
14ҳȻ1991ת2000ʵҲӳϮ֮ӣ
Ϊδ˵ʹõĹ۵Ҳع 
֣ĳϮعμҲûУͬʱϮ
عĺעͣҰѺ뱾עתӢģδԼó
κ˵ָֻ20002008°汾 
ٵ֤Ҳɿڡĺ汾Уɾ
ȥԺķʽǰϮݣʹϺѧ淶ϴˢԭ
źǣûѧ淶Զˡ 

ġܽᣨУ 

ںܶطȺΧôġأһΪ
͵ѧ⣬ƻżĹ󡪡
ڶΪ¶͵ĳϮΪǣܶѧдǱ
򣬺ܶѧ˶飬ϰΪУʱ
˭ָҲǳĳϮΣУȺŹҷߣһ
֮ԳĬҪǰһձʵ̫ѣҪЩڽ
ѧ֮ѧʣ֪Ѷˣ˵صһΣȻҾõ
һΧձԭ򣬵һκѧľһЩ
Ҳڷô͵ĳϮΪбֳдǱ򣬰Щ
أ 

һģԼѺҵĵ飬͵ĳϮ֤ȷ䣬ֻ
Ƿȱ˲ŻȫϡңĳϮָĻҪ㷺
ءӦóϣӳϮݵ˵͵ĳϮ벻е
Ĳ֣Ĺ۵ӦȷʵǾ˼ģðɣҲ
ҪרҵйѧжֶµķǺĲִϮ
Ϊѧձڣ˶Ϊ⡣Ϊѧ߶רעԼ
Со򣬶ٽѧоȱǵ
ֱȡ˵оɹΪձ飬ҲͰȫϮûٹ
ǡȻҲЩϮоԼרҵıҪЩҪ
ʾԼĲѧԻøѧʱڳϮʽϣЩ˼ɸߣЩ
ɵ͡

˵Ϯʽͺ˲޲ͬϮһΪȽϱ׾ıΪ
ֱӳϮκעͣ㱼ʽϮЩΪժעһ
μμʽϮǰժݴԼĻ
֯һ飨˵⼸ַʽҲùϵʱ
ϳԣĻںķʽǰֳϮʽ
͵ΡĻνġ͵⡱ݵַʽҲǡ֡
㱼ʽϮ˵йѧûж̶ȣ˻ĳЩ
ȨƵ˻Щ⣩йѧҲ̫ûϣˡμʽϮ͡͵
⡱Ϯйʮֹ㷺شţΪйѧˮƽı
ͼƻһдǱѧкܶеΣ꼰
㣬ƻҲҪΧòҪĵԮ

ĿǰΪֹйѧͳϮ¼еıֻΪ񡣺ܶѧ
ѡĬȻǳѧϵԲϲԣѧļ
ʧ˽̸۲㣩ᵽԭҲе
ϵ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ԺӱѧУʿӳϮĲ֤

ߣ



7.3˵³ӦٿƲ

    ݹ۽ӿֵĸֶڲȷԻ˵Ŀ㷨󲿷ֶǻ
˲ԷõĻع󣬶عǹڻ˸ؽ״̬
Ժ󣬶ڸɶȵĻϵͳԣʮַʱͷģ
ʵԲǿ

[156]˼룬һӦƷַҪ֪
ģ͵ĽṹͲ˷˻ģͿƷ㣬ع
󣬿ṹ򵥣õĿܡͨԶɶȻ˵ķ棬
֤˸ÿƲԵЧԣʹ㡣



3. 4Ӧٿ

ݹ۽ӿֵĸֶڲȷԻ˵Ŀ㷨󲿷ֶǻڻ
˲ԷõĻع󣬶عǹڻ˸ؽ״̬ķ
Ժ󣬶ڸɶȵĻϵͳԣʮַʱ鷳ģ
ʵԲǿ

[52]˼룬һӦƷַҪ֪
ģ͵ĽṹͲ˷˻ģͿƷ㣬ع
󣬿ṹ򵥣õĿܡͨԶɶȻ˵ķ棬֤
˸ÿƲԵЧԣʹ㡣




ͼ7-3ͼ7-4Уʵߴ켣ߴʵ켣ͼпԿ
ƵĿܲŶĲȷԵӰ죬ڽ϶̵ʱ
ܹ֤Чĸ٣ʹܿ㣬Ҳһн硣



ͼ3-8ͼ3-9УʵߴĹ켣ߴʵ켣ͼпԿ
ƵĿܲϵͳŶĲȷԵӰڽ
̵ʱܹ֤Чĸ٣ʹܿ㣬Ҳһ
н硣




7.3.4 

һӦƲԣڲȷԻ˵Ĺ켣٣ÿṹ
򵥣ܹЧؿ˷ⲿŶӰ죬ع󣬴˼
ͨԶɶȻ˵ķо֪ÿܹ֤ں
̵ʱ㡣



3.4.4

һӦƲԣڲȷԻ˵Ĺ켣٣ÿṹ
򵥣ܹЧؿ˷ⲿŶӰ.ع󣬴˼
ͨԶĿȻ˵ķо֪ÿܹ֤ں
̵ʱ㡣




7.4³ӦٷɢƲ

7.4.1ɢƵص

    ˵ķɢǵԻ˵ĸؽڽпƣƽṹʮּ򵥣
ʵ֣رǶڸɶȵĻ˶ԣɢƲԱȴͳļп
кܶŵ[157]

    (1)ڷϢǾֲģΪĳһؽڴ𻵶Ӱ쵽
ؽڵǿ˿ϵͳĿɿ;

    (2)÷ɢṹݣڲд;

(3)ڷɢƲҪϵͳеģϢˣϵͳĲȷԾ
ǿ³ԡ

ڷɢƾŵ㣬ʹöоҲΪ˿Ƶ
֮һйⷽĲ[158-161]

µһһӦһڵĻ֮ϣһ
ӦɢƷַҪ֪ģ͵ĽṹͲ˷˻
ģͿƷȱ㣬عڿɲ˷ɢ
ķṹ򵥣õĿܡͨԶɶȻ˵ķ棬
֤˸ÿƲԵЧԣʹ㡣




3. 5Ӧɢ

3. 5. 1ɢƵص

    ˵ķɢǵԻ˵ĸؽڽпƣƽṹʮּ򵥣
ʵ֣رǶڸɶȵĻ˶ԣɢƲ·ȴͳļп
кܶŵ[64].

      (1)ڷϢǾֲģΪĳһؽڵĴ𻵶Ӱ
ؽڵĹʵǼǿ˿ϵͳĿɿԡ˵ĹΪ
ĳһؽڵʧЧȫжϣһЩΣղ(зʵİ)У
˵һҪΪҪ!!

      (2)÷ɢƽṹʮֱڹϵļųΪһؽڵĹ
ʧЧضǸùؽڵĿ⣬ڼеĿƽṹһǲ
Եġ

      (3)÷ɢṹʮֱڲд

      (4)ڷɢƲҪϵͳеģϢˣϵͳĲȷ
Ծкǿ³ԡ

    ڷɢƾŵ㣬ʹöоҲΪ˿
Ƶ֮һйⷽĲ[65-68]

µһһӦһڵĻ֮ϣһ
ӦɢƷַҪ֪ģ͵ĽṹͲ˷˻
ģͿƷȱ㣬عڿɲ˷ɢ
ķṹ򵥣õĿܡͨԶɶȻ˵ķ棬
֤˸ÿƲԵЧԣʹ㡣




ͼ7-9ͼ7-10УʵߴĹ켣ߴʵ켣ͼп
ƵĿܲϵͳŶĲȷԵӰ죬ṹ
򵥣ڽ϶̵ʱܹ֤ЧĸٶҲһн硣



ͼ3-14ͼ3-15УʵߴĹ켣ߴʵ켣ͼп
ƵĿܲϵͳŶĲȷԵӰ죬ṹ
򵥣ڽ϶̵ʱܹ֤ЧĸٶҲһн硣




7.4.3ɢ³Ӧ

һввȷᵼ¹ڱصЧʹ
ù󣬻ֿǣ޸ĿɣһֲɢӦ



3. 5. 4ɢӦ

֪һввȷᵼ¹ڱصЧ
ʹù󣬻Ŀǣ޸˿ɣһֲ
ɢӦ




ͼ7-20ͼ7-21ֱǷɢĲӦɣһн硣ͼпԿ
ƵĿܲϵͳŶĲȷԵӰ죬ڽ
̵ʱܹ֤Чĸ٣ʹܿ㡣⣬÷ɢ
ӦɣԿ˷ʶĿƹ͵



ͼ3 -25ͼ3-26ֱǷɢĲӦɣһн硣ͼп
ƵĿܲϵͳŶĲȷԵӰ죬
϶̵ʱܹ֤Чĸ٣ʹܿ㡣⣬÷ɢ
ĲӦɣԿ˷ʶĿƹ͵




7.5  6-DOF˵³Ӧ

7.5.1

˻ϵͳȷصԴ಻ȷصĴڣ
ʹʵʵĻ˵ĿʱȫЩȷԵĴڣô
õʵϵͳ޷ʵָҪΪʵ³ƣƿ
ʱǲȷԵӰ졣ˣھвȷԵѧģƿ


ڱڵУδģ̬ⲿŶӰ졣



4. 1. 3 6-DOF˲ȷԶѧģ͵Ľ

    ڵ3˻ϵͳȷصԴ಻ȷ
صĴڣʹʵʵĻ˵ĿʱȫЩ
ȷԵĴڣôõʵϵͳ޷ʵָҪΪʵ
³ƣǱƿʱǲȷָӰ졣ˣǱ
ڲȷԵѧģƿǸȷ6-DOF
ѧģ͡

ڱĵУǽδģ̬ⲿŶӰ졣




ʽ(7-15)Կ˵Ķѧһʱ䡢źϵķԶ΢
̣ǿźϡʱͷҲǻ˵Ķѧԡ



(4-5)ʽԿ˵Ķѧһʱ䡢źϵķԶ΢
̣ǿźϡʱͷҲǻ˵Ķѧԡ



7.5.2˵Ķʤ

˵ĿƷоѾȽ[162]кܶ෽ǻڻ
˵ҪƿġȻ봮ڽṹ
ͬЩԻͨ[162-163]ˣҲҪ
ԣ˵ƷͿΪá6-DOF
֤ʡ



4. 1. 4˵Ķѧ

˵ĿƷоѾȽ[70]кܶ෽ǻڻ
ҪƿġȻ봮ڽṹ
ͬЩԻͨ[70-71]ˣҲҪԣ
˵ƷͿΪá˼뷽
Ǿ6-DOF֤ʡ




    ˵:˵ĲȷϽİ纯ΨһģƵ
ҪδģѧϽ纯ıʽء



˵:˵ĲȷϽİ纯ΨһģԸݿƵ
ҪδģѧϽ纯ıʽĲͬͬ




7.5.4³Ӧ

    Ӧ㷨ǻڻ˲ԷõĻع󷽷
һͨƵóģͬһϵͳԣѡ
ͬĲõĻعҲǲͬģһعǹڻ
״̬ķԺˣǴƵǼ㣬ʮָӵĺͷ
ʱģΪɶȲ˵ģ͸ӣòԻĻع
⣬ӦƲԵĳɹȡڶδ֪׼ȷƣʵʹ
ʵֵģڲȷⲿź޷жʾδģ̬
Ӱ죬㣬Ա֤ϵͳȶ[166]³
ӦƷ³Ʒеһ֣ӦƷ³
ߵŵ㣬ڽпʱȵӦƷ³ƷҪǿ
³ӦһӦƲȷԣ³Ʋǲȷ
ԡΪ˻˲ĲȷԣͬʱҲ˻˷ǲ
ȷӰ죬Ի˵ȷҪ[151]³
ȷԣԸϴΪ۵ģۺӦ
³Ƶŵ㣬Ӧȷԣ³Ʋǲȷԣ
ȡÿܺͿõԡ

    ʮڲȷԻ˵³Ӧȡɹ
[167-170]ͨЩ˿Ի˵״̬ǽмзģ
ĳؽڵĿɵʵ֣뱾ؽڵ״̬йأһؽ
״̬йأؽ֮Ŀ໥źϵģ໥źϵĿƽṹ
ɱĻᵼ¿ƸӺͿ㷨ʵֵѣΪ˼򻯿ƽṹ
Ϳ㷨ļ㸴Ӷȣ𽥽עͶʵסṹ򵥵ķɢ
Ʒ[171-172]

    ۺϿϸأ6-DOF˿ʱ³
ӦɢƷ



֪Ӧ㷨ǻڻ˲ԷõĻع󷽷
عһͨƵóģͬһϵͳԣ
ѡͬĲõĻعҲǲͬģһعǹڻ
״̬ķԺˣǴƵǼ㣬ʮָӵ
ͷʱģΪɶȲ˵ģ͸ӣòԻĻع
󡣴⣬ӦƲԵĳɹȡڶδ֪׼ȷƣҪ
ʵʹʵֵģڲȷⲿź޷жʾ
δģ̬Ӱ죬㣬Ա֤ϵͳȶ[73]
³ӦƷ³Ʒеһ֣Ӧƺ³
Ʒߵŵ㣬ڽпʱȵӦƷ³ƷҪǿ
³ӦһӦƲȷԣ³Ʋǲȷ
ԡڱĵĵ1йڸ÷ϸڴ˾Ͳ׸
Ϊ˻˲ĲȷԣͬʱҲ˻˷ǲĲȷ
Ӱ죬Ի˵ȷҪĻأ³ɲȷ
ԣԸϴΪ۵ģۺӦ³Ƶ
㣬Ӧȷԣ³Ʋǲȷԣȡÿ
ܺͿõԣǱĲȡֿƷûвõ3
ķҪԭ

10ڲȷԻ˵³Ӧȡɹ[40-43]
ͨЩ˿Ի˵״̬ǽмзģĳؽ
Ŀɵʵ֣뱾ؽڵ״̬йأһؽڵ״̬йأ
ؽ֮Ŀ໥źϵģ໥źϵĿƽṹɱĻ
¿ƸӺͿ㷨ʵֵѣΪ˼򻯿ƽṹͽͿ㷨
ļ㸴Ӷȣ𽥽עͶʵסṹ򵥵ķɢƷ
[63-68]

ɢƵصڵѾΪɢƵŵۺϿ
ϸأ6-DOF˿ʱղ³
ӦɢƷ




Ŀɣ¼˵:

 (1)Уǹڻ˸ؽڼвȷϽԲԿ
ʹÿƽΪأȴ˿ƽṹʡ˼

(2)˵Ķѧ֪þȷġҪӦ(7-15)
ɽʵĲУɵõϸȫĽǡǹ
ڻ˸ؽڼвȷԺͷԵıعƲʹÿ
أ׵ִͣӦ߱ʶɵóĽ

 (3)õĿ˵ĵطڣڻϵͳ˽
Ǹؽλüٶ״̬ܻ˱ǷڴĲȷ
أҪ߼عΨһ߹һڻ˸
ڲȷϽı6-DOFɶȵĻϵ
ͳԣƽṹʮּ򵥣ˣżԽ!



    Ŀɣ¼˵:

    (1)Уǹڻ˸ؽڼвȷϽԲ
ԿʹÿƽΪأȴ˿ƽṹʡ˼


    (2)ȫ֪˵Ķѧǿ֪ȷġ
ҪӦ(4-15)ǼɽʵĲУɵõϸȫ
Ľǿ࣬ǹڻ˸ؽڼвȷԺͷԵıعƲ
ʹÿڱأ׵ִкͷԵıعƲ
ʹÿڱأ׵ִͣӦ߱ʶɵ
Ľ

      (3)õĿ˵ĵطڣڻϵͳ
˽Ǹؽλüٶ״̬ܻ˱ǷڴĲȷ
أҪ߼عΨһ߹һڻ
˸ؽڲȷϽı6-DOFɶȵĻ
ϵͳԣƽṹʮּ򵥣ˣżԽ!




¶ڲ˵ĶѧԽ˷˻˲ȷϽİ
纯³Ӧɲ˷ɢʽֱԻ˸
ؽڽпƴ˼ЧļϵͳĹܹЧĿ˷ⲿ
Ŷδģ̬Ӱʹû˿ϵͳȫֽȶʵ
ÿнϺõĿЧһĹҵʵüֵ



    ͨԲ˵ĶѧԵķû˲ȷϽİ
纯³Ӧÿ㷱ӵĻع;
ɲ˷ɢƵʽֱԻ˸ؽڽпƣ˼
ЧļϵͳϣܹЧ˷ⲿŶδģ̬Ӱ죬ʹû
˿ϵͳȫֽȶ;ڴ˻֮ϣ˴ķʵ飬ͨ
˵ÿнϺõĿЧһĹҵʵüֵ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

˧оȨרҵʵˮƽ

ߣ

롰ѧѧܡڵһҳһλѾ
˼µġӳѧѧܵ׸衱仰
ǰϹ˧оǹ----仰ƾն׫ġ

ΪйѧѧѧõйѧԺֱо
һΪоġҶӡһ˵Ϊ13
˿ڴġҶӡ˧оרһһλձרҵ֪ʶ
ռ˲šʵʵʵأ

ũ巢չо1978꿪ʼ˧оũҵרλ
豺Ͷλũ巢չоʸоԱڵ
Ҫְ񣬶ҳڼоԺҪְרҵˮƽΣǲ񡰸߲
ѧƴͷˡûϸоϡΪרоũ
Ĺ˧ȴҶԣϸ񡣰ˮƽΪоԱҲ
ϸ

Ⱥڵ˵Щ˸Ҿ˵Щ
֡ô˵λдѧѧ϶ѧȻ󲿷
⣬ܲһ㲻ɣԣΪȽϿ͹۵˵ǣλʵ
Ϊ㡣ǣ1ѧֱнļ¼Ϊ㣻2
Ƿ뷢ĹѧΪ㣻3ǵƷֱõΪ㡣

ˮƽˣôоũҵ⣿Ǿֻ˷
Ʒũҵ³ũҵ־иسũҵ
ԣϲȱڶֲ֡ϵġо
?Ρũҵоҡ֮󣬶רҪ
ũҵá͡ũҵչơԿһ¾Ϳɶԣ
϶ʰٵĵˮƽظѧûʲôҲܳ
ɡһ£Щר֮ĶʮҵڼڣѧϲӰ
Ϊ㡣رǡũҵչơڡٶȡ͡ȸ衱
ֶ鲻ڡѹϣѵ˶Ȿ顣
ȴûϵһĳ硢¶ԣΨ߲ԡ
ûжĴȴȻʾũҵ༭ίԱࡣ浽
١è塱˸еһͷˮ

ѧȨϵĿ£ֶԵƾλ
ˮƽ˧о⣬ǡСǣ˵У
ҲСֱҵ޳ɣȫûоҳǡҲСоԱ
յ⹱׽죻һ棬ҽί֯ȫƸѡγ
Ѿձרҵ֪ʶֵζε˲ţʹԸ
Σٸһ๤ǡСǡ˵㲻оͲУ
ҲСɷҵҲɣʮʵֲ֤
С˻ѧҲѣ

񡰸߲ѧƴͷˡһȻѧˮƽϺһ㣬
Ȩƭˮƽȴܲһ㡣֤ݱѾĺ֪ġ
ְƭں쵼ʹ¶֮
ġش족

ƺʵʩһƭĹУľɫã
һĵȴйѧԺ쵼׽ҿְƭֵࡣ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ԺǷͷԣ

ߣ

˿ϡơġڹҽҩ뽡оԺԺ
ļǷȫְع⡱ (XYS20100403)棡Googleһ£U 
Minn Twin CitiesFacultyȷʵȻΪAssociate ProfessorĽ
ܣڣGrants for which Duanqing Pei acted as the principal 
investigatorھȻ2006-2008NCI$ 690,380о
Tumor Invasion And Metastasis Mediated By Cell Surface Proteolysis
ڴ˽׶Σѻع꣬廪ѧ3ںֱй
ѧԺƸΪҽҩ뽡оԺԺ
http://sourcedb.cas.cn/sourcedb_gibh_cas/yw/zjrcyw/200907/t20090711_2065033.html
2004-2008  Deputy Director General Guangzhou Institute 
of Biomedicine and Health, Chinese Academy of Sciences˲飬
ҲԺһ£ס

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

󺵵ǰҪˮӡˮ⡢ˮվĹϵ

ߣˮ

ҹϷ˰겻شɺǵˮӡˮ⡢
ˮվⳡɺеþΣŸָĲ²⡣һЩ˻֯
Ҳ˻ҥԣˮˮ翪˸ɺһЩżߣڲ
˽ˮĻϵҲ۵ƬűӾĴ
Ϊܽ⣬ؽҪˮӡˮ⡢ˮվ
Ļϵ

ںϽһˮӣغˮγˮ⡣νˮһЩˮ
ڣˮһǶ̬ˮءһҪϵĽܺε
ˮһҪͨբţйˮˮйˮĹ
Уͬʱˮ˷磬һˮվܣһ
ˮӵ޽ź޽ĿĿͬǣκˮ⡢ˮվ
ˮˮԴͷˮĹܡһЩ̫Сˮ̫ٲֵýˮ
վСˮ⣬һˮⶼѡڷˮͬʱơȻ
ʵȷʵҲһЩʱûˮԴĺΪ˷ĿĽ
ĹĿһصᷢչҪˮԴеڵ֣
һЩΪĿĽˮ⣬ҲȫԽˮԴȡһ
ûˮݵľʽˮվ

ˮӡˮ⡢ˮվܲܽضϺĽۣӦġһ
棬˵ˮӱ϶ǲܽضϺġҹŴ
ˮĹ¾ͱҪдۻչʽˮվʽ
ˮվΪûˮ⣬ҲȻˮһܽضϺˮ
ͱйˮΪûܹˮˮ⡣

ǣһ棬ǽˮӵĿҪͨغˮγһˮ⣬
ôˮ϶ܰذǸȡˮˮȻһˮӵİ
£ذˮ󳬹˺ˮ޶ȣʱˮֲ
բˮôһκĿݽߺͶˣʵһˮ⽨
֮пˮˮĹɺġҪ
ֶԭΪˮ⣬ˮΧˮɵĶʵ
£ǵĲûнˮ⣬ֱֻӴӺˮˮ
ΧˮԴҲһɺĿݽߺͶ

ڴ֮꣬εˮ϶ȵļ٣ʱˮγɵˮ
ˮܹ㵱ȺڵˮôΪ˱ϵǸط
ˮ󣬾ΪˮȫĶ

ϴ󺵷֮ˮʹúѾ
ǳձ顣зѴָӲݣ317գȫо
80%ܺ79Сˮ⡢596ɺԣ86Ϻ
ȫ106ˮɺԣ44ˮӵڣˮͨ
ǽںͨغˮγɵˮ壬ָں֮⣬ͨռɽ
ȪˮγɵˮءˣԶ׼ֻҪ˵ĳˮɺԣôˮڵ
϶Ѿ

Ȼ£ܲܰѺƸˮʹأ
Ȼܡˮӡˮˮˮȫ
ʹûãôȥˮӡˮ˺Ķأ

Ȼʹڴ֮ˮ⡢ˮӡˮͺĹϵҲȫ
һЩԽϴˮΧˮԴ󲢲رطҲ
ˮ滹ˮǣΪ˷ˮԴݽߵ⣬ˮѾȫر
йͨεĺҹĳЩУ˵һЩطΪ
˿ѾȫֹͣˮţϾ

ĴڣرΪˮӺˮ˺Ķ
ǣ㲻վںεĽǶϿֶվں
Ⱥ۰Ͱ͵ָˮﱣŵˮԴάǵĽǶ
۾ȫһˡڴ֮ˮԶԶСˮ
ʱûˮضϺˮˮ϶ͲˡҲ
κʱӻһСʱСʱһ졢졣ǣ϶
ˮԴȫݽߵԵĺˣʱˮӽضϺǡǡһ
ΪˮԴԤڽˮӡˮǡǡˮ
ӡˮҪú͹͡

Ҫر˵ǣڴ֮꣬ΪˮԴĶȱǱȻģô
εˮԴҪݵصľ͹۵ľʱ
ȫεˮԴˮ󣬿ܱˮҪҪʱεˮ
ˮվͲܲ硣ͨˮкһεˮ
ԣڴ֮ʱһЩָˮվַˮͨ
Ҳġ

324յġձһƪΪСˮվˮز
Էˮ硱¡͸¶˵˽⣬ɫˮŦˮˮ
λΪ228ףӦ48ףˮλ203ף21.8סĿ
ǰˮλѾ200£ζŸˮѾΪһˮ⡱ɼ
ֳ˽⵽ɫˮŦܹ4̨װ135MWķ糧ˮλѾ
ˮλ£Ȼ2̨ڼ硣ʵݼԼı
Ǿȫȷˮ糧ΪοΪӾЧ
ǣˮλ»Ҫǵòʧġˮվ֮Ҫַ磬
ǰյؿŵҪɰο

ֻվˮĽǶȿˮԴΪˮվ
ˮˮƺˮʵȻΪˮվԵκһ
ˮֻǰǵˮԴһֶΡ󺵵ǰҪַˮ磨
ܷҲҪˮһΪεˮΪִ
֮꣬ˮԴǳıеˮԴһҪɵصķѴͳһ
ġЩˮԴӦô䣬ȫҪɿͳһκһ
ˮվҲţԼӦ÷绹Ӧôˮ

֮󺵷֮վڲͬǶȣܻῴˮӡˮ⡢ˮ
վض˺˸ɺҲܻΪˮվˮˮ磬
Ӿ˺顣ȫ˽ʵͻᷢЩ
ˮ⡢ˮվǵĹ͡Ϊˮˮվֻ
ܹˮԴһֶΡǲܰ޵ˮԴкķ
ȣǿЧʡˣˮӡˮ⡢ˮվĽӾɺ
ֻǳЧˮԴ෴ĿǰˮԴѷҪԭ
֮һǡǡǵˮӡˮ⡢ˮվĿ費㣬޷Ѻˮ
ĴĺˮɺˮԴ

ǼԿ϶ЩѾݽߵˮⶼ϶һ
ˮάֵȺڻˮĽ׶Ρɺʱ
̫ˮˮݲ󣬲Ųò˺ˮݽ
Σվ档ˣˮӡˮˮվüȲȫһģҲ
ܵġһ棬ǵôСҪˮȵġˮԽ
Ժ͸ɺֺԽǿһ棬ˮӡˮ⡢ˮվȲ
ģҲܴˮԴֻͨĴǵˮԴʱ
շֲìܣӶǿɿصˮԴȻֵڵЧΣҪ
ȡǶˮվĹˮƽˣǲܿѧĹѽɵ
ˮˮվҲͬĳֲҪˮԴìܡ

磬ҹϷˮˮܴﵽȫ
ˮеڿƵˮƽĿǰǶԳϷˮԴҲ
ϵıȥҹϷصĸɺ͸Сˮⶼˮξ棬
û˲ȥļǧƪһɵķſյˮѴˮλĽ
ʩеһϧڶˮѴˮͬʱָصﺵ
Ͽ̲ȴͷˮⶼòˮ£Ϳʼ
βˮˣкܶʶ֮ʿԼͬķˮˮв
ɡẵĺǰԺѾȷϿ̽ڷ顢硢
ܣǿҪ鹦ܲλͨ
δ֮ҹˮԴĹı䡰ẵ򣬾ķѽ
ˮԴá

֮ܶˮӡˮ⡢ˮվ֮ĻϵǾͻᷢ
ҹǰϵشɺҪ쳣ˮ١ˮɵģ
ǵˮԴ̶Ȳߣˮˮ翪ͺˮˮҲ
ǼӾҪԭ֮һչձ龭飬Ҳܷ֣һ
ҵ̶ִȣ϶ǺˮԴ̶Ⱥ͹ˮƽȵġ
ˣǼڼٿˮԴͬʱǿˮԴĿѧ
ǹӦԺԺ͸ɺȻֺ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ԭ¡ƽ

ߣ¿ķ굶

Ԭ¡ƽǸӽˮĹԺԺʿǸתĿѧԺԺʿ
ý屨ԬԺʿԺʿΪתĻսı棬
˱ᣬԺʿۣʾҪ֮ͬת
ҵԸΪһ־Ըתס

ϽԬ¡ƽ ΪؼһȻǸû֮
£ǹġǰ̬ǡͦԬš
ֱָԺʿǡ󺺼顱ˮƽȡƭӡӻͣ
ŶµģҵõϢǷӵˮƽţпԺԺ
ʿǺ~~

ԬԺʿٶĴǾ޴ģϾǰѾԬԺʿΪ
˷תĿѧģؿĵ£ǵˣ
˶ԷĴ죬ڿզԲأпԿˡ
ûϵֻҪۣʲôĻƵߵ˵
ŵľ200ڣԬľֻ1.8ڣԬֵתľѰˣԬ
ԺʿȱԣҪչоŶӰ

ò˵ʤģƵκҪĻ
Ǹ߶ԼƵĻҲûɶģԳС֮
Ĳ¶ȣҾλҲΨһ㡣

ԤǣԬԺʿתо룬ǻԺ
ʿһˣ󺺼顱ñҲԶˣˮƽҲȡƭӡӻͣ
Ǻ~~

ԬԺʿķˮˣ²˭תأһ
ǾģǺ~~

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ھ֤ε

ߣ̷

ںܶվڽС顱ڲϷʱ
ʱ䶼ֻб⣬ûݣ췢ѾȫǳˡһǼ
ְȫ͵˿Ӻһߣ֪ǲ
ҵģķӦĵرʾлΪǿҵ£û
͹۵㲻ͬһ£Ҳϣļṩǵ
۵㡣һƪµҪݣѾһڵĿѧţ20105
 ϿǳͬʱϾϴѧںͶ԰վ첩ʿ
Ĺ۵㡣

Q3֤εáǷйɫķ棿áƳı
ԭ

ϷҹҪɣ199149ɵ߽ȫ
Ĵλͨ20071028յʮȫ᳣ίԱ30
λԲ޸ġǹ淶ҹ˾ΪһʮҪķɡ
ҹڴ½ϵңķִУ񷨡͡Ϸ
ο½ҵƷɣ¹ʿ˹ȹҵ񷨵䡣
̨ġ񷨡Ҳˣزοʿ񷨵䡣йҺ͵
·ɣ֤ζԭ棬ҹҲ⡣֤εáû
ȷдҹķɷУ䷨2001126յԺ
ίԱ 1201λġ֤ݵɹ涨
ҽƾҪ󱻸֤Ǹá涨һ֣Ҳܵһ֣
200241ʩС

ΪҪķԭ޸ģȨӦȫ˴ίᡣ
ԺίԱ˾ͣԵΥˡϷй֤
Ĺ涨Ͽֽͣʹϵ߸ҹ̡ȫ
˴ίϿԺ˾ͣ2007޶Ϸ
ĹУôһԭϿɺ׷ϣȻӢϵзٶ԰
ͽͱǡԷɵĽȨڷٱˡǣĿǰ
ڶ෨֪£ޡķƻ
Ҷ󷨹֪£߷ԺίԱ˾жٹ


ҽƾ׵ĲӣǹάȨʶѹеһȻӳ
ҽƾ׵ۣɡϷĩѰ濪ʼģ˲ٵİӦ
˵ЩڵԿʼάȨϸ˵Ȩ˺ܺõ
áУҲͬʱ˺ܶ಻ͬУ飬
ҪҪҽΪΪһΪҽԺܵ˺ҪҪܡ
Ȩ汣ıĿǰΪֹȻֻʡ˴ͨ˽Ϊ
ߵʡҽƾ׺ҽƻӦ⳥
ġֱ£µġҽ¹ʴ2002220չԺ
55γϵõͨ91ʩС

µġҽ¹ʴ̨ǰ1987ġҽ¹ʴ
ش˺ҽƻ⳥300ԪҡȻ
90ľ÷չˮƽӦˣµġҽ¹ʴ̨֮ǰ
ܶҽƾǰͨй˺йоģУ
Ҫ˽ͨ¹ʴе⳥ԭȻӦҽƾ׵Ĵ
µġҽ¹ʴ̨󣬻߼
ҽƹе֤ݣҲڴϤĲʷ¼ֱ£
֤εáӦ˶ʱϿ֤εáµġҽ¹
ͬʱģܿйطҲĳ̶ֳϵĹͨ

˵̨֤εá˾͵ıڰУԭ
ȡҽԺĺòҽļȵȡʵޱȻġΪڡ
Ϸ6µ65˺Ĺ涨ԺȨйص
λ͸˵ȡ֤йصλ͸˲þܾԺйصλ͸
֤飬ӦαȷЧҲ˵Ϸ
˷ԺУĲʷϵ֤ݵĺϷԡ˾ͳ
̨֮ǰѾвٰУǷԺҽԺĲ¼еģû
гҽƻܾӡʷ֮⡣ˣһ涨Ƕࡣ
ƶȨηʱҽƾ׵֤ݵύȣҲûж
֤εá׷ܡ׼֤Ļع顣 Ȩη涨
ҽ𺦰й֤ҽԺṩĹ涨ʵǴϱȺ
Ҳǻ߼ĺϷȨ棬֤Ϲлȡ֤ݵĿԡ
ȻԾ֤εһ˾͵ĳ̨ԭȫǻҸ˶Ա
־ϵı⡣һѽӦԺίԱᡣ
Ҳ˵һ涨ǻýԵʱҽƹ˾ѡȡ֤ѡĿը
߷͸ôһȨ֮ơҲ̫˵˵Ǿ
ýԤ˾ĵͶ¼

֤ε¡ʵȷ涨ڰУƶϡĺ
ԡֻ֤ݣϡġĳΪǵĳ¼
ΨһԭȫԺƶĳԭɵģҲ˵
ڡһĹУӽƶԭкԡܶΪ
ͬһôĳһԭ򣬴ӶƲˣ
ԩҲ˵ڡһ¼УƵԭǲġҽƾ
ĲУܶ౯ԵĺҽΣǸܶйأ
ǶһĹϵǰ£֤εáͳΪһܻƵ
˾͡

˳˵һ䣬Ȩηרһ¹涨ˡҽΡ
½ϵУҲǶһ޶ģйɫԺ
ҽƾ׹Уݡͨ򡷺͡ҽ¹ʴĹ涨
ʹõġ֤εáҽƽҲϤ׳򣬶Ȩη
ҪͻĶ࣬Խҽƾ׹˾УҽƻʤߵĿԿܻ
һЩȻȨηҪ71 Чʱ֪ʲô


Q4֤εáҽƲʵӰ죿ҽ˫Ȩ
Ӱ죿

ڡ֤εáտʼʱҽƹ˾ܶ࣬Ҿҽƻ
ߡʵһʱ󣬾ҽƹ˾ԽԽ࣬ҽƻߵļԽ
Խ١֮ڿʼʵʩʱװߣҪʵʩ֮ǰܶҽƻҽ
ԱǺҽдܶļûûĺ֢
֢ȷգû߽ԼĻѹȡ˾ʵпʼʵ
ʩ֤εá󣬺ܶҽƻ͸Ǯ˹˾ýԱ
󣬰ǰĳ桱ЩǲҪģڴ֮󶼳Ƴһ
֡ҸβЯߡHIVЯߡβȾûǰ볣˲޶
£ҽԺһЩСϮԼʱҪЩЯ
ҽΪУܻһЩΪָѪѪ
Щҽƻûǰ飬ݡ֤εá
ԭҽƻͱеߵķաİֺȫһҹ
֮䣬пҪѪĻߣԷǿͨѪĲԭ
Ҹββ HIVȣͳͳһ顣ҵĹƣЩ飬ÿλ
ķ1100Ԫҡ껼1˴μ㣬һҽƷþ
1100Ԫռ09ȫҽƷõ6.8ڡѪ̨ڶžѪ
Һҵ£ڸѪվԾ׵ѪҺȫ˼
£ٴѪȾķ֮¡֮ĵ©ʣ
ҽֶλ޷⣬һҪѪվ⳥ҽԺ⳥ʵ
϶ǲƽġ໼ߣȫɹ⳥ҽƻ
ĻҽƻҽԱٳеಡ˵ķգⲿַþȫ
ʡֻ˲ԭ΢ѧļ飬Щп޵ļ飬
ͲһһоˡΪ⣬ڸҽԺкܴĲͬȻȨη
ȷ涨ˡҽƻҽԱΥƹ淶ʵʩҪļ顱
63Ƴ涼ҽѧרҸľѵģǷר
ƶģ

֤εáҽƹеĴԭĳʮ־޴ġ
ʸ⣬ǰдרŵ½ܹǰã֯
棬ָڵʹΪ46%ҽƾ׺ܶ࣬ʹҲ
25%ңȱˣĸӤȫΪʹʵӶӣ
Ϊ˲֢Σ˸Ĵۡʵϲˮ
ƽߵĹҺ͵طʹһ㲻15̫֯
εģܿǸݹٷϱݵģʵϹڶҽԺ
ʹʱ֯Ҫߵöࡣ϶׼ȷģ
׼ƽÿ1600ƣÿԼ496в⵽ûҽ
ѧָʹÿʹƽȻ໨3000Ԫƣȫ
ÿ໨ʹϵֱӷ148.8Ԫ⻹ѲҪ
Ϣʱ˶ԲҪ⻨ѵͶʧΪʲôʹ
УָͬҽƻһǮνġ8֣
вʹʧȥΡҽʿ·в˵ȣ
Ҫԭڡ֤εáµġҽ¹ʴʵʩ
һвȣרҵĵһ
ΪʲôûмʱʹýͷҲᷢɣ
ҽ˵ŷɡݡáԭҽƻ͵
ҽһذߡ൱ʱǲܵõġ
ʹİȫЧ𣿴Ƿ񶨵ģ䡰ȫǽڡȻ䡱
ΣĸӤȫǰ֮ʱܳȻȴУ
Σ֮תСʱƣԷӼơҽѧûнһ
⡣

˾ϵĿǣڽҪ㡰¼
ƶʧȥѻ¼ҲʱţҸǿԺ󡣵һΣ
ءػҪȵʱҽʦĵһҪȴƸ¼
ܲ˵ִҽѧйıƶġд淶ȷ
ˡȡ¼ԭ򣬵ȫ˶߲Ź򡢽ٳ
ɱҽԱ¼Ƿɹ涨ܱ˵ܵвʱ
ҽͻߣͬһҲѹַɽ˳ЦĹ涨ǵ
ΪˡЩΪִҽѧйʱڣھ֤εʵʩǰ
ҲڡڲѾڣһӡҽԱԺ
ҲŷɵĸĶı䡣

˵ʵ֤εߣӦҽԱǰշ
ҽƽ翪չʱмҽԱѧϰɣھ֤εʵ
ʩ֮󣬼ÿҽԱڲѧϰᷨɾй
ΡҽαԼ뼲Ĺв
ҽѧʵУȽļ죬׺̺ҽƼ
;һǾ飬һĶҽѧסĶǼٲҪ;
ŻռҽѧѾΪһ塣ҽʦҵʱ䣬
Ķϣҽǵ°ʱ䣬˲ͣд
ҽѧļ̸֪дϡҽûʱĶҽ
ѧסʹöҽʦڣԽԽ

ʩС֤εá󣬻һ仯ԽԽҽʦں·
ʹñһЩСҽԺǰܿչ
Ҳˣ߲òܵԶĵطȥҽ˻ߵĸ
ǣһ޷ת£ٵľˣ֤
εáԻȨıʼʩеʱйĳ̶ֳϵı
ϲʲôáȨη61ȷ涨ҽ˰
ʱҽƻṩϺͲϢЧڡ֤εá
Ӧܵҽ˫ӵ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һͷĻӦ

ߣlw56102

һ˵һͷҲܵйҽΪԼĹ۵㣬˵Ǹ
ɣҲҪԼĻֳ֪𡣲Ϊ˵Լþ;ܲ
ܡ

һΪйҽӽڸ˵Ŀ
κˮƽҽݾȻ࣬˵óۣйҽ
ְƣִҵΣˮƽһģܵͣ͵ʤΡȲ
˵ҽѧʵ۵߼Ҳҽѧ֪ʶΪһû˵Լ
Ĳ飬ΪԼľԴٸ򵥵Ӿ˵
۲ɿһĺӺ߹ھߣʼ߶10ף
ĺӺ߹ھԽˡһߵ߼ǲǾҪ
߹ھֻ꺢ӵˮƽ

˵ģڳΣ߼ҽʦҽʦֶһ
ǡǡִҽѧԽԵֻ֡ҽŻᾭԼأ׿
ȺҽԲͬ˵ͬͬҲִҽѧԽԡΪ
߼˺͵ͼ˵ļ޸ߵ͹֮֡ҲֻҽԼ˿
˵ҽȫϣǸӦȥֻƾۿ
ҽˡѧѧˮƽ־ߵĳʶȷʵˣû
ѧ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ҪһĻ

ߣHelix

һ߷ġͷйҽҽ̶һƪ£ʵ
ǿȥ֪ʦԭΪΣΪ˵йҽˮƽܲ
ҽλſ硣Ҫ˵йνҽҽ
ҽҽ⣬ǲԵҪҲȷĵ


һߡν˶һǲǹ淶ƵҪô
ѵϣҽνĸԻȻǲҽԺͬһҪظ
ҪȶһߡҲ˵ҽƷԣҽųȼ
顢ĿһһųȻҳڡֱҵܵ
ڡ"ô鲻׼ôһųҳأ
ΪЩĽҽܹжϿܵĲֻҽŻֱ
ҵܵĲɡֻҪ˵Ѫȵȣϵ̦
ơҽ֪ûȥһ£ءôҽû߻
֮ȷ￪ҩдˣǳԵҽأ

Ϊһĳ򣬲ͬҽԺҽĲжһ¡ѵһ
ߡϣҽĲ鶼ͬжô˵һĳһ
ĽָͬˣͬĲ飬ѵҽͬ
ôڲҪ׼ҩ淶𣿿λ߻Լҽһ
ÿ˶˵˵ʲôʲôɣ

ӡһߡʵǿҽôͲ˼ˣҽ
һǾͽ˼оλǲǱȽʺϿҽ

йҽϲҩҩͬʱԻϡҿΪ
׬Ǯȥҩķã֪ˡҩļ۸϶Ƕ֮һǿ
ϣܹ涨ҽܿҩ뿪ҪĶȥҽҽʱ򣬻
ҲиѡԡЩҽƵģͱܻѧҩҩˣ
ܴҽƣǻҸ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ءͷйҽҽ

ߣ֪
 
    һߡķǿһƪͷйҽҽ
ששأҪҲЩʸĵˡͷ˵°ͷ
һЩʶ

    ȫģһǿҵĸо߶ҽܳӡʵأҵ
һЩʲߵˣҵһЩʸߵˡԸ塣
ҽҵҲǣȻĴ£۸ħһ飬ʵ
൱ҽҽ¡ҽ൱Ĳ
    
    ʱԣǲ5ӣͰѲ˴ˡ
ƶԣ1Ѷ1ӿ鵥ӡҪǣȥ
ҽԺĻ鵥ӼһǰһҴͬһҳ
ĲˣеĵӼһҲһ
 
    ʱ̵⣬Ʋҽܹģԭڣﲡ
̫ˣ˿꣬꣬ҲҪġΪʲôﲡ˶
أ۹˵ĲθйϵˣһðҲҪҽԺܣһ
ͨθףҲҪҽԺܣ¡һҽ˵üʮﲡţ
ˣòԼ˵飬ҪؼʡòԼ˵
ⲡʱá
 
ҽƷԣҽųȼ顢Ŀһһ
ȻҳڡֱҵܵĲڡ
 
    ѣеˡҪ˵ҽţɿô
֪һߡ˿ҽų⣬Ǹҽѧֱҵܵ
ģҽǸ֢״ȻܷΧȻЩϣ
ݲͨеġͬʱЩ飬˽ûǱ
ڵļΪҩʱɵĲοѪСܵͣСѪ
ӵҩҪǳڳѪҽҪεģһʮа˾Ҳ
ҽ

    ҽĸֶΣĳЩʱȷʵԷֺܶǱڵ⣬ٵʱ
ֱӾϡϵͳļø飬Ѳ
ȻˣٵļʹøҲ߲ϣҪ
ҽϣǲˣ
 
治֪ͨרĲ쾿Һŷ
һȴһ
 
    ͨר𣬵ڴʱ𲻴󡪡Ϊ
ĲŻĲǳڳͨרӦûвġ
ֲڳԷ·ʱҲҪֳһȵķ緶ֻڸ
ҪʱѲ֢ʱרþֳ
ˡרģ֪ʶҪЩڸЩ
רҵ˽Щ˲ҪԽߣѾҪԽߣ
ǲڡ
 
    Ҳҽѧҽ˽⡣ֽ񣬲̫࣬ҽæϾ
ˡģʽѲ˽ԭҸоǸ
ҽ
 
    ҽҪҽԼ֪ʶۺ;ܽᣬĽֻ
ṩοʶﵽ˲ĳ̶ˡ
 
    ӦеϸûˣӦеĻﶼʧˡйҽ̫
ˣй̫ˣ˷Ǯƣ˲飡
 
    ˵Щߵɧɡ֪Ҫжϸ
ơ򡢼Ĳݱ̡ϸòã

    ڻ֪ҪʲôĻҽüȽϱ
רһֵܿЭƵʱ򣬲Żл

    ڸ̾йҽ̫ףҽԺһʱ䣬
ǳ󣬷ǳۡҽԺҽܺҲࡣ

    ٴθ̾й̫ˣ˷Ǯƣ˲顱Ǻǡ
 
    ɥʧҽ¡ҽҽ˼ͨȷԣͷ
ҽҽ
 
    ܵóĽô֪˭ҵܹʶĶ֣ʮ
飬걾ƶ˶ʿڶ˶ʿʿģ߿϶ǿˣ
Ժϼ̨һؼҵ

    йҽϵĸﲻ룬Ӣ쵼£۵Ļ£
ȫҵ˸Դԭҽ̫ˣҽҽϵͳʳĵ
ڶƾйҽƸĸ

    һһԱ߲ԱĴһӶ
ôӺͽĴԼøӺͽĴ
ڶԱϣʵǸĶڶҽǿʷǺǡҪʱ
ǰʹҪʱǰˡо仰˵ĺܶԣûԶֻ꣬
Զ档

    ҽϵȷʵв⣬ҽְҵҲȷʵҪߡ
Ȼûץϰ  

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ҽìܵһ㿴

ߣDW

׷Уҽʵ˵ҽѾҲ
ʵ,һЩҽìܵҽΪҪļ飬ҿҩȵȣ
ΪҽԱĲΪжΪ˾棿ԭֻ
ѡԵǿ֮һڼìܣìܡ 

ְҵʹҽҪнϸߵְҵ¡ҽûô룬ô
ĻҽìܲдڵıҪҽΪ»
˷ĵʱҪֻϣӺͽǲƽġ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ŰӷǸҽǰʵ̫

ߣforesight

ҴѾҽľûҽҿһҩģҽ
вĸ׷ĸιȥ۵̷ۡ 쵼ˣһ
ҽȴ뻹ѡ

ã
߻ҽԺ˵ǽڣնҪǮ
ûһʦĳΪԡ桱ΪĿҽƽĲϰ
˵ġ

еֵֹġе˱˻Եζ

ã
˸ߣҶ˵ҲĲˣǸ
һֱţһ̨󣬷Ǽһûһ
ҽߵսǿ֪ġ˭˵ȥأֻ
Լ˵ǧ͵XX ҽԺȥȥ

ƿ----˭˵ȥأ

ܸоҽϵеǰӪ̵ۻԱ˿͵Ĺϵ
ܵǿܻ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)



ߣľͷ

    ˣҽЩͷĥ߸е¡Ҳ⡣

    һ죬Ҳסˣ˵ǿżʵӰۣ
˵Ҳòˡȥ˿ǻҽԺ

   ҪǶǿõ˴ҩ񾭣ĥ£
ҩͻˡ

   Լõҽûϰࡣ˸Ůҽҽ̬Ⱥܺã̸飬˵
顣еĿУûôоùΪһЩԻ

ҽù߼ݣĺְǴ
˵ỵġ
ң...ҽѹóʱԱǿżġ
ҽӦòİװģ
ңҲڿǻҽԺеġ
ҽǻĻǹ̶ģ
ңǻġ

    ҽû˵ְѹǻ顣ϸһ£
ҵҴѧҵǰΪҪǿﳤСõˡУ
ҽԺģһǵʱУҽԺÿŶӵĶǿǻƣǸðҽ
ù߳ʱҸϽ壺

ңҼˣУҽԺģʱҸձҵ
ҽˡǻרҽԺװġҽ
һģԱߵ˵ǿţ̶Ϊݶ
󣬶Զʱòģ۾С

    ҽⷬԻҶ־ҽĸоܺãҾҽĥ
ҺܶһЩݵСëҲһˡ

ңҽҿݰɣӦҲë

   ҽʼݡ

ҽ⼸ĥۣˢˢģ⼸ȽҲˢˢģ
СҲУôжģ123411ʮһطҪ
ģһǳ5075ûɣ
ңšţæͷʾ⣬ͬⲹ
ҽôĶģųĶûҽڰѹ
óˣ˾Ӹҿ
ңҲ֪ʲôԭ
ҽ첹ˣһɣ´λҪġ
ңû⡣
ҽˢҪˢˢ
ңʨëˢ˼ˡ
ҽʨԵģҪöͯ֡
ң
ҽͯõëˢһЩëˢˢˢԣˢĻ
ˢԱߵݣرˢĴʱ򡣣ҽˢģʾ⣬
ҳˢëˢݣ
ңǵŶ
ҽ㲻ҪǩˣҪߡ
ң˼ˡ
ҽ㻹ÿǻ
ңһ㣬ˣѾˡ
ҽҲ̫üȸϵţţ
ɣұߵ´
ң԰һϴϴѾûϴˡ֮ǰǲӦ
ϴ
ҽҲһ۱ȽǽϴĿԲϴϴ98
ĺ158ģҪϴһ֣
ңʲô
ҽ158ļ׹⣬һϴɣϴҰ㲹
ңõġ
ҽ6ϴһ𸶿԰ɣ
ңû⡣

    ȻǿѡҽҵһƷȥƣ
ҵʦȥҡ

ʦϴеۣвʵĻʱ˵
ңš
ʦⱭˮȻµ
ңOK

    Ӻ󣬽ʦMMʼҵݡ

ʦݻĺöడӦòһˡ
ң
ʦܶˢ 
ң

    ڼˣʦMMѹó˵

ʦݻ̫ˣô
ңҺЩ߰
ʦȥô˻¡ҽ֪ôİɣ
ң֪ģҺҽ˵õģ¾ȥ

    Ȼǿµϴֻ̣ѪɡСʱϴϡ
ʦMMһˮڡ

ʦˮҪˮ

    ϡʦMMҲˣͷ˵

ʦǣҽôˢ

    ʦ˿ǻģͺˢʾôˢ

ʦˢҪëģҪˢ
ңõʨëˢҲˢġ
ʦʨġҪˢҪˢԺˢ

    ҹԹԵؿMMʾ

ʦƽʱҪǩҪߣġ
ңѾˡ
ʦ㻹Ƕǻôô
ң̫ˡ

ʾˣֻصǻҽæţңæкһ£
˵Ͼˡ

ܿ죬ҽʼҲݸղƶķԼ1Сʱ
һ6ݣʱѾӽ5ˡ

ҽ̺гɡľҽֱ̼ܡ

룬ҽԺرۺҽԺҲķҽ
ôࣿ

ȻҲףǻҽԺۺҽԺĲ֮ͬڿǻҽԺ
ҩҽۺҽԺҽҩɲͷչڵҽ
£ҪۺҽԺ˵ǲܵġ

ұȽͬзĶйҽ״Ŀ

(д201043յľƾдһǳɣδΣͨ˳֮
뺣)

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ҿҽì

ߣ

ҽìܣףۣڰ̷̣Ͷ䲻ʲ
ôϣ̷ֻٴ̸ҽ֮Ҽ˵𸴿
ѧż߰׳ļ⡱ЩʵڵθڣҵС
ĴҲֻܼϣڡռ˿һǡ̸̸

˵ûʲô˵ģǰ쿴˲ӰӢֽСJohn 
QСüҡȼü֮ʢݵġ
³¼ϣ߲꣺Լ-Q(John Q)Ķڰײ
͵ҽԺҽԺҽǷֲùԼ
-QҽƱ޷֧𰺹ãӾߵϹ
ˡʱԼ-Q-沩(John Q. Archibald-ʢ)
ã޷õĲǣһٳһҽԺ
ңͼӵҽ֮£ֻͬ

ԼĸܣտʼⲿƬӵʱΪǰ°ҽƸĸＤ
ķĲһ²֪2002ĵӰ֪ķ
ΣǾð°ҽƸĸƺӦⲿӰ󡣵Ȼ
ôĸ߶ȡӰǿҽƵһ棬һЩڵ⣬ʵ
ЩطͨģȻţǵӰ游ĸ
;Χȴ˾ռߵġJohn QΪ˶գٳδ
λʿĻߡһʼҪѶ⵽ƭ
ôϲľЩ£׼δԼ
ֲսǽԴϲʱҵ˺ʵಢɹJohn Qû
Լõ˴˵ͬϿɣֻͥڣһ
Ƕ꣩

һǽȤһ£˼ҵӽǣ˼ҵʶٿ
˼ҵжǹٳȻǵӰȻӦÿпŵĵط
ĸľɣ·ÿ춼ڷ飩
ҪǣͨӰ˼ôԴҽìܣôʶЩ
飬ҲṩһЩĲοɡ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧ̸

ߣȻ

һϢըʱﳣӦӲϾǾڱ
ֽϿĳĳĳƷҩƷӶࣩκãĳĳĳרҡ
ο϶ʱǳᷢʣѧ

Ȼǧ˰̬ѧĶһЩͬص㡣

ҽҩƷ˵ɣǾϸзģ׵
ģҩЧ˵İٰô֮⣬һע丱áΪҩ
ĿǶԻ幦ܲΪԤڵõõЧͬʱҩһ
һЩãðʱԵϢƬܹ֮⣬
˯Щ֮;ǸáνҩֶҲ
Σѧʵ֤ġһҩƷЧȷҲǽڴʵ֤ݵĻ֮
ϣڶ飬ȫЧٶ־Ը߽вԣŸٴ
˷áպӦù⣬ԸҩҲ
˵ûаٷ֮١Щȫ޶ҩĹ棬˳
ơѧĵڶصǿɱ֤ӶʵҾǰѾ
ģҩЧĿ϶ǽڴЧ֤֮ϣһ⣬
ҩҪ½зֱ⡣зУԵ
˵ʵ鶯־ԸߵһҪͳѧҪҪ㹻ĳЩ
оĳ˷ĳҩõ⣬ǲƭ˵ͷˡס
ҽѧУ˵κ⡣ѧһصǿظԡҲ˵
ĸҵĸҽֻҪͬҩͬһ˽ƣӦ
ͬЧЩĪҽҩֻϵļ

עʵ֤ܱ֤ظԾǿѧص㣬Ҳ֤
һǷѧԽʯ

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ҳ̸̸ڡа߰ʮķ

ߣܷ

ܵϯ루йýŮһʣйŮĳ֣
ׯسŮ̫ףΪ룩ѡа߰ʮ
ɣ

Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey 
may fall by the way side.

ӢԾҳѷΪ90% is only half done.

Ȳ̸뷭ǷȷйźＴνģ־
֣⵽а߰ʮ߸֣ȴʮŸӢ
ʣһǲ⡣ӢҲĸʺһ룬ԶӦ
ĵļྫҲ⡣źȻྫĵ
صģԣֻ⾳ȷ⾳Ҳ޷Ӣ
һ־ȷԣǳȷǸ˿ģ˿ö
Ǻõķ룬й˵úûã뷭ıй˽к
ʵ˶һ˿90% is only half done˻˵NO90
50һ˸90%Ļϰ˵90% is only half doneֻһ
ǮûԸġķֻܰĵģԼӽȥĳɣ

90% is only more than half done.

㣬˱㿴öˡ

룺

֮⣬δڡFor the ideal that I hold 
dear to my heartId not regret a thousand times to die.

Ideal˼˲ΪȥֻΪFaithȥݷɻײ
óá

˻ڨ޴⡣My conscience stays untainted in spite 
of rumors and slanders from the outside.

Outsideõĺ֣rumors and slandersǴother people or 
othersģǴoutsideġ

ĵĿĲǸþ׻˵ŮĴҲ
ΪѧĿש

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

𡶹ڡCCTVһĿеĿѧ󡱡

ߣʸ

 324˿϶ѩ<ڡCCTVһĿеĿѧ>
һ,֪ҵԭвͬ,ϸҲ̸̸ҵĿ:

ҵԭᵽCCTVĽĿǽû̿ʹˮеĸþ,ʹ
ˮ.Ϊ,̿Чȥˮеĸþ,ʹˮ,ɽĿ
ʾʵʵ.Ҳ˵"̿Ѹþ",("
̿þ"֮,),ҲΪ"CCTVĽŷ",
ƺҵĿûвͬ.

"ˮ"Ư,˵õˮӲȺܴ,
ܶ,ȷֽǿ,֮,治,ЩˮӲ,
дǿܵ.һ,һеˮǲ
ôߵӲȵ.,ˮһ̿,оûˮ?Ϊ
ʵǲʵ.ӦҲΪŷԭ.ˮ
pH仯,˵"û̿еĿ΢΢
СӶıpHֵ".Ϊû̿ˮpHıǿܵ,ر
pH=7,ˮpH΢ʸıӰ䶯.Ŀܵû
̿򵥴һ,ܰˮpH8䵽7.3,ҿPHֽ֤
.ΪǺϵ,ûпѧݵ.ǳڵϼһһ
ƿװˮĹһ,ǿõˮpH=7.3ˮ.pH 
ֽ֤,ΪٴӼһ㿴ƭ˵. CCTVĿ,
,û̿һµˮ,pHͿ϶87.3ֵ?ͬʱ.
ҲΪ,pHֽܾȷزˮpH7.3. ΪþpHֽͿ
,ԼҲ˵ֽ "̶ 0.2~0.5", "̶",ҵľ
ǲܱ pH = 7.3 ( 7.27.4ֵ)ȷ.Ҳ
˵ĹҪй,Ա˵Ŀ.ҲΪ,CCTV
ĿӦõǹ㷶pHֽ,ǲܾȷزˮpH7.3.ҹ۲,CCTVʵ
õȷʵǹ㷶PHֽ.˽Ŀ˵ˮpH=7.3ǲɿ,һ
ǵĿӦͬ.

ǿ:΢̿.ΪӦǰ.
̿ǡ΢ĳЩ,΢޷ʹ.CCTV
Ŀ˵û̿ȥˮеĸþʹˮ,ùĻ̿ͨ
΢ָ,Ϊǲ. Դδÿɷ,
Ҳһ϶ȷ.

ϼ㿴,һûпжٲͬĿ,,Ϊ
ĿڿѧԴһµ.

ԴȤѿԴCCTVҳϲ鿴1׽Ŀ<Ϧ>2010
57¼.ҵԭĿ 2010313յXYS..

(XYS20100407)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

