                           ˿µϣ20100415գ

10.04.15, Ϸĩŵ
10.04.15, ʸФ걨ԺʿФʼ֤Բ
10.04.15, ˡҥѧ
10.04.15, ʵ֣ĵ𣿿ѧ˵
10.04.15, һһϯ̸ת۽Ŀʱ䣺178㣬ز18ճ3㡢1
10.04.15, ˿20104º
ʫ껡Ϣ
ţԶ⡶ѵĻ֦
˿¶סѾϰ߳Ĭͤһ֡ޱߡ游˼ҡĻ䡷̡¼
ǬҲɡؽգơФëųԵˮ·͡һʵС
͡ɡû׼㡷

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ŵ

ߣȺ
Ϸĩ2010-04-15

ⳡųʷϵһйٴҽ
PETERSһ˵ǡӵġȻȿǵѶȣ
Ȼʧ޷شķջĸ

ӵĽŻΣȱչˣӵĽãٽ֫Σ 
˼/ͼ


45գũһλ֮ͣԱʦ
ǰ˽ĶСƵĲ顣

4ǰСһý巢ġĿʡǡλ
ԼСʧĺӣýİ£֣ݱʵʩһΪ
-񾭷仡

һȫ˵ϣڡ󣬡ֻӴ
ڲ࣬Ϳ˦ӡ

ýΪļ裬ҽԺȥҽƷѣθ˵İĻ
һʻƲ˵ơ

ʦĽ룬ԭӦĽɹʵʩΪ
־İĴ֮Сƴӹʧȫزٿ
ƲˣĽȥ֣ͬȻεǣСƵĲû
Сκáĸ׳¹˵벻򲼣űΣ·
һһյġ

ҵС֮ǰѾΪߵĴʦֱѡɢ
ҽԺ˷ͥ

Ͼɱ漰Ф䷢ˡпƼѧͬҽԺ
ЭҽԺФФΪѧʿӵһ
˾֪ǷӵĴʦ

ǳʱĴٷ粨ѧ鿪ʼңյĽ
ͣФơŵϡ

飺ﵽй

Ѽظ没ʱФϷ仡ۺķˡФ
ȫƹФ

ǰǳֹۣõĻпŵ
Ф˵

Фŵ˵֣ݴѧĸҽԺƲ
ϡФʦѹԺʿ÷漰һλרҵĻ˵
˹-񾭷仡ŵ

ΪФϷ仡Фһۣרҵ
ǣý̱ƽµ񾭣-񾭷仡Ӷγһ
µľƤ̼շ롣ĿǰѾڶҽԺΪһ
ٴշԽⲡ˵⡣

Ф˵ФϷ仡80ĩʼж顣
1995꣬ʱŦԼѧڵФһżȻᣬ
ʼںƽɽúҵҽԺḺ̌ٴ顣

ݡй֮ܿûΪ
ǳҲҪһ뵽꣬ٴоϡ

УФϷ仡Ķ鵽йٴ飬Ϊ
èֱӰᵽй˵ϡ

Ф2003ڹרҵ־Ϸһƪģ˴βٴĹ
15̱ˣ10Чɹ֮2000人ӦԼ
ĤϣФĻ˵ͬ˳ɹ

ФϷĩṩФĿ󹤣ߵ绰ѯʱ
һʷտ󹤱ʾЧֻǽֺĹӰ죨òˣ
ߣһտʾ롱ܣͬ
ҲûɶЧ

19992004꣬Ⱥ֯ФϷ仡˹-
񾭷仡ѧɹֱΪȡ͡Ƚ
ƹӦá

У2004ĳɹλԺʿ룬ƺݣһλ
ר˵μҪΪȡΪרҵļ巴ԣ
Ƚ

ͨ⣬ФùҿƼƽ
ҽѧȶȨ

ڻöʽϿ֮ФϷ仡ڶҽԺΪٴ

ΪСԴҽԺΪФ֣ݴѧڸȺ
˳һҹɷӪҽԺФϷ仡Ϊר

ҽԺ20068¿ҵСƱΪһˣФִ
ФƣԴҽԺȥ°ͣΪֹһ
1400

ФڹڳΪһֳʱФ
ĿǰȴԴٴ׶Ρ

2006֪꣬Фй80ЧʣBeaumontҽԺļλҽ
ФѧϰڱҽԺչٴ顣

ɵ80-85%ɹʡ

Фչٴ飬ΪФҵϵһ㡣

ܣҲʦ÷Ľ飬ΪйĲúѣͿ
ֵԣйһˣʮˡһ۵ܵ
һѧרҵɣй˾ô

ͬ2006꣬ФӮ롰ѧٶʿӵĹ˾2005
9£ڽһվ߷ʱìͷָФФν
ʹϵġФϷ仡ۣùϢԳƵġԴޡ

ʱФпԺԺʿѡʧܡΪǷӵ
ʹѡԺʿ

ФַȨΪɽӸϷԺҪԷǸ֧
ʧʮԪ

һʽɴĻΪ֪ФҲ
Ϊⳡ˾ԽԽؽ빫Ұ

ФύԺ֤Уһγһķ֣
֤ФϷ仡ФԴޡФ1999һ
ġƤ--ס仡µķͨڼ˺
б򼡣ԼЭͬʧ

Ȼзӵ֧ԭĶպ֣ķԭزԭ
дʵФһФһΪФڷɾȥߵ
֣ԭĽܵһèʵ飬ȴܶ᣻ԭĲޡġ
ġһϵʱӡ

Фչٴ飬ҲܵӼ֧ߵɡ

200612BeaumontҽԺʼ9߲루й
ΪշͬоרŵĻ𣬲˲Ҫѣ
Ф˵ɹʱȹڻߣ9080-85һƪ
˴Ҳᵽ9ȫֳ׷仡Ͱ׵
ſ

ӵ֧ȴҵһƪ쵼ٴҽԺڿPETERS
ýSt.Peersburgʱɷõıһ˵

PETERS˵ƣ12ӣ93
ˣ9Ǽѡ3˵ĺûбơ9У
7СԵĸơǡ9ѵĺ8Ƚűò飬ǰ
Ƕ·

PETERSΪĽǡӵġȻȿǵѶȣȻ
ʧ޷شķջĸ

ڹڳɹ85˵ФϷĩ߽Ϊָõ
Ĳ˶ԡڼ߾͡ɹı׼ѯʱ˵ɹʡӦΪЧ
ʡֻҪǰãЧܣԴҽԺ
Ľ1500УõĴԼΪ500

85ֻ֣ݴѧоΪФ걨Ժʿߵ
һ֤У֤д֣ݴѧоģ20061¿ʼ
ӦФڷġ˹-񾭷仡Ƽѡ
輹Ĥµԭ԰׻11786085Ļ
ߴСѻָ

Ȼ֤ȴӵָ֧Ϊ٣Ϊ֤ߵʱ20072
£֣ݴѧоģԴҽԺ20068²һ
8µĲˡ˵60

ФϷĩ߽˵ԴҽԺʵʳʱ8£СҲ
ǵһС֮ǰѾˡ˵޷֤
608¡ᷨ

򲼵ġСơ

20067£人нԺоФʤߡǸ⳥
𺦸ο3Ԫ

оһѧȦǿҷ죬γͦͦФӪ
λѧʽоﲻַ֧ӡо
һַ֧ѧ١

ӡ١˼һЩɡͬˡΪФ֧
ߡ

ʤ֮ФٽڱӸϷԺʵϣФ
ȺưɽӸϷԺԡ̰Է
ߡ

Ф߸աζŰɻͬ
˾ΪߵصĲͬȫ෴

ڷͥϵĽͦͦФҲչսǰԷӵ
˿ΪأϽҷФФĻФΪ
֮һĺŽ̳ΪӪԷչ

ּս֮˫2008ͣڴڼ䣬Ф2007
ȲѡԺʿʧܸա

Ȼ20099£ΪԺԷӵһ׮ǿִС¼
ʹ˫սٶ

ԭФ״淽ӵĵһ𰸼УȻ人طԺоФ
ʤߣȴٳδִС

Ȼо֮󣬷ӷ֣乤ʿԪ
ԭǱ人طԺǿִСϤ˷ٶ人Ժִл
Ľ˵Ϊϵȣû֤ҲҲ˻
Ժ޷ִУԡ޹ͬƲӷ˻Ͽۿ

ִзʽȴ飬ֱָͦԺȻ١

ڿ鷨ԺͬʱͦɽĿתФĻߡ˫ս
䣬˿վյߵͶţӳФûЧ

ʦʹչר飬ѰϰˣҵФ
ͲˡСơ

Ϸĩ߰ṩ绰ѯ˼λˣЧ

ФṩһʼĲ˶Ϸĩ߶ƻָ
áФΪַ֧ṩʧܰṩĳɹ˵
⣬ཨϷĩ߲ɷܵɵġСơ

ȻϷĩ߷֣СơƺΪФĳɹ
ĸ׳¹Ϸĩ߽˵3࣬Сԡû
á벻򲼡

»ʾСͬ߰˸ƺͬûкá
ҲϣСǰһЩٲٴҩ

¹˵Сʱһһλѧר
ΪܱǰиƣĽСưιܺ
Բп˵ؽЧá

»Ϸĩ¶ȥҽԺʱҽԺǽ
ɷãǰСƴˮԱܹżߵ

ҽѧҽԺƽڽ˵ҪФ
Чԣ轫ǰĿ͹ָȫԱȣ͹ָѧ
顢๦ܼ飬ɵи˵Чģ޸˵
Чġ

ͬʱҲ2004ԡФרԱ
ļϺޣʱҲֻһ磬
ָ÷棩һʼͽǹȡ

Фйҵ˶

320磬Χ뷽ӵķԼФϷ仡Ф
칫ҽϷĩ߲ɷá

ڴ˾

ĿѧҲӴ˾ԭҪԭץ˵С
ӣĸûиСӣ޷Ŵ˵ֽϵһ
ƪǼԵһ˳дģȽ¼Сָʵǿ
ѧ߷塱߰дò׼ȷץסСӡ

ǲͬ˶ʮ꣬Ҿ֪ʶҪԼȨ
Ҫйѧָ˵ˡ

ѧǸϾǰḶ́ÿһƪ·ĶǾ
һһûУԿѧҲȡַϸ٣
վٸһ𹥻ǡĻķ

ΪʲôҸҸϷԺҷ΢£ȫйȫҵ˶
ڵҵ⣬ҳûУκιҵˣһ

ӭƼͬʺȫý˲鷽˿վϷĶҵ
ָأ鵽һʵ

ڡФϷ仡

ѧһγɶͱй㷺ӦԡФϷ仡Ƚ̱
⣬Ȼ̱ܽһ ָԼѣҲܽ
ڹ֧£ȷҲˡÿһǧһѻߣ
СͲܿƣ꣬ǰˡ

㿴CNNûУȫĴý壬ŦԼʱձ̩ʿ
ͳͳҵ£ҲһΣΣCNNרŵЭҽԺɷõģ

ýڣʦ˵꣬ʮ꣬ӦÿԵŵ

ٴ

˽ҽԺ9ˣ4ȫˣѾҪҩ
ˣ4ˣ2ˡ

ָǮΪǵĽ̫ˣڴѧƹ㣬
룺ٴɣһٴ飬һˣǳɹһ
һйĻúãйĶ⽲һ80%-85ĳɹʡ
ǻ90ˡ˵ǿ͹۵ģҵºһ

ڡɹʡ

1988꿪ʼ飬1995ֵйʱ
ƽɽֵʣһǰѣ̱󹤣Сˣ
ллءǳףܵ÷ǳϡ

ʱҸýý˵йһֲ
ʮΪʲôйԺܰҪطá
үү̣˲Ż˵˽ǧˣ80ɹ
㣬ɹж٣Խ࣬ɹҲԽࡣҸʮ
㣬̫׾ˡֲǾ֢Ұˣʲôн
ˣ20%ĳɹʶˣʮ֢ˣܹȫκ
һǲˡ

ֲָ֪ɹʶ٣75%85%9ˣ8С
ˡʵһ˾˲ˡһþ˲ˡǲ֢֮
κһ˵ФϷ仡ܳˡ

ʷϵһй˷򼸰ز
Ѿ˼Ҫȫ綼Ҳʼˡ

ǵ﹥ûã㿴ҽЩκ˶ס
ֻẦ˲ˡͨƱסָ˵Щ
ҪҪôȳҪô

Ժʿѡ

ûзӣӦԺʿˡȻ⻹һԭҴ
ϵ

ҽԺΣ973ϯѧңҴô𣬵
ǲκһѧĻԱұԺʿ֪ÿҽԺһǮ
ʡĳҽԺѡԺʿϾͻ500򡣸û취ġ磬
Ժʿڣ˽ΣҽԺ¥ʣ顣֪һ
˶ǮÿÿΣǧ顣ԺʿдƼšԺʿ

(XYS20100415)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ф걨ԺʿФʼ֤Բ

ߣʸ

ΪǰԴҽԺɶ֣ݴѧоεФ2007
걨йѧԺԺʿʱṩһ2007228յʼ֤[1]
ԴҽԺ20061¿ʼӦФƻ 1178
6085ĻߴСѻָʵϣý屨֣ݴѧ
ĽԴҽԺֱ20068²ų813ղŶԡˡС
ʵʩ˵һܡ608ϡ[2]

֤ӽ¶Ф̳¶йܿ
ʱѳơ֤4µϱʱҷڲԣѸĹ
ˡ[3]ϧۡġĸڶԲ˻ѡνϷĩɷãֻ
ơԴҽԺʵʳʱ8£СҲǵһС֮ǰѾ
ˡ[4]ϧ̫ͼ߲ˡ

ФϷĩߣûзӣӦԺʿˡ
ˣǶԷѧҵĿ϶Ҳ˵˵ѧ
Ժż緢֤Ǽٵء

Фţ񫡢ѻƪṩ֤һԲ֮¿ɼһߡ
ȵǣ˾ȻơӭƼͬʺȫý˲鷽˿
վϷĶҵָأ鵽һʵ򡱡

Ц

οϣ

[1]Ф2007걨Ժʿ֤
ԭƬ
http://xysblogs.org/wp-content/blogs/107/uploads/shenyuan.jpg
֤
֣ݴѧоģ20061¿ʼӦФڷ
˹񾭣񾭷仡Ƽѡ輹Ĥµ
ԭ԰׻11786085ĻߴСѻָ
ش֤
2007228
֣ݴѧо

[2]ӡФϷ仡ʵļ֤(XYS20091029)

[3]Ф
ֻѧϲһ£Ҫǵ
Posted by: CG
Date: November 11, 2009 09:25PM
зļ븴ӡʱ°ͰװɲıԺʿԭʼ
ϳˣ߸ӡ⹷յȴȥ棬ⲻ
ԴҽԺӦ֤ڡûС֪֤
4µϱʱҷڲԣѸĹˡ

[4]ŵ
ߣȺ
Ϸĩ2010-04-15

Ȼ֤ȴӵָ֧Ϊ٣Ϊ֤ߵʱ20072
£֣ݴѧоģԴҽԺ20068²һ
8µĲˡ˵60

ФϷĩ߽˵ԴҽԺʵʳʱ8£СҲ
ǵһС֮ǰѾˡ˵޷֤
608¡ᷨ

(XYS20100415)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ˡҥѧ
ǰѧˮƽ£ûгֵĿѧݿڲᷢ
Ե𡱵Ԥ⣬Ҳ޷෴Ԥ

ߣ

415գеԱֵֵҥԶҥ
еַ̣ڲᷢƻԵ
Ҫҥҥ򡣡

ǰһ죬̨ҲҥԷ棬ƾרҷ̨
ᷢƻԵ𡣸ʱɹҲ͡ͷҪ𡱵Խ
ҥ

ӹɣӦڵһʱԡȻԵıʽ
ȴֵȶ

ѧ繫ϣڵǰ໹ԶԶ׼ȷԤĳһʱ
Ƿᷢ𡣼ʹԤ𡢷չԤΪҪְй
Ҳһ㡣

ڵĿǰ޷׼ȷԤձȿƼңĿ
ѧҶоλڵʻѧ෢ҵְܲ
صڽ𡢴еұ֪ʶԼԤ

Ȼеֹƣеַ̡óڲ
ᷢƻԵ𡱵ĽۣζŸþѾ߱Ԥĳδһʱڻ
ƻԵ뵱ǰѧչʵˮƽһ¡

ڱ̨ɹŵȵַҥ֮Щطĳ
ȴķƻԵ𡪡ҥżϵĸʺСȫܡ
ֽν֮ͣٳִԣٷαҥ

ӿѧǶȶԣνٷҥʵ̺ŲѧϽķաڵ
ǰѧˮƽ£ûгֵĿѧݿڲᷢƻԵ
𡱵Ԥ⣬Ҳ޷෴Ԥ⡣

ҥɱΪûκ֤ݣܹ֤ڽڽ
ᷢƻԵ𡣡ҪǣӦͬʱһؼϢ
ѧ磬Ҳй֣޷׼ȷԤЩѧҡͬ
ܡ

ΪƾƼܱ༭

(XYS20100415)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ʵ֣ĵ𣿿ѧ˵

룺Amsel

ԭĵַhttp://www.usgs.gov/newsroom/article.asp?ID=2439

201041425524

ϵϢ
ʵֽ칫
119 National Center
Reston, VA 20192
Michael Blanpied ʿ
mblanpied@usgs.gov
绰703-648-6696

Clarice Nassif Ransom
cransom@usgs.gov
绰703-648-4299

й413յ6.9ԵԼءīȵصƻ
Եúܶ˻εǲǲ

ѧ˵2010겢ûг쳣ߵĵ1900꿪ʼȫƽ
ÿ귢1677ϵĵ𡪡ѧҰĵΪ
major earthquakeЩݣĴٵֻ6Σ1986
1989ꣻ1943ﵽ32ΣĴݱ仯ܴ

ͷĸ¾Ѿ6δ2010ĵȻ
Χǣ2009415յ2010414գһ18δ
ҲԤڵı仯Χ

ȷʵΧⲢûһʵ˿
ȷʵ˼صƻԼʧʵֵֺЭ
ԱMichael Blanpiedʿ˵

һᷢʲôÿصΧ򶼻Щ
𲻴ܱѾĵǿЩǰƻ˵Ľṹ
𻵣Ӧע⡣ڷУµĵû
δĿԣһ棬ĿҲûм١
Ѿ󻹻

Ȼĵ𲢷ǲƽǣ˿
ѡЩδҪƵĵӦ
Ϊ׼ѧҲԤһεʱ䡣Ȼͥ
ӰȫʧҪܵر֤סլԼѧϰҵ
ܹϵеİȫʵվṩ˵ֺķϢ
http://earthquake.usgs.gov/prepare/

(XYS20100415)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һһϯ̸ת۽Ŀʱ

ײ4178
ز418ճ3㡢1

(XYS20100415)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣴣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ

ϡ껣Ϣ졡Ϣ

Ѷ졡ϡ껡

ţ졡ŵ˴Ϣ
졡СҪ
Զ졡Ҳ
⣺ѵĻ졡ǽֻ֩
֦졡аƯĴ
졡ö
˿¶

ףѾϰ߳Ĭ졡µ
ͤһ֡졡ͷɵ
ޱߣ游졡д̹ǵ
˼ңĻ䡡졡̾
̣¼졡
졡ޱ
Ǭ졡Զ׳
졡Ҳ
Ҳɣؽգơ
ФëųԵˮ
·ͣһʵС
졡
͡졡
졡
ɣû׼㡡졡

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ڷ޶ξĴɱ¼һЩ䱻ҶïС
ǡĻۡĻ湫˾200912³棩ڶ֡Ů߱ʡ
еͬӳϮ༭޶ʹ˷ѯʣ޶δ𸴡
ڡξĴɱ¼һǰעӳϮ

ժԡй걨2010317ձܲվӹ
 ݡŷþ֡ǰ̨ܿ

    68ĳϺԼͶ·ˣҪһݡ311
գũźһ߲ϣ߽㽭һ¥
λ18칫һȾľš

    ǾǱֽϵǸŷþ֡żɽʡ

    100ƽ׵ڷ20̨ԣվ703
www703804.comİ칫ҡŷþ֡㽭վġ
š㽭ʡίί鳤ǿڡ703ӡλԭί
ǳƣݹڼ䣬ϡ703˵Щʲô
ЩʲôΪһ쵼ɲӦãıǧǧ
⡣

    

    տʼֻϣվɡйһͨ
ˡ703ʼ֮һѧ˵2003꣬Ϊѣ
Ҷܡͦվ703804롣

    վܿۼһЩеġɢݡ̳
ͼķʽĿõͻ¡ƽ¡ªµƽ̨

    鷳Ǹʱǻһֱڡ׷ɱѧ
˵20032005꣬703ķշתȫӺתƵϷʣ
ϺǨɳһܣ£ܽӵͬСĵ绰绰
ԡزšƣ703ӽթƭ
ǷӪԹرաʱĪɱû֪ͨûκν
͡

    Ƿе㼤ɡѧ˽703ʼ
˼ɹԱƲ⡢Թʩġ

    ܡġλս˽ꡣֱ죬ѧȻδͳ
ĴҲ17ΣҲ18Ρ˵ʱվչ
Ϊ3ʼһ˼ڱתϣûʱ俼Ƿչ
ԡӪģʽЩ顣

    һΣ3˰˼ͨ˵5תǺ꣬
ɳƣΪɿˡû뵽죬վٴͻȻɱʧ
ǧû

    2004꣬Ͷ·ĻѧתƵ˼ôһ
԰ȵӡ

    ֮ݺ䶯һʱġŵ¼ڡ703سһ
ɢݡ̳Ϸ¹Ǿ쿪ƳݡҪֹ
Գһ⳵˾һɫ׷βԷ˾ݡ
³¹־110ָĸŵ³ϵ
ơ

    磬ﵽ100ʳ4000Σݵվ½תء
ŵʸڷϣͼˡ˾ټѷŭƽý׷
¼䶯һʱ˳µϴֱۣй
ίŵԵھ洦־ƽϢ

    ֮󣬡703⵽⡣ڹ⣬ǻԷ
ɱѧЦЦ˵ˣҲܵܲŵġԽӼ
Цй걨߻˵ʱĳܹԱһ֡˵
¶ô¶Ӧôͨɢ
ѧеССĶҪؾ͹صˡ

    ʱҲ֪θͨ㹵ͨҲܲκ
Сѧ̾˿

    ӡŵ¼ʼѧʶ703ǵġ
ȻΪӳ⡢ӵһڡ

    ᲻ùصжѡǵļֲûлر
703߸Ϊٵϣҵǵ
ϵʽµѯʡЩѱѧΪҷ˿˿򽫡703
۾ϷΪèо

    ʼ˵ĵȴǣˣǲǾˣ

    Ҫ

    20058µһҹйӶӶӳǿԸԼ
ѧҶܺͷͦѧǵãһҽͷŵӳ
ű˼ƿơƼһ̻̬ȣб֮ǰĹԱ
ѵĽǶȺǺúġվãվáǿ
żɽ

    7033ʼѡľƣⳡճ־õġλս
Ǵ󲿷ֵʱ䡣ʶȱٹٷȨϢԴǡ703
չߡ˵һϢϸĻӦ

    ǿԡ̫æɾܾй걨ߵĲɷá4
ʵ֤ŵġת䡱Ѫί
һԱڻ뵱ʱ߳ϣһǸոջ˸ˣ뷨
Щ仯ڶǡ703ʼ߱һӰ죬Щ򵥴ֱʱ
ıˡ

    Ϊ˱⡱703ܿ콫ӼôŲݡ
ίܰ2005ݡ¸ô¼пʼվǿͨ


    ʱǸ703ṩȨϢίܰŴ
У˵ΪԻĿʼ˫ͬʱᵽǳ¸ô𡱡ʧ
󣬡703ֳգϴӣϢɣ703
һڴСߡ˺ܰվ칫ҵĵ绰һֱ
ͨ״̬ÿӣܰĹԱ㽫ºʵ֣ͨ
703

    ˫С̽׶ΣһĹ̡ŴУ˵
ֻһֱš703˵ĺ롣ÿ죬ͻѧҶ
ᱣϵÿشͻ¼һüε绰ͨ


    ŴУȥ703վ칫ͣת־áǺܺ
ʡϾǸվԱȥˣϰջöࡱܰ
ÿ¶ٿ̸ᣬѧҶܺͷͦȺȲ衢졣

    ݹٷ롰703֮䣬һֱѭԵġϷ
򡱡20093£ȫġšٴɡ703ع⡣
ɳǸĽָӲһʣİ÷ÿƽ׵г۸ǧԪ
ݶۡ۸һԱ

    ¼һȫýӵٴ۵ķ˼⡣ڷ
󣬡703ķһ̱״̬ί쵼
ĸ߶ӡйزŽµ磺ǵķ޺ã֪˻Ϊ
ǹصġ󣬵ŲųǸѸ޸ˡ703ķ


    ϵԾ΢

    ʱգ703ݵĴҲСŤزŵ
ٹԱܾй걨ߵĲɷҪй´ڵ绰
˰ΣձʾһԱһվе
Ѷȡ703Ϊȫλʽƽ̨Ƚϡӡ

    ЭίԱŷ˵ÿίͨ703
¡мʮԣܶԱڡ703ְ
ֺޡЭίԱʮϲվܶ᰸оԴڴˣ
ݵͣշѡڴѧٵİȡ

    ѡҲǺ2008䶯һʱڡ703ġɢݡ
̳ԼʵС˵ίǡ¹ίӷ
ţ̨档˰䶯ȫͼ첿ŵĸ߶ӡ

    ʱġҲǺڽй걨߲ɷʱΪ
˰ȫʱʹ˾IPַҾܾýĲɷҪ
󡣼ˣǱȫšϵ顣

    703֮سġšЧලĹ
硣2009꣬һѷι˾г̵ݵһЩԱ
νġ족λг̡ѽȣ֡ٴκ
ȫؼ永ԱյõӦĴ

    йԱ˽±Թڡ703عıץˣûعľû¶
Աѡ703Ϊҡһ֪ʿй걨͸¶
ĳɲƣ703Ҫ䵽ҾԲ
ɲڸվ̳űһЩع⡰Ӽ

    һЩ˲ȡˡΪĴίĳ쵼Ķǧ
ԪĲ󰸣703ع⣬⡣ھ޴ѹ£쵼ѡ
ĬδȨرվ

    ƴЩ⣬ǻѧҶܺͷͦÿٵġ⡱
һṩۼලƽ̨ûٿأֻܾعĶ
ʵ͹ۡѧ˵

    ˣġؿšá703һС
Σһڡ703мҽԺȡҽҩؿۡ703
߶ӵӣȴ֤ʵһҽҩΪıȡ˽һ
ס

    ԭһƬУ703״ǵصĸɡ
ʣǵġ703ôˣһܰĹԱԴ
ʾ703̫ˣԽ䶯Խϴա

    ŴУԼжϡΪ703վΪ
أ˼άˮƽϴһȱݡҪ703ƶĹ
򣬶ͨıĿǰΪҵĹ״

    ؿšá703ĸԸίѧ֣ѷ֮
703ĹԱԼĳʶ;Դ֤ʵ
ݵʵԡǴ󶼾ְѵһ

    صһ֪ʿй걨ߣСµ
ֹͨٷվ703ڸõӰ
703ʱزôҶءЦЦ˵

    311죬絽Ϻڡ703칫ҡĥһ졣
ѧԱϸ߲ϣʾǿ԰æӣ
ܲܽ⣬ʵûա

    ʵϣš703ԽԽࡣһ㽭Ĺ
703칫ңͼ״ҪȡúϷ롣ĳ
һӪҵĸˣר̴;绰ϣͨ703ȡر
ûաĹɷݡ

    ֻһƽ̨ǲܵġѧʾ

    ΪߣŴУ˵һֱѰֱ뻥
桯Ӱ֮ѵƽ㡣

    һλԸ͸¶ݹԱƣϣϰֱܹ
ӳ⡣Ȼŷþ֡Ǹε313
ڡɢݡ̳ݸߵСǡ÷ͼн֡
ֵܾȵλĹ32쵼Ŀǰš¼Ѹɢ703
ݣȫΧĹע

ժԡ泿2010331ձǿ顱 һŵ
񻶡߹ʡ

ƯŮӲǿ飬ʩ̣˽ǰϦһ
Ѱ಻סįԶ֣̳΢ϱת
ǧΣϵطͣý彫䵱ŷº
ԺͼԺϷг壬Ǽ֤һΪ


 һѶļ

327ʼһƪΪǿ鷸ǿҵֳֿ۶϶Ů
ġš㽭ĳվ̳Źеĸʽз
ͷԡ326աԵķʽԺоŽ
̣绤ʦ˵ĩɷнµشС˵Ϊ
νԼ档

ԭĲժ¼200923122ʱһŮҹ
󣬵һڻؼҵ·ϣճԹҹȹƵĹԱĳϣĳ
ס콫ϵʵʩǿ飬ǿ飬ǿ
ֳ۶ϣʧѪ

2010326գԺԺߣָ
й˺߻Ϊ֪ԼΪϵ˺
ȴֽķĺΪѹɹ˺

ı绤ʦΪϲûй˺ĳԺΪ
ӦԤǿ߽ĳɡһն䡱Ľڱʱ
ûԤ½ĳڱʱɳҲ
ʱֽĳܼʱȹ

գԺ˰оŮӹɹʧ3꣬
⳥˽ĳʧ8.8Ԫ

 ת

ڽڸվ̳ظǧ΢Ҳ
ǧѷתϺ۵ȵصý彫䵱
ԷѵһӦɸŵ٣ǶԷԺ
ں䣬ΪܺŮԺоǵߵڰף
ϾᲢۡ

 Ӷദ©

ȻҲһЩѶԸášʵɣо˼ؼ㣬
֤ѶӰ䡣ᵽġ231աʵûһ
죻ҺҲûһҸἰ·ص㡰
벻ǰһ׮оص㾪ˡϡָӰ
Ǵǰý屨Ժһӡ

Դ

ӰǰԺо

325ա̱ƣ2010324գԺȥһ
С׷С͵еС͵ˤİһУоӹ
ɹʧдͽ꣬꣬⳥˷ĳ
ʧ2.5Ԫ𼫴顣

ƪΪΪ׷С͵̡ſԷ֣
񼰴󲿷һޣĵĽһЩ΢Сϸڡ

лһαȽͬǡԺΪ˲ӦԤʻ
Ķʻʩɳ˵ĽɲΪ׷С͵ȡ
رƷûԤС͵ΪӦɹʧ




Ժҥ

32917ʱ10֣ʡԺٷվ
ԺԺϷһơѹעĹ
ĳĳǿһʵðڡԺ
Ժδ˰ĵƾ׫İϸڣǶ
ԺԺĶڮٺͷ̰Ǿݴ򹫰
Ҫ׷ԱķΡ

[ż]

2001 ҼĳȨվйŮ800Уʷ¼ƣӢ
ţѧ䷢УѲʿѧλ߽ѧй
һѧѧԱѧ͵Ӽѧлõɼ
ţѧУ800һΰߵѧλͽѧոնѧ
꼶йŮ֮ĵѸٴݡȻ
ýѿǣй걨20011123շĹ˹Լţ
ѧ˴¡

20055³ һƪ谭裬רҽըʹ
ȴý嵱ŷ

2009810 й㲥ơ°ͽiPhone
ƻԡ󱻡϶ܿ¶ڡһר

20099 ʱܱġŮϴ16ӹԼ֡
ƣڴĺڶŻһлĳ(Ů)ڸϼȻڰ
16ӹԼ֡Ȼ²ú쾯ŷ˷ϡ

2009 ֵġѧҵ̰ٵѣһͱ̰١
Ϸ贫

[۷]

һΪγôýԱԴ
˵ⲢżȻǰҲƵĶڴġ

ЩŹе·ͨһԻ⣬
Ҫ䷴ӳ˹ڳ١𸻵Ľ̬ӰϳֵĹ󡣱
רҽըʹţʵϾӰרҷġزΨ
ͼѧͱ̰٣ǷӳǶ̰ٳ޵ع鵽
ǿӳǶ˾ƶȵɡ

仰˵űûʲôõĵģϢͨȻľ
ܣעᱻοҲСҥֹߡ۶ϡҪ
žƵļţ򵥱ʡץˣֻͷʹҽͷʹҽţ
Թ׳н֮ҪΪ߶ʩ˾ƶȡ
ÿһţӳĵ·ܶԺУһ
θĽ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

 

Զ

лʷƾãŲõ˵γΪ׼
ǹ淶˳ΪŹ֮⡰ˡˣҲö
֪űκТĵذϺĺ߻ɵҮɺġ
лһ޻˵ˡʣ˵ȷ
šǹ淶ǲǡΪ׼򡱣ֵȶˡ

ǡϡҲ
ҲȥǲĵɹʵвĿȫǡ
ǻ߰ˣ͸¶Щαˡǣһ
ԭȴŤ֮£ԭ򣬱˹ԭ

֪ʲôʱʼˡӡڣҵøǮ
ӿϴѧҵøǮҰϲ£ҵøǮˣҲøǮ
Ǯǰ׸ģҼҷɥȢðѳҵġҵĸ³
һԭⲻٵԭֵʢ
ŭ֮Ұ˱ڶ顣

ǵ游֮󣬼˱ܼ˭ϯȱϯ
˭ĹԹۣ˭ʹװơǣԭǰ뻳
˵ʽȫȻһֽʽһֶֹΣһΪ

Ž⣬ֲ֡ܰѻַǳ˻Ӧ
壬ǹھ˵Լͥͥĸٹ̵
ŵԡǿйŴͨʷ
ס֤ǵǶôʵԼ档

֮֮˥ϲأ˭޴Ӷݡɴ˿
ĳɷ٣ĳɷִ󣬸˵һս
ĿڰסԱҼ֮ʱá
ǵȷǡҲˡõģ㻢
ƽʱҿɾͳû١侮ʯˡһ˿
αƣͶ壬Ĳȫкʣɴ˿
һߡ


ѵĻ

⡤

ѵͥˡںºգȡֹʻ򲻹ʵֶλȡģ
̫Ƿ裬뿼ݼҲնڶʮʷǸͷ
ȷмصġ˵䣬һнڡ⡱
ơ򡱵ȵȡ

ںʱδ֤⣻ʢڷ⽨ʱڣȴǿ϶ġ
ԾŮԸĸ¶ϵȡӣ硰ٹ˷ߵɡ
Ͻ˵˷硱硱̫ġ֡¥Ρ
ƣԷꡰ׾ŷ֣ĸҲ⻹
ֻݹٷŻ𣬲յơȵȡ

Ѵһ䣬м̵Ļһͳһڣ˵µ
񡣷֮ܺԡֲԣȻ˵鳤
ࡣ˲ܾôڰ֮Сһһȴкڣ˫ĲԴ˿ʼ
дʣ¿ԣǣǣƣסʧ찲ںܲ
ľ硣

Ȼνһߣħһɣǻġһпƻ
Ĺÿ춼ںʷƾԡз
һпƻĵķźÿʱŤһ϶ΰԡ硰
ƨ͡ͱ֡Ĺ£ͱһͱƨͳˣҪж١
**zhu+ɣʮյȵȵȵȡ

ڸǵ˵ôֿͳĻһʱƭˣҲ
ԶƭĳЩˣԶƭˡǻסôToo simple,
sometimes naive. 

źзʢ𣬱۾š֮衷ֺգҲ

ԻտǬʢ񳯺гдʡܻ
á




֦

ݣһСǣһ硣

ݣ˶Ĵʻ硰ļ紺
Ʈ㡱Ļ㡱ȵȣ³ȺĴҲڼ
˹˹ȾŶ±Ͻªﵽˮɻˮ
أԾϤϢһ²Сеζ

ǺеһҪϣҪ뱻Ҫ
ԹҪʱ֮ˮϴƯס˭޷ѡĳأ
ǴʼͺƬĳ
йأ˵ղǵܣֵǵʹͻ֡
ţÿУһεһ˾ǣ벻
ˮסԼеӪб˵ľ
ͶȤζݣˣ˻ĵ˵Ŷˡ

ǽȹܳĹеĹȥںδÿ
йأգÿֻɹСйءÿ˶΢ģʱ
ǹ¶ģǿ˻䴺缸ȣͷ쳾̾
˹Ҳע޷ǧ绽꣬ȰŴĳɳ
߶˺ͲʶסݣԴӺܶȥ
ٶһݣ9,140,000ƪʱ0.025룬
ȻһǲȫġʷǰһĴ֮ǣ
֪Ŷٲ֪ĹȥõʱУ಻֪жٳ£
Ȼ˵죬ֻ֪ι۵ϵķ˻
ϵĳĺȻƮԶԶ֮ˮȻƹǱߵļįɳޣɽ԰
ľԲپǿ·ϵС֪ʱ̽ˮŮӣ
֪ȴʯǷֻͣҰɫĸӣͷĹƷǲȻ
еƤС͵

ݣʱĴ󳱵ЮУƮţţԼĹ켣ǰС
ѽϾֻСǣǻʶأзƼʻļ͵ƺ̵ݻ
ţǸܵºĴݣǿһСԵ꣬
صζǿǣڰһ嵭С
·죬ǻԶһССľưɣ˴ԣϸʱ·
Ҷļִᵽǵ㣬˵Ĺһ
ڼҵŮ϶ᣬ档ÿһ鶼ûй
ķκ͵ϸů塢㡣ݣûԶӰԼ¼ȫ
ȴкõĵμ䡣ݣ㲻ԵؽΪȻ
Ķǣ飬ǸͺˮΪһ
ССҸǻ飬ʵϣġݡ

ǲС˵ڱ𴦡˵õԶ
·ϣڱ𴦡ȴ˵ڹԭ硣


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

Ѿϰ߳Ĭ

ס

ڵҾʵݽ
֮ˮ
Ѿϰ߳Ĭ
Ŀշ
Ķ̴

Ҳȶ
Ҳı
Ҳû˵Ľʱ
Ȼɺ
ѵѽע۾Ӧãһ
żץڿഺ
ֻ

Ѿϰ߳Ĭżνں΢Ц
΢ЦֻҾ

Ѿϰ߳Ĭ

ɽȪ
Ҳ
ɽߣ
Ѿϰ߳ĬżԻĵ΢Ц


һ

ͤ

ֽ̿ġ

ֽ󣬺ҹ﹤˻ں˯ϰæ͵У
ͷףȹ˸ҹ޺磬߻Ҳ֪
̹˼ᣬǷֵѩɽ׿ˣ
ϣ˭İͷ衭

ֻһ֡

һǴʱʼġ

Ķϸϸ׽һһƣů嵭

дûи̣ûź⡣

ʱ˼䡣

ֻüѩĲڻ仹Ĵ

ҲԸʼʫ黭⣬ҲůҺֻ̣Ϊҵ
д¡

Ҳ㣬ֻ


桡

ޱߡ

ǣΪҵ游100굮ԴļӢ飡

û游ֻӳǵĻƬƴճģӡС
ģһɽװ˹˹ĵģ

游ţϸ30ҵڵʱĴѧѧϵ֮󵱹
ѧʦɲںķɡУ游ˡ©ƫ
ҹ꣬游ľƣʱȻֺñȥˣ
ʱҵĸײ7ꡣ

ٵʱȥү游ĵܵܣҵָ˵游
ĵεΡүѮ˵游ʱԵЩỨ

游ĩٻ¼ͥ游游Ǽгӡ游Ǳ
ʫ֮ˣΪĸһ÷֣Ǹ游ȡʱһ
ס֣ȡ÷޺ӡ֮⣬游ĺɴ˿ɼһߡ

ѧڼ䣬游ļҾʵ20˳Ĵѧѧϵ
ҵˡ֮游Сﵱѧʦʱүʮ꣬游ѧ
ʱ游ĸѾȥ游ң̣Ǽҵ𽥰䡣ʱ
ֻսѾʼֻҽŵʱ£游һֱү顣Ϊ
ˣү񷴸߶游ĸм֮飬·ͷ졣

ʱ游ܹߵȽſ˼Ͻϴڶ൱Ϳ
ŵģĸĽϾõ֤

游СﵱʦʱĸѧĸˣҲ
صĴȻƲϴҹ㣬ҲСұڼǸ׵
顣ĸˣҴѧУϦദ֮
游ĸд򶯣ĸҲΪ游ĲŻͷ㵹˫˫
׹밮ӡڵʱʦΪݵģǲ֮˫
ͥѹûвɢԧ죬ǺСӣ齨һҸļҡ

ιµʱĵȻ游ĳݣΪԼ汲
¸׷Ҹ˷ޱȡ

游Ըֱں̶ܴӰҵ

游ӽڼ䣬ѧƿƳиѧ£游Ҫ
ⲻ֪ѧǵȨĶӣݡִˣ
һĻ̣游ִƺܽѧżȨ
ƣȶѧ£Ͽʱ游ҡ游޿̣ȴְ

Ҳ游شض֮Ƕôĵ뿪游
ӦôдģƾıԺѧдһǴâģ
붼ЩһѪȣ˾ĶǶȻ


游û˹Ǿĸص£λ˵游
һشת۵㣬ѾǴ￪ʼġ

ʱйոճãձäΪ游ѧߣ
㱻ѡΪɲ֮Ϊĵίǣ游һ˵
һơǺþǲ̫1957ɶҲũ塣
ʱӦĺ٣˵ٱɷӡнģһʱĸ
и鷴ӳ游ǹ񵳵©ӣǹ񵳾ٵľ
˵ԼΪ游վڣûϴˡ

ү˵游Ǳԩģ游ĴѧͬѧкܶǼ˹񵳵ģ
еĹְСʱȥͬѧֱڡ֤
ǰʱ£游ǰûطֻ
游ְ񣬵ȥСѧʦ

ԩ游ĴӴ游ϼսƽ
˾Ͱķ߿ȫЩɧõȨܲһ
ټȫʦᣬýʦǳԡʵﶼʵ
һŲ顰ɷӡĻͷֻ游ֱԵ
ǺãǹӦʳ˵㡭û˵꣬ϯ̨ϵĸɲ
ˣǸ©Ĺ񵳰ɣͶԹĴ治ˣƶ
ⲻǷʲôһ֣Ͱ游
廨󡣴ӴˣÿСᶼ游ϯ̨ࡱ
ߣױɡɡԺ游ˮӦһӵ
˿ˮ游Ǹˣûˮⵣ
ˮʱŲӣҲյӿȥʮֻܿ죬游ˮʱ
ģǵЦϡ

游ˮȻӦϼʮ˵ˮ̰ڵæ
Բů˵Ҫۡ游֪ʶӣϵ
ʹͬʱóϵľ޴ɵ˺19591961꣬ǿ
µȻֺԭͼļƻʱѩϼ˪游
صʱˣ游ֻ50ꡣ

˵Ϊ̫游ĹײĶǽġ游ߺĸͼӡ
ĸƣҲļˣӴ˼ӱͬ¶

游һβҵ⾰һֱڻǸĶ
йҪõĸôȻôӲ

СʱʹףڼҵСүүѧΪʲôûУ
룬ʱ治¡һֱŬعҶ顣˵үүǴѧ
ﾡǽ

游ԶȥϡǸʱеĶԹѾʽӦ
ѪŨˮɣĿѡźʹ·ԴԽʱҵļ䣬
ʱǣҵʹ


Ļ

˼ҡ

Ķͷһ£תҪȥߡȵȡ
ߣվסżشһ飬һ
˹ϿһΣôϣһжģǣף
һԶ

ټһƬž¶ͺڰռÿ䡣ûпƣκ
ΧΧξһ˿ζܸоĴڣ
ڷĳطֻˡǶ˵ϲҹĻ
ƹһϵӰ١ʹѾ뿪Ҳţ˿
϶ûԶ

ո򼤶˿࣬ѽƽ֪ôˣ
ΣʱվĴǰ΢ЦſһԲ
ϤЦݣЦôĿ֣
ʱʱĴߣҪ
ʱʵһֵˣǵֱĶ
ͷȥûСȻĶͷһ£ܸо
ߵůһ˵黹Ǹжһˡ

ʱ䣬ҲȷãԴȥԺ
ԡͷۡθۡûʳʧߵȵȣȫûһõطˡ
ͷҽԺܡǰ˽˵ʱأҪðϧ壬
ǰҹ賿һӣٳ̣ٺȾơʱҲϵʱ
ˡ߶ûǵĻϡϳµذ
ȥ廹ǳëŸոչ֪Ͱʮ
Ժ󻹵ˣ

˵Ҳ˹ˣô֪岻أԸ
ӦΪĲЩÿϣŹ

ʶǻ˾һȥӰԺǲĵӰ˹
δˡǸʱġӰƬûнѾ档ӰԺҲ
һƬ§ڻʱ򿴹еļ
ӡĺõӰŮ˹Խʱյİ飬شÿһ
ˡ

ôǲҲп̹ĵİ飿ؼǵ
ϣڻؼҵ·ϣʣڵӰСҲ
ɡһر顣

ʹξҲϣܹжһÿһΣ
ǴҴȥס¼įֲòһȥ
¶

ˡˡˡˡĹӴ±ʱѾ
賿ĵˡ˿̵Ѿ˯ȫޣͷһ
𣬿ڴͷ۾Ӧ˺ڰǽƬҲ
ֻ۾̹Ȼؽǵעӡ񳣳һִ
ƬиһǸ˲Լ·ǸԼûκιϵһ
İˡĽôǵվһ

ͷȡһ֧̣ϡϰߣѹ
̫Ƕʱ䣬ҹȥҲ˯šֻ͵͵
һ֧̣ϰ졣տʼʱһ㶼֪
һΣμһѵᣬһһ浽ʮһ㡣ص
ʱССͽ磬ڵȻʲôû
˵ʵףǵһϴ裬һϴ˯ڴ
ϣͷĸ첲ϣֻ˵硣
ḧͷôգԸëĽʵϻȦ
ȦŪЦǾô࿲
һǾҪҸôϣܹ쳤
ðÿÿδн硣

һ죬֪ʲôʱˡۣǰǺһƬ
ƣ߿տҲȥ۾һµ
ҵţŵƹ⣬˿ûˡ򿪿ĵƣ䡣
һƿţһɴ̱ǵζֻﻹһ֧ȼյ̡
еԾʣôʱˣ

㡣ش

ǲʧˣʡ

ͷ˵ȥ˯ţ°ˣ
̡

û뵽ƽʱ֦ҶˣԼȻôϸģһ
ӱס֪Լû

Ժʧߵʱ졣ȥ̣
ϣƫҪѧ̡˵ﶼӰϢܡ
ʵ֪ζ̫ŨˣԴ򿪴һʿʧȥˣ˭ȥ
ҲٰҹܵȥˡأҲѧ
̡ƽʱ飬˿̣Ҳֻд˿̣Ǹ˵ʱ
ȼһ̡֧

һӣ˭˭ߵһġͻȻ仰ô
֮ߵһǾڤڤ֮˵ٻˡ

ǵһĶǳ䣬ƮѩЩӣһֱΪһ
¶ġҪʱܣΪ쳣Ѱ죬ǵԼ
˶ˡպڼңҪܾĺ⣬֪
ѵʱڼ㺢ӣһκðְ֣ڼҸӸ깦Σú
һ

˭֪¹Ѱ˳ҸպԤĽǴ
ϣ·һʯͷ˵ءǳˣһ͸
˵绰Ŵ֯ľҲжôˡڽ
ҴŵʱһҪһԡǰЩ
ãҲûоܾ

Сϣȿʰ֣Ȼϲظ
ǰ̹˼ʹϵηС˵δĻͥӡ
ʱ룬һвÿ˶ԼⱲ
ģڲŲУ˵ֻ꣬ǵЦЦÿɷ
ģҲǲסվʮǮת뿪һӣ
˭˭ߵһġ仰ȴ

͸Ƴأһж𽥵ξչξ
ôŬҲסϴµһֿʼˡ

ÿ糿ԱߵĹ԰һߣĹΡҲ⡣Դ
Ժ÷ǳйɣһգÿμʲôʲ
ô£һСװϣԼʱŵû
ʱȥ뱯˵¡

ŵʱҪϰԵؿһ°װ壬ܶ
дţ磺ȥҽԺȡҩ磺ʾȡϣСšһĿ
Ȼ

԰Ѿмλڴ̫ȭʺһ͵еȥ
塣ÿһ죬ӹ԰ʼĻڵʱһ
ʱÿ峿һ𵽹԰ܲһ˭ĸԳŸ࡭
ʱᰡǿСʱëۡϣһ
ؼԷϰࡣǸʱǸʱΪʲôǻǸʱ
ԼڶµĻС˦˦ͷʲôãǸʱ
ôʱ⡣һĵ׻ػ

ÿһʱҲԼԱߣܲʱ
⽫˦ں棬ͷ󺹵׷ʱһЦV


˵ϲѾȥȥֻڻУ
·ûо롣

ҽԺʱѾʮˡҺš顢ҩһȦѾ
ǽӽʮ㡣ҽԺΪвŰʲôСС
7800ȫӵH1N1еȵȡʲôʱҽԺ
ΪʹʧҵˣһỼҩѹôҽʿ
̬Ȳôʹƽ⣬㻹ҽԺ㻹
ǮҽԺ׬Ǯ׬һƯĲ¥ô
ذεضΪ˭Ǯģ˵ǮΪ˸ҽԺûѽ
񳣳̾

ʾȡҹɫ٣Ҵһ˼ҡС
ıƷҩƷÿһƿҩҩƿϣճһ˵顣
СǵӢˮƽԶԸЩרҵӢʣⷭ벢
ճġһůӿͷúӰȻƤ
˵ӣ˲ٿͷȻųԼǣ
뵽ǰյţ֪سˡⲢ
Ͽ˸׺ĸ顣ֻϧ˹ȥ֪ҲӦ
ЦȪˡ

֪Уҹɫ濪ʼꡣ򿪵ԣСšȻ
绰ݣϲѻдʱָоҲʦʱµ
֢ɡ

Сã

İѾյˡģ㻹һֱǹͷӣڴˣ
Ҫлл㣡ôʺã

ҹʮ㣬йССһ
ꡣ˿̣žչҵĵԣŵԣȴ֪Ӻ˵
һĻĻǰһжոշҺ㸸һϲҹ
ԣѡҹ򿪵ԣظš

ˣԼͿܺá̸
ĸ׵ĹϵһЩҺ㸸׵⣬ϣ
̸̸㸸׵ĹϵðɣҹҾ

˵˵Լ³紾ӵũ壬Ȼشԭأ
ǰյȴȽƶǸʱ򣬴ܿϴѧѧ٣
бȽ˵һѧҵԺ󣬾ͽСѧν̡֪֪
ߵغɣһڼǴְң
ǻĺ׳־硣Ӽϵ̨̨һֱͣƯ
ˣŵССһ˽ѧУ飬ϱУ
ʱҰխ˽飬Լ֪ԼܸЩʲôûϵ
һڴѾõĸȴҡǾǣ㸸׵ʶ

ѧڼ䣬Ҿ͸оԼ˲̫һ̸ҷ
Ů᲻Ȥϲ⻹ˣ뷨϶å
̬Ǹʱ򣬵ý鲻кܶȥ˽
Ϣԣһ͵͵ȥͼݲⷽϣΨֱ
˷֡ÿĵţѧʱڣһֱúѹ֡80
ڣʱ˵˼벻ôţͬ־ɲôݣ
ڵʱ뾭ѵ¡

СǷǳƯ˽ѧУԺҾѧУԱһС
ӡÿϿ¿ΣظϢǣ˽飬޸֮
ЩʲôأȻ΢ոԼһǼָ
ϼүүĲҪµĳҩÿ°ѹʵĴ󲿷ּĻȥΪӵ
룬ҷݼְÿĩһгȥһЩСĹǰ
תתȥʱ׺͸մãӢ
̫˵ոջعĸףĵ͹ȣӵȥ
ĲмְָýͷöǾҸͥʦԼȥ
ǰ˲ʮˣûиסҾײҲԵ
֣߽ǵһӾʮ꣬׶԰
ѧ˵ʱô˵أ

̸֮ô˵أǸǳĻ⣬һǧһǧ
𰸡ҲãͬҲաҲ㽲ʲôԺ
˽ģҸ˵һҲû˵ôһ¡
ƽƽҺְ֣һʮ꣬һ
úܿģҾǰ

ְִܴôʱڱ
԰ΡУ˫Сȥı˻ûиƽְȻȥ
Դְȥֻ֮ʣүˣһö˶˼˲֧顣
һʧȥ˼ȥͶҴΨһˣ
Ȼôķ꣬ʼնûз˴ˡʱҿ
ߣʱѾʵ֪ҺְֵĹϵһֱҹڻ
һȶҲǡҼְֵУ㸧ˣүһ
ͦ˹ȥ飬һϼһﶪ˵ʵ治
ᰡȻûѪԵϵǣǱϾʮʱһʮ


ְֵƬҵĵϣͺǸһдһ
ʮܰ˵ף˵Ҫ
֮ðְֵļտ쵽ˣƷ׼ˡһ
ȥҲԼĶӣ񲻽ˣҲ˳Ϣ

ʱһҪסϼ죬үҪúһġ

ȥסĺϹ԰ҾСǸ԰
ǵʱҳȥǶ̫ܰĻ䣬İְ֣
ĸС㡣ǶʱǿֵĻһչҵ
ǰյĺϹ԰˺٣ûյȴһƽ
ϲְû˴ҵû䡣԰СϣҶء
粻Ĵһ󣬼ֻŸеʳԵޱȡһ
ڹ԰ϣ˼Ŀĵչ

ȥҽԺʱ˸ȫ飬ӡԣ㲻õģ
֪һʮ꣬СëԸµϼţȻɡȥ
ʾȡ˰ôౣƷӣ˵ʲôأǸТ
˳ĺúӡͦõģҪЩˣ飬
ҪǮȻǱߣǮҲܲס㻹ڳ壬ԼಹӪ
ģܶ鰡Բԣ

ţҶ˺ö飬ǷŵʱˣǸ˵ᡣ
룬е˵Ĳң˿ĸ׵֪϶Ҳе
οġллǡǸѵТİ
ʱĳˣ

ʱպǰİ˵ɣ˵йϰĸ߷ڣ
˿̼ݵĴѧУ԰ҲͷܶɣҪչ˺Լ裬ҪĲס
ڴعһյ

壺
20091130ҹ


¼

̡

1

ǸյİšˮͷĨһĭسϴ


˭ûʡشǸŮĭߵſڣ
ͷһ̽λ

ңСܿʦ顣

Ŷ¡ҸϽصˮͷ£æҵسȥϵĭ
һ˶濪ָǰͷţ˵˼Сܿϡ
ǽǽҳҹ

СܿǳŮǿʼкڰǰʱҪ
һݳεŷҪҸ𣬰Ҵװ䳵С鳤λ
ӵ²ο࣬渺ԱϵѵǸΡҺС
ܿ磬࣬Ҳֻ΢ЦŵͷһϤºΪ
˽һȽȶʵȺ֤˾֧£
Ҿÿһʱ俪һ߲軰ᡣڲ軰ϣҸĶ
ʮһ߽һñдΡС֮ܿһʵ
˼ҲǱ˼ǾͨѶԱԱ
Ϊһǧ˵Ĵ󳧣ͬСɡβ軰Ǽʱ
жˣҲһЩҿСܿڸɫƤռ˵ʿǰ
ǰȴôɬһЦƵ¶ǳ
ǳľѣÿˡ

ǡ˵ȻһЦȴһţЩһ
ҪǴ

ʲôҪ飿˵óеż

óˣСܿҶ£˵糵ŮԱ
ó·İһˮܹӵľã˿
ˡǸԱıҲ֪ˣðˮŮԱ
Ʒǲɣҿ֪üʱǶˡ
ô죿

˵ʵԸһݳҲСһѧУʱҾͿʼ࿯ˡ
ѵҲð죬Աѵɣ泧͡ȫȫȫȣ
ۣپʾʹõȣԽʦȶ
Ա˵׾ٵ£ֻѵѡѵҪ
硢ź͸ҲסеµĻԱϵһ飬ڹ
˭֪¶࣬ԱԱ֮䣬Ա˾֮䣬Ա볧֮䣬
һҿ鴦һˮƽ˫ȥ
Щͽ̾κΣ޴Ӵģã޷Ӧ˫Ҳ޷
˾³ͷʹû뵽εְ񷴵ռȥҴ󲿷ʱ侫
Գغ࣬Ǽȸмѹ

СܿĻұ治ɫȴпࡣʱÿϼӰʮһ
Сʱһ²һ٣µ׷ʵĵڶ졣ʷż٣ȥ
ӿһѣȥһеۣڴϷ
˯ˣ˭֪£ڵˡ

ҪСܿңһ·СܿһҴ򱣰ȥ

2

ֵҵĵƹΧһȦˣֻ־ڴ
ȳ⣬Ⱥɢȥ֮⡣

ֿȺֵ߽ңа˸ˡӸӳФ֣Īľ
¡αĸԱһλεˮϣ˳Ľ
աαվǸԱԣר

أûӳƽ

ǰȥＯѵˣܡФ˵Ҫǻط

á

漸ŸֹܵıĸԱսǽһСŪһӡ
ŪһţһأΧ۵Աͽˡ

ԱܺԱıֿǽվţǵ
Ա飬ĬǽͷšҺФʻСܿ¼
רҵ˳дСҲǲġ

ĸԱ£
Աһ´࣬һԱ20꣬J2391
ԱƹãһԱ27꣬J2326
ܺԱһԱ21꣬J4061
ı磺޳ѹԱ24꣬Y4037

´ͻƹǹǭˣ޳Ǻˡ

ǵͷĬ治ͣ˵һ
仰ʳ´ͻƹãҲĬǿ˿ڣֻ
ΪΪʲôҪ¶һ֣Էƽʱû
ìܣȴ˵ûС֤޷Ӧҡҡͷǻش𣬵
˶ѡ޳أ·ʱڳһŸģϵʱ
´ͻƹ뿪·ܻڴϿޣ޳Ҳ
ֻǿޣ޳룬ҧгˮȥˡ

ŮйòţһŵͰ߷Ǹսʱ޵ģ
ʱ˰ԱᣬӼȵͰֱ⣬߹￴Ǻڶ
ģϸһܿڰﴹҵʡס˶࣬ʱǳ
ʱ䣬Ȼвй룬ŮҲģһĻ
Ӧ޳Ǹ˹ֻһ

޳ȼ֤ˡۺϳ´ࡢƹú޳֤
˵ȷһʵ´ࡢƹðһ˿ҵ
ã¶ڶԱǰʱܹԼ10롣ԭһʱʲ
Ȼ

ƾҵķ֪ʶѳ泧͵ķ룬ֻҪһɳ绰
ɳһ´󼪡ǲаǽúƽ
ʱìҪμǴ»СС»ˣпܶԳﲻ£Ҫܷ
ϢܰϢСΧʱЧؽͰŪ
ɳȥطΰܽʱͻᱻ۷ཻ֣ΰѣ
ЩԴĴϵý֪ˣһҪҪ
Զȥġ¼һ

ķϰı÷èСаġȥڣΪԱ
Ӳ͡һЩԱִ⣬һҳͷԱ뷹
õۣǸӳһװͰ͵˵£Ա׷Χ
ϸèд绰èкܿ˼ǸԱߣ
˵ҪȴһԱһ١˾ŭԱ
ý屨ϡɳ˼˹ලСͼ
߾ֵ߱ñģ¼ع⣬ó
ܱ۸ϻϰèеԿֱ˥УľӃ
ת䣬Ҳ˴Ī£¾͸ңع

ȥһá¼һáŮ¼ǻ
ˣ

ҾҶκŷ㱨һ£Ƶ绰ػˣ
ڼգ˭徲طһ¡Ȼͨ˶ڹݣҪϲ
ʱҲܻȥǣҲҲ

ϣôأ޳

һûãֻɱǹյģӵ·ȥ
޳Ȼ۾Ϊе

ˡǰѳ´ͻƹԼ֤˷Żᣬ׼ųȥ
һˣ޳޳ļ˵Ѿˣ
㣬ƴġְο䡣һͷҵĳ
ȻסȻԿǸģµŮ˼
κҲǰʱˡС¨ǲ
ҷȻ벻޳磬Ϲ׹ûʵҲ
ΪųĻҶԺһȾи˽⣬
汱ǳӵĵҲ˵Щ̯˭Ѳס𡣸㲻
ġ

ﲻɳûҡǰ޳ŵᣬ
ֵͨš˵

3

һ磬ȫ䲿Ÿϣ˵ԱճԱ
ʱŷ˵ȻͶܼҵԱѧרҵҪ
󲻸ߣʱڷٵطչʮһͳĽѾͰʮɱȣ
ҲǾʮɱȵģйҵձתתж෽
ҪԱҪһŷͣȿڲ裬˵
ԣҪԱʵ˵ŷһ£ͻȻһ
Цˣ㿴ǳϻ£ŮԱ
Ц׷׷һֻͷһӵĸϵȥˣ

һЦеֵðҲϲ£

ЦҲҪиִŷӴ˵žҲ
ҪиֳǸӣɺͳأԴһȥҪԼԱ
ʣǿҪֻ֪Ǹɻʲôܡ
ĹģʽѾˡ

ʾͬʼۣе־ٳһЩЦ֤໥
ҲеľٳһЩ֤˵ĺľͶ¶ȷѵáֵ̬

¼Ϊ֪ࡣһ˵ԭ
ô¡Щǻȥھһ¼ɫʺ
ʾ͸ıˣһһܸӳصıͱ˼ʵϲ硣
߹һЦУˡ

취ŷ㱨İ칫ңġ

ʱҲе·ͬСɣҡҶΡФ֡Сܿһ
ָܺߣ칫ҽͷѯԲߡҶκФֵ
⼸Աȫˡָ̬ģСܿÿˣ˵Ҳ޳ɡ

˵˵Ŀŷӿֽŷڴ̨ϣ
ҡ

ֱԵȫȷһʡµѡ񣬵Ū塢ìܻ
֮ǰһ£еʣΡǳ˳ؾף
ɶ濴ҳ޹أʵȴǵĹʧɵģ׷
Ǵиϵģ˵ǵð

ŷĬˡǶְܿĿƿ˼״۾
ȴʱֿһ

ŷѧҵѧʦǸء׺͵˼쵼
·Զǰγ֮ϣʱĳ
ȣγ󣬳òиĹۣϰΡ˵Щ
Ӧòû뵽

ʱָ̧ͷ˵ǷԳߣ߲ܺСܿ˵ܺ
߲ƽҶκФҲ뷨˵ǲס

ŷɿ̨ߵ˼£˵ʱ֮ܳ
һҪϢȨΪҪŪԭί

ʱ칫ԱѴ򿪹㲥䲿žܣ㲥
뵽ҿᡣ

ỹҶʡ

ŷ˵һѾˣȶ˵˵ſ
ʼϡǰŰ뿪İ칫ҡ

4

ŷҶΡҺͱһڲó
ϼӿͷ㱨Ҫʱ㱨

޳Աš˵ûȨֲòΪ
֮ҲΪ룬ǵ档

ȥһ˼Ա˽˵´ࡢƹ֮
ȷìܡ

ǰѳ´ͻƹôʻ´ͻƹؿھͳ
ˣԸԷǸԷԭ£̬ȻϿҡľͲ˵ˡ
룬ȻϴǸôֻҪԷϽܣҲ˽ˣҲ
ʱǵȷֻһʱ嶯ͺͿûʲôԭأԷ
Ȼ޳ͬ⣬˵񶾵¾ϴǸˣҲ
ζһĻ޳޷޵˵

ҵͬ޳˵ŮѵĹ˵ͺˡʾ
Ե˵ңͬһ£ҪﵽܽܶԷĵǸ

ٴζԳ´ͻƹ˵ҲŻǣѾ˷ɣ
ٲ˵ʵ飬Ҳﲻˣһռˡǿ
踾ŮйǡڡںʱеԾ
ŵͷĬĬˮһʱ֪ȱٷ֪ʶ
Ҳ벻ĺ

ǾϢһᡣ

ȥѹ䡣ŻɫȽϴصĻ¡ѵ
ţ˰ͣ˰ѹõӻãϵָ
ʾƺĺ죬̵̣գ۾ߵ޳λԣһͬף
ң޳´˵һЦ˵Ķ
ѡ˵޳˲û¾ͺá˵ôģƽʱ
ô𰡣˼ŮѰģǺǡ˵£Һ޳ͬ꣬
ûͬ˭ֻһΡ

ֻһͬ˴ˣʡ
ҲûУǴ淢˻Ӿһˡ
һˣ˭
һֶܵһĹ׷˼ҲϣȴŲţ
ŶǺأ
޳Ͳˡ
ĸ䣿
ǡģɡ

ʣףͲ֪ˡһصʻ޳ô
ƽЩ˵ͱˣԽܵǸ⳥8000Ԫ
ʧѣһֲ١ܵǸ⳥ͱǹ뿪

8000Ԫ̯һȻÿֻ4000ԪͨŮ˵
СǾþĿǰʵҪҲ֣ƽ˾
֪ôдǹ̵ġ

8000ԪҸе»Ӧýɳﲻе㽹ꡣ
뵽ˡ⡱ֻҪ˫Ը⣬ҲǱձͬġ
˾ڶʼЭȷϣ䷨Ч˵ǽԼ
˾ɱһַʽ

ҳסתͷʳ´ͻƹãܲܽ⳥Է8000Ԫǻ
ͰˣȻһ벻һᣬ´࿴˿ƹã촽
˶ֹƹ˿ҡ

ԤеͻƿھҪ򿪡

ǰѳ´ͻƹ÷ֿʻʳ´࣬Ҷʻƹá

´ҧһ촽˿ڣҡ˵

ҹֻ˵´Ļڽҿ¼Ļ

5

ǳǮ´˵Ƕų
ģ17ꡣƹü͸ˣҶȣɲ˻
ʹʱʱҪҩѣŴ϶飬Ҫ⡢ѣ
ӹýͰ͡ҪҲӦɺܳǴĶģģ
Ͳ¡

ģ

ǵġе㳶塣ֶܸŮѣ
ȴӦˣ֪ôֲˡãȴͺܺˣٺ
ֲˡǰЩϣܽҺͻƹðæ˼ֽȥʿ
ãǺ˸ˮô˾ޡǵ
Ȼֽ֪ˣǹ⿪ЦƹЦҵĺܣô
㲻Ŷ˵Ϊû湻˵
Ǵ˵ֻҪǳʱÿ
1000ԪǮ붼ûڴӦˣ˵Ҫظ˵Ȼ
ԺԲܣйյġ

һ뵽ѹףĻ

Сܿһ߼ǣһ۶ˡ

£ϻȥ󣬺ܻ绰ȥҪ
ֻϴǸĶĪ˵˵ĺϰúġ

´¶µɫҵԭĴĵ̣¡
ذڹϰ֪һָ֪йϵ

ʱФֽˣ˵Ǳʺˡ

ߵʻһգʵ´˵ƹʡ˺ָ߰
ֶܸһΡ

׼ѳ´ͻƹõĻ˵޳ʱȴ
ִҲ˵Ϊʲô޳˵е㼱꣬


ǵĻ޳ãȻеȻؿһֱϿ˵
ͻȻ£˵һСµܲ˵ƺҲ
ֻܰĿѹŵһʯͷ

ԭһ˱˺ֶܺ
˭أϣ´ͻƹòҪ˵Ա㲻
ߵһЩ£鸴ӻ´˵ûָǰֶܸ
ֶֶģʦʸߣܵڶ
˿ѧʱѧӷѣÿ¶ҪѣÿǧԪĹʡ
Ҳ׽⣬ҸʸߵҲʧһ취ʹӦ̸̸˭
֪ܿͷָ֣ߵֶǸĹǵ㹤ʲ඼ϲʺ
ĲˮƯˡҪжϹϵָߵֶһֵҪɣ
вû취ֻи˱޳޳סǶĹ

ָ߿ֶ㲻ô˵ԼƤ£񲻿
ϧԼʹ⡣ǵûΪִֶΪ
ûᲦ˳ͳԱ뿪ˮ칫ҡȥ
ܵϴѧҪһѧѣôҲղ£ָ֪ˣˬؽһ
Ԫܸм

һΣָȥⷢȥǱߣָ߹ڳ
ĥĥ䣬ߵ°࣬ǱͣϯϺ˲پơȾƣ
ַָȾҪʧòȡԺ
ָȥ˾Ƶ꣬˷ʱ͵һ裬˾衣һ
뼫˵ìܡô죿һʱ䣬һǰζǱ޳
ҲϲԴǶĹ֮ʹӦ˱硣ʵ
пᣬǲ䵽ĳֵزӶĹȫ˵ġ鲢
룬ö⡣ϴָּŻ˶֮
ȻڿſڵŴϺ¶ɡȻУָ
˺·ƴ׻˵úղɴָ߷˺ô
Ȼ벻塣˺ŤУҧһڣ򿪷ţ¥
һ⳵ϻ˳

ָ߱ΪˮɣĪ˵Լģĳд¥ݹ
û뵽˸ͷǸޡϳһԪ
Զְһ֮һǷָߵǮǷծҪָ
нԼһͽûˣͷҲûǮȥ
ҹأ뻻䡣ָڱǮԵܵҪǮ
ͬ½һЩ޳һЩָֻܻ5000ԪֻдӦ⼸
µĹʻЩ޳֪Ҳñ֪̬ı
е´ͻƹÿزסˡһֻҪǸҪ⳥ˣ
龡˽ᣬ취ָߵծ볧޳ȴͬ⣬
ѽ⣬Ϊʲôôɵ

Ҫԭң޳ûԲ£ԺҲͿˡ
˵ոֹסһӿ

6

һ룬ڳ´ͻƹ˵֮ǰָٴν
ָԸǳ8000Ԫ⳥ҲԵΪֹˡ⾿Ǹ
ãǲأ

ҺҶμʱŷ˻㱨

ǣ浽ܣŷϰ㱨ڶ죬ϰۻˡ
ԼԱ˵ʵָ߲òϡһң˵


ûڵʵǰ8000Ԫ⳥ɺ
ָ߳6000Ԫ´ͻƹø1000Ԫָߵ5000Ԫ
Э顣ָ߱´ͻƹڳϰࡣ޳ǹ

һѺ¼Ļ

ڰ칫ң˿ʱ޳һ£
ƿһ죬պùһͷͳضҺʦͷ
˻ȥ߹ȥţ˵ھߡ˵ŵ
һıֽתˡ

վţıӰȥתǽǡص칫ңҴűֽ
дһЩ֣

ʦ

ˡ˵ʵͦлǡǶܷŭҲ
ףͨ;֪ҪѶľǮܰǺĲ
򹤣̯飬ϵùҲ˺ˡ

ʲô̫æˣһʱ벻ʲô˵Ҳñ
Ϊʲôôֻþˡ

ЩܸӣԼҪۡ

ٴлл㡣

ף㹤˳

޳
200XXX

ֽҵٸн˳˼ְҴ˺
գҲеοұϾЩԱ˲ʵʵڵ顣
ãְλĲͬʵҺ֮䲢ʲôͬ磬
ͬΪշת롢Ӱӵ㣬ļ䡣ҵ
ҵֵܽãǵһġҰﲻǶæҲܷ
ְΧܼ¡д˲ٹڴ򹤵ʫҲ
дʫҲʫڷӴȴ޷Ĵһĵ˵źս
չʱ÷ϱдʫܳʼģд˾ͽԱæ
ӡʼĻE-mailôһõĹԱд
ѧ˵ԣ汻ʶŵŷд¥û뵽д
¥ҵд½ˡһЩػص³Ҿ
Ҳд״̬ڣͻȻʶְʵдʫһ
塣ҵޱȳʵ

һԴ˵ʫﾳĸжУҰֽԭۺãŽ
ĵײ㡣ĬĬףԸǺܿҵʺԼĹ

7

ʱæµš

Լºһ죬˵СܿˡСܿô׷Ī
˵һҲһɡ֪˭ܿ˵߲Ǳģ
ġҲûʲôϡ棬ǱģϺġʲô˰

ϣڳ

˭ʡ

ʦʦǸ

ҿһǸԲԲйŸ˵и
ңҪæһڱͤŶһִӽ
ƻݸң˵ƻҽһ˵ллһʵڲ
ӣͷŽתˡ

ң˭أطû磬طĶҵֻ
룬ô绰һǡ

ңֵౣαղûҹң˵û
أΪһۡվſıͤǱ߿
ûˣһ·ߵµˣӰ˭ԭ
վţûйȥҵˣǿҾͻվһ
ᣬֻ˼ûйҾˡ

һ¸ҾӴ˺͸ٵ
̻ߣȥԱֲ￴飬дʫ

磬ҴͶȡڰ칫ҿ塣һƪƪ¿һ
ӳΪʧֵֵãȻΪǼģ
ǰ˸ӴŵİߣҪһ¿
һ˵ҳиԱʧˡʧ£ÿ첻֪
жʧǣԱȴͬ˵ҪΪʧ

ҴҴҿȫģϽǸߣңǸҪ
˭ͷ˵ǸŮ

ô֪

˵ġϲ֪ĸԱ
˵Ůһ˾ϰ˾˦ˣҪסԺˡ

СܿҪסԺˣ£ô֪ҳԾСⲻǰз
۾ôȥֻֻ⳧ǷǻǶءξС
ܿ

Ǹߺ׼ȥСܿȴŽˡ͸ӵġ
ƪӽңһСܿɫȷáٿĸӣһƪ
Īֶ֣׽϶ǹС͵ģһƪǡ׸ϻæ
Ϊ϶дͷΪԱӦ¡ҵĿڸ
һ飬ˣ˵ȷɣӦû⡣Ȼ˵Сܿ
ͬһ¡

ڻңҴˮˮСܿǲ鲻
ã

ǵģǰðˣͷʹգȥվΣڲźá
֪ˣ

ֻǸðô

š

Լ˼⣬˵³˾ţһЩģҪ
ЩЩʵ˵壬ʧȥãǽĸá

Сܿһãһᣬ˵֣һ治ָ֪ʲô

ΪԸἰ£ֱֻ˵ˡÿ۾һӵɵôģ
ﲻɵطһǴӺ˵أôԼ֪˭
ҥˣ

ô˵û£ҲеϣҲ˲١

Ȼû֮ǰ˷紫ϣʵҲûе£ҵܣӼ
ҹȥø糧ϰˡʧʲôˣʲôˣôգ
ֱ˼

ԭûоͺãԸҥһе㲻ģСܿ
˵ٻұҲš

Сܿصء̾˿

鱾νãڵıòˡ

˼ǵ㡣û¾û£Ҫϡ๤
÷ȥ֦ۣϲԵֲ㣬ͣЦˡ

СܿҲЦˡ

Цеۡ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ؽգơ

Ҳɡ

ǷǳĶϲ벻дѣžۣĻ벻
ˣҲҪ嵭ЩӰƷУΪ
аʤҪûоƣźڻе㲻һ
ܴҽѧǶȣƵĻ󳬹ĺô

ǶȣԾֲͬˡ

㲻ҺȾƾ͡ǹġҲ˶
ҲͼѧȾƣһȻκξûкø
ҲûгơˣҲŴġСʱ
ڹʱһЩ׾⡪ҷǳ˷ܵʱ̡ûм
ĸȾơ϶ֻǾԭ

ҵĲǶԵġҿѧԺԺ(PNAS)200812·һ
С޾񫣬Ǻģɡƻ
ֻӰ˶ԾƾķӦȣӶ˾СȻȡ
ĳֲԣȾǰȳԶرǸ֬ʳԡӡ
ǣȾƵġ湦ģΪ޷ıԼܺȾƵĻȱ
ݡ

ƾҴĴлǣѸٱθ(20%)С(80%)
գͨѪҺѭࡣڸҴøADHתȩ
ȻȩøALDH2½һתᡣҴֻڱת
󱻽ˮͶ̼ų⡣߾Ϊ㹻ǿADH
ȱǿALDH2øŴȱߡΪALDH2Բ㣬ܽȩ
һлų⣬ȩѪУ̼ëϸѪšëϸѪ
ḻĵطԵͨ졣ߣȫͨ졣ΪѪѹͶ
ٵȡڶˣйˣرйϷгŷ
ʿȴٳ֡仰˵ŷͨܺȣȻгľ
ټ30ȵҾơ

ѪҺеȩ󿿸ϸP450Ҳһøֻ
ALDH2һȩضøתᣬ󱻴лų⡣ȩ
һֿյлͻʡʵ°

ꣳ£ҾƾŴѧʵҴºԼ
ؼѧԼϻDNA޸оPhilip J. Brooksʿ
PLoS MedicineϷо潫ALDH2ȱʳϵˡ
Philip J. Brooks ָ36%ĶˣձйˣһȾ
ķӦԣֺȾ󱻹ԡ޺(Asian flush
Asian glow)ơҸĶодʽ
ѧƾ췴ӦкȾƺĻһ
ܺȣǱȱȿǶˣֻܡķڷʰ·硣
˿ں˿ڹƣϴ8%ˣ54ǧALDH2ȱ
ߡ

Ⱦƽ죬Ҳʲô¡ҵǣALDH2 Ŵȱ
ӦиǡPhilip J. BrooksоָALDH2ȱűȲ
ȱ߸610ĵʳΣգֻʶȵ(moderate)ƵĻʳ
һİ֢ʺܵ͡ʳ15.6%ŷ
ޣ12.3%ձ31.6%̨ձͳݱ58% - 69%ʳ
ALDH2ȱߣһȾƺܶࡣԣPhilip J. BrooksΪжϲǲ
ʳΣȺҽӦѯʲǲǡȾ족ͺͺȾʷ
Ⱦƾ͡Ӧþ衣

ڶˣȻ뵽ǲܽƾתȩˣ˵ȱ
ǿADHøһ㣬ҲȱALDH2ˡֵˡʵϡһ
ܺȾơھƾѪҺѪҺЯΪ˱֤Ե
ëϸѪܻԽԽסǱ뿿Һϡ
ƾǵľͷйءǶҪͨP450ؽƾл
Ⱦƶкܴ󺦴Ǿһޣ˾ȫˡ
ƾжһˣҪһܻ˵ܺȾơ
ࡣ

˵ȻADHALDH2ǿߡ˲ġɡ
һߺȱ߳ߺȣƾ߱лƾڴлл
ʣǣƾлϾһøµĴ߻ӦҪһʱ
ġԣȵ̫࣬лʱƾͳѪҺ
֯СŶӡȺлˣ̫Ҳɾƾж


  ųԵˮ

Фë

1

ļ֮У죬СʱˡΪ첻ģ
硢ŵӡٵȵȣóԵġЩųԵˮ


ʱҿԳƤԶ桢ӡƻͶУ
Ʒࣨ桢ȵȣҲΪΪ֮
ӲģֱԵߣҼҲûϵԶʱ
СҧȻͿвֵ¶ȱȶߣڳԵĹУὥ
ԽҧԽףζҲԽԵģȴģ
ĸоʢԱ㡣ڶ浱У棨ƤϴС
ģζ𣬶ȴûʲôͷ

Ҫȶö࣬ڳԵġСͷ־е
ԵĹСʱڳͷʱоΪˬΪ
˱ʱӲ漴ȴࡢ˿˿ġҲɬģ
һԵɬӣζɾͲˡ

ƻӲƶ棬ûжóԣζġӹųԣ
оŻһһֳѵСɿڣˮֱȶ٣
ζ

ֶˮҲԲȡĳԷһˮѶȵȷˮ
ʹǻãÿΧһȦʹ
Ķճһһ󣬶ΧıǵѿʱѾ
ˡҧһڣȻǸȱ˱ı֭
̫úˣɿڿֺνĹ֭ԶҲȲ
ѱ֭ӱѾʧȥҲûʲôóԡ

ڱĶƻ򶳻ȴûб֭ɺȣΨһĺôǳ
ٱڡ˵ҸϲԲƻ򻨺ֱȥҧӲ
棬ҲҸƫĳԷ

룬ˮųԣԼǶ˵ϰߣ綬ȥɻƱ
ӾǵȻΪֳԷ˱Ҫû
ΪֵԸ񣬶˻᲻뵽ֳԷأͼڹҵֳԷ
Ե𣬽ȴ˷˲Ϊ鶼Ϸ˻߱д
ȷϷҲǱһΣԳƱˣ⵽ʹ˵Ҳ䣬
ֻԳƹ˻򶫱ˣᵽʱֻ㷢ɧ֮л
С֣ȴǶȿ⡣磬𳯵ţˣ11902
14յռ˵

磬ιڸ֮ޡۿ˹棬ɫ
δߡԻ䷨Լ亮۶䴦ʳ֮ʹ
شȻִҲΪһʫҽΩףɫⲻ˥
˪ѣݼԡɶв־ע͡
Ȫעͣ1984棩

绻ɼ˼Ļͻһʣʲôģ
ΣǷ޽Ӷɣǵҧųԣ滹ʲôԷȵȡ
绻ձˣ⣬ҪȥҪ
֣ձԵϣԼӸٸȤ֣
硰桱ߡձ桱йĶ
ġ

ϧǣλıʫ˽Ľ׸е棬Ȼæ
ʫʲôⶼʡȻĻܿʳɽ髸˿ĳ


ԵġʳƱݡУҵǲ鵽˶һֳԷ

֣ԣԶһŴʮףÿԽһȻ
У죬ͣ䣬ȥʳ֮

Ҳ֪ǲǶԷôԵĻ϶ʡ

֮ˮųԵϰףǷԴƳ˭ķǲ鲻ʲ
ôˡǣܲܲ鵽Щӵѧ˽ʲôľ
ᣬںδأԸǿԴɵģΪҵһǡֲ
ѧҡ

ϸ£ҰһЩӣװ̺棬һ
ĸҵֲѧѣȻдѧʲôûгԹ档
ãյţ

йֲ־ûᵽл죨Malus asiatica Nakai.
ҲпܺĻֲ־˵Ļ죬ǻʲôأ
ϳʵСҲMalus prunifolia Willd.) Borkh. 
кĹɣ 

棬ֽ桢ɽ桢桢ȵȣѧPyrus ussuriensis 
Maxim.Ʒֻкܶ࣬Ϊ棬ֻ֪棨棩

ϿȷгԶ桢ӡƻϰߣ
Ҫ䡢ڴ˵ԵʣرΪʹʹء
ǰԶӣżж棩ģڱÿܶʱʹۣ
δġ

˵˵ĻӦþӣǻ졣 

ٴҸе⡣ȥ꣬Ҹո֪˵ɽ髣
ʵɽ죬Ҳ˵˰ɽ髺ɽֽеߵˡ֪
˵Ļ죬ʵӡΪʲôָᷢ¹Ϊ
أǸԽ⣬ǲȥΪ

2

Ȼ֪ӡͻѧƻMalus domestica
Diospyros kakiǱȽֲͨҾͿҵǵĽܡ

˵Ƚϼ򵥵ġ

ƻͶӣͨƻӣȻûʲô˵ģû
ǰҳڱʱĸߴ֦ɺͷ
˶ҶӡȻڱг˴ѵӣоܺã
ӱһζ

棨Pyrus ussuriensis Maxim.峣ľ־нܣɼ
ǶĶ

棺桢Ұ桢ɽ棬Ҷľ1015ףд̣
ҶҶΣɡ״ܼɫ
ΣɫڱʡֲС˰ϸɽأ峣ɽ
ľĿɹҾߡߡ̵ãʳֿƣҩ
ֹȡ

⣬ͨİȵȣҲԶʳȥ¶гۿ
棬һָͷܴģ˵ʲôˮûʲô
֮

濪ʼ˵Ӻͻ졣

ѧݸĿʰš˵

ӣСɳɫƺӣҿţڴζ㣬
ɡͬ࣬δ֣֮ʳɬ˺˯ȥ
ʳ֮ġ

йֲ־˵

ӣСľߴ38ףҶƬλԲΣ410䣬
ɡλ򣬡ɫδʱۺɫ2045£
89£ӱɽɹŵʡҰࡣɽ¡ƽػɽ
ߣ501300סֵͺܶ࣬Ӧǿƻ
ľ࣬Ʒֺܶ࣬ЩʵζᣬҲɹʳüӹ
ƻĹвΪԭʼϣΪ̩ϵ
Ƕࡣ

ľѧ˵

ӣΣС22.5ףɫϸɹ
ȵء

峣ľ־˵

ƺ Malus prunifolia Willd.) Borkh. CV. СƹС
ľ38ףɡλл410䣬ɫδʱۺɫ
20עӴ˴ѧ֪ƺļӣ

ٿڻ

йֲ־죺ʵʹ䣬ʳãɼӹƹɣ
Ƥ֮áΪԵһνϴ󣬹϶̣ҶƬ
֦ϵë׽ܣеѧ߽Ϊӵһ֡

峣ľ־Malus asiatica Nakai. ҶСľľ״
13ףҶλԲΣۺɫԲΣɫ򵭺ɫ

ܽһ¡

ӻ俴ӵĻΪɫĻΪۺɫӸ߶ȿӱȻ
ߣľѧΪɴ6׸ߣӹʵĹӸ󣬵
϶̣ӵĹ·ӣҹֳֺ

3

Ӻͻ֮йص֪ʶȤŰɡ
֮ǰҪһӺͻܹϵĴʡ͡

ʲôأǺ˵ͼ졪㲻Ҫȫ
˵ֲʵͼֲ͡źͼ鶼Ϊͼƻ
˵ȷġ

Ҳ˵йŴƻMalus pumlia Mill.ͣҲƵš
ƻšƻŹȣǲƻǾޱƣRosaceaeƻ
MalusƻĽסǻҪסɳպɹ
ǻı

ȻǿȥݸĿж͵Ĳ˵

ͣ׭֣׺ľ֮Ρν֮Ƶţ֮ƶ
Ҳ

ʿԻ֣ΪͣԲΪգ죻Сζɬ
Ϊq죬һӡ

ʱԻգһҲʵն࣬
Կѹаסࡢɫռ֮СԲߡζߣҲ
нաաˮաագɫζ

ɴ˿֪ӡ˰ͽƵš˼ǡ˺áOǑƻ
֣ܿǴӡlǑݻġʱʶͣƻ
뻨죨գһࣨƻ֣ʵͣʵСա
УʵСӡ

ݸĿл˵ݺɹ

Ի䡣Ӻиʰ֮
ΪʱԻƣ˹ζʣ֣ݡ
֮ƸʱɫԹ۴ãͽΪ
ɡΪɹ

ҹֹ֮͡ũȫ顷УҲժɹ
ΪֹٵĹ£ݴͬȷ꾡ļ¼ڡ̫ƽǡ
İһʮľ壩֮У

Уκٻԣں̲ϣʰһСԣ
֮ҲʵС𭣬ɫ񣬼㣬಻࣬ѣ
ӣʵΪӨĿַǳΪݴʷе֮
ڸڣΪͣɫգν֮ԷСɮ֮
ƣաϴ֮ɣŴ˹Ϊɹ
ƵŹӶգ಻١աСֹ
ֹǢżǡ

롰ʰ֮Ϊ˵ȣնٵĹ£
ɸϷԡ׻˵ĺкɮһ
䣬߾ͱɡҪעǣݸĿе˵Ǵ
ģɵ˲ǼǴԡҹ͡ũ
ȫ顷ҲԶﴫ˿ЦõǣġֲźͼУ
ȻÿԵ˹٣ȴڳв´

죬żǡڸڣΪΣɫգ
ν֮ɮ֮ƣաϴ֮
ɣŴ˹Ϊɹ

뿴ǢżǡӡΪżǡǡţʶ㲩ţ
ӡΪΡֻνڳʱȻĹ
ԵҲȻȴͻȻ֡ɡû
̫ƽǡеġֹҲ²⾿ô¡
ûд󡪡˭˵ģ

4

棬Ӧһ⣺յ֣ôɻɳ
أ

贵ġԭ˵գ졣

̸Ǩڡ¼֮ɳ˵գԻ죬
Իɳ

ڡ־֮족˵ͣΪ
֮ƻŹҲ߽ʤζ㣬гƻ죬գ
ݣͶСɰ

ũȫ顷ʮ֮ա˵¿ۺ컨
졭

ЩԲµ족ĳƺΪϷԼ
ۺ컨Եʡ

ڡɳ֣ԼĿڸСҺȻ뵽֮ʣ
гϾͻһֹӣԻɳӸ󣬹ʵϱ⣬ɳ
ζᡪӦþĻ죬ӺóԣĹ
嵱  

ѻͻΪһ̸ѾǴ˵ˣ
ܳʶ˵˾ȣ

ࣺ֮һߣ֦Ҷףν
֮ٻʵСлơ֡ݡνաա
Ҳʣζʽݡ۹˹ζۣ
֣ʵաݡ۹ơѧ衷ν켴գӡ
죬Ҳ֣ʵ֮ɫַ֣СԻӣ
Իӣ׶죬򴿰ףԲҴߣԻƻŹ״нߣԻ죻
ɳԻɳľոڣʥ桶ļ
ڲᣬԼʥ˸֮ˡ

ƣΪ˴Ŀʥ棩ƨʱСӺΤС֮
꣩ݸĿȴƫƫҪյPrunus 
salicina Lindl.Ҫ񶨡ľոڡ˵й
ˣ޳ֵܵز𣿼ùݣνҧסʸ
ӣ黨ҲҲ˵ġɳԻɳ׼ȷ
˻ص㡣

5

뻨ƵĹӣӡ

עߣԡġעͣ

ģϵǾޱƻСľѧMalus micromalus Mak.
СġЩʵϴƷ֣ɹӹ籱۽Ĺǡ
⺣Ǻӱزζ֭ʳ˳˵һ䣬ġ
աעУСǾޱȻӡˣӦǡǾޱƻ
˭˵ûдأ

֪ӱ˰ӽĹȻˣӺͰ⺣Ļʲô
ϵأȥϲ麣Ĺõ˴Ϣ

Ĺ Malus prunifolia (Willd.) BorkhͬƷвͬı
ʵʺк캣Ĺ졢죨յıҲǻ죬ֲͬı
ƣӡӡ⺣ĵıĵĹʵͨͽкĹҲ
СĹɳıơ

ĹƷֽ϶࣬ҪУ1ĹMalus prunifolia(Willd.)
Borkh.ӡ졢캣ĹӣΪʵа˵״ͻ
С⺣ġ⡯ɫƤɫʺĿưɫ
ʳࡣӱʢֲҲС2
ģMalus micromalus Makino.ֽСĹɫ۰䡭ʵ
д죬ɿڡ3˿ģMalus halliana Koehne.֦
ģɫۺ졭ʵСɫƣɰҪͣζ
ҲʳáƷֻ12־ʳá23Ҫ͡

Ȼᵽĺ캣Ĺ졢졢ӡ⺣ģӵ
ѧͬôǶӦӵıЩܿŵĻӽ
족ƺҲֻѡѧ
Ĺġ˿Ȼƻȴֱ࣬ͳ
ΪĹǾ޷ˡ

һϲ鵽и˻˵⺣ģ⣩Ĺӡ͸
죬͸ʮԲڹӵϣһʮ
⡱ժʱʮֺóԡ춳֮ζȴرá

ܵгӣеĿȽԲ
еĿȷʵԼм⡣ɴ˿ɼڹĶ죬ܹԵ
⺣ĵӣпܳԵ˿ء

ʱһֶ˱ĹӣӴ󣬳ʱԲΣ
ȴƵģζˬеɬС˵С
һؼҲ顶峣ֲ־ԴĽǣ

ЦɽӽɡʵԲΡŨɫ⵭ɫ
΢ɬ

ֵǣ峣ֲ־ѴѧдMalus prunifolia Willd.) 
Borkh. CV. ⲻӵѧҲףô¡

˵˵ԶųԵˮҵ飬ѡ㽶֦ȣ
ԶųԵģζǳȥһ¡㷢
ԶųԵˮһҪңлл


һʵ

  ·͡

   ǣΪģǲá
 ·Ӹ23:34

Ȩ֮ȫԪ谵ǰС¿
ԭԪ谿˿ȫһƬҲ̵³֮Ȼң
˵֮е»֪ߣM³ӣҲΣ
ǻҲʴ

Ԫ谼ûкĻҲû̫۲Ŵԡ

̸ϸˡ

ǱƳǺ峯书Ȼʧɫγǿһ
ЩΪҲһͳɽӵĵȨһֱ
¹٣̫ࣩ¡

Ԫ谿ʼƾ𣬹涨̲ġ¾䡷峯
δ䣬ԹŮݲ֮ܣʵڲֿܹϣԩ
һʵԪ֮ѧ֪ʥ֮¡

ʮְҵʵۣ˱̫๬ŮŪƹ֮⣬
Ҳһʷй׵ģУλʵ۵Ǿ
ܳΪר˲ŵǱʣƩ㽨Ǻǡ

Ԫ谺г̱Ѷɱ¾أȱǲѧ
ι书һ١ʞɱֱȳң󣬳
ϱ۹ҲΪᣬҲȴһν

һףɽ˵ëǻ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

û׼

ɡ

磬İˣòͷϵĹߡ

ʾ֤Ȩ

ڵǴ¥ǻӾзӦѾʧ
ˡ

Ǹӣģ塣

СʱǱһƱصĽȺ

ɽˮ䣬ȺӴֹ¶Ԩ֮·ֵһ
Դ

˵ֱڽϸġһ̵Ĳַ֮һ

ֱë󶫵ķԼҵС

ڸĺϵΧǽУòɫĽȺľġ

һŽṹͬ¥ӪҲĹ¥֮ͨ˴ʯ
·ֽ̹··ʯʱַŴ۵İ׹⡣
ĽԷҲʯ·н֮·̹ˣ˵ġû
з硣һĹƤҩĶͷܡ

һǳһżѵʯ·ϣ߹հ䣬޾ͷ

ʼ

ôԼĶǲ·һֱҲ


ǽһ¥

ǰӵɽǽ϶ſ´ƣи׵׺ֵĢ⡣
ò¹ȴֲڣܸð׻ҷˢǽеĿ״˵
ëǽһŨʯζ˱Ƕ˼硣¥ݺ
ͬʱˣϡע⵽ÿ¥¥ݿڣվһǹʵ
ĴƷˣȥٵľͷʵˡˮʼǵ㣬
ˮǰغʣֱ

һСݵĭԸоеˮǷȱ

ǵ¥㣬գ50Ҳͣ

Ȼ벻ͣҲѣΪѾߵͷˡ

ͷĵһǵǼϳ·֮ж
ֻƤСͨ¼̺СֱԿ׿ָۡһ֤ͼ
ͬеÿȣǩ֡ǩֵϸͬͳͳװ
һֻţƤˡ

ˡ

Ļõķ

֪Ȩ߳䡣

˳һ£ڳĬˡڸչȥСʱֻ
˵仰һʾ֤Ǻ˶һ£֤ȷʵ
Ҫҵˡڶ鷳һˡֱ֪Ȩ߳䡣
ǵΪȴ˿˵ͽ͵ıҪǵ
ҵһˣʧȥɡ˶ѡ

ֻܸդǡ

ſһξͲˣǵĽŲϽнԶ
ʧˡ

ӵʣ⵽ô⵽ô

ô˵ҲҪ˭ô˵˵ѡ˵Զˣ
˵Ǿˣǻ𣿲ܡ˫ֽ
դſɵ˺һѵ֪ԼΪʧȥɵȨû
𣿡Դܲʾһ£Ȼߵ棬ȭͷͬ
ˢѩ׵Ķǽ׷ϸϸ뿪ǽ棬ɫһƮȥȭ
ͷȻӲǽͷ¾Ͳˡ

Լ׵ʦȭͷмɾǳ

ɤƽʱȱļˮ

ڵλѲѲƤ͹Ĺĵģˮʱˡ

ȻûвˮҲûзҪʲôϣ裬ȣ
ţ̻֭ɲǼݡֻһ״ĳζֻ
ӸǽǵİŴѾܲˡ˻ū
ڴܵĽϡľӶɵĴ岻Ӳ߸߰˵͵ģ
ѵɹɾϯ˼ı֪ۡľϯ˼ڽ
ܲʹԸΪԣٸΪſԣֻصԡ

ǲƾʲôץ

ҲϰľӲȣļ׵һڽƵʹͬˢ
컨Ϊ©ԵʣһƬİɫ͸ɫͼḻ
Ī⡣һƥƨͷˮϣź˿
Ůõ֣һ֧Ļƺӣʮ䡭ʲô
ռǡ

ÿռǣռʼʮǰһʱ

סУÿϰҸøŵϨƾ޵
ˡǴҴº󣬻ֵսʦĽͷͲεڴ⣬˭
˵һǿҵĹͻƴ˭Ĵϡڶټʱ˵
ֽڽ̵ɱڵѵСҪֵʦȥ
ѧڴӲϴɹıӵºŷḻζƵ־ٵͲ
ּ飬߳һ̭ĵδĲϣҴҼ¼ͬͬѧ
¡

ΪʮĸﾭİΪٰȫͬѧд
໥Ҵ̡ͬߡܼǡЩ¾ʵܼǵġ
Щܼǻ˴벻ҹıһ
ĶֱиҹĶŮ֮ġֳеı
þõزָһкǧȻͬ
ҵ״ĿС

δһǧɵܼ˱Ϣһδ̸ģ֮
֮Ҳزǰˡʱѧʱ˵ȥ͹ȥ
ˡѧһ뵳顣ַӡ
Уѵɡеĵεζ޾ϸؼ¼ڰˡ

ؼǵĳͼ¼ڵı°벿֡屾͵ǰ
֮һ

1991423գƻУ԰ϸ࣬˰ѻɡ
һռﶼΡκεӺ̣ܶ
εռȴܳܳһ泭ô꣬ȴ
δĳǡ˵ϵ۽ѧϰĽ̿顣

ʮͶ֮ʹ֣ʱʧξʹ
ԴȪǧζǣ޸оһǣҲ˶Զȱ
ȫΪ˴ͷԶʹĳη199478գһ߿ӣ
ݷݷѧȵĿϡԡѪսʱȴһϰͯ潻
ͬ½ܵŮˡˮذ̵ϯϣ˱׾ͻұ޸оŮ
ȹһľƹź˶ƾƣͷʹԼ
ϰñ뿪

ʮ屾һŮͬӵľ

֮ΪԻġҲûʲôݣΨһȥͬǣÿ
ŮǸѵӱϣһЩ򵥵ʽż϶ּ
ȥ죬Ȼóһӡӵǰռݲ̣
ζȫ磺ҹ֡磺ҹ֣֡ۡȵȡ

һϺ̺Ůˣֱʮ˱ų֡

ǰʮ߱޹ء»֮ҹԼϣѱغʵ
ʮ˱ռǲӦн»黶ϲϡЩƣЩﲻ
ģҵطЦڻǸ˵ӽ
ռǲñʵĵطû˵꣬۾Ҳ޷
׳ռǱϰγˡŭƾ
ˡȻмͳƳͬӵŮ˹й382ӴҲ˵
ÿͬƽԽΡ֪Ǹʲô𣿡

ˣˡ

˰ͻġ

ڰķ֮ϣ֮һأ
˳ǺͳΡҲڼռˡеռǲλ
ԼĹĹÿϰ࣬ϲ裬̣Ȼ¼졣Ǹ
ŵŮ˱֮Ϊ䵭ߡٵÿУΨж񶾹
ЩŮ˲ʹھʱЩȤͼ飻Ȼ͹Ƿ
ͷβ֫ʬ䣬ʱδ£Ƴˡ

ͻȻˣİˡ

İ˾Ǹղ׼ǵģһ̣һ̡
ϳ飬ر𣬱˵̼ʳָָ֮䣬ָָ֮䣬
һۿܾñŤڶۿо˵ķָֻֻ֣ͷ
ʳָĵطֻʣһˡ˵ķﲻһҺԼ
ղûоͷԡְҵۣǸˣûʳָͷʲô
۶أֻۣ߽̾ؿó
ߵĳĬ˺˵ľһ걻ɹ˵ĺֲ֦
ҶƣһŻɵĿףͲ꣬ʮʮ֮䡣

ûĥİˣû˼ЩӡԼڵԺ
ġ

ŵ뿪ź޵ȴ᲻õľ崲ȥȡװֵ;ȴԥ
һ£Ǵظˡ

˵ҡ

һĵңǴ컨ϵİ֧չ֮

ûд⣬͸͸ġע⵽컨ϻ
ģһǼǧߵ̽յƣһǼ˵̽ľ߱
˿־ȣ˱һգҪ˶þͻͷĿѣ־㱣
ͲƵĴӷԹԵصˡ

һܹǧٹֵУϣڶսڼ䣬
Ϊ˱ƹһĥ˵ͼ̾ߣסǽڻдСS
ͼڣҹǿҵƹҫֻҪۣͻѣ޷
ܡ

ɵöǽҲǸշˢķ۰ס

ڸʺڵնһһƤ£
һƳɴӣ㲻ûԴ浵ء

֮õĵң˾Щˡ

ĳǹ̶ģһŲ̋Ӱټĵиһͷһ
ͷСͷ̨߽ѿӣСͷǱ߽ǽһֻӡ
ԼλãԹԵϣ˫ŷƽ˫ƽϥϡ
ʼض£ӺЩѽڣδĲԤȷ
ȻЩڳ鴤ͣɡ

Ǻָұߣֲߣмӿš
Աλӡֲ׼ֽűī֧ˮָ
Ƶתұﻹרҵ

һֱбӵĵſڣ˺һҲ˽Ϳʼˡ

ͻȻָ701

֪701ɶ701Լסķţⲻ


ָֺһ701

ⲻе⣬ûд̽յƣȻҪͷĿѣ
˵˵ܴδֵطԾرԼ䣬
λòְְ񣬼ͥԱַָͥ
ֲɳɳдУһƬ¡ԽԽ
ԽԽ٣֪ʵԵʾҪˡյ׾Ҫˡ
صȴš

ָȴͻȻĬˡ

һƬšִָ̡ȫʪ͸ˡֵָ
̡Ĩһ·ָϵ̡֧ʱʼʣ̩ɭ
ɱߵذסķ߱Ĭʱ˺ˣһ
ڵϡ

ʱָ214ĵһ
뿪λ֮ȥʲôطʲôˣ

ûоӣֱӻشָʡ

ѵĳӣȥӴ䡣ʣĴ
֮ף˵вٹߣݵϲݵʯȹ¡
ϵĳһõ塣ӹᣬܿŵ
ǣӸʻתƯȻһЦ

ȰǰƯˡ

ʲôܹԽԽ᣿

ȥģȭļϡ

˵ЦڴϹ˼䣬ûм̫

佨ȥܰưɵǣ̫ˡ

ܰưһλӡ

ӼðҪһ

˵ף˽ڿ֡

ӺȻˡ

˭

˵Ҳʶ

ѡ

ƣֻˣһ۾ˡ

˵ȥȥȥ޻ء

ʱˡ²λӡ
Ҳߵġ뿪ܰưʱѾҹʮһˡ̫
һֱϵϡߣԼĸ˿ȥƵġ˭
˽Ԫͬһ죬Ǵһϵġ̫û
ˣҹĽһС椣ѳ⣬ڷһ
ǸСڳ졣ˣѳȥһ糿Ͱѳ
ѡѽƤƤġ

Ǹ˭޿ɷˡ

ָҪĻشԽϸԽãĻ˵ߵ
˵ġǿȥͦģֲȥǩ֣ͻȻԼ
ѵվҲûˣͷôһһʹ

ǽվ˺һƴضţ˵С

ûϸֲļ¼۾Ŀüǣҵһ
ҳǩԼĴΪͿˣ˭֪ʱһˣ
ǸŮģҶüֿۣЦġ

ԭмλǸŵġ

ԭʽڲſʼ

ͷָָ˵ˡЦѾʵʵص
λϵ˵ãϷ˵һ϶
뵽Ĵѿڶ˼ܳһӣ𣿡

ˡ

Ǻã˵һ˵һֱҽͣʱͣ

ƹϣDDϡ
ˣDDõ塣
ҹDDλء
2 14DD38
ˮ⣿DD֡
DDǶ
ȥDD޻ء
䣿DDҡ

˵ˡ

𣺡

Цˣڰ֡

˵ָϷˡ

ֳָ˵ԣˡ

ָͺֲѺط䡣

߳ң¥ϣ¥ʱ
Ϧ£٣ڲԶɽ֮ϳ䣬벻
ڵҴ߰˸Сʱô𣿵Ǹҹɥʧʱ
طԼûСǴҲûУȴڵ
һء

һľ崲ˣоһ

Ҳûԡ

һҹΡ

ֱɻ˵طȥҲ˹
ķ糵ûûҹתֳʹ߸ߵĴ˹⣬
Ӷ׿顣𼦶ڴϣ˴ʿ
˱գһȺڷ裬ǹĻС

˺һӡ

ϴɵɵɵɵ

ʵô򵥵һ

խĴ̨ϲ˳һ㣬дһ֣1999
519գ磬

Ͷǵڶˡ

ǶҲԸһ档һϴ·һ
²ϯʱġһë̺״裬Ͽˮƿ豭ë
һЩǮͼ̡ʵģͲεءҲ˲
ˣΪˡһ8ֻ֧̣ת
̱ڴ϶Ĳѣû

첻֪ʲôʱˡ

ӶǺڿͣıҵͽͽû͵Ϯˡ

ӿΪŰ

ѹҪ˴Цˡ

İӹɵģ˲ӣûɵ㣬û
磬ûʿɻǺأҹɫһѹһ㣬յ
ܵſ²ҵĹâն̥ڽͷϼŮһ
òɮһںڰСȺӵڷ
Щŵӣ󣬶Ҷʮ³çǴѺ
òˣĴڣɱġ
һֻһֻըһƽ棬˵ļ׶һʹ
ӡ԰̯ϥϣȫɣǶ˵ɶɣ
ǲĻǾͶɡֻӣһ
ƵģһֻһֻǶ
ǾʼѪ֪̰еļһ޴Ҳ벻
ֻ̯ϥϵ֣ͬʱϡ

žȻᣬӦֻεˡ

ϸؼϺģȻûӵʬ壬Ҳûʪ
ָС

ǶѪˡ

޴ĲӶԼ

Ҫǻܽı

Ķ֡һֻӳԾԾˡͻȻ뵽Ѭԣ
ѬһȻԼҹ֮
̣ǲò߿ˡˣҹΪ
伣ˡЧ㡣иӣҲл
ءͷ̡üȸǵĳ֮иӵģȸ
Ľϲӵضо¶ˮ
ǵӰ졣

ûվܵĽϣɵڴϣʮָ˫
󣬶ŷĸߴһ

糱Ϯ۾

ĸʱ䣬˯Сʱɡ˯СʱҾ

Ҹô򵥡

˯ǰһʶġ

ڶˡ

ùǺήҲ滳ڿ
౾ǵĻܹѵָšóĹʱ֤ʵ
ġţ˵Լ˵ľʵ֤ݣ2 13
ʮңŸһ𳵻һӱ͵侯
ҽԺȡָͷϣд伱Ĳ⣬ƤƤҲİ
ɫ̫˵ᵽȥ¹ƣǰ
Ԫڵ£˽޹أο֮

ͷֿʼһһʹˣܲ;ͺˡ

ѵļǴˣ

ѵɽҰõһΣǱֻҰǣű
ɽҰһҹˣǴΣĳӣĵҾͳ
ˡǵɽʱѾѪˡǰѳķԺȻ
ɽˡһֻóʱǵ۾øƬƵģؿ
ǹս߽аɽ֣ûаֻðס
Լ·ܶǺɽͣ˿൨ˣ
һشȥɣڻЦС

ҹʱֺּ֣ƴؽЦиЦ˲
ʮ飬ˡ˵иɽȥܣɭһĸܣ
ܡ顱֮˻ģɽַ֡顱֮
˻ģٴɽĸܴЦιܻģ

ԼƴЦɽоһƬ죬Ǻʮֿ


ڶ賿ɽϣŸǼҰζݵĻƸտ
¯ӣǾ͵ײȥˣƲüëǰ׵أŵûƻΪɽ
ˡǲò˺óʱ䣬ŪһҰζҰ⡢Ұ⡢ɽ
⡢ɽʹ⡣СͿɡǿʼƾƣԽԽģ뿪
ǼҰζʱǾӢۼҪƮˡ

ǻص˽ݣصм䣬εӢ䣬Ұôһ


ȷǴҰѣǶǴɽġ

ұ֤ˡ

ָһ˸Ȧ죬ɢˡ



ǵǵġ

͵

ֲǩ֡

Ҳû·һҳǩ˴

ǸЦŮ漴ֳˡ

һ˿ǫ̛Ӻվ˵
ϷɣҷһƣͿҷƱһƣƩҷ
һź8˵ʾƼ̨ϵĺ8ͱ8˵
Ψܱľƣ뱨ʮе
һţҪҷƵĽ࣬˼𣿡

ͷ

̨ϵź8ϴƣȻ̨Ϸ10˵
2

K5
4Q
69


ԽԽ죬ԽԽ죬ֱʮƣ÷AŲ
ر÷A˵͵ɡ

ָͺֲѺط䡣

ǻҲע⵽ˣ߳ʱһ˿˷ܵƲƮϡ

ҲϣߵڶϣҹʵȤҲܺ档

ΪںһϷ

Ϸģڰֱ֣죬أɣ
ԷɣһҹĻɢ㣬ڴ
֡һӽעͷһļ죬߾ͽѪƤ
֯ʹϵļ⽩Ӳӷִ²Ѿ
ӣѪͱסˣҲгѷɡ

ģʵ¡ڵһϷϣ
Ӱװ׶߰˿ڣھʵϣĶں
ϡҹﻹ̵ģҲԼϴ̵ģǸǣ
ûа취ϲɺصǣڶ賿ڳɹؼסһֻӣֱ
һYɫ觺ӵĵطСߴߴʹءһ
ϲӹɵġһ̣ͷѪ죬˵ͷǧ
¶ءͷȥҵ˵ӣ̵ܣ¹
ˡ

Ҳһ͵ģ̫ˣèץ˺ӣ
ȻԾͳԣԾӡ߰˿Ѫһ
ɡͷСسǰᶯˣթ
ıҵͽͽթһȸ֣ˡҲˡǧȸµ
ͷһϣ͵һӾͱͷѪˣû
ˡ

ڰˣ峿ˬϸСʱ˯ߡ

Щ˯Чʤҹ˯ϸСʱ
˯ˡ

رһν𼦶ڴܹϣдڴ̨ϵѾ
ģˡд1999525գڶ硣

ڴ裬ǹģǳ䡣

ŷڵⴱ¥ǵļҡⴱɥʧ
ɵ¥ʮֻɵĸӡǽһ컨塣һеĴ󲿷
ʱ䣬Ǿͷ϶ŻȥϢʱ˵ȸϲ
֦ͣͷߴߴڷвŹࡣͷ죬ڹࡣ
һ࣬Ķٽһ࣬Ķ򲻸
ˡʱѧϰӭεĹࡣǸӶĻӦ
ϲæֻһࡣ˵һ죬˵
̣ҲСȤ컨͸ǽҹ
ϷٻоȥҵӣǸü۵Ůˣ
ЦеϷ㲻ͦ˼ʼһֱڴȥ
ˡ

Ȼֹ˼죬ָͺֲų֣лȥҡ

֪ĹȫƷʱûие̫ľ

Լǵȥɽԣܿڶǰ󡣵ʱ
ҪʵҪʵ͵ýȻʲô֤
ء̬ʲôҪҲˡСѧһ
Խ˼Ժӹһ磬һ෹ǲ
־϶Ĺ¡

иѼסԷ鷿ʽ̨ȥԿ˺
ϵľ˴ţҹ·ͨϷ羰Ǹҹ
鷿ģѰ̾˵
ȹһĺԺסʮ꣬ס꣬Ͼʯͷס꣬
Ϻһס꣬ס꣬Źסꡣȥһءȥ
һĪ߿ߡȥһ˫ɡȻôСҲԸ⡣
̴̡ٺʱһ뷨һ
ΪֹûùһԼĶ˵ø
Ƶġ̸ʱѳž˴ϵ۷ֱ֪ڿʲô
ۺɫŮѾעܾˡڵʲôˣȥܾˡ
Ҳڶ⡣ѿ϶˵ŮˡͼԡǺ
ѳĳ˵ΪѳΪѵѡ
˺þãѾӲȥϡ

ڼˣǽ˽ڡ

ģǼٵġ

Ǹ½βģͷʱŶϳһ
ҹ͵˻ɳĳӣеһͷѹˣһͷ˺ӡ
ǸۺɫŮʲôջǸա

ϧòϣȻǸ󰸡

Լµһȵģ˵ôʵš

ڴѾõŮˣʲô

ȥСŮĲɳ

ָô淨أй˷ܾð鲻Խ
죬

ºһ󣬻Ϥİָͺֲֻ
ĹҵţƤˡǺȷе˵ûС
硣ȣһóⸯڴϣǽѸ
Ƥһ㡰֨ذԼˣϯ±Сһʪĺ
ӡӣð

һ´ĶٵĻͿˡ

ָ˵ı鲻ڿЦ

Ƶֱ㶵ض

˵ʲô
ˡ
ʲô˼
ˣϽʰ˰ɡ
ҵ׷ʲôˣҪץĵطϰ£
Ӻͳɵòˣ˵ֱۡ

ֱϲ˻ӵĽ

ֿʼŪĬˡָˣ̵ŵֻ
۾ض·˵ûκοɽ͵ġ£ץ
ʱץ÷ŵʱţǵĹ˶ѡֲЦ˵
ûмˣһ˵죬ã
ˣǲˣˡ

ţƤ쳯ǹࡣ

ֲ￴һָָͷһ̧Ǹ߸ߵĴӡ

Ŵӣ֪Ȩ߳ŵķš

ֲڱʣЩƿƿ޹޶Ҫ

ͷһۣǰߣ¥ݣ¥߳ΧڽȺ
Χǽ¥ǰľͷһӶ·߲߼γ
˾ƴس֡ղָ˵˽ءʱ˿ͷ̣
վԼţһҹްնģϳǰͷٿǶΧǽ
ʱһߣȥʱһߡ

΢Ц˾죬һʣϰ˾

ˣϰ廹ԼרDDصλʵ
ȴְ˼⡣Ҳΰɣ˾ϰкη


˾ҡҡͷһ·Ц

ԴӰǰߺ󣬾;¡Сʱɵͣ
¥ǰӲͷƤȷе˵ǵͷѸٽӽǴ¥뾡
¥г̡Ǽ˶ܾȣرƵЦ뵽
֮Ҳ֮Ҳơ֮ĴͳԡȻĲ
Ƕ𣬰չɥʧɵ˽һɿ˵ʧȥ
ɵԭǸûԭ򣬵ͷ˭صһأ
ֲӻӡ

ͻȻ˼㡣

ԼƹˤĶ⡣

ڵ˵ʮ㣬ڲŵնˡ̷
ˣͬǷ׷վڸԵſڣγɼеӭ֮ơ֪ʵ
ǼеͣףɶŮС˳ơ˵ĺ塱¥
ΪһƬ˵ĺƵƵսΪ׵κһ
Ըʶ䣻ݶȴ޹أڹȥͥ
ǶôһƬУʹҲĸʣ˪Ӳ
ᡣæ¡ձͰгĹı
Ӹ˱ݴ衣һҪǷڰǰҪҸҭ
Цˡ

һϰĵ绰׷ˡ

ϰİ칫ڴ¥룬ҡϰͺĿϬȴ
ףʹˡ֡ϰףΪ첻ף
ûˡվϰǰֽŶˣͶˣվҲǣ
Ҳǡֹסزϰ˼ؿʣ
˰ɣ

ĸס

ϰζЦˣһ򵥵⣺10ֻ񣬿ǹ
һֻʣ¼ֻ

Ϊ˺һϰ壬ǹǹ

ǡ
ǹж󣿡
80100ֱ
Ǿ˵öۣ
ǡ
񷸲

ȷֻı
ȷ
ϵûӣ
ûС
ûйģ
ûС
ϻûϻû񣿡
ûС
ûвмĻ÷ɲ񣿡
ûС
㲻㻳жС񣿡
㡣
ûл֤10ֻ
ûл10ֻ
ûɵòģ
ûС
᲻һǹֻ
ᡣ

˵ĻҪǹûǾʣ
һֻһֻʣˡ

ϰվ̩ɽƹžްԵİ칫
ĸǰļ簡ѽѽظ̾ʿյĿ࿴˹Ȼǰ
̲

Ϊ滮

ԼĶ䣬ƾʲô

ϰ˵ƾղŵĻش

ϰ칫ҳԽˣ·һֻŸһֻŵͣ
ĵƽ⡣ص칫ңŮСǲ˽ڣ˿
Ŵ绰ӡҵĹ̶绰ȴͷӵŭ
ɡµûţָֻ̫ͣƤ
ƤǴһͨ绰һʮ룬Ǻ
㡣

Ҫϴ˵´ΰɣ쵥λˡ

Ǵһˮ̣ת

ε̸øֵƵ֣
ͬһγƵꡣ칫Ҹ¼˸ĹҵĺƤغھƵ
ſڣźƨһõЦ̸ٻޡ

ܴ󣬰Բ̨棬滮ȫͬǼơ

ͷһȣ̶۽Щʪô˵ĶⳤģȺڵ۾ѩ
ġ

˫ȭϽҾлл

ǷḻģбϺб￨ԶOK
ʮλͬһơ˵һСѾҲͶǮưˣ߰ʮ
ѵȥ˵Ҳн롰Һθ

̸ͬȥлˡ

ŮСҲεε˵ڵأ漴Ƿҷ
ָζصϣֵģӽŵһֱֵ
ġˣȴѣһл֮׵
룬һ˾һ

ڴϣĵ׵žˮһðĪ
ؽȥĪسĪ١ʮΪʲôҲѽ
ĵ֮աˣҸطЪЪʱԼ߹һ֣߹һ
֣Ѳ֪λĽϣ̧ͷǡܻ㣬ϴ
ͷݽšɣðĦɵӦоУ֮ɡûö⣬
ͱһߵŮˡӭ˽ȥ

ڰԵϣ˫ƵػסĲӣ˶
ɫѹĺףѹԲ񾭣κĸо
ô𣿷Ҳ벻ף糹һ°ɣ

Ҫʲô񣿡
ԡɡ

֪ĶðһŮӱ˵ĺ廹ˣǰزӿ
λԲ壬һ˫ᳪĴ۾̲ǣԵɵɵص
ԡ

Сᡣ衣¶Ůʽ

һ߰Ħһ˵Ż

ղŵĿ˸˸Ȥ¶Ϳ˷ǰʱڽ
ֵǷǸ˵˰ɣŸ𳵻ˣ
һǰгıڣһǽݱݵܾгСˡݱ
идгǶ칫һͰ족ˡһֱ
оİгǣ浽ܵɱͽȥˡǰǸλ
ˣڳǰӸŮ˷һţǰҲȥˡ˵
һСƳûʸ˫桱ģôţԭŮĳˣ
Ͱгͬһˣһ˰гٵġҪ

ͻȻһشϵ˦ŮһǮȻ
Ƶر˳ȥǱϰ칫ң򿪹ĹӣǶʮı÷ƾɱֽס
ռǱĹаȻĵرؼҡ

ֻƽϴŵ裬ڸĳ˻衣ڳˮͰϣ
ҵضŶʮıƤӵڶʮıʼ˺һҳҳ˺
衣ԾĻУĶЩȼյ֣ݼŶٳɻҡ
̵Ľζȷǳ̱ǣö֮ҲŲˣ
ִŴ͵͵ˡ

ʮһңͻȻӿĸšڵܡ
ԼӲŵĵõһˡձзŻƵģҶסˡ
ֿҲ죬һϽʣİ뱾ռǲ˵ʲô
㵱ôСǳ𣿡

˵ļǶĵЦˡ


ڱ༭˼
Уԣ̫
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys4.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com
