                           ˿µϣ20100424գ

10.04.23ûи
10.04.24, 㡶йƽ̽Ǩ ұ
10.04.24, ѧ̽ԹҾԮʱĵļƬɡ
10.04.24, AcetoneƾѧѧԺԺĵԡ
10.04.24, jubaoٱϾѧеѧԺԻ᳭ϮԼѧ˶ʿġ
10.04.24, һɽˡɽѧڵּ
10.04.24, ס⻪Ԯ顷
10.04.24, ڡϣܵȺĸԴȥռȥɢѧĹ
10.04.24, ŦԼʱţй˵Ļҽѧ˵֪
10.04.24, ´ҹܡз˵ܷЩݣ
10.04.24, ¶˵ߵı̥
10.04.24, ܷۡӡа߰ʮӢ̸Ӣ
10.04.24, jhuangGFWʵ֡
10.04.24, oztigerǰһȸ˳ʱ˵͵͵ֱعȸͻϢȥˡ
10.04.24, й֣ҹ½ݲᷢƻԵ
10.04.24, ת򣺷չйӭѶ
10.04.24, ȫ㲥̨Ůָ泭Ϯ
10.04.24, 18ѧţţ̺ʳж

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

йƽ̽Ǩ ұ

ߣ

飬˸п

ǰ󣬸סԺʹǱ͹

ѧ󣬡ǧ˼ƻѡٶڱЩ˴
˶ұп



׿ܵ˵Һܾþø׶෽ǿ

ֻʱңʮȥļѧУҲ
ȥˣֻʮꡣ

1960״ӽϺһҽѧԺоĸǰȫо
٣ѧȱĽϺס

1968ؽʡϱ䵽ҽԺ·ũ
塣

Ҫũ񣬵ҲҪ˲ţũȴأǲȱũȱҽ
Ҹҵҽ˼ҽ

70׻صϲšҪҽԺȻ
ܶಡˡԼǣ80ϺңϺĹϣһ
ͻȻ£ȡ

ΪһõҽһҪоֻҽҼµǣ70
ûпյûзȵϲļǳȣÿϸڵ¶Ӣ鼮
סʱӢ鼮ûκιԡͬǻؿµ
鼮

80ڣɽɽݴѧĶģоҽԺ
࿴ٴҽѧعڽICU֢໤չ
ʵо90ٶȸؽֽҽѧо

ÿλعҪԼҵʱҪǸɵúܻ졣

Ҹһุܶ׵Ӱڴ۵ʱûзл
ʱ顣

׻ǵĹһЩ

Լܲ縸ֻʱϺãûе

ƽ

عҪһȫ

ȥʮ꣬Ըع߻عѣ˵ڹá

ͻȻЩʱЩطǷع̸عʱ
̸̸ΪΪʱԸĹȹã
Щ˿ʼؽϵ̸

ع̸Ҳкء

ǣܻعڹáĳЩ桢
ĳЩ㣬ԲһЩйãҲҸκ
˲š

5060μһǵĿƼǣҲǵĸ
ʱܲҵ90۹͵ʱǸ˵õĻǺ١

Щֻ70ĩ80лعߵνϸߵְλǵʱЩ
˻عһ϶ûṩʲôοƼڻ80
ʱһĿס11ƽ׵ķӡ

ڣΪ˲ŻعδΪҹáǧ˼ƻ
ѡǣҸ90ҸһǡǵҪá

عʩһңЭƶ˲ϣһ
ͺ漸ЯֲЩ飬ڱȸúܶʱЩ
ʱ顣

ںܶ൥λعѧߣʸߵĺʵ͵ģϺõĹ
ҲӭҪ󡣵ǣԸ࿴Щ
ߣҲܴǰкõķ緶¹ʵ飬ʵ´ٽᷢչ

ӦǰĻϣǰ

2010422շڡϷĩ 

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ԹҾԮʱĵļƬ

ߣѧ̽

йֵվʱ˼ŹҾԮ¾˵
Ƭ

http://www.cea.gov.cn/manage/html/8a8587881632fa5c0116674a018300cf/_content/10_04/16/1271389850633.html
http://www.cea.gov.cn/manage/html/8a8587881632fa5c0116674a018300cf/_content/10_04/20/1271746961006.html
http://www.cea.gov.cn/manage/html/8a8587881632fa5c0116674a018300cf/_content/10_04/18/1271595497994.html

һ鹲4Ƭǰʾһͷſڵϱӷ̧
ʾһ߱Ŵӷ

ڶ鹲Ƭһʾһ߱˷֡

ͼƬһʾԮͬһȳҴߡ

˶Ƭ¼ɣ

1. ΪʲôڵҪȡſŵƣ֪ӵľȻ?

2. ȻԱûдȫñ ʾҾԮȱİ
ȫ淶Ϊ̫ժˣνרҵһֻ
Ԯӡ˵˵ġ

3. ǸſڵϵͷûлҲûжǸ
ӷġ̫ȣǻˣӰĴʣ
Բһţ

4. ƬжϣǸŴӷ˺Ǹڵſŵ
ƺͬһˡȻΪʲôҪڵſһСȴ
޾

5. ɻűֵƬСӺԹٺ
ڣ˼ͷǽкڣˣڷſҲճ
ңٿСɾ˵ģȲˮҲ
ӡӷװжϣ˺ǰһƬеı߶ͬһˡ
⣬ҲȷʵһҴߣûˡȳ󣬻ؼҳ˸裬
ƣȻͻиɺˡ

6. йڵб˵417գҾԮѾ
7ҴߣӦԶԶȳ ͬ
һȳ7ҴߵƬʾҾԮժ֮ӡʹ
˹ӰšеһζԻһ¹УԳԼĴˡ
Σ УĴըһ¡һλУ
˵

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ƾѧѧԺԺĵ

ߣAcetone

ƾѧѧԺܿеĸԺĲʿļȽȤ1994
ҵ˼θԱ͹Ź98굽06һֱںڸɣ06
תѧԺܿСĽɫת˼Ժ
һƪ£ͷԭԺдĻǺˮƽģԶıȽ


ƪǷڡʦѧѧѧѧ棩200810µ
415ڵġ幫Ʒ״ȱݷĺͽ
ʡίУۡcnkiƵĹؼ˼ƪ£ͷԭ
Ժƪ˷ڡũ徭á200612ڵġ
ũ幫Ʒƴ һģǷٺͳٿˣ

ԺԵ֮ڣԵǷĵҪ㡣磬

˵, ũ幫Ʒز, رһЩϵũ˽
Ч߼ũɳչũ幫Ʒȱ
֤

ľ˵,幫Ʒز,رһЩϵũ˽
Ч߼ũɳչĹƷȱȻһҳ
ֽ֤

˵, ũ幫Ʒṹ˼򵥵仰
ۣ

ľ˵,幫ƷṹȻ˰ҳֽۣ

˵ũ幫Ʒṹʧⷴӳũ幫Ʒľ߻
ϵȱݡƷṩ, ѴĴ, ϶µĹƷ
߻ǱҪġڶ, ΪũЧ
Ŀ귢ƫ, ڹƷ߻Ƶġ϶¡,˹ʧ
⡣ͬʱ, ڻκ˿ϵϰ, ʹũԻ
ּල, ͶƱ͡ýͶƱ, ȫʧЧ, ũ幫
Ʒľߺͼලγ˵һһֻ, ṹʧ
⡱

ľ˵幫Ʒľ߻ϵȱݡƷṩ
,ڴ㳵Ĵ,϶µĹƷ߻ǱҪġڶ
,ΪũЧ󻯵Ŀ귢ƫ,Ʒ
߻Ƶġ϶¡˹ʧ⡣ͬʱ,ڻκ˿
ϵϰ,ũԻּලƼͶƱ͡ýͶƱ
ȫʧЧ,幫Ʒľߺͼලγ˵һ
һֻ,ṹʧ⡣Ȼ֮һҳֽۡ

ȻҲУ

磬

˵ũ幫Ʒ൱һֿط, λú
ԴĲ, ʹҹũľᷢչƽ⡣ƫԶ
, 벻, ƷͶȱ, ֻһ谭ũ
õķչ, γɶѭ

ľ˵幫Ʒ൱һֿط,λ
ԴĲ,ʹҹũľᷢչƽ⡣ƫ
Զ,벻,ƷͶȱ,ֻһ谭ũ徭õķչ,
γɶԵѭ

ԺƪĹ֣һֵҪȫԷģ
ֵҪһԷģȫİٷ֮ʮҪ㶼


дĵ˶֪одĵĹؼѵҪ㡣Ժ
ṩһͻһѵĸֶΣԱ˵Ҫ㣬
Ļдͱɼ򵥵дˡɣȫкͱĵͬ
ֱ½ڵķҲץס

ò˵ƴλܿеԺⷽʵǺ
ߣʵǸߡ

˳˵һ£ڽ»߹ھɽѧĵĲɷõʱ
Ժ±̬

ƾѧѧԺܿеĸԺ˵һЩУΪ׷ѧ
ѧУ֪ȣ׷ΨSCIǴӣ׷׳̨ؽ
ʩЩ͹ʹһЩѧߵĽʦ򼫶ˡ

ڿԺижУڸҴԤ룺

ƾѧΪ׷ѧѧУ֪ȣ׷Ψ
SCIǴӣ׷׳̨ؽʩ͹ʹѧߡ
ɲŸɲʳƳԺ 򼫶ˡ

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ٱϾѧеѧԺԻ᳭ϮԼѧ˶ʿ

ߣjubao

ϾѧеѧԺԻ200612·Ͼѧ
ѧġͿܳϵͳŻо¼ģȫϮ
ָ2005ϾѧеѧԺϵ˶ʿоġ
ػܳϵͳŻо¼Ƴģȫͻͬ
ط£

1. ı1ĵ51ҳ5.1ȫͬ
2. ı1һĵ51ҳ5.1·ȫͬ
3. ĵһڵڶȫճĵ27ҳڶΣ
4. ı2ϮԳĵ56ҳ5.2ֵȫһֻ̬Ͻԭ
ĿѧĳȻСʾ
5. ͼ1Գĵ34ҳͼ4.5
6. ͼ1ҲĹʽȫԳĵ34ҳʽ4-6
7. ͼ1ȫճĵ36ҳ4.2.2ڣ
8. ģΪЧ, ϵͳĸƵӦһƵ
Χڡֱ׼ԽɶԽʱȡֵ,1 / Ϊ
ҪƵʱȡһֲسԳĵ37ҳε38ҳ

9. УӡʽIڶڽճĵ52ҳ
53ҳ5.3.2Сڣ
10. ĵ3ڵһγԳĵ53ҳ5.4ڵһΣɾڣ
11. ͼ4Գĵ54ҳͼ5.2
12. ͼ4Գĵ55ҳͼ5.3
13. ĽȫԼһѧ̵˶ʿġγ
ܳϵͳоγֶûиĹγ
ƪĵĽԵ˿Ц̾

ΪԻ200612·Ͼѧѧġ
ܳϵͳŻоһȫհԼо˶ʿ
ġػܳϵͳŻоȻѧΪ
ĿƪµооݡжԼѧ˶ʿ
һģһҵһ߾Իᡣ䱾ǶԱͶķǷռС

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ɽѧڵּ

ߣһɽ

ɽѧڣhttp://www.jingliang.org/index.htmĸ˼
дţ2006ϼݴѧʿҵȻDigital Map Products, Inc.
˾һ֮꣬Qualcomm, Inc. ˾"a couple of years"֮
20099¼ɽѧϵνڡ

ڲʿҵ20072008зƪ£

Yan Huang, Jingliang Peng, C.-C. Jay Kuo, M. Gopi, A generic 
scheme for progressive point cloud coding,  IEEE Transactions on 
Visualization & Computer Graphics, 14(2), 440-453, 2008.

Bei Wang, Jingliang Peng, Youngmin Kwak, C.-C. Jay Kuo, Efficient 
and Realistic Cumulus Cloud Simulation based on Similarity Approach,  
Lecture Notes in Computer Science (International Symposium on Visual 
Computing 2007), Part I LNCS 4841, 781-791, 2007.

Jessy Lee, Jingliang Peng, C.-C. Jay Kuo, View-Dependent 
Visibility Estimation for Tree Models, IEEE International Conference 
on Multimedia and Expo, 2007.

ֵǣƪУڵĹλɽѧϵ
08ƪĩ߼ȷдɽѧĸ
ڡ֪ڴ06ҵ֮09ɽ֮ǰĹ˾
أɽѧθأڿԷͬʱ
ؼְ

ڱҵҳдһֱ˾ôڹ
˾ֱõɽڼӲǺܲװڹڸУ
985УڵܸѾǺܸˡ
治֪ڹ˾йôֱõڵġ
ɽѧϵȵθ꣬ȻȥɽνڣĶࡣ
ֵξΪʲôҳϵĸ˼вӰأ֪
ɽʱɽѧڵݣ˾ְԱĵأ

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

⻪Ԯ

ߣ

ǰҽվһƪΪ⻪˼ϱֽԮ̫
ҽӣʱ201029գ˼ش˹ġӴ 
ļѧƲشִˣ
žۡ

ûпһұֽԮ顣Ҳ޳ᵽо
°ǣȻӵҵ֣Ϊʲôд¶µ£
ôҲòشࡣ

̸°漰԰֢ʶ̴ͬĴ
ѪȺţסȻ洫ġɢκá
ôܱʳסأ϶ǻԡԳơ̫ҽˡƼ
оԺԺҽ⻷£ԵĻԺŪˣ˰ĳЩ
ڵĺͿˡ˼ز֪̫ҽֻԣΪ֮ѧ


˼ֻҰöӷҵĹţҶԹŵĴ𸴣Լ
¶̫ҽеƪ£ʶƫƫţôһӡ

ժŵ֣ʬʱҽʿ
¿Ҳûá仰ֻת׼ȷǶ٣ֵõ0812
4ֵܵõʵϢڶ͸Ϻ̸ǵϺ
󣬽ʬ졣ǰ÷ͻȻǰҽԺʬ졣ֻϺ
˵仰ûбסʬĲʿҽ˵¿Ҳû
ˡɴ˿ɼһͥ˲ʺǲʬġ֮Ҫ
ͼ֤µа˵ţǻסġʬ뷢ֻ֢Ѿ70
ˡֻȡ̫ҽţκƣ״̬£
ɢҪ֪껼ӡϸֲɢ
ȼ졣ڸշʱҽԺCT棬Χܰûз쳣Ҳ
˵ʱܸΡʶʱҽȣ
롱ʵְ֤֢ҽԤԣҲ֤ʵ˵ʱ
ҽȰ涯ȷġ

ɷȷš̫ҽа˵Լ20074ԺǷ
µġָʾÿ첻ֻƤӪѧǿ
ܻθȻѣɴ֮ġڷ
ӻ֢֮·ʼָ㡱Ļش
мСΪĻһ䶥һپ䡱հ죬°ҽ
ȰΪš񺰡̨ϻ᳡ѵ֤
µ

ɵĸ߸ɴʲôҲ֪ǳΪ֤ġ
ˡ֮ġûСˡһλֽɭ
ΪͬڼͬϤʳơɭ˾ˡ21
ȷʵθѾڡ򿪸ǻҽθѾã
Ҳˡʶϡˣ̷򻹻һŲ
ġѵ˵Ϊ֮жʲô߼أУ
֢תƵܰͣҽ϶ڵڣȫ21ˣ
úúõ֪ҵĲ飬ΪʲôЩȷΪ
±绤أɼа˵סˣʵƱ硣

⣬򲡵⡣дı绤£֪
ʵ˵ϺҽԺΣסڣ롢ҩ
ԺźƤôҽԺôܡѪǲܳҽԺ
ͬסһϸɲҩѪǱ½ˣΪɿѪ
ָȥˡôϵʲô˵ҩЧ
˻ĵ߼ҲУ͸¶µġθĳɷ֣
ϸҽ˵Ǻ˵˵˼ҿǼǮһͶ
ⲻǷǳ׵˼Ϊβ͹ۡһأ

˼Ϊʲôд½¶̫ҽġɷͶӷ
̫ҽָǿǡǡ෴ΪڳĲؼʱ
ڣ̫ҽץ޷õʱָͬǳơ
Ϻ󣬼ʵض˵ǡѪĽѵȻǡѪĽѵΪʲ
ôվָأΪ¶£ԼҪ
ӡƴѧĲôô֪ô޴أȱҽѧ
֪ʶϵȽԼӽƭ
أ״̬£ҪΪָʲô˶
̫ҽһ޳֮ͽΪΪ
Ҫͬĵʼֻ֮һ֣
һҲ֤ºҵİáд¶ֵݡ

˵̫ҽץ޷õʱָǷǳƵı˵ʡ
20081124ձвģҰ2008124գ10졣ǰ60
ڡ̫ҽָµĺţģÿÿ¡ɺ͸¶
Ҫ

ڡҲ֪˼ʲôɱġ˼ĵ
˲ˣﲻ׸

2010.4.22.. 


⻪˼ϱֽԮ̫ҽ

˹ע--̫ҽ200811±Ѻһ
ˡˣ緽ڶಡṩǿ֤֧Ԯ̫ҽȻ
֪ΪΣٳٲ˽ᣬ̫ҽڹѺ״̬ˣлϲ
ӵʱ̫ҽ˻ܻؼҹһϼԲҸ̤ʵ
2009520գԺ̫ͥҽΪо
Σٻи˵˭֪Ժ˵еУһϡΪ˹ڻ
УûСڵȵȣܲûɾвһ꣬11·ݸˣ
ûУٵȵȣΪϵ2010ɡ2010·ˣû
еκμ󣬷һЩأһЩýɱ
̫ҽ2009ףٶеġ̫ҽɡǧӾͱͳͳɾ
ϲġ̫ҽ˿Цãһⱳ
è塣
<<йܿ>>һƪµıУԮΨһġܺ
ȴԡܺߡ(Ůʿ֢ȥ)ߵĸ
סߵɷͶӷ̫ҽָǡǡ෴
Ϊڳ겡ؼʱڣ̫ҽץ޷õʱָ2009Ķ
շ˷׻ԵĹţἰǼݵ£˳
ΪʲôҪҽᵽʬʱҽʿ
µʱҲûã......Ҵø˲Ӹ߸ɣĸҲݸɲȫ
вҽԺҸ֪ĸĳҽ󲻵
£ڽ5£ˡ˵ʲôأ  ɷ
ϺĽڣʿʦЩ̫ҽİ취ס
򲡣ɹָ<<йܿ>>,ͳΪʲôдд
ЩأڷӽĿɷУΪҩļܴ50100
ģֻԼǮǮơ˵һ̫ҽҩ֪Ǹƭӡ
Լ߼ɡ
ԩĪ磬Ҳױ硱
УҷйزѾڳڹѺ͹ڲзΥˡ
صز<<л񹲺͹Ϸ>>֤ڵھŽڡսᡱһ
ٶʮ涨Է˴Ѻ޲ó¡
ӡ޽սİԾһԺ׼ӳһ¡
һһ°ԸӰһٶʮ涨а
ڱһٶʮ涨޽սģʡֱϽ
Ժ׼߾ӳ£(һ)ͨʮֲıԶ
Ӱ; ()شķＯŰ;()شӰ;  ()
漰㣬ȡ֤ѵشӰ ӵеһٶʮ
涨Ϊԭڽϳʱڲ˽еرشӵİ
Ժȫ᳣ίԱ׼Էɰ
ֽдţ˵Ѻ಻ܳ5¡
˰û⵽ȫ˴ίᣬ̫ҽǰѱѺ6
£кּѺ9֮࣬ɴ˿ɼеĹѾΥ
<<Ϸ>>
ԺҲͬΥ<<Ϸ>>÷һʮ
涨Ժ߰ӦһУٲó
һ¡бһٶʮ涨֮һģʡֱϽи
Ժ׼߾ӳһ¡ ɼʱϣԺ
ٲܳ¡̫ҽ2009520ͥ󣬵
9ˣԾδУ
ȲУֿˣ֮У˾ܲṫ
ѺɣţԺ֪ΥִĺϷȨô
õԺȻΥǶԹԷιķľ޴̣
ҡԷƵΣ⣬û
е˴󣬷Ժվѯʣûõʲôظһ
ϢǼԺѾ¶شٹԺˡ룬»᲻ᾪһλ
һ̫ҽ
ļѧƲֻټĸشףһ
ܽ༲ʮ֢ȺԴǶԼķ
ҳ˸֢ȺֱõĿθרҩϸı׼淶
ҩﶾԣ5000ҩķֳɡҩġͬҩġҩġ
ҩġҩġҩġࡣϵͳָʳҩԡ
ҩġ롱, һЩҩҩʱἫ
ǿҩӶóطҩܽ߷
ָԵ
ʵֿθҩĶԵĹУо˶鷨
˫äķͳƷҳԾôǵνĿ
ѧоʱʮʮ͡ҹмصĿѧǰ˼
꣬ҽҩĿѧҪ壬ҲйĿѧʷҪоֵ
רҺͼΪʲôȥо̫ҽأΪʲôоҩĶԵķأ
ǳ5000ҩĵĶԻᣬ΢룬ͿԵ
ζĺͺƷԴ˵
Ͼּҽʱ66أҽٺҽگǧ
෸ʵ飬෸˺зɶеҽֿܲﷱ
ʵ鹤Ҳ̾˥ڴӡ Һˣ
νǿٵصĳɹҵطҩ66;з
ġǵ֮
רҵʿӦÿҩЧƷĿɿԡ 
<<Ľ>>һУ20ʡ110˳֤̫ҽҽĸ߳
е˵ʵүүǸҿ е˵
Ҫͽ£û̫ҽϰ
ڶഫԵᡣڲּķԼư֢ȴ
Լ̫ҽһ꣬úأͬǴ
ϣ
һЩʶ֮ʿ̫ҽǹҺľ޴棬׷׺
 ҪӶ̬ȳӦ֯רҶͬ־Ҋ
УЭȫ桢׼ȷ⡢ƹЧĹŷ
ŷ·ǽҵ߷ҽġ
Ϊ
ҸƽҲΪ̫ҽ˲ɣܰΰٲƤ
ۣͺʲôģβˡ߷취
࣬ ĻмŴ˹ֻ߲һҲ
취ʹ̫ҽ򸾵ͷšҲӭͨͨš
еִźһ,·򸾻ؼҰ!

˼    201029ڴ˹  Email: hliang_nj@yahoo.com  
ϵӡҽվء  2010.2.24.

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ϣܵȺĸԴȥռȥɢѧĹ

Ķ˿ԼʾҽҪ֤ĸλʦǣ

һλոս˷ҵõ깤ߣΪ»ĸˣ
һֱϣܹ˴ȥġʵԵķȻԽ߽
ҾԽǷ֣ҽǾ޷һ⡣

ڹڣ˷ҵǳڡڹ϶Ҫ£
Ȼ󲿷ӴǶǳҽҲǶȥҽ
ҺȥԪȥԼΪ
˼άҪȥŤתʱѵģô˶εģ˾øΪʹ
ֵĹǣ쵼ǶҽΪԵķ
ԺҽѧΪṩǣĦƶ
ΪЩҽѧУѧЩҵĹǸСȨԡ
Ӣ飬Ʊҵģѧbiosceince,ܿϧع꣬ҵ
ûüκι֤顣ҺȷԼ֪Ŀѧ֪ʶҽѧ֪ʶޣ
Բһ֪ṩ

йһЩ繤֯Ҳע⵽¿ص
ݳᷢ֯ڵüҽ
ġաʵҲǸоΪ֯Ĺߣ󲿷ֶ
ˣѾʼٹ̲ҹΪЩϢ

ҾҪԼվۡȥ˿һ
ЩǳõĿ£ȻԾ󲿷ȺҽˮͬУʵڸе
ЩҵĴҵ˵ǰߵĹߣ
Ҫ˷ҵΪһҵƶչͬʱֿܹѧ
ԭ򣬡桱Ǻѡȫҽҽ⣬
˿ϷһεĵӲɷʵںѴﵽЧϣܹһЩŹ
ĵˣȺĸԴߣվȥռȥɢ
ѧĹ޷ռĻ㣬ôͬһȺ
ֻͽ͡

ֿ˿ҲΪУǻعҪƽľ
ǲĻ6ѡȥձѧұ˲Ƿ࣬
ҲûκڽֻǶҵҵϣ
ϵǷĵĶҽĸпǸʵߣϲʵܹ
£Щ⡣᲻ãҪǫѧϰġ


ϺۼϷ

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

й˵Ļҽѧ˵֪룩

ŦԼʱ 189042

gadfly

׶ٲʿһƪΪҽѧйġ
ڹҽԺE.P.˹׫д󽻸׶ٲʿѧѧԺ
˹ʿƣѧйڣ͵ĻĹ
һۣ⣬ͳţ٣õģ֪ʶ

һԭġԵ߳׸һ֡ΪԼѧᣬ
йѧ޶ԡ˱֪ƫǱϰ
ҽѧϰʹ֪ʶֶԿ˷һҩƵ
40756ߡһֲ鹲601715ͼȻ
ҲһйĵطΪйǱֹģ
й˶һƵĸΪʳͨƢθʺͨ
࣬λڸಿλθǺ֮Ҳǻ֮ԴΪͷǹǾ
һ飬ֱҲһţٶˮľ𡢻йء
СĻ𣬷νˮ֮˵

ζ벻˵˫ԭ򣬲ҩ䣬񣬺
ֶַζơйȫһƬհסΪţ
֫岻ȫתȻȱ첲ȡѧҽͨһͭģѧ
ʣͭϲѨۣϾơҽﾭ࣬ÿ
ľֿϸΪ24֡ˣйҽѧҪѧϰ144Ϥ
ҽϵͳעҽ߱ŵʮgoogle2x3x24=144
ݡ⣬ҲͶʹãʲôطֻҪĦ
ӦλͿΪ˭ԵҽԱضӹҽƭӡʹˣ
ɻǹ涨ͬƭǮһпܵҽ


ABSURD CHINESE NOTIONS
REMARKABLE IGNORANCE OF MEDICINE AND SURGERY IN CHINA

Published: April 2, 1890
The New York Times

Medical Science in China" was the title of a paper read before 
the Academy of Anthropology yesterday afternoon by Dr. Henry S. Drayton. 
The paper had been prepared by Prof. E. P. Thwing of the Canton 
Hospital, and was sent by him to Dr. Drayton to be read before the 
academy. Dr. Thwing declared that science did not exist in China. The 
usages of centuries had crystallized, and there was an abundance of 
theories, speculations, traditions, and superstitions, but very little 
knowledge.

One cause of this was the Chinese language, the most meager and 
tedious of all tongues. The Chinese scholar was indifferent to other 
tongues because he was unable to study them in his own. But still 
greater obstacles than this were the ignorance and prejudice of the 
people. The method of study and the means of information afforded a 
Chinese doctor were difficult to overcome. A single Chinese work on 
materia medica and therapeutics was in 40 volumes, with quotations 
from 756 authors. A work on plants was in 60 volumes, with 1,715 
engravings. As the dissection of the body is forbidden in China, the 
Chinese have the most absurd notions of anatomy and physiology. They 
believe that food passes from the spleen into the stomach, that the 
larynx leads into the heart, that the soul is in the liver, and that 
the pit of the stomach is the seat of breath and the source of joy. 
They regard the skull as one bone, likewise the arm. They regard the 
right kidney as the gate of life, and hold that each organ is related 
to earth, air, fire, metal and water. Fire rules the heart, metals the 
lungs, water the kidneys, and so on.

All application is made on the dual principle of action and 
reaction, and herbs, incantations, idols, and numerous other pagan 
means are used in treatment. The medical students study anatomy from 
the copper model of a man, which is pierced with holes and marked with 
the name of pulses. These pulses are divided into three wrist pulses, 
and each wrist pulse is subdivided into twenty-four others. Therefore 
the Chinese medical student has to study 144 pulses in order to become 
familiar with the Chinese system of medicine. The idol is also brought 
into use, and it is believed that the part in which the patient 
suffers may be cured by rubbing a corresponding part of the idol. 
Anybody may become a doctor, and consequently quacks and impostors are 
abundant. Still the law holds that to prolong a disease is equivalent 
to stealing the money obtained from the patient, while to have a case 
terminate in death may result in the doctor losing his head. In spite 
of all these difficulties the Chinese race constantly increases.

Surgery is utterly unknown to the Chinese, as they believe that 
any disfigurement in life will be transmitted to the next world - that 
a one-legged man will become a one-legged angel. And yet the Chinese 
are capable of becoming excellent surgeons, for they have all the 
coolness and deftness. The changes within the last fifty years in the 
practice of medicine in China had been marvelous. The invasion of 
European and American doctors had wrought a great change, and the 
Chinese were at last gradually awaking to the necessity of a 
scientific study and practice of medicine. The people had learned 
where to find relief and were denouncing their priests and quacks. 
China was an unlimited field for women physicians, as a Chinese woman 
would suffer almost anything before she would submit to treatment by a 
male. Vaccination had been recently introduced and sixty mission 
hospitals in China with eighty doctors in attendance, and an effort 
was being made to establish an asylum for the insane, something 
hitherto unknown in China. The conservatism of the Chinese was a great 
barrier to advancement in the knowledge and practice of medicine, but 
it was being overcome slowly but surely.

In the discussion that followed, J. Stewart Happer, who was born 
in China and had spent much of his life there, gave some interesting 
information about the country and its people. He said that the 
opportunity for individual development was as great in China as in the 
United States. Civil service was in its best form there, and any poor 
Chinese boy might rise to the highest government office.

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

з˵ܷЩݣ

ߣ´ҹ

ǡ˿Ķ߶ˡԴڶǰз£;
ķǡſڿӡǸ˵ſھѧ
翴զġ˵ġֻƶһ࣬ҽʦ
ãҽ࣬ǡ߳ɱЧʡĵͣѧϰʦǡǡ
һ͡ (XYS20100419)ôˣô˵
ҽƾࡱûоҲû˭ࣿйܷЩ
ݣ߳ɱЧʡɱǸߵģݣЧʡû
ãҵǾҽЧǸߵġȥôҾҪȼ
Чʸߣҽƻ棨ȻҲĽô˵ġҽơ
ҽЧҪң˲һ㣩ô
ĴǺȹҵƶҲǴͬС죬Ƚϳ족DDô죿
˭ȣйЩݣ

ӰзԼУֻ֪ȥŷޣʿйʱ
ޡû˵ȥﲻʱĸ桰ȡһ
DDǲԡȡֲãʲôõģòá
һѱЩ˽⣬ҲԸ͡ӭϵ¡ʱС
һ֡ȷϷûκηըDDЩĻߵ
˵תDDҶ԰¡Ҳ㡣㲻
ϵЩëųǸѧߡ˵Ӧñë
Ƶſڿӡ˵ǡֻƶһ࣬ҽʦã
ҽ࣬ǡ߳ɱЧʡĵͣѧϰʦǡǡ
һ͡ҶһЩݣ 

ҺҰҲ̫̫ۡҵһλ겻
סԺҽƣ꣬ε룬ݣ
ĶܵҽԺ΢ͥãfollow upҵļ
ס˼ҽԺҲܵͬһĶԴԼԱ
йҽԺйҽơЧ͡ɱܸߡ˵
Ǹ͡ΪЧ͡ҽƾࣨҲ
֪Ƿ⣬ҵĸоǷ̫ˡзȻô˵
ҽƲӣ͸ҵݣ𣿣

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

˵ߵı̥

ߣ¶

տ귽дġɫɫġ̥һģпĶࡣ

ǰҾΪºҵĴС۹¡ּ򵥽£ҲǶ
νġ̥иȻǸСָ֮

һСô绰ң˵ɩйش̥顣˵£ҵС
һʿԼоºв֮ǺҴϵ
ϸҴ˵ɩڻ40ʱа״дѪ
ȥҽԺ˵ָͪƫͣ2εļֱ1415ҽ˵ֵӦ
30ңµҽͿı̥롣Ϣȡ
ΪˣɩӻרŴ绰С̡С˵ҲѯҽԺһ
ʸϵĸרң˵Ҫ̥ģһᵼ

qq̸УܸоܵģΪɩƫ󣬶
ҪӡΪһ̥ٻж

ǣҸϽϼйر̥֪ʶͬʱҽ̡ϻ
绰ҽѧԺоѱҵͬѧѯʡ£Ǻǡ

˵ϼҲȥٶϲϣҲײ飬Ҳġ
ֱȥҽѧͼվֱmiscarriagelow progesterone
Ȼӽҡ£

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003714.htm

Pregnancy 1st trimester: 11.2-90.0 ng/mL ng/mL = nanograms per 
milliliterиǰµѪͪ11.2-90.0 ng/mL䡣

˵ʵЩɣλҽڹҸ̥롣
ųͬͲⶨµΧͬ

http://www.nichd.nih.gov/health/topics/Miscarriage.cfm

"Although vaginal bleeding is a common symptom when a woman has a 
miscarriage, many pregnant women have spotting early in their 
pregnancy but do not miscarry.  But, pregnant women who have symptoms 
such as bleeding should contact their health care provider immediately. 

Women who miscarry early in their pregnancy usually do not need 
any treatment."

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000907.htm

"The use of progesterone is controversial. It might relax smooth 
muscles, including the muscles of the uterus. However, it also might 
increase the risk of an incomplete abortion or an abnormal pregnancy. 
Unless there is a luteal phase defect, progesterone should not be 
used."

"Many women with threatened miscarriage go on to have a normal 
pregnancy."

ǣһ㲻κƣҲһյ
⣬ʹñ̥룬ҲעͪƷƷٴʹġ

⣬Ҳ¡Ĭ˼ֲͥᡷİ

http://www.msdchina.com.cn/home/index.html

ͷ20ڣѪ¸ʹ
ԴϢģԼ֢״ԽԽûȷ
Ĺϵһ㲻üƣΪüسЧпȱݡ
ֳٵĻΡ磬ĸùϳɴƼؼϩƷӵŮ̥
Ժķ׶οܷ

۸ȷƷڱ̥Ǳ״ġ

ҽظң˵йϲƼر̥˳Ƽ
˺İҽҽҽ¶ܸߡ

ҽѧԺҲظ˵ͨרҵģʾƼر̥
˵ܱ̥Ǳ˵ĻǹöҪ

źǣҰйϷҴͼȰ˵ʹñ̥롣
˵Ȼܵģֻҽġ

ҲȰ˵ֻǸ飺

1ȻṩϽοܴרҵҽϺơӦ
ЩϺҽǿҽӡóҽҽô
ġ
2졣

ոqqϵ£Ҵ˵һжĵϣǻи
ıȻΪǵģһ㲻üƣΪüس
ЧпȱݡرֳٵĻΡ磬ĸù
ɴƼؼϩƷӵŮ̥Ժķ׶οܷϣ
Ŀܲᷢ

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ӡа߰ʮӢ̸Ӣ

ߣܷ

һǧһǧķءThere are a thousand Hamlets 
in a thousand people's eyes. ܵһ䡰а߰ʮһ
ǧֲͬӢһǧַ˭˭Ҿʮַḻʵģ
ûʲô׼𰸡Ӣġ˵˵˶
һС˵٩ʦϡFive against oneԼҲĳһϼ
ĳ˽һʦܸһƺϴͷͷһĵ٩ʸ
ʦYou play organ?Organһ˫أ˶ôЦŪøʦ
ѡڻһЩ˵Play yoyoF**k handȵܲһ㡣

ֻ˵ӢĶǺܷḻģûб׼𰸡йϲ
׼𰸣ΪйĽľһ׼𰸣йר
ĻĴһͳĻйءķӢҪ﷨߼Ҫ
ȷҲ˵Ҫ˶ΪǸ˿ģ˲йô
úȲʶǰ״˴桰90% is only half doneкãȻܿ
ȴǱ쳵ְQʽӢwootedĻǱʽӢ
ùҶһ֪

ЩʵȷѷӢģ硰⾳иĳ
ϵһѧҵĽǸʺѧҡ⾳ôӢģ
¿ѵúѧˣѧ˺ܾãʱ˵⾳Է
Art of mind⾳иõý϶ķǡFrame of mindҸ
ͬѧҵķáArt of mindȡFrame of mind⾳
ЩԽǼ򵥵ԽԷӢģ硰򡱣ҿѰıӢġ
ڲιܷʱһʦһȺι۵ѧ˵ܷ
ûϴּ䣬ڴҪhold pissԭһ־ô򵥡
硰ʣĻдûйĻӦġĻ
֪ôźáĵӰԻӢĻ䷭ɡriver 
and lakeҴŵӡ󣬵ʱʱֻһζǵò׼ȷС
֤ѿԺ˲鿴һ£룬˵һҲű߼ʡ
ĻйĽĻΨһеƵνġAmerican Old West or 
Wild West󵨵ؽOld West or Wild West
⡣˴󵨵ؽ齫ѩġ̡ɡ̡
й죬ůʹ꣬йĵΣѩ̵
Ӣ׵ͬķɶĻϵĶԽӣʱԼ
עͣΪǷй˿ģй˸ܴĻǶȺϰ⣬
̡йĻֹ᷸Ƕѹ𣬲Ǵ绯
ôأ硰ʣȴѷ룬¶Ի
ηӢģ

ף㲻
ңҷˡ

й˳˵һ仰Ӣҿ֤˺ܾҲûҵ֮
ӦĻйļ汾ġӢʵ䡷ͷϵ1997ѧ
оıѧӢϵдӢʵ䡷1991ӡ
ݳġӢʵ䡷ɡbe convinced
ҲСĵ֤ˣbe convincedûġ˼
˳˵ĻйӢֵ䣬ܡӢʵ䡷ǡӢʵ䡷
˵ĵطܶ࣬ûʱϵĶԻη룿
ˡҾû÷㣬Surrender˼ȽϽӽ㲻𣿡
ôأҿѰ˽ʮʱ䣬̤Ь޴𰸡Ŀǰ
ҵһȽϽӽǡBite me֪ϸλ޸õ
˵޷˵Ժͷǻģǰټŵģǵûһ
׼ġķءҲһûһ׼ġQſ
ߵȢйMM֪ˡ

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

GFWʵ

ߣjhuang

ڵһЩڹ޷www.usgs.govҿ
www.usgs.govվDNSѯ֪USGSվͨLevel 3 
communicationsµCDNٷʵġwww.usgs.govֱָ
www.usgs.gov.c.footprint.netһCDNṩ̣ҷṩ
ȫزл磨Ȼй⣩û
www.usgs.gov.c.footprint.netCDNнIP
ַLevel 3DNSѯԴIPַû
IPUSGSվͿͻľ뱻ˣͻľ̬
ݿֱڻϻö辭֮ԭʼվ̬
ҲΪӵнϺõĴԴԼ١

õLevel 3ĻIP206.33.53.126Ȼûб
ǽܹԷusgs.govվͰ¿ڵ
Level 3ĻӦںУ޷usgsΪ֤ҵĲ
⣬һλйƶĿŴ218.201.21.158:80ͨ
ʿԷһЩվǷusgsǲУǳʱĵȴʲôҲ
֣ճʱ·ڶԷ
http://206.33.53.126ַǴ򲻿USGSվǷص
ȷLevel 3ĻԳڱHostsļָ
www.usgs.govIPΪ206.33.53.126ܷUSGSվ

޷USGSṩwww.usgs.govڱؽʲôIPַ
ҵվʹCDNվںУпCDNĻ
һ𱻷Ӷ꼰޹վUSGSģUSGS
ҵվӪ˲زͶߡ

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ǰһȸ˳ʱ˵͵͵ֱعȸͻϢȥ

ߣoztiger

ʱCNN˵ȸ˸ֱӼؿͻϢ
úűŻ˹ȸ衣

˵ǺӦŷԺҹȸҪϢ
İӶùȸԼԼ̨ϵͳѼϢ

һҪԼ뿴Ϳ˭ǹȸ軹
ֱĻȸ֪֪˭ʲôϢΪʲôаַء
һûκηɵĿͻϢйͷ԰ѹȸ˽Ҳ˽
ء

Щùȸ迪ֱϢ˽һʲô˼

ȸ3500ҪҪù˾ṩͻĸϢ԰
顣

ԼȻùȸṩһ飬ܺǰɣ

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

˴ա

й֣ҹ½ݲᷢƻԵ

20100309վʱ

Ѷ(Ⱥ)йרսܣ2010ȫƵ
ȷԸƽʱѶȫɴ˽ǿƵڡĿǰ
ȫǿܻ෢ڻ̫ƽҹ½ʱ
ƻԵ

ߣȫΪʲô7ϵƵ

רң1900ȫƽÿ귢7ϵ18Ρ8ϵ
1ΣʱǳȣеʱεΪܼеʱεΪ
ϡ衣201036ȫ7ϵ5ΣԸƽǵ
ʱֲϵĲԣķֲΧǵؿ˶е
һ

113պ7.32278.8ɾ޴Ӱ죬
ȫǿΪ˹ע

ߣȫǷ˵෢ڣ

רңԽ21ȫ8ϵƵνϴǰʮ
࣬ǰҶǿ˼νȫǿġ
ڡһڡȷʵڵĻǰȫΧǿ
ܻд𽫷ڻ̫ƽ

ߣһȫƵʲôʱڣʲô

רңȫ8.5Ͼ޴ԣһȫǿԾ
1950-1965ڼ䣬һʱȫ9ϵ3Σֱ1952꿰
Ӱ뵺9.019609.51964갢˹9.28.5
ϵ7Σ1ηҹز⣬6ξڻ̫ƽ
ϡ

ߣҹҲһЩԭʲô

רңҹϵ෢֮һ½ÿƽ1454
(12/)2053-46⣬ƽÿᷢ
7

Ŀǰҹ½ƽˮƽһͷš

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ת򣺷չйӭѶ
йũҵ׼תˮһת׵İȫ֤飬
չйҵĿԱȥĪĹ

̷һ
ѧš20107

ǶڶййʲôǶ׷档

ӡȹũҵѧĵĿЭԱBhagirath Choudharyڹũ
֪ʶģGlobal Knowledge Center on Crop Biotechnology
˵˴λ32325ڱٿԸչйҵʮ
ѧԼĿԱμ˻顣

ũ＼֪ʶڹũҵ＼Ӧ÷֯
ISAAAISAAAһƶչйʹ＼ķӪ֯
Ǽתơ֪ʶӰȶĿĿߡԴʼISAAA
ʼÿ＼ʹ걨ISAAASEAsiacenter
AfriCenterAmeriCenterġ⣬Ҳޡޡ
20＼ϢģBICsָ֧صũ＼о뷢չ

Ƿתȳ

Bhagirath Choudhar˵ġǡָ޸ͻ˹̹
ӡǡԼԽϾͶ＼зٽתũ
ҵչ޸ת˵չ

Bhagirath Choudhar͸¶ӡÿͶ5Ԫũ＼
2002꣬ӡ׼תBt޻ɱҲѾʼƹתBt
׵ҵֲڹȥİӡȺͷɱתBtסתBt
޵ȷȡ˷ǷĽڣӡ87%޻תBt򿹳ޣ
2001158Ѹ3025ɱתBt׵ռ
Ҳﵽ25%ΪĴ޻ͻ˹̹Ҳƻ2010꿪ʼֲ
תBt򿹳ޡ

ӡȡɱ޹ңչйҵתҲڿ
ٷչһӴ˴ISAAA＼֪ʶĵĻпɼһߡ

鶼˹Maria Mercedes RocaܣĿǰȫ63
ڶ57ֲͬתо7ֱǰ͢
ī硢ױǡŰ͡˹ӡ͢ͰǾӰ
оģһ＼δ

ҲѷɫԿǵISAAAMargaret Karembu˵
޵ĶҲʼзתĿˮסת㽶תBt
ȡ⣬ԽԽķ޹ҿʼʵʩﰲȫ棬Ϊת
ķչṩ

ս

ǾҪйԼȹҵİȫ200911
27գйũҵ׼תˮһת׵İȫ֤飬
չйҵĿԱȥĪĹ

йתȡõĳɾͶҾкܴļãͬʱ
Ҳǵоṩ˺ܶBhagirath Choudhar˵

йӡȡ޵ȸʳƷȫԼתķչǶԷ
ļMargaret Karembu˵Ӧýսͬˡ

ˣתķչսںһЩ֯䰲ȫ
кܶɡйˣ޵չйҵҲ


ڶת̬ȸ֧֣ͬҲкܶ෴＼
֯һЩŤϢ󵼴ڣڶתʳƷ
ų⡣Margaret Karembu˵

Ӵѧ

Margaret Karembuѵ¸״ԭڿѧȲܴ
̶ΪѧڵϵͨϢƲȫ

˵ҪڶתʳƷ뽨ЧŵĴƽ̨
ڶתʳƷʶճ̶ȡ

ѧšܱ༭ֺڻϷ˵ܹڿ־Ӱ죬й
󲿷ýתʳƷıǳֻɺͷ̬ȵģ̬ͨ
󵼶߶תʳƷϿԼ̶ܳȡ

λISAAAʾѧҪֱӰתҵ
չΪڴתȷ֪ʶ＼ѧҪýͨ


ISAAAҲƶһ̣ƾũ＼֪ʶĺ
ϢĹϢ磬＼ǿġ˵

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ȫ㲥̨Ůָ泭Ϯ

uϺ23յ硿

Ϻֽٿ߻˵Ӫֿû뵽һλ
ŮߴָἪﺣйӳϮʾƬֳ֤
ʱһƬҡ

ϺὫ51սҿĻֽ˸߲ҵذԼ150λ
ýι԰ᡣһվιģٿ
߻˵⣬ȴⳡҳ档

ȫ㲥̨פϯLouisa LimĽڼ߻
ĸָϺἪﺣǳϮͨGumbyó
GumbyͼƬȫýգָ֤ء

߻ֳʱһƬңּ̨߷׷λŮߣ
ϯ̨ϵͻĳŪ÷ǳΡ

λڵһŵλŮ߲ŹóͼƬָй
ݵӳϮձĽ¼˷ϯ̨
Ϯ¼кοʱýַӵϣϯ̨Χס

ֹԱ벻ԭһⰲŵýι԰
ճ

ǳģ ᲻ų

uϺ23յ硿

2010ϺἪﺣ⵽ָӳϮͨ
Gumby̨ĺԭʾָسϮǶ˸ϼ
裬ų档

˵Ƶļﲻʤö٣ƺʱδ
ͨGumbyաɰٴƣܽƾ
ƾָ˳Ϯǳ¡

ʾָسϮǷǳصָأκγϮ¼Ӧȴӷ;
ûоɳ£ýƻ

˵һֻһƷпܻᱻ˼һ
Ƶļﲻʤö٣ָسϮ˸ϵ衣Ƕָأһ
ȡ;

Ϻֽٿ߻˵Ӫֿȫ
̨פϯLouisa LimĽڼ߻ĸָ
ἪﺣǳϮͨGumbyóGumbyͼƬȫ
ýձȽϡ

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

18ѧţţ̺ʳж

423ձ գ֪СѧѧǸճԹͣһ
ѧͻȻ˵ͷζģţ18 ѧҽԺΡ

ţ ѧŻ

8ʱ֪Сѧ꼶һ̵̹࣬ܵѧ
ǳѧУ󼦵ţ̡8ʱ20֣ѧʼͻȻо
ͷ衢ģվʦ㱨ʱͬѧͯҲ˵ܣ
䡣֮󣬰ͬѧŻ¡

ѧʦʦϽֹͣʻ˭9Ӿ֡
ʦϽһӳУѧУ9͵ҽԺ
ֱȺ͵վҽԺ

һ9ӸյҽԺѧУǱִϢ7ӳŻ¡
ͷΡ֢״

ҽǷʳй

12ʱҽԺƲʮŲԼϣ֪
Сѧ꼶һѧ

ѧҳظ˵һСʱǰӵѧУ绰˵ס
Ժˣˣզܳ?

ͷ16ѧ꼶һġ磬ţ̺
ֲ֢ѧֱһ꼶Ͷ꼶ѧ

ҽԺι˵18Ż¡ͷΡʡ֢
״ҽԺǲǡάغ͵ʡĿǰͬԴԷ
ʳġ

ѧȵ411

·ظسٿ飬ͬؽ֡ʳƷҩƷල
ֵ֡Ȳɵ飬ѧõƷŲ
ͼ;ʳƷҩƷලֶ͵УƷ͵ط棬
Լмļ顣

ؽս̿ƿƳԪ˵̹Ʒɹ
ͳһб꣬ר͡ص̹̹ӦţһǰһܽƷ
͵ѧУѧУר˴رܡ·ؽҪѧУͣſ
Һ̬̣ȫִҺ̬̽ͳһǼǡ

ҩֹԱ˵ѧţ̰װϿ18ȵ
ţ̣漰3Σ 20100411G71BAA/NS
20100411G71BAA/MS411(Ʒ¿ɱ30)ز
ϵ֪Сѧֳ57ţֱ̣ţ̡̺ʹ̣ռ
֮һ

Ԫ˵̵̹ܵĹ227ѧУݼ18853ѧ֪
Сѧ160ѧ̹̣ܵ꼶һ10ѧԺȵͳһַ
ţ̡֪Сѧ160ѧţ̣Ϊ18˳ֲҴ༯
һ?õе

5ʱ˽⵽18У3Ժ14˿ɻ
1ѧð֢״סԺ̱

(XYS20100424)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
