                           ˿µϣ20100715գ

10.07.15, ˿20107º
ʫ껡̫
ţƼ¡Ӣ氷Ȼ䱾צ޷ǰԡ
˿¶ǡĽ֡Ǻࡷһ鲣
ޡżҴ̡Цա
ǬФë˭飿
͡



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һŰڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣴣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡̫ 

ϡ껣̫졡껡

Ѷ졡һжʵԵ
졡һж磬꣬°
ţ졡Сɽ
졡·Ϊ˸ʫһýʿ
Ƽ£Ӣ氷졡ֱһͶߵĹǼ
Ȼ䱾צ޷ǰԡ졡һСڹͷҲȱ
졡첲Щѵɽ·
˿¶졡Ǫɽ
졡Զ̵ȴ΢΢
ǣĽ֡졡ϴ
塡Ǻࡡ졡ûŴ
һ鲣졡޿κε
°ޣżҴ̡졡ڵĲ
Цա
졡Сɽ
Ǭ졡ȳȵ
졡Ϊ˵ĹǼ
Фë˭飿졡ǧ
졡ҷ
͡



Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

  ժԡܿ2010714ձƿдļ
򵤡

ҵĳɹԸơй곩Уʹõ
ɫƿɫ£ǳЦϣ۽ϡɼ
βƣǡɹʿı־

ڸѧУ԰ݽУҵòʾ˵ƿ
ݽȻǡҵĳɹԸơ

΢й޹˾ܲõƿ2004΢йܲ
ݣ260ɹƱȨʢܲã4֮ƿ10Ԫ
»ţΪ۵ҵ䡣

û΢ͻȻɱķӣ굼ʦƿ־
ķܶ棬Ȼܵ˵׷Ч¡

5ǰйĻоϡܿ־繲ͬ
ġйӰ100ˡڵ54λǡƿֺע
ǡ򹤵Ļʵۡڵ63λǡӡעΪ߻ʵû¡

5Ժ΢ԤӦ֤ˡ

ƿš

ع˹ȥӣҳԾط֡ҳɳĲһһγɹ
ʱ̣ڱЩʱоķĸʿࡱԴУƿ
ô̾

ƿԴļأڽճݳеһͨͥ1980꿼
ʵѧԺ1984ɸѧ19851990ձݴѧ
죬Ͷڵרҵ浼ʦңźŴ

ƿ5ģۣˢӣ̹˽ӡ19909£ƿ
ʷʿĿ⣬һרҵѧٿĻᣬʱӣ
ո

ųĵڶġҵĳɹԸơУƿձ
תսΪ(1990)7·ʱõԲʿ帰
ѧǩ֤ʱѾݴѧвʿγ̣ڶ3ͨ
ĴͿõʿѧλЩѾˡ

ԺǶξƿϵ㡣

ԴУƿƵʱ3ҹ˾199410£ͨ΢
ԣΪ߶˲ƷWindows NTĿԱΪͬʱͨСաӢ
ԣƿWindows NTĶԿŹһְ֮Ϊ߼
1997꣬΢Ϻȫ֧ģΪ΢רŴ¿ͻ
Ĺ˾ƿְܾλ1997ףƿصϺԱ
Ƹ25ˣ4400ˡ19997£Ϊ޼
֧ģ2001꣬ٴΪȫ֧ġ

ֱ2002΢йܲãƿѾ΢ְҵĵĵ߷塣

΢йܲʢܲãҡΪ»ܲüCEO
10ڵת࣬ƿǰڹǰ󣬼ǹ⻷Χơ٣
ٲɷùƿļ߶Ϊ׺ôý򽻵

ǣӽ7³ķӣָ֮ƿ
ļѧʿƾ٣ƿٵ֤ڣļ
ѧУ޴ˣҲƣѧʿݿ޴ġ

̡ɹѧǿԼġɹһ
΢У˵

ۻȻ񱾽籭Ĵ˷ġšһƿҲ
ΪֹĸУһš

һýľ׺ƿسĬЩ
ĵ绰δϹ

78գƿŮʿԡܿ߳ƣȹʱ
ǻ˵˵顱ƿľʱ䣬ʾʱ


ƿõʿѧλ̫ƽѧֻ̱ʾ15ǰ
ѧʲôӵģŴҲһ֮ǣѧǲ
Ĵѧ

76գƿĳҼýɷʱǿκʱκγ
ϣҵϣҵҳܵʱ򣬴û˵ڼѧ
õʿ

ǽԼĲʿѧλƾɨ֤֮Ĳʿѧλ
УʿѧλǴ̫ƽѧ(Pacific Western University)
õģֻѧרҵǼѧǵӹѧ

Щƿƺһ΢˵Ƭϣ
ӡһʿֺ󡱣Ҳ˵ɻںͽЩ
ʵ߸ۡ

ɵǣųġҵĳɹԸơһ汻ǡ˳
д쵽ڶҹ˾Ҳѷѧҵƾʶ
Ӧоɹõ˼ѧԺļѧʿѧλ
ˡҹֻص֥ӸһȦȥ˵ɡʿ١ŦԼ
ʢ١ܡ˹ءȣȻֻصɼ˻;л
һµʱ䣬ȷڼѧԺӹϵҵĲʿо

ųĵڶУ䣬漣ʧˡ

ųԼƿռǡĺ78շֱ𷢱
ڡӡˢгʧʵ󡱡߽ʧ󡱣ǡû
ʱɡ

ųڽἰƿѧᷨѾõʧ
ĵһ鼮Ҳֹͣۡ

ǣⲢδƿġΣ

ǻǣ

ͦԻйѧٹձ飬ˣοƿǡ
϶ࡱһλǣⳡڡ򹤻ʵۡɣǽ
ľء

ΣҵƿѧšֻҪƿһ򵥻
ǻǣ࣬ʲô

ƿ˵Լѧλ̫ƽѧ֮󣬷ӴϬػ
ĴƾҰҷǷ

֮ǰܷУӱƿ֮Ϊƫִ񡱣дЩΪ
˳Լ

Ϊָƿļݡ̫ƽѧʿƾ䷢
Ϊ1995413գȥ΢֮ģ̫ƽѧ1994걻
Ӫҵִգ1996ִգƿպڸѧУûӪҵִڼ
ƾ

λӵʮѧѧپʿᳵ·ѰҵҪ֤
֤αڽܡ߲ܿɷʱñʼǱʾ˲֤
Ĳֹ̣ЩϢȨģġǿ

϶λڼݵĻĵ̫ƽѧûл
֤ƾѧУΪƾƾ(GAO)2004
ƾе飬оͰݵ̫ƽѧ̫ƽѧ
ļݷУڵ걻ת֣ΪCalifornia Miramar University2009
66ջԶ֤̽ṩʿѧλķУթ
Ϊ2006걻رա

ӳʾ鵽ƾ2004ͳϣʾ
̫ƽѧʿѧλƾ۸Ϊ2595Ԫ

ѧŲĻƿ˵ʢ20042ƿʢͬ5£
ʢ½˹ˡ

ָǷʢй˵ȷдƿ̫
ƽѧӹ̺ձݴѧѧ˫ϲʿΪ֤
ṩϢ

ְҵҪҪţ˼Ұѹ˾ܣΪŵù㣬
һѧ٣ôͼô˾
ķչ滮ʾĲ񱨸桢˾ҵΪʲôҪ㣿
ӷʡ

76յĲɷУƿʾձ5Ĳʿһ
ձ˲ʿĴȥԺҲͼڸѧУѰһ
ЩͨתɲʿʽĽPacificwestern˽ѧ
ǵĸһЩоõPacific westernѧĲʿѧ
λ

ƿġѧš֮ƿ֮ǰΪ֪ںĴҵܳɾͣ
Ϊӵɰе㡣

ƿ䴫˵ʱ򿪹ҹ˾һ1992괴
Intertex Company(˫ӥ˾)ȻִHollywood 
Entertainment(ֹ˾)First Immigration(һʦ)

ǣӴɼҵݿв鵽1992ƿ
Intertex Companyֱ֮󣬲עҵHollywood 
EntertainmentļһЩעᣬûһʱƿ
First Immigrationעᡣ

ţˣŻô

ΧǡУ轥ѧɣΪ˻ֻſǴѧ
ļƾǮһξĵ٩һƾ·ǵ
ƬҶĹã߰ССһֽܰһ˵Ŀ飬ª
ޱڸԼûƾϳģûа

С˵ĳЩ飬·ˡصġ̫ƽѧΪȵ㣬
˽Ǵѧ

գڽܡܿɷʱ˵Ұѧƾڹڣ
Ҳгһƿ̫ƽѧУѱѳо֡

һΪ̫ƽѧ̹ʿ(DBA)ѧԱ
ͨѶ¼ʮˣڹڵҵоý
ζ³ܲõҪְ

ƿġѧš¼Ҳø·˸оѹ

ŷݰٶȰٿƺͻٿƵظ֤ʵƿġѧ
š·֮ϰλ˵Ĵڽв̶ͬȵ޸ĸ
£кܶ漰ѧϢЩˣȦ̽硢ѧ
ȶ

ƿĬģ֪ѧ͡3£廪ѧѧԺ
20ǰĲʿġϾѧϵָ
ڶദϮѧ硣

77գѧйоĽѧѧϵ֣
Ҳйѧѧϵ63λѧ߷ţй
ѧԺ廪ѧ֯ίԱ顣󣬡ͦɡ෢š

ƿͶӵдӵʵΪӵӰ
죬ҡļֵжϡѧ˵

712յһܷУƿ˵е˵Ϻܶ˿
һˣȫ綼ˣɵ˱ˣ
ƭһû⣬˶ƭˣһǳɹ
־

ǣ

ǸӦ׷ʵǣɹǲǾǵµ߲ƿ
Ϊ굼ʦģУţ˶Ҫ׼һ׻ʵ۵װ
ѵǣţˣŻô

صġҵĳɹԸơƿⱾԴУ
ڱʵѧԺͶڼдųɹ׷ϲŮľ
ܸõԼҶѵĵһǣд


ȻǴΣƿҪǿǣʲôӦֳ
ÿһڲͬĶ

ǣһΣȴһߡ

  ժԡϷб201071ձٽ̰ٵ 
꡷

̰٣558֣2364781094

һ̰ٵݡ̰ٵݣڹȥ5䣬ݳ
轥11855̰ٵȫý幫

˾ȵǣ轥Ѳ²Ϸߣݸɲ
򡭡ʵһ١

ùѹɾ⣬һֱڼ֣ڽ
Ϸб߲ɷʱʾϣδһάٿʽ̰ٵݣ˭
Ա༭£԰ҵȼ̰١

̰ٵһ

죬йķ಩վɲϣա
һĲͶǡ轥轥һλѣĲͻһ
̰֡ٵݡ

ϣ1074գ1078㽭1160Щ̰ٵʡ
ͳ֡õĿڲͳƽЩתԸй
̰ԱĹ뵥λµطȫ34ʡλ
(۰̨)С

ֹ2010630գ11855Щƽʱɢý֮
Уʡűػܵһ𣬾γһһݵ絵
һ羰

ݡҳĸʾ˲轥䡢QQ͵绰
Ǹ绰ٶᷢǺһԺİ칫绰
ǵģ轥һ١

¼ٵ̰ٵ

轥Žɽ43ְ꣬ںʡкԺְ
Ԥơ

ܶѶΪǸע˾ʿǿְ
ӦòԸŽɽϷб˵

û뵽絵ݡ2005ƳɲͣŽɽ
עԼĵһ͡¼١

Ҫǹϣ̰ٵݡԴ2005
10µĺίġʾչ̳ϻҵ
ŽɽʱĽʡʾչᵽΣ
ӷʱ20062¡

δйزŲɡ黹Ҫ
ɱŽɽ²⡣ʱʼڲصռýйл߰
ʡλзർ͵Ҳɡ¼١ˡ̰
ٵݡ

۾ϴ̰Ϣ

һʱ䣬ҵྫе絵ݵĸº͹ϡ
һʱ״̬ڹȥһ̰ٵѾΪ
Ҫɷ֡ÿ۵ĵһºһ¶
ϴ̰Ϣ˹֮⣬Ṵ̄ٵݡ

ҪԴýĹƽʱɢڸظý֮У
Щ絵ƽ̨ϻ㼯֮󣬳˷ѯγһ
ļ¼˵ʡǮʡһݣԶԹţԶ
չݣ̰ټʱع⣬ֻ

ѹ֮ԡתر飬Ҫɾ
һʧʵܺ˷ʼҵġһλϰԱ
ҹΪ̰ٵݵļ¼Ŵαܣϵҡ
Žɽ˵Ϊõ棬ֻܽشΪ
ȥֻҪҵұҪɾµģҶհ족



̰ٵݣһô𺳵Ĳɲ֪ʲôʱ𣬵
ͼõĻشȴǡ޷ҵҳ20081230 գ
ġǵıΡд̰ٵݱ֮󡷡

20082-20103£̰ٵݾ˳ıչڡ

ŽɽܣʱվίŽɽʾܵһЩѹ
ЩɾҪһʾ⣬ǿȥ塱

41գĲչء60졣

Դȫ»

룬̰ٵݵʽǶ⿪ţӦάٿƵģ
һṩϢҪƵܣְʡݡ
̰ڵȹؼʣৡһ¾ͻʾҪĽ

άԼʵĹѧᴦܶͬ£
쵼Ҳ˽ȰңϾԵλҲӰ족˵Ҫά
վĳ棬ֻ𽥵Ӧ͸ı䡣

ǰҶ̰ܻߡĹؼʣֻת»
ĸӡ

41յġչءбʾĿǰµȫԴ
»ηĿΪ»תվݣԣעϢ
ԴҲעԭʼϢԴͷ

ΪţҪҪ棬桪
Ȼ̸Žɽ˵

Ի

Ǳ˲ֻᱻ

Ϸб(¼ơ϶)Χô㣿

ŽɽܶҽӴѶ˵Ϊһײģ
ʮͷΪһǶ࣬һЩͬ£ǻã
ֻ˲Ż()

϶ͬȰ㲻Ҫô

ŽɽӹĽǶȣҲᡣ

϶쵼أ

ŽɽҲ쵼ѣҪעۡ

϶᲻ᵣԺٱأ

ŽɽᣬʱıصرǱֻ֮ᱻء
ǿ֤һ¡

ѾԽԽſˣҵĲܴھһ

϶ĹУĸдʲô

Žɽϣ˴Ĺ򣬻СĹ򣬳˿
ģпģȷʵкִܶţҲӦעʵ

϶ʵС

Žɽԣνһιر֮ϧĻ

϶ˡչݡ㻹ÿЩô

Žɽһҧʮ¾뿼Ҫȥ
ȥ壬̫ܳǰ㻹Ҫǵס롣

϶᲻һִܸУ

ŽɽȻˣһȷĶ˵ƶģ
ͺһ͸Ĵֻܿţ㲻ܹȥֻܵŰɣ˵
һÿ˶ǰһɡ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

          Ӣ氷ڼ֮սۺ

                         Ƽ¡ 

籭ʲϣǿӷ׷Ƶⲻϣ
ɡҲ֮ڡͱ֮࣬ʽ
йɫۡҲϲӿ֡

֮սӵġӢۡ˹ΪĽ
㡣Ϊ򷸹棬ڶӣӢۣҲй۵Ϊ
Υ

Сĵȴ˵

ûعù򣬿Ǹûˣָ
Ϊ˹Υµѣֻ֪عزأû
ǼԼ¡

ֹ۵൱дԡֹ۵ʱ¹൱ձģձȱ
ʶֵѾ൱ˡɫͨǱЩ
عˡáǿȻĴַ򱻹˷Ϊ
Ĵַ򣬼ʹʱҲϿɡ޼ҿɹ飬
ţṩʳޣĹػڲǺѼġ

ֹ۵ΣԼ󡣵йʲôзɶأ
ΥĵòӦеĳΡ氷ôģǡù򡱵
ɵڵйعزءƷǼϡеģ
ĸܷӲڲعģ

ԱعزأйһⶼЧصõԣ
عزأӦôᳫ˷еģΪع˾
û£Ӱ

ᣬ̳ϲûСթΥ鷢
ɲžͻ׷⡣ҵйΥȻûдǣ
ǱȴͷΪʲôһԭ

ҹϲع򡱣ϲûвءԲŻ
ôص⣬ôĺĿֲ̣عĴַ򣬽ʹ
˶ܺߡ

嵽ϣȻҲǹģҪܵӦĴ
ⷸΥΪԼҵӶⷸ棬Ƿǳ˽ģ
ڷƹңȻӴ棬Ȼᡰǧָ編
ӵ̶Ȳƴͼˮƽͷ
ĹʶйĲಢڳĸ¥ڽ
µˮһЩ濴걸ˮϵͳйһ꣬Ҳ
δܴﵽǰ˵ൺΪڰǰ¹ռʱ޽ˮ
дҲ£ͬʱ򱻴˸衣йĴ
бʣЩղĺڰ䣬⼿ڿ
߰ҹ֮С

˵һҵķԸӰĿǰڵ
ֲعûвصļֵۣĿǰй֢֮ڡ
ʳ߱ɡƶɵӦúú÷˼һ£ͨڴַָ
֮£æڳΪˡִĹʶҪ˼
Ӧ뷨ʶҪ˸˼ɣֳ
⽨˼롣

һССıͻֳ˹˸ļֵֵּۣ֮£
氷ĳǱȻģֵּ֮£Ŀ̵ĳҲǱȻġ
˶Լҵ֮òعʤ氷Ҳø߼򷿣
ǵҽԺҲðףֻά±󶼻Ϊܺߡ

ܵǧָ֤˷ȻɢڹʶǺ
ģ˹йܵԤʾй󻹻ָ
氷ҵǣ氷ĺϷȻΪֺõעš


                  䱾צ޷ǰ

                        Ȼ

ļӽˣ籭¹ھڲ

ȹھھǵ¹۱ޡ޸籭ڼ䣬һ
ܣ԰ʤĳɼȫĸ߶ȹעа򲻰ˣ֪
иۣͬʱҲ˲԰Ķ

ϧģ۱޸Ӣ˰񵽵¹Ҫ
йǾͻ̫Ͼİ¯ͷúðʮ졣
ȻǲǰԣҪɻ۽𾦣˸צɰԣ
͸޵ˡӶʥôͲܰ
ʵأ

ڱΪ¹ӱݻʱйĲٰԸ־˫
Ϊ籭ץˡǱֽýƲ޼ɵ627ձ
СĿĳȻð籭ԣһԺ
˵ģʤϰ볡ռơʵϣ
ʤһȴ׼ˡ

ðŻǵĵˣò˾
̫ˡ׾й㴫ͳĻ׾ʾȻɡᷢչ
ɡȻκгദѧ⣬һߴ
̸֮ˡ

û뵽ñȥڰܾУרŲǻ
ûðԤ⣬һСֽרһ
ݼסһǴ조ˮ̡ŶݼҲãҲã׾
ǡԡἾıУ㡰¹һ䡱
¹ʤץǵ¹ʤԴοҧг
ĵ·ǡ˺սǰϦϡ
˵򣬺ʤۺԿһΪ
ʤܽ򡱣޸£ᶨƵؼվһ
ߣº㣬¼Ӳޱȵ˺ҧƬ
춼ʤצȴһ·߸ʧѧ
Ե˻ԡ

ץοʼȫעʱ򣬹һ԰˴Ԥ⡣
úý辶ҵ¼µᡣǰ
׼ȷԤ籭ĳķ֮һĽԼսʤ¹
յľԤӽʤ

Ǹѣ籭Ȼÿ׼񰡡ѽ
յףԭע˲һ²һֽ׼
׼򣬵Ȼһǰս׼ˡֲ취Ҳ
ԭֻյ˵쿪ʲôФϢʵϣԷ
12ֻΪһ飬ÿֻյФǲͬģһֻ׼ġ
׼˿ܾͻǷϲʺˣƭ־Ļ
飬͸иרṩƱˣ
Ϣѷַضһ˵õ׼ȷϢһΣΪһ
ֽϢһ˻׼Ժ󣬾а˷֮һΪ
ˡ

κ鶼б㡢ġԵȵԤͲƱȵ
ǲѧģǡԡġνšûʵݺ
š䱾צ޷ǰԡץΣֻһ֡Ѱ
Ե棬Ǿ̫ˡ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

      Ľ

  ǡ

ʮ
ʮĸ
һý
ԼλС
ְֵܸλС

СǸ
ͷ

СС
ڵλγ

ǼǶȥ
ҡܵܡְ֡
ȻСС

ĽֹͻȻŵҹ
سǣ
ʮûҹˡ

˾в
СҺ͵ܵ
һ
һɽ髸  
Ұݳ޵ë
Ǹɵ

ǣС͸߸С
ûҾð
ɽ髸⡢
ҲûҲ

ǽ
ͷС
͸һλ̨

Ҽ
ſǿ̨
̸
̸顣

Ȼʮһ
޲Ĺ
Թ

ֱԼˡ

һκЩ͹ȥ
Ľ
һ

ÿͷ
ûǸŵƽʵĽְ

    2009

                        Ǻ

                          

һ

Ǻ࣬ƽƽ˵

ƽƽ̷ࡢˣҲˡ
ҲǾãʡʡʱҲ˵ԷͿϤˡȻҲֻ˵
˵ѡһͣйأͣŮǳϡ
зأ˳ԸɣŮ˳ϡΪҪɽɻȻԺŮҲ
ɽɻˣԻǳϡȻϡ̬Ҳ󣬲ˣһݺ
Ƶġ˾˵Ǻ࣬ŮԼ࣬ȴǳԡ

δ䣬Ů˾ˡ

ԺŮҲأ

ǻǳࡣ

ʵŮҲ֪Ǻࡣֻ˵ǾͲ

ĩר˵ܸ÷˰ɣйҽҩѧ£Ĵרҡ
Ϸ£˵˵ġ˿ʲôƷҲسԣֻҪÿ
СҲ㣺׷һ룬ͲҪԣһж
ˡ

ʵھƽƽ̷أͬģֻƽƽһףҲһ
ҪԵ

Ǻ࣬ƽƽû˵



Ǻ࣬㡣

ƽƽȱÿ궼Ʋӡڽˣ˭Ȳڵ
ﱻոɹʯʣɹȱףֻһʱ䡣Ƶʱ
֣׷Ͱڵǰ1һ˾;ܲ
ˡ

࣬ûвĵҲǡҶס

ƽƽȺɽֲǵǴɽϸݣҲǴ
νҶȻϵ˫ܱȵģʱر𳤣ӹ
ֵ˪ոҪü¡ĵȣʡʶر
ߡ˵˵͵ֹ

ȻǵԲʱıȽϡɾͲһˣ˶ƽƽ
ˣҽԪһ۴Ҳ˵أ˵Ǵձ
ġǵ⣬ۣ֮޷Щʩʡ
ũҩˡȻձǸҵңٺãܺùƽƽ壿
ʩٽҲݰɣũҩôƽƽ˻֪ũҩΪأ
ӻˮʵƽƽҶףʵķʱڵĵҲࡣ

ֻϧƽƽҲûʡũҩˡ



Ȼͭࡪ

ƽƽ̷ΪһҴС߰˿ڣ硢СһԵá
߹شŵֱĳߣ³ߡ

ƽƽʱҲͭ˷Ƕ˵Զɽɻзʹɽ
աڼ̷ǲõģΪ̫Сȫ˵ķȻƽƽֻ
СûиСǵĺҪ20ĵط顣ѧУûʳãӵ
ͭԼշǰͲɱˡ

ʹ̿ģΪҪϿΣҲԱ߿ˣԾͽƵ
СһͰ̷ˡԴˣҸе֣˵ͭ
̷ֻ࣬ǽɷˣƾʲô̷໹أ

ʹĸ׵ȶˣȽһµĿǹԵʣǴ󿪿ڣ̷
Ǹǣеĳɷ־ܵͭԲͰΣӴ󣬿Сܵޡ
һ˵𳴲ˣࡱ̷ҪࡢˣԾ
ãҲӰԭ֮һ

ҵͭ꣬Ժͻع̷ˡԺأϸ־
ѹˡ

ѹʵ֤νġ״˵ǲԵģѹ״ӣ
ͭ·˷ǲǵ20ǰѹϡúܣһΣ
ҵһλȥҳԷرָøѹ˵ġȻ࣬ȴʵ
ڲҹάʱǵҲ˵մһǼֱһ
ʲôζأ



ĵ޷¼

һ׺ãˮãǹãǰõ÷һǰľ
Ҫһǣòľ̿͸áҲ˵
ȴֳɡձ̿翾򡣱ĻҲ
ú̿ڵڶˮҲҶིһЩ
ֻڶˮˣҲ׽ҪãֻÿȪˮˡ

ԣĥĻǹͭޣ־ѹɣǵ
ԽԽˡȻôȴԽԽˡ

ΪѰԭҽչʷһһӦͭ
ƷȻͷ֣ԽԶԽ֮࣬Խ٣ڱ
ġҲ֪ǷɿɿԽһۣǾǣ
߹ް࣬ġ

㽭ҦĺķַڹԪǰ4800ңϷؾ
ֲˮʱǰ࣬ž߹޵İɣһֱʱ
ͭͨ˼Ҳ߹ޣΪֻ̫ͭй˼Ҳõ
ֱڣ˼⻹߹أ

߹ǻԿ϶ˡ



ʵڻɣǲϵظȴԽز磬⻻

ʵǺ׵ģΪϲɵġϲɲ±Ⱦɺã
ṩɡ߹޲ҡԼҲֻк˲õ
2ͥ˭Ҳ־ѹ緹ҵһӦȫģ
ҲΨһġôһ£˵һͥҪ͸ĸ
˵Ҫĸĳϰˡȫ࣬˰Ҳûг
֮ǸռүҪ࣬ӡҪţ̣Ů
ϱҪȶ֮£ͻǳࡣ

º˵Ǻ࣬ȴֲΨһȻҲЩʵ
ʣȣںٵˣͳʲôʵڲء
ΣʹҲǴӱȡֳɵļȣ׶
ذǺеģٴ˶࣬Ҳܼˡ
λԺóģһλ˳ơѧʿģ˵Լ10֣
࣬к춹ࡢࡢ࣬ͷӡˮȡ
⽡ձȵȡΪˣؽֵСԵһأ࣬˵
ǣǺֻ࣬Ͳá

Ҳˣ

˿һͳһȥˡ˵֣ԼҲֻƽƽ
ĴׯΪطСɽûСԵ꣬;ͻԼԡ

2009217

ע
1ƽƽϰףҪ׷
2ݡׯӡءأ˾Ӫ԰ϱͽˮ
һΪ۸ҲΪɻջֻǡԶѡ


                       һ鲣

                         

һϴһ

201051գһظĸҵӣԵñȽϱ
ɳ˯ˡ

ݱƾĻͳҪ󣬱ů˼Сʱҽ̹
ϽҲ˼ֵйѧˣ֬۶
ĳЩλǣҳջصλһȦ

ҵĵλǼҹѧУѧ¥߶żλλͬ£
һֻ乿޶Ŀ𡰺һǡʿ
Ѫߡ׳ĵذ塱ԼԼʮǰĵ¹
嵳

乿Ǽº𺳵ǳģǿĴʩ˵ɫ
аǣǲõģйزŲDD㿴㶫ݣ㿴
յ̩ˡ

̫ѹˣֻѹĸ׵Сͷɹĵߡ
ĸײƶοԣĸðһԵƶ塣

СһĽֵģϽϡ

һͷ·

ߵͷͻȻһǡӡ̧
ͷһһһĲַһģһιޱȡ
ܳģ֪һֻ뵽ϺȣơSBĴ
ᣬ뵽Уǰ쵼ȫУְϵҪҾ͸쵼
һ£áĸ׵ͬ⣬ɲס衣ĸ
ʾͬķʽǾ֣ǵͷ

ĺܺãģȵǸŮĳûãߵ
ûζǺˡסҼڳˣ
ֻҵ˫ǡôεİ֣ûա

ԲؿֳˡѽҵѪѹȻȥˣ
ǰDD죬ǡʸ衷

߲ԶȴһλŮֳ򣬸ѸŽ
ͳôڿϣͷһһµѧϰ׵ĹĹҲ۵ġ

Ҳǰһƥˣһ侹Ȼ᲻
һһظӢɶһҪʵ֣

Ӣءǡۡɡӣ̫ħˣ

ͻȻо쬵ģæȾߡ

СſڣǰһֵίŽգɫ֣
ڳһģббҫ£Եֱ׳

ǡҹҽҼලҷ񡱡ʲô㰡

Ҫиãס˽šҪüͷס˼״
һʾͱ

̫ˣίӦǹΨһܹ;ֱӽӴĻ㵥λˣ
ɵľȻ£ֻСҡΪԼǾ󰡡

һʰɡ

װѡߣԺͼˣһƨ²Ųˡ

ԣԺסЩʲôˣ˵洲λܽšӸ˽⵽
ϢӦв˸񼲲ϱߡȻôôľ
ء

ǰһʮңҼҴһʮ׵ܼ¡ǰһ
λ꾫ͻȻᴩֵһλ·Ĺгϲժڵ
ʹ̵򣬺ܿͰһλö˶˵Ĺ˿̨Ĺ

·˾Ȼû˭ϰѹĲҽзŽû˭ϰѹֻ
ۿŽԼۿЩ·ˣвǵλ쵼һķ磬
߾Ʋˡ

һέ֮ͬǡüʱ·쵼Ҳûμӹ֯
˼ϲ졣ѿµгѹڵϣҴææǰιιι
һôԴŮˣ

꾫˲Ͻڿʽ۾һȭ
ˣֱסԴϺݺݿһڣȻޡһ޳һ
ĭ޵ġ

һֻ۾׳ɵݣֻɫϣһŰѪ죬
൱׳

䵱һʱɾ³ſɵôˣȻֱ
Ӱ쵽еȫеˣ಻׵

͵ҽԺ롣ϰࡣ쵼ûΪͬ
£һέ֮赱ʲõɻһ˿Ĳӡ
۲ˣصҾ̱ɳϣģ³ˮࡣ

ɳڶͽмѸ꾫ؼȥˡǼסҽ
Ժ豻˹ͷҲֻź͵͵̳ᡣ

              2010.5.1

Ҵ

ߴ㣬ůıûǲӦõġǰ
ͺͶһΣ׳ңתĶ࣬ξǲɫġ
ܺáɲҵǣﲻһȭһȭʵʵ˺
Դϡ

һѧѵ֪ʶ˵ȵȣǳ
֪ʶһǿ25֣һ͵һŮͬѧ
ȵ˲٣˴Ͱĵɫ

ܿ͵˹ڡǱһĴͣɽȥ
Ҫȥι۹񹤳̣ΰɾͣԱǿԺУǿ༶


·;ɽת˼ʮ䣬ڼתҪȥһ
硣ǹͺͺɽ룬·ӿݣӹǶɢˣ۾
ҪֵǣﾲĵģͬѧĿɢض
ǰĿŮͬѧҧ´ҪĳЩĩˡ
Ҳû˵ΪԱ۾ģ̽յƣɨɨȥϵı
̽յƻ򵥣ɨˣͶҵϡøԱָģԶֻ
һϳǰǺ˿ںţһ¿࣬

ŵ˲֪ѡֱʣֻޱ顣

ɽﾹȻһء

ǿǸ񹤳̣ѽ󰡣Ҷżͷ

Ǹõǣܴ

İ칫ǲι䡣칫Բģ࣬
һԣ̤ڶǰ

һֻһֻһȥשͷƨ
ɶ޷˼ͷһһϣͨ˵ĻƵġϿС
̫̫ˣ۾һһۡҷּ۾Щԣ쵼
ĿˣǷְ̽ߵĿһС̫ˡ
ȻûκηӦDDǶϹӣ

͵˾ܲһعͷؿһۣͲԭϵҰһ
˾𣬵һ֡

ԱŵסС졣

ǳԷԣ׻ģܱǲ˾һDD
󼦵

Ǽ̫ѳˣľͷƵģ㶣һζҲûС

Ա֪ĸߣȻҪ̸̸С˫ֲͣ
ǰĿ˼ҪԺ

Ұ󺰣⼦̫ѳˣ

Աһ±˿ҵֽײҲҵġ

ʱ칫η꣬վ۾ŤһȦ
ŤһȦҪǵֺ꣬ʲôҲûĿ䣬ʳ
¶ȶȻ½ֻʣ͵͵ƤѰ
ʲôҪͻȻƤϸһ˿΢ЦЩĶ
¸ֱļԼļԼҵļµĵ˵óԣ
ǻǲйˣļĵѳҲƽʱԵ
ҲƷֵļµĵǳּİʲôȨ˵⵰
óԣԵ¿֪ô壬޳ܣ

죬ôãҵŮͬѧǶŴ졣Աġ
Щˬһ䣬ֿˣҿԸε˵ǵļ
ǺϸģѳԵļǼǺõģģǾ
ģ˵ǵļóԣûиݵģϣͬѧ˵ܿ͹۵㡣
Լɫǵĸ³ԼɫĵȻڸ
˵㣬ǵģһֻǵϵͳ
θĳڷϵͳ¶ҪġҿļͲ
ôǵļ屶ǰǵļµĳ׶ΣҪԺü
Ҫ߼׶Σ׶һḶ́Ҫ㹻ġ
ҿԼᶨظǣûһֻʮȫʮģȨԵ˵ģ
ᣬԲϣÿʿҰˣҸ
ѪģôԲúϧͣйй
ͣ

ҵͬѧǶģԱʼʹˣʪ棬


Ҿҡˣתλͬѧʲô
߼Ҫ˵ٻŰټ˵

Ҵ˵⼦ѳԣ

һɫ䣬˹˵ʲôʲôģƾ
ʲô˵ļѳԣվ˭˵ѵйļ
ԣļͺóԣб³óԵļԣ

̫ЦˣЦȭͷȻ̧ؿΪξ
ˣָƵҵĶͷ

ˣͣʱҵȭͷĴڣӴ룡
ңѵңģҴңã㲻Ͳ
ģ

ҵȻģģǸѧţҰ衣
ôÿľͷʽǸˣǺˣһ
ӹɵģô˵ǰбҪ֤һ¡һЦȭ
˳ȥ

ֻžһ죬ҵȭһۣһвѷըˣ
ǳ־ļУļСһ¾ʹĳˣˡ

յѧ꣬һ18Ǹ࣬ÿë׶
ʵģҲס춼ĥҵ
ϣҺһȺͬѧ֤ˮ·ļӲ̶ȣ߰߰ߵöᡣ
˾ֲʱһ̨ȭԱߴֽ֨DDһȭë
200ϲҪǮͬѧǺһΧǰȥŴȭףʹ
̵򣬴ᶼˡɼ̣ٵ38168
168λʽʧվڴҺЦǴҾͰ׸ˡ
ȥȭһ»ӣ220ƺԼ۾˵
ֶһ£228ҿҵЩ仯ˣǸڰ
ˡǸмеˣǰȭͱ˻һȭ197Ȼ
ҲëǮҵ۹ϻָֺܺõ˰༯壬
ڴ·ϡ

ˡҲҲ쵼ⱲӾôһţû
Ʒô죿

ˡ

˵ﳴ׷ۣ֪һֻۣһ
ͰԴˣʱԴˡһƬذ岻ˣ
ˣ׷ҲˣǻڰУֲ̫ˡ

ûŻ£ҡ

˵׻ģĨ͡

죬Ԫ2010121գǺգұʾҪ
˵տ֣ԵñȽǻͥҪ쵼ˡ

                     2010/1/21

˵

չɢͷɢٳٲ¶ȴʹ˹Ƿ
ߵɽͷˣնǲϼЩ΢⣬Ӵ
ȥˮǿȻ˲è¥ӰЩҶӲĵ
Եˮϣˮ涶𼸵ǡСﲻС˸

ˮθһ䶯вıҪֻв豭
̣еǣңֵ̽һץûпڵĶ
ţۣտҲеĽֵɾ塣

ټźöӣϹأŮһέǰһέ֮ںҾ
Уֻӣһߣһ·̱С

ǰǱĳУһϹʱҪֻ
ԷؼǰҲˣΪһСľͻɢˡߵƹڣ
ÿÿΪԼһֻˮξʧҺܲϲ
Ҳϲ˼ˣҲϲͱ˽һ顣Ҹı
ĿǶ¿˼ֶ꣬󣬸ãǰϲ磬
ֶб˴ӿȥˣһӾֱ
ſϹӼᲶ׽·Сȸ

ʱѺ͸ŵ

ôˣſڵƹ춯ܴ󣬶ˣŶӣۣ
ŤŤ·ˡһʱۻΪߴʱգά
͵˰ڹͬѧϰʦ¼ˣŪ

жţһŶӵʲôˣڶʲôӣ

ڶýҸ˰䣬һέ֮˵ʮ壬
˵ʲôӣڶشֻ˵ˣˣ
ڻʲôԸŶأôʵˣˡǰǼ
ѧУʦ

ɲǣкöҵͬ£ͬ£вϤȣţ
УʦŽԲʣﶼһ̱ӣٻƺ
൱ļ˷ܣɫ͸Ϊģͷð˺
ÿҲԵñ˵ĿﻯƮƮˮǵȼˣﲻ
ʱĻмλǿб˲ǰȥ

̱ҲһҰڳĽܲʾˡ⡰ˡָ
ԼΪһҽʮľά
ƽ״̬ⱾӵȫƽСл񹲺͹ʦʸ֤顱

һʣԭʦؽֵ̣ѽڽ֮ʲ޶ʽ
ʦοʣÿ޳ȡֵ20Ԫ±һУÿ
һУΪֹΪ֮ͽð죬֤ҪӲڵ
۱ʻңҪʦ֤ԣ͹ʦʸ֤

һѩ׵ĴԴǵ¸ÿҪڵϳֵ
Сѧ꼶ѧʦʦһɼվӣϡ
ݲһɳӣɼ϶ѧҪ͡Ͽһ
ĻǣҪһΪ˹᳹ġҽ
˼ԭ򲻸ӣ֪޷ǲмڻش⣬
ͦؽѽһٱĸ⣬ҰϿ
ʱоͬŮĶʱʲôأǸСѧ
У70ѧšġ

ڶﱻöᣬŸճĴܲƽﰶȻ
ʵڰ಻סӿ۾ҵʦһλʮ
˰ʮԪǮĶܹǲϷӪ
Ϊʲô

ͷң˵

һʨ绰ˡҽʮ죬һέ֮迴
նˣЦ¼ʫҰֻ趨ɷʨӷʱŭ
Ǻ׺޷ȴһ˵Ĵڡ

ҵͬѧֵĵ绰ǹҸɲ䵥λ
֪ļӲǸЩˣ˴ϸ壬ᶯ̬
С

ЩҧͷϢοʽʦ
е±ˡ

ҶļĲ⣺ޡ

˵ҲӽϹ˵ⲻᶼˡ
ڽʦĵλȷʵˡʵǰҲбˡ㣡ţ
ţҪϽʦǸʲô֤ˣʦʸ֤

ҵθʹСʼţ

ͻȻ߰ڶ׵èβͣףò
ҲɣȻ绰ôô

붼룺ڼޣǵӣӲţ֯
С

žֻˡ

нںڵҹӭ˹Ȼһҽ̫ˣ˵
˼ٻȻһӦûУҪǻƽգ϶ұ
麹ҲڽٻҲϰڲٻΪСʱ̲ҽٻ
䶼ʹΪʲô˵ΪʲôΪ˲һ

̣ﲻɵð̸ոȥ30꣬ôͿʼ
Ļ

תһ룬˵ҲǼʱάҹҵĹ
Կһڳ

ʱһέȻˣʮģôôԲ

                       2007-2-15

ġɢ

ǹԪ200864գ칫ر࣬ԭϼҪ
࣬Է⡣ڸλϷĴࡢ
ô˻ʱʱ̵̿ĵȴŶҲ֪۾ĸʣ
һ¿θæӳѧУ

ͻȻ̧ȥƶǵգƽѾ˸¥
ĶģҪˡǺƽ֮䣬һ߰ףŬš
һ𣬽֮侪вϡгʱ£Ե
һέûѧ²ɵЩңĳҪӽŲͻ
ƶܣɫͶ룬ͼţһλߺ
¾̫ߣסˡ̲סЦˣķŻǻ

ոߵ¥£òѸ·

һέͻȻҵ٣ʾдˣתȦֽ̿ץ
ˮʱʿʼͿĨܿͿֽһŽС۲ĵĹ
һһͲԶһͷǰһֻ۾һĨ壬һ
бȥͷһέ˵ܴٿһţ룬졷һ
̹ڣ̬Կţһص̲ݡ

֪˵ʲôãֻתͷ죬⣬궼ѲӰ죬һ
һέ˵ְ֣ȥɢɡ

ɢԣɢһһؽɢѾˣ
ҶûùˣҰᵽ¼ҺҴûɢһβ

ΪҺһέĵһɢԻ·̲˹ߵ
ڵļλſڣؾϼԼһٶʮס

·ϣǹսˡĸ񡱣ĸﶫǺܶ࣬
ģΪͷ󶼲СҪ൱ȻǺڰͨԵĹص۹ү
Ů״ĹپвƽһܣһЩ
շڲ輸ЦûЦ

һέۼ⣬һ۾ͷָսŵĵطŶһͷţ쳣ϸţ
ͷŬ״һέ˵β͵ˣ

ɲǣţβͶ̵˱ϣų൱ߡʣΪʲôһ
έ˵ʹ˲βͰʺβ͡

ϰݺǸһۡæһέһέ
ͷУ˻ôԣ

һέٹһ¾Ͱˣ˵滰ûаôǵġ
Ҫ巢ر֣类˼ұƤˣ˼ҲŲ
Ŷͯأ˼𾴵һ⡣

Ҳҵ¡ʮǰʱû磬
һ㣬ؿƣҴſڲƺϣ̯ӣ죬
мǣһƺʲôŻˡĽλϽĵ
ͬѧȥʦ׳ΪͻȻҪԡ᲻úӣ
ײǡ

ؿһ¹ΪֹԼˣҴӿϷDDҾȥд
һţԶĳ˵Ұ㡣

                 2008.6.4


                       żҴ

                         °ޡ

żڵؿǸ󻧣۵ձСǣżҼ
ݻȽԺյСӻỊ̇Ҳ̸һģ⣬
׼ġ

żи̣ʱйӢҵĴ̣ڷգӦþ
Ӣˡλ̣Ǹδı棬ȴƵƵ

˵̾Ǹ̡ơɤţ䲻ܰ
ȴҲֻ΢΢һƳЦЦ˵̣˼ǿϺĴС
㡭ڴ̵ļ⻰˵ĵǧȷģΪ
ˣҲǳȽ϶ԵĹġ

ǵƯζ£һۣб
ϣֻôһվǷ֣ȶˡֻУ
ٲȦ

δ׼룺˶˵Ҳǻܹ϶Ϊʵ
ġο˼żң׷ҲĵѪ
˿дǱ뺷磬̫ɫҲûҪ
۵ˣ룬ӦÿԸһۣδı
̣Ǹӡ

ӵĴ̣޵żңżϴϱҲ
ɴ˵żϴҲҵĴүүǸɵɵĶӣ
ԶȻǱֳǿĿ⿹֪ԼҪ仧żҿ
ʼһֱеȥʱ˵ϢֹǶ룬֮
ԿֹҲΪҪȡĽٳδ֡

ϸĶϻ۵ĸλѾϡͿֹп˶ߣ
ģ֮ܳƺӢΪ̣ǡǰ̡Ĵ
̡ΪҴүүšݾһӵıǩһ
ӣǩǱ˦һƱ飬žһϣ
ҲˣһֱɣʹǿһۼҲԶǶ
ˡ

żҺ͹ãڴ̻Ǵʱ򣬱żҵĳӣҲ
ҴүүϣһۣҴүүͺˡⱲӣˡ˶Ҫ
Ҫˡô׳ʱʮ꣬Ҵӱ˿תʱ
ܿʮǰǸͷСӺֱ׻ʱ첱Ӵֵ龰Ҫ
˵ȻɵԴͬһִţҲǻ
Ů۵İɡǣıɽȫǽִžģ
үүһԳĴ˵ͬϵһ㶹
ʹലޱȻôѵۡһȴӮ˴
ĸҲĸĸϣԼŮ޸
˵ģǺš£ĸĴͳ̽
Ȼһ츲صڣ̵ĵΪ
׾˼ֱӾͽĻڴϺȡձСǣ仰
˵׵轫Ůôɨس

̿սӴתƵżңǣ˿ƪ˻еǸ
ߵĴ̣ſŭЩԡŹϡǡ
һӿԵľٶһûΪżһаŮھ
ᣬֱǴ治֮߳һɡƲ⣬
̵ʱҲԴΪɱżҰˡȻ˭ϵүүһ
Ƭδģ⡰񶾵ҪүүӾġŮˣ
үүǾ䡰ˡˡˡĿںŽ˻ȥȻأ
һΪ֮ܶҪ˦ŹϡͷεҵҲûܳɹ

ǵû˸ϸ˵ֻ˵춼Ǽɹլ
ֶϣһûҪӵģȥƢӲḷ́
ݼҵӣǶǼõġΪû̽Ӵ
ܹԱҺ˺ƵŮˣĵӦҲĶ໵ġ

Ůˣڸ꣬ҲˣŸŹϡ
ñӣһѺӣ߶߶Ҳһˣⲻ׼Ĵ̰
ֱһ̣˵ΨһһǣǧҪ
Һһ

Ҳ׼Ĵ̰֪Ը󱲴𺳣ʹ
ʮĽ죬ȻǺɵɵүүǾԡ


                       

                         Ц

һ
Ҷ˵ҷˣҷúûԸңҹ
ĵطĶƴڱǿףͦıӶڳ˳ǣ
ʱ򻹻ȹڼϣ֤ҵĴڣǵ͸ˡż
ǻῼҰ׳յĲڰ׳յ⣺ʮֻ˴һֻмֻ
˵оֻǳЦʯӣ顣Ϊа̲
ǿԼҵĺӺһ𣬶ɱһǱһɢ

Һ񣬵ûз裬ҵȻ֪ʮֻ˴һֻϵ
ˡ˭أҡŵߺšûһ
ЦΪҵΪֹһЦһѷɨһһ飬ذĥ
ݲðҳϸĿռ͵ĲˣΪ
ɱõĲýһһθڴֻ񾭲
ľٶ

װģôˣֻװܹӲдߣڸǿ
ģڸҵĹ⻷

꣬ȫصһĿ״ԪһʮУıѧ
ȫеͣ˵ýİѼżˣܵŮһ֮࣬
عӳŮͬѧֻͨѧǽҵ
һٷΪУͰףлذʾʲôҿɰϵ
Ϊ˹Ҷ飬¿ҫҲģһ
Ҫõ˵

ҵˣû£ͷǒgµģģһ
ûؼңҵð̲ϢԭӵﱬըΪһ
ˡؼ죬ܵǼеӭ㣬򲼣
ʯͷѩһҷһɹҫĿģ˲Тĵ䷶

ǰ峤ҵĹҶͷҲѳݣĿǶ
ңһ𣿣Ҳſȥѳݣðſˮźȣ
һ͸ֱܡһĵط
Ĺʱ򣬹ǵӣأԴӵ˰̲ǻ
ˣⶼǱӦ

ҵԽԽˣҺܿ־壬ܾð̲ڲʴҵϵ
ͳеϸ壬ԼԴӵ˰̲
ҵ۾ɥʧ˶ɫļɫ磬ǺɫģǺ
ɫģҲǺɫģƫƫºɫºҹҺһ
Ҳ̫

ֻ̫ܸһůѾûǮȥβ
˵̫ɱʱһѹ·̫±ɹ̫ɽʱ
ͷӿĪĿ־壬Ӱ񱼣ͷɢ׷̫
ͷ˵丸׷֪ˣĺ˵ͼϵĿ丸ûд·ġ
Ҿѹ·̫ɽĵطƨɺɼĻű
ŤŤȥͻȥŮץӹұܵøˣû
ףұصز𣬽޾Ļ룬ҽ˵롭



ҿˡȻյġػ
ºţȡģΪ˵ģԷһϸʣ㳲
ҵŮѣԼҲ˵壬ƥҳӣӵ
İ顣ܰңҵıѣ
ģҲܵõĳͷ

ѧҵ꣬лһЩӪҵ룬ܾ˵Ա룬
ѡȥڣĵطҼţƾƴѧƵƣһ
ܴһӵгӣӣҾӦƥЩŲ
ʧϵϸԣ

ڿɲӦӦʱԴٶżʧ
һˣû䣬ν˲ţþ˲ţƾǿռӡ
˲гֵصְλҲӦƸҲйҼһƽ
ˣãˡ͹ҡ

һϢϵ¼שͷҵˣĸ
ѧרѧסҽԺһңһ
ܾҽԺļįɾǽĿʼ
˵˹ȴһŹ˾ĸܲãΪ˺Ͱ׽ûмӣ
ȻҲܷƯ¶ˮ棬۵ģһǷǡԺ
ˣҺȻؾͽҼŹ˾ܲð칫顣

ܲһʮͷݵֻʣһ˫۾֧ʱ
ĶĴĶȥ̸

ҹʲͣҪﵽӣҪңԶҲһؼңˣ
ʧЦҡ

ˣſᣬ֣ҵһӵŮˣ
ϵķһֱֽ꣬Ҫˣ԰
ˣܳ꣬ʲôҪءζһЦҶ
ĳЩϢʧˡ

ҹҲٹ¶ҿʼ˼ܿˣſڰ
çһϣ£ţʿһһ
ú¶ˮ

˵װģ޸ҰɣҰ㡣

ԥˡ

ʵ֪ܲõ鸾Һ̫ȥˣҪ
İܿӵеԼ˾ͲƸ

ϰ˺ӣ˶鷿缤ҺԶҲʹ
ľЩҵġҿʼ͵͵ӡ

һգ߽ܲð칫˵Ҫ顣

ܲõĻһɱģ˵ɭɭĿ£˵֣
ˣ㲻𣿡

ӲͷƤ˵£ҲҪһ𡣡

һûŪô飬ļڵأֱԲѡ

۾ʱסҽԺȻǺһסǼҽԺ
ˣóʮǮ޵滨˵ߵԶԶģȻ
ûġ

˵ʵڵģЩĶҵһοôǮǰǮ˦ɨ
˵ҲΪǮǰ㣬ҲҪһ𡣡

жˣҪʱһ£Ҿͻ绰㡣

һ¸չܲþಡݰˣȻ̳һ
СĲƲҶò˼壬Ҳ˾飬ҽϰֽ֣
Ҳûа취

ҺԼĹ˾µA6С÷ɳ˶
˾ȥɽˮزࡣ

֪ܲòԵ޹϶Ůйϵһ
ס˵һᰮһӣװģӰɡ

жؿˣҲһסҲŶܸң˵
ô࣬һҪúôңֻһͨļңӣǰ
ܲãȴûδӣ죬ڿԻˡ

Ůʵ㡣

ҺؼˣΧŰµA6ѣҰҳԷ
ֺ̽õֶܲܰӣŮȥ£ҷ·һҹ֮˾ȿ
ӢۣԽظͼӴ׽ԼĴҵȽ¼
棬Ҳϡ

ˣ︸װѼҴɨһȾûļһ˼ҵ
ܰ⣬˵ͻݣڿĹǹӵˣ
ʲôˣȱӣҵűӶȲˡ

Ҷĵһ졣

ڵʱ򣬾سǣӳҿһͬѧոµİµA6
ƵľһȣһʮСӺͰʮͷվһ
ͬѧҵˣڼҵȴŹھƵԷʱͬѧסҵ˵
к÷չɲͬѧŶ˵Ȼ

Һô࣬ڣ򾫳޷͸
һֻĸDDÿá

ȥҽԺ飬Һܽǰ̫֢࣬
ܡ

ҩҽϣõķùˣɺ޷Ӧҿ
ʼʧˣ˸ᣬʼƽĹȥͷƢ

ھΣȥձƣͬѧֱҹ಻
ס˵úþӪ˾ˣ㲻£Ҫ֪û㣬ʲ
ôûˡ˵ؿ

Ҹܵ뿪ҵ״̬Ҳܵβӵľģ
Ұᣬο˵ƣҵ㡣һ£ȴ
ǿͻȻ֣ҲôҪ

ˣ˵Ҫձưꡣӹ¼վѹֵɧ
Լҿʼȥݰɣҹ顣

ʵҲ仵ߵǶƥ鸾ȾƵʱ򿴵Ǵ
ΣҸоûӣһļǿϵģ࣬Ҿȥ
μһɶԣһ۾ͿһС㣬ЦеӡҰѰ
A6СԿ׷ǰ˵Сġ

ԭܼ򵥣ң˵ʵڵģҺϲЦӣƤ
ʱһСëᣬӵġҸȡֽСӡ
һִµһǲãϾǺİ
ҷֺþûˣԼڵļҵ˳ڣΪ
ûû˵ĲࡣȥƻӦʱҶӣоӡ

ˣҲŻȻȥˡı仯ҳԾҶ
ϣǰճ¯ĵ⣬ϸƤ⣬欣ɹƤĻƹϣ
ûǳڷҩﵼµġ

װܿӣûг棬ҾͽǹͶˣſ
ֻĹ¿ˣ޵úģ˵ұˣˡ

ҳĬˣҲ˵ˣӺͷӣ˾ϾǮģ
̫֣ҲʧȥѾȷʵŮˣҲһ̫Ž
飬Ҳƥ䣬ȥӦ겻Ǻûӣ

ǰİֻԵ¶ʵãˡ

ץˣҸɵģ͵͵ǰܲõļˡȻ
ѲƲת˻ͷ˰µϳӵĳҹſȥû
һھΣһҲûУǵģ˲Ϊ

ãӸһˡҺܸˣڸũ񣬻Ӻ꣬
˸ջϣ



ұˣ¶۾һǣϵģǿñԵ
ǣǾ죬ͬѧĸףܰѴñѹúܵͣһһ۶ϳ


ҷľٶӰ˴ݴòҲҵİ̲ᵽȾ
˰ץҵľȻӳָɳһӽ
̲Ҳ𣿺ûй涨ɿ־ػڳȥ
־ļУûңҾغޣ¹ؽʲô̲
ҵɣҶ̫Ŀȡֲ룬ͻȻˣ
Ҫˣ᲻Լĺɽϡ

ұͽ˿Сһ׸ɾ·ͳԵģк⣬
ķյҿˮֱҺܾûմˣһ²ɾ滹
˺ܶϸСĵ˵ܲȣСû֨Ѳ˶ȥ
ˡͽȻ˼ˣǹΪģҲ
СȺõĲ˷ڵϡͻȻ˵֪Ҳ񡣡

Сһ̿ңһ񾭲ˡ

ҷ´½һ񡣡ײǽ˵죬û
ҡ

ڶϣұҽԺǰĹ㳡ϣΧˣ
ָָ㣬Ϊȫصһ̲ˡԺã
ֹ̲ͬӡӣע̲ߡԭǡ
簬̲աҽһſţѯ̲ʶ⡣

ίˣк֣˼ߵĲɷá
Ҹеҫعؾϡί˵ί̲
߼ݣʵĻǵ֣˶ѣΧ۵
Ȼһ·˳·񱼶ȥɥ֮ȮҺģЦ
ȻйƤͷк

Хŵҽ´򻬣ôҲӣҲʧȥɣ
磬־ҵһͷԱߵ̻ƨȴ߸ߵ
ͷƨɡߺХȻûץңҾúܾ档
˴ҴҶҳ˱ӵûκα飬Уҳ
Ǹ̲ߣһ񾭲ҵκξٶǺġ

ﲻϲίǺ־ͷ˾Ϊʲôץˣ
ԭίֻǡ㡱̲һݵĵطҵ֪
˺ܴߣڴϲʱ˶ָָ㣬ȻйƤͷд
ɴǾȻ¸µɵЦҪ㳡ĵѧС֪
Ǳߵ֤ͨȱĻɫװɵ
ƥ䡣

ҿҵͬѧڽϰ࣬ǰƽӹòƽƽô
ˮˣûеð̲˵ϲϣϳң
һ٣ҺþûзǿߵҩˣҸˣһֱ
װʶңһкҲûУҺʧŵϲ
Ҿкһֱڽſڣͬѧ°ˣҾȻܼ
ȥкû뵽·˼ΰԱҾһȭţų
˵ٸٶӳŮСȡͬѧΰȥ

ĵطʹһǾڳ죬Ϊ·ƣ
û̫ůҹĺڰĳԳһ
֣۾·΢ò΢֪
ֿʼˣΪ£ҼҡС



εҿºȻȡģΣ
һɶϣʶӦңҵǧеİ


ſ˸۹˾רŵһַɻִĵԪʱ
һξܽӵʮĶҾһγ

ҳǸɫ֮ͽŮ˵θھ·һһҾ
һȻ񫡣Ӻ޸ңҶѾȤ󣬺
ЦˣЦֻҵĻðɣûи
Ͼ˾ԱҪܣ˵ҵĹ⡣

ҵޣŽǮȤ

һΣͬе˵˹һɫŮ黭ͨϧ
ղÿ϶ɶԣܶ฻ȥǮ޹

Ϣͬһҩҿܲѣδйȼ
ҵһοȻŷﳵ˹ȥ

˹ˣֻһʮ㡣СС
̨Ϸһݣеֺģ˱Ļ뵱ǣ
̨ݡǶסѻȸ

ӯӯŰ͸캺һ˫۾̨£
ҵʱ۽Ƿ΢΢Ц⡣ҵһ𣬵ͷʾ⡣

Ღһ÷Ūһ欶Ϫɽҹ£һŪ£
̫ϼŪƣУ꣬ŪὭὭ̾ͻȻ
Թļ٣ҡҷдԹ꣬
ΡͻȻ߿絴÷ڲܣ
ȼֹΣֱһͶ
ζһ۽ǷЦ⣬ȻƮƮ˳̨Գ֮Ҳʧ䡣

ʵʧ˲һˣϧʱֳ
һϢιܺãԸڳһλСü
Ϊ˵õǮּӣѡеңҺ
Ҳϵеġ

һظƣϵ΢Цʢİٺϻ˵ĻȾ
ˣ˵ôΪ˲ˣ˧һ˾ӣ
̤ʵĸоߵһץס֣һ
˳ƵһȥŦۣز
һƬƷɹЦһ˵û

һ°ѹڴϣȴƿ˵ˣҪϢˡ

ҶԴȴҲ޿κΣˡߵʱ
ظһǡ

ҷģһҪŪ֣ôŮˣȦŮ˵ζһ
ûгȻǴǣϵںʣ󼤷׷
־

ȥҲܸӣÿ춼ҺȾƣ˵㲻
ǮˣǿԸδҸˣϣָ鲻棬
ġ

ڵʯȹ£ҴӦԴݸ飬֣
ҲõϾӻû֤˵ģˣΪӲ̸
ǮҲҪǮŮˣ̫ټˡ

ںŮ˴ϵķ鶼һʫһҳУҹҹ̰
ֲ˼Ҿݵ

Һ׼۽˵ʱһð˽һ²ãũ
ļʵ׳ʵ壬һðһھȬˡ

ʲôУǲвʲôûУǲûǮҾȥ
ҽԺȫ顣

ҵ˰̲ҵҽԺ飬һҾûɣ
ܵĹصסɳһ̣Ǵû
ľٶҺܾȡб۹⿴ңֻ˵ϲ㣬
̡

ҾЬװ˵ɣ־˵ѵ㴫ġ

ЦȻʰҧгݶϵʣ
ΪʲôΪʲô

һƵڵأָ˵ΪʲôԼʲ
ôǵһƶϴһ𣬶Ϊ㣬
İǣŵŧƤĶǡΪ˸ҽó
ڶ㼸£֪𡣡˵ýϴ
¡

ԭһֱڱңƭҡҿŭˣסĲӡ

ϥһҵɲһסɲڵ

ӵؿ˵޲檣檲͵͵͵ţ
ôס˵θڣɣҾһ˾ɷ򣬵˰̲
ˡȥ߲˼š

ҹЦЦӦԼȱ£⵽Ӧ
Ȼ󺿺



ұµˮעˣСȻҵͷԭǿ
޿ЦЦģΪǰ׳ɵӣұܵطվ蹷һ໿
һܣ׷ȴֿӲ֪ʲôʱ򱻰ǵˣͷ
ĺҵĿӡŶŶܱ߽Уҵʵ˺ܶ࣬Сë
Ҳ׷ϣڳ˻ˣԭʼһȥȻû
ʯͷϰҵĴڣ಻ˡ

֪ΪҷˣκΪǺģվڳϴϣ
Ͻˮһû⵽Ǵҹð̵İһ
ϰҲֻǻӻֽ뿪ǴҶ֪ҵ˰̲˼
ԵʣҵĵԽԽ󣬺ƵʱҴҡڴƶҾҽԺ
һʿСӵʱ˹ߣǰƴܣһ
ںŹ׷ϣֵԽԽ࣬׷ҵҲԽԽ࣬
Ӣۣɴվڹ㳡¶̨ϣһѧһѧУ̨µ
˹Ц

ΪҵıΪڱץˣӰòץҵ
ӳҼֱгҼ·ܣɴƣһѳݣһ
ҧȥȴӳһȭҴιȥ

ʱҷһľȥͽ𣿻
Ҳʧȥɣ󱻻𻯣ر磬ڵɹ
̫ˣԼҵĺɽϡ붼û룬һ
ȥȻԱߵĲݴԡ·ľͷʧ˿ϻ
һƤ

Ҫؼңһޱȼᶨ·صԼļ磬зֻ
һ㣬˯һɣûе̫Ժ˯˹ȥ



εӣûлУΪסңҵǮ
ҵ˰̲ûж˵һ仰ͷҲˡ

ûкҵıойοѾˣ
Ҽа̲ҾˣӰٰǼ
һſûκηӦ

ҵĹ˾ˣΪڹҲû춼
Ŀ־У̲Ͱ֢һûа취ơ

ҽ˵̲²ǲַϵͳû½
κϸû²Ҹоֺܶܶϸһ
Уֱֳɴ

ҿʼôǿߵҩÿȥҽԺΡ򵰰ס
˵ĲݡǿߣһϽڼû¶һ
ΪҩԵ̫࣬ͶһСˮݡԴӵ˰̲ҵ
񱣬ÿγԷҪþƾϴʳﶼϣϡϡõġ

ҵķˣҲˣǮҩֱëǮһġ
ǿϸߣѾѲ

ҿʼððһκþòȬԽԽ־壬ǮλԽ
Խ٣Ѿ룬Բ𶬳ĲݣԽԽ꣬ĸ
èǰ

ҵʼ⣬ʲôﶼ˺ɫɫˣɫ
ɫĶ

ҿʼֻþǰŵӰһǰ֣ҲεԼˣ
֮أҾץסԭ£һš
Ҳӣҧгݵȴû˺ޣֻʣ
ڣǽŵŧһ˴ѧ֪ʶûĻå
ĽӦõõıӦ

ҽ˵ظһμ飬˵ҵ񾭴̼ž롣

ָðˣһ»ûкãҲԶˣؼң
˻Լҵĺɽϡ

׵˵Ļӭһ˵֣
ǣҷˣҲΪҷˡ



ֻصϤļ磬С𶯣ΪҲز
ˣֻұÿ磬˰壬ڼǶڵۡҲ
ϵ˰̿

ֻһСᣬϾңΪˡϷҵ
ҲԸҡΨһԸҶŵľǴ峤ҵĹǿ
ϵ˰̣İҿҺٵ֪һſ£


ϵ˰̻ŧˣҸоϸҧ׶ĵʹˮ
޼£ҿʼԣһȾʹǴûе֢״
Ҫˣҿ־û

ҹĺڰҰΧֻþ޳Ͱ޳
졣

ҪҪҲҳӣҰ̹ǵﺮ
ҧϵ˰̣Ҫ̫Ҫů

ұŵܻؼңڴϣһΣΣΣһᴲϵĵݶѵ
Сɽһ񣬵ȼݣŷҲȼݶҲ
ȼ̫ö̫˷ܵŵ̫ȥ

սζ˷䣬ûʹĸоҪˣ֮
Ҳ֮ҲƣݣҸܽʲôأһֻļ룬
ǼӼϵ棬óª鲻Ըһ˿һ˼ʱ
һҵ꣬ͨõҲΨһ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

                     ˭飿

                          Фë

⣬ƺе̫ˡҾã⣬
бҪġ֮ǰҪһĴ

ݡʷͨأ飨12361283ƣһ
𣬺ɽ®꣨ˡ1256꣨v꣩20
нʿԵΪһɼĲżڡ
õǣȫŵǼսɡ1259꣨
ԪΣ¹ٶγȰ˵ǨʱΪڶйٵ飬ȴ
նγһġְؼҡֵ˼Ƶ
ʮʱݡ

1275꣨µvԪԪʮ꣩Ԫ֣͢飬گ
θݵݹ١顰گڸ֯ˣԼ
Ϊѡ׼߹8£ٰ10£ة
ȥƽݣءǣֻ͢Ԫź͡ս
˵ߣȴû10£ԪƳݣɹأк
ףةࣩȴƽຼ11£׼Ʋ
֮ززͨδة׶ݡ

1276£ٰ顢󱳳һսв
ãγ׼ԪҪԪةಮա͡Ҫɳ
齵¡ȴԼȥ޻أѧϰŵĨ͡
ͨҹжݹ֮ġǣл̫
Ϊةʹȥա˫֮Բ˵Ҫ
γǾ͸ƴסԷô˵̷в
ȴش˵γ״Ԫ࣬ϵɽ͹Ҳ
ͨϳ״Ԫ࣬Ƿһⶦ죬
Ҳ仰վ飬ͬеᡢ
˷Żȥ

2£ֻ͵л̫󣬸μΪةʹȥ󽵡
Ȼ󣬲յذҹͬߣ
Ѽ𱸲ʧšĻԱȰ˵飬
˵Ǽҵ˶Ǽ鳼ӦáΪ桱졢ĻȺ
鱻޵ݣȰռѺ顣

3£ռٰл̫ԣۣͶԪʼԡ
Ѻʹ󶼡Ѻ͵ʱ䰵12ӣһӵݣ
ܵʹٳɵĽӴǣ֮ǰݵ֥ͥ
ΪѾͶͷҪٳɱ顣ٳɷ֮
ˣڲ⣬ְݵĹøܡҹ
ݣȺŴ򿪵˵ڼ顣ǣ
˸գȥߣȴԪֻöڻεǽе⣩
߲ҿԷʳȻǺߵţ
ԪͶԪ׷ϣץ߶䰵ȶˣǮͨ
ʿ˳ҵԷÿӣޣ̧ʻׯȻ
һ·շתͨݷ4ݡ

4£ռٰԺ½ܻԵ磨ԕg
ԕmӵݣְѳеҹ5£½Ⱦԕg
ƵۣԪףԳΪةʹΪܸʹ½
ֱѧʿԺ

ԼͬʱܵףȴܵԪӪϥͶ
ɺ顪޳֮ͽһʱԾԺҸеƣ
γΪʲôʢ飬Ͱνټʣôô
ѽЩȶش˵Ƶר䣬Ƿ޷޲ƽԸ
¼ҡβΪ١ˣøЩ˵ɶҸ
˵ƵƲǣҲֻּܹƵǵĻʵ
أ˵òƾԣƵ͸Ʋǣ
ԭļͨٽԻȺν֮ҮԻ
רÿʿ䳼ȾûƽͿǲ֮
ԻƵʵܣƵһ֮θɣԣƵҲ
ˣ

ͷ˵顣

5£ݣ͢Ϊةʹǣ
ţȻгרڳԼı϶òʩչԣ
ʵةֻ࣬ʹĹְ7£鱻
Ͻݣ񸣽ƽȥݿУвӦ

1277꣨ھ׶꣩5£6£˹ء7
£ɼʱ͵ȹӳǡԪȸӦ飬ո
سǡ8£ȥ˹ͻϮľӣʿŮ
׽ȥ׷ǿʱڼϣǺˡΪ飬ʱ
ģץߣ󿶿壩ʰбѭݡ12£½
ȴ11ԕg㶫ں쫷磬ԕgܵţȥ

12783£֡4£СʵԕgͻȻȺɢ½
˵ڻʵһӣӦǣ8ԕmԕg֮
ܣΪʵۣ5¸Ԫˡ6£ԕmǨפɽ㶫»ϣ8£
˵ԕmλϱ֮ܽ볯گӹ
͸½д˵ʵףһж˵㣬ƾʲ
ôȥأͨ׳壬ݻģگԳ
֮ڣδܣʱб߲ʿĸ
׺һҲʡ

11£ޛӿľӻϣֳݴܲ
ˡ˱ɱܲߣúԪź뷶ʿɵ

12£ᣬź뷶ȷźʱͻʱ
루㶫ᱱԷӦս֡ޛɱ
Ҫ̷ӣ㣩ɱȴûȥӿԳ飬ԪѺ
ʱӿ˸αʵӿ롣

鱻Ѻȥź뷶֮ݣ鲻ź뷶
飬֮ΪҲ㡰丿Կ֮һɽ
днܡͰġ㶡ʫдź뷶ſ
Թ˭ȡպࡱʫ֮󣬡Ц֮ǿȥ

12792£ɽԪݡ½Сʵԕmɱ
սףսˮź뷶Ѵ¸飬ȰԪ
ʧΪҲ˵ܾȣô̰
ͶԪأź뷶գԽ飬ȴҲҷ
͵󶼡  

Ѵ֮ģǰ󶼵·Ͼʳʳ죬Ȼ
ֻÿʼԶ֮󣬺γ˵
ߡȥȰش˵֮ҲӦһң
ҲֻܻؼʿԺ󵱸ʲôģԪΪ١
һӡԵ٣Իƹڹ磬ԷⱸʣҲ֮
ֱ֮򲻿ͼ棬ƽ֮ң

˳˵һ䣬ݳľϴġ衷УȰĲ
̣ףͯǧ꡷Ҳô˵Ҳ֪
˵Ժδ

ȻлԪʮ飬ͷΪʿ
ȴ˵Ҫǰųȥ׼ٽ壬Ǿͻʮ
˵ģٽϣʮںεأǣ²
֮

ãԪة಩Ժټ飬鳤Ҿ򣬾ǿ
˵ϳϰҾϰ¹ϳˣȻҪ
֮񡣡޴ŭ˰飬Բʣ
㻹ʲô˵أ˵ԹзϣĳĴûбɱĵ
أѾΪγңֻ˵ղ˵Թ
зϡô㣬̹йٸأ˵һʮ
ʷӺδ˵ҽֲԱģûʱ˵ҽ
ӦѧʿƣϾۣ

ޱŪһ棬ֻøԼ˵˵˷¾Ͳ˵ɣ
㣬Թаѹ͸ˣߵĽ𣿡
ԥط˵ѹ͸˵ˣ϶ߡ
ߵģϴҪҵة࣬ûнְ
ھǰʱ׽ġȻ׹ҵ֮û
Ϊڶ㶫ĸԵʡ

ûˣ͵˵ԭĻʵۣȴԕgԕmΪۣ
𣿡˵ڹؼʱ̣ӦԹΪأԲԭȵĻ
ۡʵۣΪ˹㡣

Ȼ˼⣬ȴ鶥˻ȥ˵
Ϊһͱˡ߳ŭ׼ɱ飬
Һʹȴͬ⣬ź뷶ϣͷ顣ֱѺ


鱻꣬ȻҼӲӣ
׼ͷ顣˵Ҳڽ壬Ծ
ûͷ

1283꣨Ԫʮ꣩Ԫռǣרңٴó
£ӵ̩ߣûߡϣǱ
ԼجģҵϣѣΪʷһٵ֤ԽǱ
޳֮ͽԽܹõա

1283꣨Ԫʮ꣩ɽԳγʵۣ׼ةࡣ
Ѷ˵ͶҾ㵱ࡣ˵
ҾͶɱҰɡҲ֣ȴȰӦ
ԣ19Ƶնʱ
ԼǱ˵Ĵͳʣʲô򣿡˰ָ
ǣٰݶʮߡʱҸеڣʹ
ʹ̳ʱѾɱʡͨ
˵һ죬ɳıɳ֪
Ϊ˼ԵʣĻѶź
˵ӣΪãɱ֮ϿϧҲ

ȥŷǰȥʬ´﷢һ
дţԻʣԻȡ壬Ω御ʥ飬ѧ£
ŷϿգ˵ҷ򲻸Ұܸ򣡡ǣ
ŷɱӾ

֪뱻֮ǰȻһȴʼܹ
Ϊģ·뱻֮һź뷶
Ǻңĳ൨ıʾ壬ΪͷһδŬ
Ȼˣôأ濴Ǻɱɾ
ҿţ鲻Ԫ֣֮Ǳ׺ġ

˸еοǣײϵҡβͣȴ
һݡԪʷ\أһΣ\Ҷ
ףĸ\˵׸ãȴ˵γ״
Ԫة֪࣬ƵȴҶû٣ȴ
Ƶ˵Ҷ׸áԣдһʫס
\дʫףСѷǿ˵ҽֱԪ֮

˵\ʫҲԼΪԵ·ĺ
ˣȴԪĹ١⻰Ȼ\ܲ޳ܣ
ͱһɣ

иڴˣڡ塷ġ޳ܡײ
̵£ʿᲢۣΪԣΪ
޳֮壬жƣİգ

ҲڡȪʡʹף

ɽةΪ˸ʫԻƳɰܰУЦɽδաʤγ
꣬ͭź硣ͷԿ佭ܣЦҹ׻һΣ
λغ˻˸ָ֮Ҳʽ֮꣬Ĺ
֮࣬ͬ⣬һʱ֮λӰ¶֮Ҳ

Լʿڡ԰ġУ׿֣
Ϊõĳ裺

лƹڹ֮ԣλµʮˣΪʿ
ײƣٽϣᱲʮںεأѣв
֮ѳ׹طԻף֮Ҳˣ
״Ԫͬˡ꣬ոһʽԻ
ԡࡷ

ȻĺδؾǺ飬׵УҲİ
ߡ︰֮£Ȼ̫ȴ˵ǶԴӢ۵
ͶԺʹޡ

ڡ¡УһӡĹ£

ҦʯʶС¼ƣԣԺܳʼΪ
ׯŹ񣬳Ϊ֮
¼֮ŭڵأ֮ʮʢߡȺ
ܣߡڴ˾٣δأ伵аΪʿȰ͡ī
棬Ѵ緶ӡ꡷

׵˵ŹƺȻ顣
ڳ߿֮ʮҲܽ
еԹ

źǣôܸ鱻麦ʵҲ
ԵʣǲӦð֮ĺ飬Զضʷĳ
ϡ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

                        

                               

׶԰Ͻ໰ֻ˽໰ʺĵطСֻϳ
ԭӡֻŤĻֱָֻ̣
ǿɭϵȼڽصĻ֮£ɳŤ
Ĺֵ̡Ĺֻ͡ѿȸȸ
ӡغӡѵƸˡŻֵܡˮǹ󳦡ֳ
ڡֻ󣬰ѳ񣬽ഺð

һ

1964Ұ꣬һ¹ˮҹȫ˯¥̵ϯϣǳ˯
оŪѣСͲľһĹֻ
˵ģأͱӲͦڿ㶥ͷȻ
ùֵֹģΪɶûԤ棬û˵ûмȥԺȸ
ȸָĴĵȸԶˮǹॸͻȻ״ͦ
ɧɵɵͦ𣬼ʱأľżƥŵǣͦ𳤱
ҡǲЦˣʱ˯ȫæÿò쿴·սǽ
ķ£˶İĹִִֻͦ£⻬ɫζûѪ
ˮûøãûбĶ䡣еӲط̣·
ͣԵĴͷ졣裡裡ﲻס߶
ǣȫָӡॸӴû˽¶øòʣ
ҹĸॸʲ⵱åᷢɶӣ˯ļˣͷǰ
µȴǡµδָ֪ԭ״Űȫ
ɵ˯ſ£ֱֻͦͦͦ찺Կ
յģҲԴָӣ˵壬Ȼš
ֹ£˵Ĺ¡ͷǸѽֹ̣ܽꡢࡢ
ۡŪһͦڰУȫǡųһëëҲ˯ţ
̨

ҹǶ˸ҹϰϰˬޱȣˮƲҰҫۣ·͹⣬
һµ¥Ʈ˿꽭ƻ𾲾ʡ
޷֣̿ͦ˶Ϊ˳Цɧͷޱȣ
㼱ˡУʹӣεȼѣζܳЦӦ
ܴ裿ں̾˫ְŪָԭ״
̨߶ҹ˼磬תעɰͦΣ
޻⡣Ҽˣѽѽҡѽѽϸ۽ļʹͣ²
˺֡ʮӣͦϡǵô˵һͷ
ϣ·ǽڡΪɶôĪǿ
ͣסŶ̨ǽɳʯˮǽֲڷѵüͷʹ˿
С

үĸæ뵱ˣɧåѽûĸ
û¶ѽΪɶôңôˣͷУΪı
ֻˣһǰϯأͦôһʲӣԺʦ
ͬѧΣԸʿѪԵĽͷ¿ΰɣΪ
å͡Ľ˯þװ΢΢ϢһԾֻšԴ
һͣεɻϯϣҪ죬ɧ
å˺ޣӣŮȥɲˡå˼
ðŮ޶߳ܣ޶Цĳ¶ϯľذϣո
Ѿȥй¶޳Ȥϲã仯ζֻţ
ɬĺڶϲáԱͳ70˵û
ͷûá԰Ρɳƻǵ߶ͷ
𣬲һŲŹںڰͷ忪ʼ³
͸¥һƬʪ˸Ϊ飬
ûúóԺúȣûϷߣ԰һſղٻĪ
ڴˣͻسһ˿οﷸһҴԿⲿת
Ը֪رڤ룬ֱ׳Щ㣬е
סɳᵹ۲ˣͷһϲСڹ˳
صƽ״̬ôãֿظˣϡƽӡǰ˶ʮ
ӣΣչȥϮس硣



ʮͷ˵ҹˮκ̶
ͷ۵䣬пԿԡС̶ɸߴƴֻƬֽ
СΪ򡱣˳ְֺóԣ裬
ˮýˮΪˮһνˮһͰѪΪɶ޶
ûãȴ˵ǰ䣨鷿ҪӲӲӲһȺ
ӺˡӺ󣬲ſʼӡҸëëŻˮ
̶һȺãŪΧ̽ӺǷ֣
ߣӺ˷ڵǶʱڵ̶ǿ֢ʱ
طףǧׯصӭӺ˵糤
Ž֡

Ը̫Сá򡱺ˣؼҲ˵©죬ǵÿڴ
˰Сݣ۹ɳƼ޷ĳûЦ
ߣһ٣վ¥¥ݿ֣¥Ժﶼ
ӣ۵ģߣС˵Щå
å硣СãɳޡĶ
̣úԸٸӲ㣡Ļ
ʶĸٸҸ޶˵ﲻ˺죿Ū㵽ɳȥ
ļȦ˵õҶģһ¡޶
ͷԿװûû˸֨ͷ춼ңûʶѽ
֮¶˵͵¶ٹ̸ɫ䣬޶໰ƪ
òԵĺ˵ȥҷݣε¶û
ѧ𰸣׼˵ԵĽɰ˱ñα
޴ɽвܱһɬഺڣѴûõĻ
̤ӡ



196610꣬ĸȫңٻŷѣ⽶ҡ
޶塣鱾㲥¸ںţƣɨţ
ͳ£ǹǧ꣬ճֿȭֻʣˮǹ޶ֻ
໰⣬Թռ衢ĸ
ӽŮԽԽԽظԽԽԽ
޾͹Ӣšйϵ١աһƬĻ
֣ѣֽߺںţ໰У
Hڱгɳúѧϰڳ࣬HֲڣС
ˮǹ׳ɳϣ糿ˮǹֱָգҵԺӳҹ
ڿ㶥ɡһŮ޶˶ΡֻһƣŻ׳
ɡΪŻӶ𲻾Żô˻北
ʹΪɶҪʹ˲ʹ˵˿סॸʹʹ
ɶ̶ȣѽͷäʱҫƶũ
ʶһ𡣡ͳ£޲ѽ֪ʶäѧУǳ׼ä
ǻҩǹ׳ƣΪֳ桱ॸ򣿲ã˵Ͽƶ
Ƕ֪ʶԴڿͷ˵¶ýˮйأ
ĿڽоˮƺˮСӣŪں󣬳Ӹžˮ䣬
һͲϸƤ⾭ôŶְŪ䣬ǹ
ˮˮӵԼгӣΪֳ档

䶷ذǹˣǹǹ޶Դһ
ˮǹסӱߣʮ֯ũ󻱩
һå٨˵˼лǹڣʲô˿ˮǹʲ
ôƾˮǹȥ췴޶ǲģרŷΣùЦȫֻ
ιǿңǸֿȭũһˮǹǹˣ
ˣȦһƬأʵ۵ëϯꡣĻս⣬
ձϽǹȨйƽԭλӡ
裬˫䣬ӱֲˣСżӹ̤̤
ĻϹӶ˴Ǵ̵һһ߹װᾢ
޶б顣ǽϾѻͿXXXСձչʾȺ
ʱԷ֣ģɣŲEશ룬
̤ӱ磬ûֳݵìܡͷ죬ײŪͦ
ʱ޶ԷˮǹСһ۵¥ңǧ޶
¿¶˫ִŪһ̤̤СȫӲָͦǰ
˴ǵĴ̵޵УЬʹ̤ˮĥʯ؆EણE
ણģ5653232泪ɾĶ
ˡ˵Ķ飬ӿ嵽žͦŴСˮǹӽһ
಻һΧзСʵ޶վڱɵЦе
ϰա˵̽չʾװڻĵͣЦúˡ
ѿһղס޶ǳЦϷкһѶһ
ָһȦ

ʳϲ²㣬޶ֳȼϲ֧²㡣ܡ
Ⱥ弶𣬸ɲС󡢿ͷ󡢸ֵܶ޶Ⱥеλ
ߣ㹤ͥŮСͷСֵٵ޶²㡣
׷ϲ㣬ȡұЦ࡭Ƥɸû
ʱɨԺӣҵǮСʵƤɸȺ²㣬
ִľګյ鲻ɵ϶촽ֱ۾۸ϡ̲
޶ӱ֣֣ҹëҸëϡҳδ
ŵʱڣƤɸ¶СԿǸƴҴ󲻲ǻ£Сආ
Ծ֧ǲһ磬üŪ۶˵ߣϷ
ɶӣֳ档Щǹ˲
áҺɵؿ󣬼һ죬Цζɻã
ڿףҲɵ˷Ǿߡһѷµ¥Ƨ
ţԡңˮĥʯá͵ߣƤɸ¶
ˮУ濪ȵ˷ؿסִİƤѼ
·ŪһӲѿֱͦͦŭΡΧ˳ˮ
УŪ£һŨꡪӿһ̲ءѽ
ҾЦļ塣ֻðҹţû쵱
ڣ˵еĴֳ⸶צʽ󾰣˸еĪ㣬˵
ڻӴ˵㡣СԿǺǺЦ֤Ǻǣûл
ǣŵݣɹݳֳ桱˴۽磬޶Դϲ
ƤɸຩЦˮһ踺صԺ
ƵľˮѪʧõġֳ棬ʹ죬
Ҫġֵǣ»ॸˣһۣˮ
Ѫסõþã

ġŲ

һֱ㳤ڵ1314꾭䣬鿴ͷ
Ӳ鼸ʱǧڵ﷢ʹ飬³Ӻôһ
Ӳ飬͵ƵƵǺǳˣҪɤɳ
ͬѧﳰЦ˵ºӺʧë֣ͷ
ʼôָ¡15һҹڴʱڳźҹ
ĸܰƽûܣԺٻӰʪ
˿ɡԺÿΣеȹ˿Ц̡ݺ˳
һͨһͨäĿ䡣

70ɱɱıֳŮ֮ġУ԰У
Уʦ̸֮ɫ䡣Ϊһ飬ǿҵĺġ
ڽҳⱾ飬ҴȥһۣͻȻ͵§סҵ壬һֻ
ֿʼҵťۣһֻ˽ȥǰɫֳһס
еԵͷһˣͷˣҪƮ
ǿҳģûǿҵײŵÿ첽ƿ춼
մζдĳַҪȥ룬ξУħһ
ҿҪ١ôһԺһʳô򷹵İ
壬5СŮ޶ץ˵¡ǿ³

̫á塷˽Ĺ飬û˸
ˡҹ񣬿槼ʩʿɱ˵槼ԯ⣬
ڳȻһ覣ĳϼתﲨ޷飬ٸ
ٰġ˶ǳֵʿԻϵ޹֮ʤ측
߼Ǿʿ槼òʮϧټεΣ˼
̡Щʿеù֣ڴĿɣճһ飬 
ȿһ飬Īܶġֱûȣң뼸ǧǰĿתγ
ˣԾȣҴأҹ£ഺ٣ɫĿ
ǿңֵĳжǿҡ

73꣬ϸɽסУһƬʮĶСɽϣɴݰ¥
Ȧ꼶ǧˣԷϿΡ˯ÿ6죬ѭ洦
Ůͷϲ޸ſأ۸޺˵ĺ
ɫ֣ഺáʳáˮ·ϣʱ׽ٻӰ
ġǾһɲǣ·Ůᣬ̧ͷ¥һһ˫
Ծ̬ܣͷŮ黳ë΢ЦЦ
ݡĽƮھУ78ӣӣﲨ
콵ƽͷײ۲˸ʮĽĲ⣬
ʯۡһҲ£ॸ
صᡣܣйƶƮͻɶҷڣŶ
Ȼ࣬ÿ45Σʢʱһҹ3Ρ޶ǵͣӾǸ
Ĺ裬ѪҺŨɣžѪžˣʧѪԽ࣬Ѫ
ɣܲ˾ͻĻӴûްһ̻߳ܵ
ڴ磬޽⣬ܱҳ

ϰĽֵ´Ͻסһǰٽҽ80ˣĬĬ
ҵҽͷһ·ﻧխСãз
һΣ氫͵Ĵź԰ֿ
Ƥϸ˿ϸϸߴЩ飬
ͷϥ첻㡭˯Ī
˯󳤳һΪץס⵾ݣá첻㡱
ѣֵֻܳһ룬᲻ų
ŵصͷ첻㡱ң˺ɫåɡ

ץشҩĥɷĩǺϳҩ࣬ɹԲСĺɫҩ裬
ÿΣһšѧУÿ¥䣬ÿϣÿ
ס8ˣסϿռû൱ڴͨ䡣
ȱٴѷ£ҩҲסˡҽμ׸εıǿ飬ͬѧ
˲١ҿгԾ׽ҩ裬ٴѺͺ棺ҽɶӣ
óԲΪ飬Ҵҽҩžʧ
ߵһҩƷݣͬѧעˣ
ڱָָ㣬̽åĿ棬⵹ùһ˥ɶӣ
ٲҵͬѧҩ֣سĬ
ķ̲ġ⽨ۣһǿնġ֣һ
ǡ֣ӵۡĸпò塣

ңбͳĸľɣ鲻
Ӱɫͷ䣬޶ֻֻܴƬ͹гнЩ߰
ķ⽨ɣΪףТΪȣΪΪʧ
̾̾ȥ롢ɢỊ̄
žˣͬ˼Ů⶯⶯ͣ
٣ɢ澫ѣĻѹˣأ
ĸ̸ԣ汲ҲˣЪ糡СѧУϴʶ⹫
Һⲡݵص˵иġĲף
ॸҲ⹫õѽҲǵͷžȥ
Ϻ³ˡӴģûĳ
Ţ·ߣڳڵĹֲΪ糡Ц̸
ܿ¡⹫ׯصز䣺ע⣬óŵᵽɤ
ϣ˵ûô˼ʶ㡣Һҽ˵Ļ
ʼҺйͲԶˡڷĴﾳ
£ͳĻɣҽ顢ҡ˼ҹͬɱ
γһ磬һž۽̻ž̡
һ޴¼ҲԴţܣΨ
ͷ졣ǶʱĵⷸУ񾭸߶Ƚţ
žͷŵĿжǻˣ¿բµ
Ƶ磬ഺڣȴŽǣήҲ
񣬶죬

ڼ䣬¼֣צ֩룬Ůɫ̣б
磬ȡҺ㾫ħ֣񣬴ݲк
ụ̂Ȼӱܡ

塢

ڶгɳĸϴ֪֮٣пᶷϵ׼
콲½꽲춷ض˶ͬ
˻֪֮㶷˽ޣåԱԾȣ
֪ʶòѧ֧ţȽӰ죬֪ηת
ڵĻ˻¶

֪ʹ֪η׼ഺ£
ֹڷĴﾳ£ҲΪ˻£ഺڻڰ
ʭӵҷ۶ΨͷϽԾȣ
Ƽµ³ìϲ԰׵ĸȶƵĹ޷糵ԭʼ
սŴ˷մմϲΪåҿ
ʼԹĻѬ£Ѹ˶̫ࡣ

ү¼ָʾʦҳĽ̻壬ûһ
Чֹλ䡣ΪСһϸĸӰˣϸ죬Ϥ
׷Դͬɫʲ׼˼붷갵̽
ʵһЩؼʱ̳Чֹ𣬴Էå
ά˴ݡϡѧУڣκβ׼ĵط
Ůò̬ζ·ʱĦ
ɳڣԼ𣬾òҽɸ֣꣬
ѷ£

1	󻯷óª룬֮֮ϱŮ
Ҹëë򹸡¾ֽǴĳªô¾ѪĲֽ
ǲҴţôʱż򱨲š߽Ȫˮִ
Ůɧҷ졢ڳҸƨʺ
ë󡢺ߣԴŮߡרŮش෢ªޱȣ
ͷãУҡԺɶɡʱ
ָĹ

2	зÿնں޵µĺɫôгݶͷɫ
˸һΪϵĳҺɫңӡġ
åӡɧС桭ǳߣЧãʤޡ֪
ռճûһɼ̲εƺָԼ
жͲսʤ˼гڻ۵ķǳ޳ܵĻ뷨Щʱ
ҽ̶ͬʱˡǿѧϰ
Ͷ⣬Ҫľģǿι̵ؿԼʼǰڹ
ΰĿϡοںŶԿţĲ⡣Ͷҽ

3	ʱŮأӾ㣬ԾԾ
Եʲӽ£Ѫȴ̧ͷ÷ʹá
ʱ̫ףʹĹˣִӿɣٷˮǹ
СͷΣʹŰȤ
ָĶͬ

4	Ϣߴ󷨣ֹͣƻѭѪݣж
ɶɷڡһӣȱͷۻҰףѪϵͳҡ
·ٽʱͷ裬۷ڣ԰ףҴڣĺ
ԮѪҺ٣۲ᵹúļһ
󳤣ӡ

ãַĥഺһϢǰһƬҰСͷ´ͷ񵽡
ͷҰοûˣ˿ɾ͸СսʧԽԽ̫ࡣ

å

˶࣬ϡֶɡ̵ӵĸ췴ţõ
򣬳վͷһҼʱֽȫ
ɽһƬ족䷺̾ڻ̣̣Ƥ
ӵɫ΢ƽǶȣ˳ƵסŮƨʶСĻؼϴ
ڿ㣬ͳһ̲ڱӻȹϡŮӺ
ȥżٸлĸѽѽġؼ
ȥ磡ͷҲн㡢õġåɫһⱩ
ԴԶйеƤ

ʱ˫ž屻̧棬˿Բƾ̧
ϼɳ㡣ʣ±ѣζڣﻰȻΨ
ϲԣãСåֵǿúܣʹط
ȫȻͦزġڶӵؼʱ
泵Ƿå˼ûУģڸ죬ॸ
˵壿ѽᣬ⵱åټҲҪϷ
ǹŮ֫塣쳯ʢСŮܲסŮ޳òñӡ
ؿںͿ貿ûʱֱֻסֱ͸ﴫԼ
ϣ˵ѽһأɶӿһͨ

߶ĳ㱱øһ·糵˶վм䡣
ңƱԱվ³ǰξŮͻȻҪ
³¶£̫鼱˫ץ
ֵվУһץסҿɣͬСȸһ
˳³ȥһʹ屾ܣƨ󵯿һ
ŮУզӣզӣʶڣ޷
ΪɶȻһ̣׼˵ֻ˵ȸץˣ˵˼Ҳţ
ΪԴ踾Ů롣ת׾ؽͣ·
³·ͷײɶײֵĴӺǳҲ
˵ȸ·ͻȻ⧲ʹˣе˵أȸ
ʹʶˡͣ£ҡ
硣߷ߵضң㶸Ŷ˵ײ޶
ѡȻţåɣײиӰ̥˺û
СΧֱ㶵ضסңжһ
åǲǵƤɣ˺ӣԵɷŭĿԲ˫ȭգʱ
׼ûĺѵ˺š޶åȻɫ
ȴ޷ĵ͵ϷŮаһ䲻
˱Ұڳ޹鱿׾صǸԲͻȻģ
Ҽã·ø翴鷳ˣǻΪ·û
һںصͨũʡʮʵ
ͨͨƴʵҿøĴӺ
Ҳ԰޹飬иûȾôײҲҿǣɷ
ҵͷ̬кɣƺûɶ󰭣ߺߵز˵
ջһΣȥоաؼҰ⳶Ͼӵľȸ

ߡ߳

߳硣ˣ֪ʶ۵
󣬱ܡžݲеңũЦ죬Ͻţ
·һԵģũȰعգ˷졣µã
ϢõġͶһϵسǵı΢ȨֺԱı
ȡӡȡõȺЦ̡ɣܣγ
ѹϿ滷ѹϾż

ѧУ԰֪ʶ˼룬˺ܶйͥ
רռŽ׾ĵɲΪ¬
¼ͷһأдѧƭԵΣհ취
취ˣʹŵȴ
ǵĽʱǵֶϰߵ˺͵С
ǷǳģҶЩ൱ǿ˻һֺܴ
˵ǿȥռһŮԣʹԼԵƯŮ
ԼȤõǵͬ⡣ܵкı
֮ҾһֱڴݻȻҵġűõĽ塣
ȵˡ˼ҶοżɶأӴ˲ٱ˼
üⱥΪ죬׳ò˼Ͻˡ

80԰¡ʿAlfred Charles KinseyĽܣ
20ѧҺѧѧоߡӡڰɴѧ
ѧڡ1947꣬֯רŵо1960
ѧĹ׼ӰԼĻֵۣһԵĸ


ֱ1994Ŵġѧ桷ݵóĽ
һĿȻѼǧںڰԴ¡дҹ侫
ŵҲ幦ıʾȻЩܻʹһЩû׼
ЩͲ˽˸ее㵣ǣʵҹ侫ǽġܿ
ƵġҲӦóΪĵԭ

ʮкоָοﵽ߳
ƽԼÿΡЩ˴٣Щ˴϶࣬ЩһҲ
йΣһοһβǲѰ90кʮ궼
ο顣

ҺԼһ׶࣬һǧڸӡʹôľ
ӣҲһξҺСԼ֮һľҺǰ٣Լ֮
ңԼڷķ

Һжĵʡᡢǡơȡ ҲİѪ
ᡢøơ̴̼ǰءᡢʼʡ

Ϊԣǰʮ꣬ξûմԽ28Ӵԣ38
Ȿ鼮װѷ⽨߳Ե

й顶ؾǿ׳ǿ죬
ǿ켴𡣹ʮʢߣһʩһһʩʮʢߣ
ʩһһʩʮʢߣһһʩ߶һʩ޷
֣˵ף15Ľ׳ÿԽΡͬ
ÿ赣ǡƼչˣμˣ֪ʶˣ
ҵ͡ǵʮꡢʮꡢʮвҵš
ȥ½ݣ˽ֻΪֹһһ
֮ʹĺֹһɰǧꡢһ˵Գɳ
ڰʮǰүһߺȣȨƷţ
ؽרƣѧ߱ɳϾţϢһɷɱչιΨ
޶ƣʹ֮ʹ֪֮ڸں£һ£
ݶ˽ޣʧȨή⵽ݲУɻȡϢ
ĻȨᣬ޿ɱسԲУдġˡֳΪ
룬ȥͻơȥ׷Ѱ

2010-4-4


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys4.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com



