                           ˿µϣ20100815գ

10.08.14ûи
10.08.15, ӡѧܷۡ°</a>
10.08.15, ˾ϣһݱ̥Ϣ
10.08.15, ·һ̥ϢĲ׶ͨڴ
10.08.15, еʵٱһơŮȾǿ顱
10.08.15, ĵţǣĪ֮𩤾
10.08.15, LeeDanielѧϢϢϵͳϵ㢡ĴȳϮס
10.08.15, ľƸʦѧԺˮԴȻЩ©
10.08.15, Laurence T. Yangҷ޸ҳ
10.08.15, עcctv10αѧ
10.08.15, Ҳɡ̷ۡ
10.08.15, marsee쳤˵Ԭûиܣ
10.08.15, ͡ʥԪ¶ͯ족з
10.08.15, ˿20108º
ʫǡҹı
ţʮһάԶ衶ϴĻ䡷
˿¶Ұʫɣ÷䡶̷ӡҶӡڴҽԺá
Ǭʳ㡶һʲôо
͡־֡ۡ

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

                    ѧܷۡ°

                            ӡ

                              ϣ

    кڽǳʶʶӡе̺ϡ
ֻǼʮķ֣֮ǰǲ֪к
Ϊ潡

    ̲ԭޡŷֳߵִ֮ǰԭסֲʹ̲
ǧʷǰ̲ݵʥҩڼݡ̸ʱׯʽһ֡
ԭסҲ̲ݵ༲ҩʹͷ˿ڡ

    149210£ײڰ͹½ʱԭסܰǵ飬
ǽˮ͸ҶײЩ˴Եˮ֪
ҶǸʲôõģˡɵŰѰҡйʵۡԱ
μ˵γ̵ġеһλȻѧ˳̲񫡣

    1501꣬ȻصʱҲ̲ݺͳ̵ϰߴ˻ȥ
һλ̵ŷˣҲǵһλΪ̶ܵģʱӱӺ
³ھŻˣΪһǱħˡڽ̲ץ
Ͷꡣ

    1518꣬߿Ӧһλײ޵ʿҪ󣬴ī
̲ݡ1530꣬Ա̲ӣԴ̲ݱʽ
ŷޣ𽥴ŷ޸ֱ֮ˮִ
ܿأ̳˽ʱС1560꣬סʹ׫Ľ̲
ҩüֵΪҩʷĴ˽֪
һֻѧϵһ𡪡Ŷ1571꣬һҽдһ
ڹ´½ҩֲ飬о̲ݿ36ּڴ˻
ϣҵҽʱʱظ̲µ;

    1575̲꣬꣩ݴΣɱ̨塢
1579꣬ѱ̴㶫Ҳйпȥҽͬʢ̲ݵ
ôֹʹⶾɱ棬˵ǡ֮ͨҩһк
֮ͨ˼ͨ˰ΰٲ鵤ҩ

    ʮߡʮ̲ͣѳһҪľֳ
˿ƽӲͨΪɫӡڱֳصĶսУ
ҶǸľñϡִӷõĴ500
ҶΪѺġ1776꣬ʢӢսʧͬԮ
Լľӣ㲻ǮҶɡͨ
̲ݿ˰սڼծ

    һĻϱսݡϷӶΪһַ
ʿ౱ʿ˵һνӴҶս
̲ݿ˰սؽʱеҪǽ̡˿ţеĴ
֮һ˺ѩѡֽС1917һսʱ
ʿеģֽ̡ʱһλƣҪӮս̺ӵһ
ҪЩԸʿ̵ˣΪڵڶսڼ䣬ֽ
ͬʿһ֡

̲ݵƹУҲơΥ
ߴ̣1637ʵ䲼˽˽̲߸
նʾڵϳ͡Щǳڽ̡¡ûȫΪ˷
Ŀǣʶ̲ݶԽΣһ񫡢ܴ޴
ľĶͨ򵥵Ľֹġ

ҲһЩ˻Ҷܶ彡ΣЩĻɲûʲô
ѧݡ1602꣬һӢҽһɨ̴ѹ˵ļ
ΪЩ˵Ĳúģ̲ҲᵼƵļ
ͳҽѧҺѧ˵һЩӢҽǿԲҽʳҶ
֡ҩеղķ˹һ״1604꣬ղķ˹һ׫
̲ݶ˵۾ӡԡβΣŻ˵ҽʣ
Щ̹ķβʹԸ̻ңȻġ䳼Ȱ棬ղ
ķ˹һͶԽڵӢ̲ݿ˰˰40

    һ̲ݵΣٴоĿ׶ҽԼϣע⵽
ļǰ߶Ⱥṇ̃ɶ֮ϵڽһ
ϣ1759귢ľ治Ҫʹñ̡Ȼû˵ǵ°֢
أԿ϶°֮һ

    ע⵽방֢ĹϵҪٹһٶꡣ20֮ǰΰ
ΪҽѧصĲ801911ŦԼҽճķΰר
һӳʾ˽400ָΰķйء

    Ǵʱҽѧ̵ΣδγɹʶһоԱ
֤방֢ĹϵһҲоԱ񶨶ߵĹϵ֤
̶ĺôȨġĬֲᡷһ1899귢УƼ
Ϊ֧׺ķҽѧȻƷ潡˵
193311ȴ俯Ͽ̲ݹ˾ΪĹ棬20֮á
ֱ1953꣬ҽѧŽֹ俯Ͽ̹棬Ϊʱкǿ
֤֤ܵ·ΰ

                             У

    20֮ǰΰһּ亱ļҽѧصĲ80
20֮󣬷ΰĲӣѸٳΪҪ֮һ
磬1922굽1947䣬Ӣʿÿΰ612
9287ˣԼ14ŷ޹Լޡ޹Ҳ


    1940ܶ˵ĹעǷΰĴأ
Ƿΰʵû̫ӣֻڶԷΰϼˣ
иķΰֶ˼һЩоԱΪǺߡϼ
ĽһأǲΨһءϼԽ
ϼԽϽĳУ˷ΰʵľ
ӣȻ޷ȫϼĽ͡ΰʵľġ
ôʲôأ

    ʱҪֹ۵㡣һֹ۵Ϊβ·ҳҵ
ԭɵĻȾ˷ΰӡһֹ۵Ϊ̲ס
Ȼʹ̲кܳʷ20֮ǰҪñ̡̡
̶ѩѣ20ֽ̲֮űüΪУڶض
ߡǰһЩٴ۲췢ΰйء磬1939¹˷֣86
ΰԻУֻ3̣56ضߡЩٴ۲
С˵⡣

    1950ӢоԱȺ󷢱˴ĵΪȷ֤
ΰںǿԡ1948꣬ʥ·˹ĻʢٴѧҽѧԺһ꼶ѧ
µڹۿһΰߵʬʱע⵽ߵķβǺɫġ
Ȥѯʣ֪ǰ30ÿҪ̡
ǵ·ΰĲأµ½Ϊо⣬䣬ķ
ѰҸķΰ֤ΰ̵Ĺϵ1950ڡҽѧ
־оǷ֣605ΰԻУֻ1.3%̡
ڹȥ20ÿ̲1ضߣڹȥ20ÿ̳
20ȴռ51.2%Ϊգǵ882Ļߣй
ͬȺһ㼲14.6%ֻ̣19.1%ضߡ1950
9£ϣҲڡӢҽѧ־ǵоǵоʼ
1947꣬20׶ҽԺĻ߽˵顣ǵĵ˵ƣ
649ΰԻУֻ0.3%̣26%ÿ25ϣڷǰ֢
߶Уռ4.2%ضռ13.%

    оʽ׷оڷּ֮ȥ²
ءϣʶǰհоڼ֮ǰ˻
ߵ˵ǾӢҽΪΪ
Ӣҽעᣬϵ׷٣ҽõҽƣȷ
򣬶ҽԼϰͨҲ⣬Ҳҽѧ顣195110
£ϣȫӢ59600ҽȥʾѯյ40564
ݽĴ𸴡ڵʱŮ̼Ϊֻעе34439ҽ
1956331գЩҽ35171484
ΰЩΰУ̵ֻռ1ˣض34ˡݴ˶ϣ
1956귢һͳƽΰʣÿÿǧˣڲ
Ϊ0.07Ϊ0.90ضΪ1.66֮ϣ1971֮ɶ
ͱУ׷Щҽÿ10ͳơ2001Ŀֹʱ
ҽ253461052ڷΰߵķΰ
ÿÿǧˣΪ0.17ǰߣ̺ˣΪ0.68Ϊ2.49
ضΪ4.17ƽȲٻ10ꡣ

    1950ΰĹϵʱ̲ҵˡ̲ݹ
ҵоίԱᡱΪԻԵġ̲оίԱᡱͼѧ
ϼԷΪûȷ̵֤ܹ֤·ΰΰʵ
ģȾ

    о룬̵֤·ΰ֤ԽԽ̲࣬ҵķ
ҲͱԽԽȣҵĵ鶼ΰԵġ
ǿҵԡߵķΰǲߵʮ8090%ķΰ
йءΣĶΰʵĸߵҲԵԣ
Խ࣬ΰҲԽߡÿ114ߵķΰʣÿÿ
ǧˣΪ1.31ÿ1524Ϊ2.33ÿ25ϵΪ4.17ٴΣһ
̣÷ΰķҲ½ڶӢҽ׷ٵ鷢֣Ӣҽ
̵ԽԽ࣬ӢҽķΰҲ֮ˡϸ60
ӴԼһ̡ڣ̵Ļ֮һӦأ
ӷΰʲŮŮӵķΰ
Ҳӣ1987곬ٰΪŮߵİ֢

    ⣬ԲͬȺıȽϿųصӰ졣оĶƵ
Ⱥ綼ڳеȺǾͺųȾصӰ졣
ΪˣоԱһоо̫ݳкĦŽ
ͽͷĦŽͽķΰʡڳеķǽͽķΰҪ
ķǽͽʸߣΪзǽͽ̱ȽϸߣΪеĿ
ȾȽأӦǰߣΪڳеĦŽͽķΰʲ
ĦŽͽߣĦŽͽ̡ʵϣ̵ֹ
ڽɱУзǳ͵ķΰʡ

    ̲ҵķһǶԵģԲԡвѧĵ
Ȼ֤ΰԵǿԣȴ޷֤̾ܵ·ΰ
Ҫ֤Ƿΰ²أҪ̵·ΰĻҶеʲ
ôɷ֣ʲôʽ˷ΰͱʵҵо

                              £

     1950ԽԽоΰķйأ
ΰļʱȲ߸ߵöࡣ̲ҵǷΰйأͨ
оͳǰȫġ磬1957һΪѧ
̡ƣЩͼ֤̲ݵа˶δܽ
ЧĿѧΰйص֤ԽԽȷ䣬̲ҵı˲ԣ
ΪʹΰʸйأҲ֤·ΰΰ
߻̲ݹ˾İУ̲ݹ˾ȡʤ

    ǿ̵֤ͨ·ΰ֤ҩЧٴ
ƣطֳ飬һһ鲻̣ٶԱ
ķΰǷڲ顣ǲ
Ȳ˵ֺ顣˶Σʵ顣1953꣬б
˵̽Ϳıϣ󳤳֮ʵ
Ũ÷ΰǣʵĽܼ
ƹ㵽ϡ

    Ȼвѧĵ֤ΰԵǿԣôܹ
̵·ΰĻŪҶеʲôɷ֣ʲôʽ˷
֤Ƿΰ²ءͨʵ鷢֣
°Щ°ε°֢أҪŪ֢ôһ¡

    ֢ϸʧȥ˿ƵµġһϵеĻڿϸ
ٶȣǿʱüɲٶһеĻ
ãеĻɲáЩͻ䣬൱Ͳȼ
ɲʧ飬ϸķʧȥ˿ƣͱ˰ϸ

    һϸѵĻΪp53ͻ䵼p53ʧȥã
һϸѵϡзΰУԼ70p53ʧȥ
ġΰ߰ϸеp53ͻ伯зλã157248
273еһ

    һǿҵ°бš1996꣬о֣ű
Ƥϸպתɶţֱp53ϣ
ͻ䣬ϵĵպþ157248273λáͱ
ΰĻͻе°ġ

    ʵ鱻һЩΪ̵·ΰġ֤ԺһЩ̲
˾˼ٷΰϵеĽ͸·ֽ
ġΪˣе̲ݹ˾Ƴһȼ̵ʱ
šֲƷûƹ㿪ȥұֻڶ°
еһ֡磬еıϩȩͱһ֢ܵĻͻ䣬
еĺǱŵһǧ

    ˷ΰְ̻֢ܵرࡢǻ١ס
ʳٺθȲλİ֢˰֢Ҳܶɶ
ˡеһ̼軯÷ʧȥԡ
˻ಡеķա40µȺУಡķ
ǲߵ5̽˸ȾϴȾ
ߵ÷βȾķ4̻;ӵӰԹܣ
Ӱ̥Ľ

    ʹ̣ͬж෽Σ°֢
ಡȾкмǧֻѧʣ
250֪°жʡ2004йһо֣ڶ̵ĸ
Ů̵һࣺ48400ڶ̵µķΰಡ
̵47000ˡ

    Ҳܶĳ洦罵ͻԽ᳦׵ķգ
ɵľ޴Σ΢ġݼͬĹƣߵƽ
Ԥ1017.9ꡣһָÿһ֧̣Ԥ
10.7ӣһ̵֧ʱ仹ÿȫ490̡
֯˵ǵڶأĿԤء
ͬкԲҪᳫ̣Ӧý̡

    ̵ΣԣرΰĹϵû飬̲ҵҲ
޷ٷϡɵĽΣ̲ݹ˾⣬1998Э
飬̲ݹ˾֧ͬ25֧2ǧԪҪڲ
صļҽҵ½չй
3.4%ݺ;õĴ̼½ڷչ
ʵʩѧ޹ء

2010.6.16
2010.6.23.
2010.7.21.

ù۲챨

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

˾ϣһݱ̥Ϣ
201089մ𱱾Ƽ´ý

    ֪һ

ߣ˾ʦ췢Ĳɷյ˰ɣ

ǵĵһǣΪʲôٳٲϳֽ¶Ǹһ΢
ѾǳܾˣȴһǡϷܿ

˾ϣҲ֣ǲҳ֡Ҳ֣ҲѾڽ¶
ҿ˵Ķܺðæд飬ûȤ

ߣʲôʱ֪һ˵ģ

˾ϣԼǰɡ

ߣô簡ô֪أ

˾ϣ𣿴Ԫ֪ø硣

ǰһ죬ԪҴһ绰ҪҰæ˵Ҫ
õȦѸһλʦϰٹȥˣǾȻűٹܹ
׵ȸԲҧ첻Էʱ˵λʦɽ
ʦС޺Ϊѵȫġϸѵľ
ҸС޽һЩ˽ıٹȵĳʶС˵ѵ˸Ҳ
ϵҾһЩͺȰοҪǿҪעٹȵİȫԣ
ڱҪ֮ݡ

ߣأ

˾ϣҾͰˡ

ǣȥ뷽ӵȸյһξۻϣᵽܰдһ
飬ⱾݴǷ־࣬д
ϸдλһڷܰı£뻯ܣ֮
Ƶ֣ˮ𣬼ꡭ

һֵƹ

ߣôܰЩдأ

˾ϣһѧŮΪĳˣ±ʵ
ѧɷ񼣣ڡ߼һҲ֡

Ǽܰ

λŮӳúζеаŶҶΪ㡶
йᵱܵݶʶʶȴΪһλһƵƭ
ӡʮǰǻСأδ˽Ƕʷҽ¶һλкֵķǷ
ҽƭӡʱܰ۲ֵǣȫ
ĵֵֺ֧ҵϣܻѵ귮ܰǰ׷
֡Ԯֵ£ܰϵΪһ񹦴ʦ
ˡǡ٢ġǶȿ
һڷܰĿУܿǵִʦһƷ

ֺдͽʮ꣬ڼ̡ܰʾ
ҵӡΪǱ˾ݺġˣҲ
ΪܰٵĶҲŷѡ

˵ܰĹλˣִ񻰺һ
ˣһ𲻵Ķá

ߣ˾ʦ֪𣬷ܰżеӣѵż
ĴҲ˲ǲ

˾ϣ˼˹ҪŴӣǣŨܵ
һ˵ӵ飬ɷ

ߣ˵˾ھμӸֽĿίܻһ
Ѿû˵귴αѧսˣΪżпѣ
ǣ

˾ϣ˵ʲôʲôɣҲΪĹؼҲûн͵ı
Ҫ

    Ҫãʤ

ߣôӵ롢³桢ĵҵơ
ʯٵƷ޶ȥе˻һĵ
أ˵Ӣ˵ӳôһˮ±ģ̥Ϣ
³ĽĿдģôʵ

˾ϣˣй

ղŵˣҼʶеǶĽ顣ʵ˵˰һ
Сģпܱ˼ã˽ãΪʤȻҲ
вģΪĿҪģûס죬˵ͺˣˣ
ãЦ󷽡ûܺͽܣͽƢԼʻ
׳¶Ц³ǸĿҿˣһƵǼģ
һˮţСΧţ̨һĿƬΣϺ
ܰһɰŮ֤Ա֤顣³Ƕˣѧ̿࣬˲ٺý
ĿϣδضúܶࡣƫҴһ֪
Сħ֤Աֽ֪أħ
ٽй֤Ա֤ⲻǻϺļҵ̨д⣡

    һסƭӣͲƭˣ

ߣΪһ绤绤߻йѧԺĽڣ֪
ô

˾:ģ˭ѽʲô֣

ߣѾˣû

йԺйѧԺڽооԱ
ѧԺоԺڽѧϵڣѧѧʿԺڽѧʿ

˾ϣ̫ƽѧûòʿЦͷκ˰զΪһ
绤أܲȸλһûʲôϵϵ

ߣλ˵¶һ漰оһѾԵ
ˣһΪڵһСʮʲôطƼ

˾:ⰡһǡʶʹȻо˼ҵĵ
һԣԣ԰κκθˣ뿪
棬Ҫ󡱡

ǣѡⲻ̫һġ񼣡ô
ƣô绤ʹǰᵶΪƿһ绤
ʿıݡʵ˵ΪλʿһѺ

ߣΪ١ҲҪ桱١Ҳ
١Ҫһġ١ˣڵýķ缫ḡһЩδ
ʵĲϾ͵ʵԳŴ֪ƫεȾ
һһĴǣڶһΧǡ

˾ϣ⻰ҶԴͬСǣ˵ġ١ָʲ
ô

ߣںܷ߿˵һڽʿҪڽ
飬һĹǣ浽ڽ⣬֮䲻ܶԵ̵
СҪԵ̽Уо˵

˾ϣһڽʿǣһס
ƭӣͲƭˣڽ̶ƭӾͲƭˣ뿴Ҫһ
ƭԱĶ鱻֣Ӧøô찡ʣȥ

ôͬһƭĳһڽ֯һ֤ȷӦôأ
Ű

ڽ̸顱⻰ûڽթƭǮŪҲܾʹ˻
ûȨڽʿڽ̳ҡˣ
ٰù£˹ܰû˹ǳɰ

    ȵƭٵɡƭӻƭ

ߣºܿ϶һ˵һǽڵҽ
̵׿ԽĴԲûʵѧƭӡ

˾ϣԭ 

ߣԭˡ

˾ϣλѧߺÿɰѽ¸е裬λѧҪ𡣣Ц
ҿԲûʵѧƭӡ⻰˵һ
ʵѧƭӡ

ҸȤΪһЩħ绤

ߣڵĹ۵ǣΪҪɾһҵòӦȡ
һЩ׵ַװԼһЩеӡ
ޡ

˾ϣôӸﰡʲôӡǡʲôҾޡ
Դǵ޷˵һƭ˵ЩǡƵġǡɾһҵ
ġȵƭٵɡǺġд

    һıһԭû

ߣһйأڷΪһУ
Ҫһ֡ӹΨߡǴŷαѧţǲ⡢
ĿνĿѧ׼ģһɷ񷴶ԣǲҪϸĿѧ
֤Ҫȡ֤ҪʵֻҪǵġѧʶͿ
һۿ϶һĺܶ๦ǡܡǡ١Щ˱
ѧġ

˾ϣ˵һҵİɣǲɷ֮ǰҲûо
˷κǣ˵ǲͬġ

ӹΨߡȻǻģǣαѧʲôӹ׵Ψ
塱ǡսΨ塱

ѧȷʵб׼ģ׼λα
ѧһԼˡ˽Ҳˡһı׼йαѧΪ
һЩȻٵ˴ſѧţŪڣΣᡣ

αѧȻҪϸĿѧ֤Ҫȡ֤Ҫʵ
ǣԶ·αѧˣ籾˵λ˵öԼˣ
ƾѧʶһۡͿԿ϶һ١ֱ20ʱ
ƭӴ򽻵̵Уһһġ

µȻҲһԼ콭ʹĻʣµģ
һԭûУȡһĿμħҪҵ
ίԥȥɽúٳʾ˰ɡ

ź걤ʦŶˣ˼Ҹӵġź걤
ǸѧģϷת˶ٵˣԺӽھȻ֪

ղ㽲λо̵Ľʶǿŵԣ
̺ٷԡô˾ǲǿģ֮λڣ
ڰȸƭӴ򽻵ʮ֮Ϊһ绤òأ

Цʲô

ߣ˾ϴʦ

˾ϣҴñҡ

    ҽʳҵ㣬Ҿܾߡ

ߣ˾ʦôһ⣬ûü쵼㱨
ɲһ뵽һˮһˮ
Ŀѧʵ飬һˮ±׶೤ʱ䣿

˾ϣԸ⡣

ߣΪʲô

˾ϣΪ֪ݵСܰҲ֪ˮ±ʱ
೤Ҹ֪̥Ϣ˵жơ

Ҫǣδ̫ɣȻҶûнûб̬ǣ
һǶʦݹˣһ᲻


ߣҲô˵ɡһҪģͻҪ᲻
¶أ꣬ɲɷĴ̷Ͽҽʳȥ
ֳ;ܾˣóϣĶ̡

˾ϣҽʳǾֳܾġΪǸνġѧʵ
顱ɱݷԱԵݵģйԿѧԡȥˣ޷Ǹ˼
һҵʣʲôҪȥߡأҲΪ
ʲô̡

    ˮչ̥Ϣ

ߣ˾ʦһһĽܣڵ
㣬ڿѧ£ýල£ˮ±ʵ飬ֳܾ
𣿲Ⱦʵһ룬ɲԣ

˾ϣҪ

ߣǲܸʦ˵롱֣ǣýԸ
ؼҵ̨رȤ˵һҲбҪͨˮ±ʵ֤


ΪˮСʱȫˮб̥ϢС
ʱǣȻʮѣһս޵ĳɾͣ㹻Ķ
С

˾ϣڰеͬˣӰ̫ˣ˵
˱ء

ðɣͰ˵ģ˾ϣɽһݷ磬
Ըǣʮյñݰˮݽṩ֮
ˮˮ䷽㣩ˮչ̥Ϣ󷨡

мڴɼҾ֮׼֪٣ѧԡˮ±ʵ顱
ƣʶʱй֮ӹΨ塱һЩѧ
䣬˾йħίԱͬʵºء

ӷӲĽĿУҵѵ֪ˮ·ˣϺ̨
ĬˮСʱʮ֣ǵˮΪӪҵڼѧڣ
е㵽ΪֹˮʾԲΪˡΪ׶˲żüã
棬ʾ֮һйеרŲṩԴ



ֿ

ߣʦ̫вˡлˡ

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һ̥ϢĲ׶ͨڴ

ߣ·



ãṩҶԵʿһ̥ϢƵķ ο

йѧԺоԱڲͷġһ˵
һϺ̨ݵƵ˵ҪԴٵļҲҪ١

ڵ˲ӣ
http://blog.sina.com.cn/s/blog_53d8df820100lgct.html
ڸһϺ̨ݵƵ
http://v.youku.com/v_show/id_XMTk3MjE5NzQw.html
˵ʱһ̥Ϣݲ١

ṩٵƵҿ˵ս⣺
ʾһٵ

Ƶؼ¼˵ʿһʱģϺ̨
̥Ϣȫ̡ǿԿݵߣ׵ʹõģһ
һСһһ⣬мעˮһмνܷĲڡ

ˮеǸܷ𣿺ܶ˻£Ϊ׵
ͨףȴòݡҿмǸνˮܷĲ׵
£жͨͨףͨ׻ܴ

ͨжأһŵνܷⲣµͨ״
߿ֳƵ1120뵽1210룬
ؿһ㡣

Ƶ1116룬ֳʼתһˮס1124ʱ˵ 
ǵĹԱˮס仰һ䣬һֱˮ
һһ̾Ϳʼǰҡˡ

ȻһʱҪԱˮ׵ĻһΪʲô
仰󣬾̿ʼǰҡأ

йĶ֪˫ȲѹѪҺѭ
谭Ȳܿᷢʹ

Ҫ˵һ£˫ȴǴӡȴģйԹû
˺Źؽڡϥؽڡ׹ؽںͽŹǽṹҲȲѪҺ
ѭȲĽ𺦺ܴ󡣶ʹʹ̣
ӡ٤ͷҪõˣһֶк
ʹ̵ϰ߸뾲

һڲȡͨνɢǵͨõķ
ûз̺٤˫ֱ׶ˡ

ǴҲ֪һ󣬼ɢ˫̵ñȽϽ
˲ȷµĵ̫ӲߴĹ򲻹£ˣβ
ѪܳѹȲҲľ

һ˵ȽСĲţڲĿռ
ţµ濴Ҳܺ񣬶ǱȽĲ
ġ

һȻڹ˲ԣڲþˣȲľ
˵ҪԱ򿪲ףһ仰̾ͷǰҡ壬
ĿΪ˻һββѹָȲѪҺѭȲ
ľڲ״򿪺˳վ

һʱǰҡ壬ڴ򿪲׺һľ˫
Ⱥܿվǿվ󱣳ֲסƽ⣬ҪҡҡλΡ

һҡҡλεһͲһˡ

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

еʵٱһơŮȾǿ顱

2010-08-14Ϸб

϶Ѷ  Ź бɽ۵ĵһ
һ̽ýǿһӵ
ίٱһơŮȾǿ顱
ݣίʽ˾ٱʾе鲢ἰʱ


ǿ鱻7000Ԫƽ

85գѡߵĻ̸ѳʦŵĵӣ
̳ϵаһгơһĵ۴4£
֪ǳͷβƭӡлһ2004
2005ǿʦһλƯŮѧ󣬻7000ƽ
¡ݱĳý屨һƬȻ

ߵĻڽ϶߲ɷʱʾԼ۵ĹԱ
һӣ϶ṩ֤һĺ
Լһʵ֤ݡ

ߵĻ񡱸϶ߣһֱŹһŮ
ӵţǿʦѧŮѧһҲѾã
һĴӳ˻׿֤ʵǿȷ¡

ۣǿһ

۸Ӵĵʿڿ˱϶߱ʾڵ
ý壬͸ˣûġ϶߱ʾǿһ´С
϶Ŀǰܵɽвɷã֪һѾ
չأʱδ仹߼ߣɷҪί׼

϶󵽱ίɷҪίҪ˸϶
Ҫίͳս´ã
´áԲɷҪ߼ίȨʾҪϵ
ί߼ߣ涨һһɲܲɷá
ϵ˱ίӦ˵ɷ뾭
׼ίӦ˵ίǴֱƶعƣЩӦ
ίηΧ

񾯳δ˵ǿ鰸

һָǿ飬϶Ҳɷڵ챱
زš

ڽְ̾칫һλչԱ˵ڽֶ̾Դע
ϵķӳǶѾڽе顣Ϣʱṩ

϶ɽɳ֤һλ񾯳80
ɽɳû˵顣

еʵٱһ

磬һһʵίٱɽ
һơҸŮϵǿŮѧȡ
ίһĹԱʫӴ˾ٱˡ

ٱԳƸѧ̡ӱƭ
±һ£󲻿۵ǷǷȻɽ

ٱί˵ԼжĿõĸ漰һ
ôֶηչӡĵȶŮȾ˿
ԱʡǿŮѧȶݣίԱ
ϸ˼¼ٱȷϼ¼ǩֻѺ

ί̵ܵڽһԱʫ϶߱ʾȻ˽
ʽľٱǾͻ쵼㱨е飬ʱӾ
չһ˽һڵһʱ֪ͨٱˡ

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ӱĵ۱ֽϵһƪţǣĪ֮𩤾
Ǵ𸴡źͿװ׵ĵһĵģвͣ˵
ΡҵĴ˵ת˿ѵ£Ҳע
ߣ⡱˰˭ףʲôˣ

ţǣĪ֮𩤾

ߣĵ

йѧܻϮٵŴֹڻһЩѧ
֪ʶڡ١ټסһģҷ
ѧŵķӡһ𾴷ļʶϸģȻķ
δǶԵҵĿζ˴һѪ죬ʵ
Ҳò

ɶԸٴ﷽ȻԸʱ仨ϣ˲
ͿźͿװ׵ĵһģΪС˲òһл
ıԳϾ⡣

ȣӴԵһƪ֡⣬Ļ
ɡұǲ飬ҵһݽ¼
˭¼أҲ֪˭ڲϵأҲ֪ʵϣ
ĿǰйĲͶѲұ˾ӪˣҲΪʲô
¡ǻ˵ڷƪʼҵݽ¼
δУҲҪˡ

Ϊ̸ʷׯ轣ڳȨ͡
ĸҡۼĪغͱλּҵʱſڿӣ
ٳֻҪʷһ˽⣬߽Ƕּҵ
ƽһ˽ˣЦԷǡҲ˵ҵһڹ۵㣬
Ϊ֧Щ۵µʷʵ͸λ
һ֮

ڸôݽ֮УĪغͱҲ٣ĿҪ˵һʷϵ
شƣǾʮߡʮ֮䣬ּҵݴרŷڹ͢
̻ĹӶתгϷԼƷңǰֻ
̴ݳ״̬׼ߵֹӦˡת
ǡú˶֮ʷӦˡơ old 
regimeı벼ǽ׼֮УּҵԴ
ˣԽԽгּҵĵλҲˣھɾӢġҳ
ɾжʶġҡֻˣͬʱҲڽṹ
仯׼ѹ˹壬ΪҪ˿ڡĪغͱ
λּҵƽⳡޱĲͬ׶Ρ
Ƿ˵ġȨ͡ˡ

Ȼ۵㲻Ҹ˵Ķ֮ʷѧйΪ
֪жϡ˵̫ƽҾûݽݵһһ˵
ԴˡΪ˵ſڿӣ˵ҡԹ۵㡹ĺáΪ
֤ҵ˵Ǹ˴ԭгȽġԡֻ
ע⣬ǵﲻͬɴȴġ

һ˹ Norbert EliasġĪءһѧ
ľ䣬ĪߴŶοʷѧ˹
ᵽǸΪӡת䡣ν
ָǳԹ͢ҪڹƷζ׼Ӷ
ԸȽǿԸȽָһЩ켣г
ΪԼʶߴңǱȽƷĸ
ҲȽǿҡ

ڶǰ Jacques Attaliġֵξѧ̱
Ϊִо music studiesһɽ֮ͬһ̣
ѧҰ֮Ϊӡʹּҡҵּҡĵݱ䡣Ϊ
ʹּҡʵһֹԱֻƷҲò
κΰȨѡǣ͢Ȧľ֮ǾͿԺ;ˡ
̼ЭӪɡҵּҡˡ

ΪʲôĪغͱңΪʲôҪȥ仯Ĳ
ͬ׶أ̹׽Ҳ״ģͬѧ糣Ľ

˵Īأѧ˹ Giorgio Pestelli
 The Age of Mozart and BeethovenĪȱ̵ľ
ǡ²Ƶ֮սǡáڷ
ǰ꡹142ҳֻĪȴ֮
һ˰ѵʹּҡݵңһǸ
˵гȴδ졣˹ҲֱָĪϣڳ
ֽѧֻάҲɣʱĹԼɪ൱
׼ԭȨײȦӣȻǿĪҪԵг
ԡǸɵҡϾһ
һ޵ĵطԹ˿ȺȺ൱գҲ൱ܼϡ
һȦﵽ˵ʵ۶Ǹּرʱͻ
¶ͷĪء̨ҳ41 -42˵úܶԣĪ
ʵǵʱΨһġּҡֻ̫̫д
ԣѧôϲΪݽ˵ܿǹŵ
ʷϵһּҡͺǿˡ

˵ĪصìɡĹְ͢λľٶν
Դӹ͢ǰ49ҳô
˾һǽ׼гѾΡĵھŽǡ
ذ硹ίеģǵ˿ɵڴרҵ壬ȫ
ּΪģ漰ݳİŽԲɹгʵֻʱ
磽˱ʧȥ֮Ĳʹпԭʹ
׶أҿΪдƷμŵϣ˭ɱ˹
̨֡뱾ҳ35⣬ҲҪǸͷڷ֮ǰ
ŶıҰȨҲ뷨ˡȻֻǷ£
гĹѾʼŷˡ֤
ʱĳ֣Ϊѧ߱½׼ѧҰŵ
Ÿ塶ҡ˵ҡ˵Ǹʲ׼ԭͣͬ
ʱҲһְ໤ѧϳ˵ֵԭ͡

׼ˣҲŸҴ󵨵ذĪغͱҵּ׷
󻯹е籮Ҿ÷һ֪һʮѰĹ
㣬ֻעĳЩʵϸڣԷΪĪ뿪ȱ
Ϊδ̵Ĺϵܽ˵ľԼԼ׷
д׵ļ棬Īزֻȱ̶Ĳأ
죻ҲάҲɵгԼص
Īؼ顷δ⣬϶Īغļ
Ҫƻӻ޶ȣûг˵ĺܶԣҲǴͳ
ʶȻҲԲʵĪԹάҲԭ
û㹻ڡҲ˵ƹȻԭ򣬵Ҳܶ
ȻųʱȦ˿ڲءͬأǳ
ȷָ˱׳ʱڵҲǹһ㡣ǿ
ϵĪȱʱֹּ͢ҵ״̬ʲͬ
Щж֮󣬱һгһӣ͸ͻĪ
ľͬնˡ

ڱҺ͸ͷ壬ǰ޶ôߣùһ
¾£ҾҪرлָˡһ
ģ˵İ֣ڶǻʺߵӣ
ǹֻ·ϣڳϡ緽ԣ
ݽпǰ˵Ŀȫˡ̹׽ֻǿƪ
¼ʵһڲͬϽͬһ£ҲһֱҪ
Ǿ㣬Ǿǲ֪Ҫʲôʱˡ˵
²ʵݣпǺ˱ġ£ҵǿԲ䷽
һСѶ߶Ŀ˵Աȣ
ŵ Bettina BrentanoһλʱɳŮ˰
Ŷգͨݳ滭дֻǲķ˹Ⱥ𾴵ǰ
Ǹ뱴ҵĺѣǴ˲һ˵Ȥţֵðͬ


Σÿһ֣鷢ҡʷ
֪СȻܡֻ˵ҰʷϡȨ͡
һ㣬ұʵԼҲֻʰ۰ˣ⡣Ψ
һҹͬģǷȻҪСʶġĻˡ׵ý
һ䡣Ҳ޶ۣҵԣʮּһ£·Ѿ
ţ֮Ҳǵá

ע⵽ἰڵĳЩվҵ۷ȥ
뿴ѡǷȱ¡Ҳw飻Ϊƽ
Ҫۿݣѵд۵ԼͿԲ
˵ĻʵǱǶ˺ˡӹ˵
֮Ҳ֮ʳɡҲ˽Լ֮ýϹԾһ
ӵ£ǴȫڡԶΨȽպ
ϱ޲ҡ

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100815&sec_id=4104&art_id=14346604

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧϢϢϵͳϵ㢡ĴȳϮ

ߣLeeDaniel

Щӿʱ2007ϢϵͳЭйֻڶѧһƪ
£ǸѧϢϢϵͳϵ㢣ܸо
￴ˣԼĵ˲ǰף
Ȼһ׮Ϯ㢺ͻƪµҪ־Ȼһ
һķJournal of Global Information Management2006һƪ
Y N Chen, H M Chen, W Huang, R K H ChingһλǰĸУģ

źͻƵƪҪWatson and Mundy2001e-government
׶ģͣݾȻȫճY N Chen, H M Chen, W Huang, R K 
H ChingĶWatson and Mundyģ͵ǰӢ﷭ģY N 
ChenWatson and Mundyģ͵ССԼ2001д2000꣬
Ҳճ©ˣźͻƵƪµֻ3ҳһ㣬泭Ϯ
ݼ2ҳܶ߰Y N Chen, H M Chen, W Huang, R K H Ching
ƪ²˲ο棬Ǵͷβ˿δ
1000ֵ˼ҵĶҰΪԼµҪһݣ
˭˶֪ǰٷ֮һٵĳϮ

ѧϢϢϵͳϵڸϢѧѧԺҲ
ڼѧѧԺڹѧԺ˲ʦĿû㢵
֣֪Ƿѧлǡ/ίǡг
һҲƪأ֤ǲ֪˹ģ

׷Ϊľ͵ԼĳɹĽСѧ
ʡ

ԭĺͳϮµհ汾

ӢժԣE-government strategies in developed and developing 
countries: An implementation framework and case studyY N Chen, H M 
Chen, W Huang, R K H Ching. Journal of Global Information Management. 
Hershey: Jan-Mar 2006. Vol. 14, Iss. 1; pg. 23, 24 pgs

ժԣ㢣  ITʹܵĵݻо [A] йϢϵͳ
оʵ,ϢϵͳЭйֻڶѧ[C],2007157-156

Various stages of e-government reflect the degree of technical 
sophistication and interaction with users (Hiller & Belanger, 2001). A 
broad model with a three-phase and dual-pronged strategy for 
implementing electronic democracy is proposed by Watson and Mundy (2000) 
(see Figure 1 ). The three phases draw on the principles of skill 
development (Quinn, Anderson, & Finkelstein, 1996), and the prongs 
echo the dual foundations of democratic government - effectiveness and 
efficiency. Note that we identify e-government and e-politics as 
elements of e-democracy. E-Govemment informs citizens about their 
representatives and how they may be contacted and it improves 
government efficiency by enabling citizens to pay transactions online; 
whereas e-politics is the use of Internet technology to improve the 
effectiveness of political decisions by making citizens aware of the 
how and why of political decision making and facilitating their 
participation in this process.

ͼWatson and MundyģһĶ

ʵʩĲͬ׶ζϵͳļӶȡû˲
ͬҪwatson&Mundy(2000)һʵʩ׶ģ(ͼ2)
ģ˵ڲͬչ׶Ҫﵽļ׼͵ӻ
ȡԴﵽЧʺͼЧֵһǣģõ͵
Ҫӻʹù֪˭רŸй
ǵЩϵͬʱ֧ͨЧʣ
ͨù˽ξ̲̣Դ
ξߵĿѧԡ

/Ƶճ

The initiation phase focuses on providing citizens with a single 
point of access to government information and Web-enabling government 
payments are the critical initial goals. For a minimum level of 
political involvement, citizens need to know who represents them and 
what is happening in the political scene.

ڵʵʩ𲽽׶ΣҪؼǴһķʵͿ
֧ͨڵβϣҪù֪˭רŸй
ǵ񣬹ҵ̨ڷЩʲô

When the e-democracy proceeds to the infusion phase, nearly all 
governments adopt the principles of e-government. Online review and 
payment applications are widely installed. Citizens can make most 
government payments via the Web and electronic bill presentment is the 
standard. Government becomes more efficient via two major approaches. 
Small governments opt for an application service provider (ASP) 
solution, while large governments implement in-house systems. An 
initiation stage is necessary because governments need to create the 
infrastructure (e.g., software firms, methodologies, consulting skills), 
acquaint governments and citizens with the concept of e-government, 
and learn how to scale from a handful to tens of thousands of online 
government services. Once the foundation of skills and knowledge has 
been built and the idea has gained currency, large-scale adoption is 
feasible.

ӻ̶ȷչƹ׶ΡʱĸӦöѾʹ
칫ˡϵͳӦѾװ֧ܡͨ
֧˵˵ҲΪһֱ׼á

Сģ(ط)ԲϵͳӦ(ASP)
⣬ϴģ(ʡ)Խڲ
ϵͳṩ񡣵𲽽׶ηǳҪΪҪ׶ν
ʩ(磺ѡϵͳȷӻķȷ㷽)
Ա͹Ϥѧϰδֹչƹ
׶ΡŶʵе칫ܵṩǧ߷
ֻ˳Ϊܡ

With the further development of e-government, citizens will not be 
satisfied with a one-size-fits-all solution, and customization will be 
demanded. During the customization phase, electronic democracy 
implements a one-to-one relationship between citizen and government. 
To further improve their personal efficiency, all citizens have an 
electronically maintained, personal profile of their financial 
interactions with government. An address change, for example, is a 
single transaction that automatically notifies all government systems. 
In addition, citizens can get a detailed breakdown of their particular 
government payments so that they are more directly connected with how 
their taxes and fees are spent (e.g., amount contributed to education).

ŵĽһչܶԡͬϵͳģʽе
ˡʾԾҪԲͬȺϵͳݽмãҲǿ
ݡڿͻ׶Σӻ̶Ѿչṩһһ
Ϊ˽һ߹Чʣϵͳṩʱͬʱ沢ά
ÿ˵ĸϡһ˵ĵַ˱仯ͨϵ
ͳĳʱϵͳԶַ֪ͨܿ䶯Ϣ⣬
ͨѯ֧ϸֱ֪ҽɵ˰պ֧ķñ
õʲô(磬ٿ)

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ƸʦѧԺˮԴȻЩ©

ߣľ

˿89տƸʦѧԺίǳˮԴѧعˮ
ߣƸʦѧԺְֵǣˮԴ20051´ӳѧ
λƸʦѧԺԺίǣ˾ȻѧԺְûи


ȤйҳˮԴȻʮ˵ãӵн20ͷΣ
ѧѧѧרҵ˶ѧרҵѧũѧĶ
ѧƣѧѧѧ࣬ûͬһѧƣˮԴ
ⶼûŪסƸʦѧԺû˶ʿȨˮԴӦ˵ԼЩѧ
Уļְʦ

ţƤܴ©ͲС⼸ǴٵһɡˮԴԳƵĲʿ
ûṩȷʵ˻ʵԡν1999920013
ݴѧMBAҲĳЩʵ飺ڼˮԴκũѧԺԺ
Ƽɽũҵѧڿ
ݴѧҲ۷ǶѧOhio University Ƕ
ѧOhio State UniversityǱʲôѧУҪˮԴԼ
ѧУ׼ȷȷ֤ǷΪƾҰѧ

һ³ˮԴķ¼ͿƪĿߣΪ

1ڽнѧ񡱡ڵطУѧ
ʶʵڡƸʦѧԺѧ2007 2ڣ

2۵طУѧĽڡѧУ˼ע
ʡ2007 9ڡ

ȫͬĹؼʣȫͬ95%ϣժҪǴѧ
쵼˹Ĵġѧ񡱣

ĵժҪһ仰ǣ

ѧһڴѧʵ,ﲢʱ
߲εľ뾳硱ƸʦѧԺרҵѧܴ
֣  

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Laurence T. Yangҷ޸ҳ

ߣһͨļѧо

ʦ

á

ǰշ½¶йĳУϵǧ˼ƻ
Laurence T. Yangʵѧˮƽ¡Ϊ˿͹۹شϢ
ʵ˵ҳ

˿Ѹ޸ҳд󲿷Ѿ޷
ҳϵõʵһ棬˵Լ飬֪ҳ͸¶Ϣǳ
ʣԸⱻ¶ڸǰһ棬˵֮д棬ο

ʵǲôױڸǻߴ۸ĵġ磬һƪж䷢µ
ۣȻDBLPϵõʵĺǺ
һоѧˮƽҪ׼޸ԼҳҲ޷ڸ
ѧˮƽµʵ

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

̷

ߣҲ

ýϽ¶ʥԪ̷۵ŮӤ谷
Ž - ʵΪ½֡Ҹȼ - 
ôֳô⣿

ֵǣŮӤһЩ˵ӤҲţ - Ů
״״磬һӤȻСӲŲ4꣬
Ȼ̷֡۵£ʵ֡

ʵһʱҲྯţ̿ܵؽ
ʮֻԾʮֿ졣ҪԭFDA1993׼ţ
ӡţ̼ءһţأԴ̼ţӴԼٷ֮ʮ
ЩּأrBGH  (ţ)ת򷽷ѿƺϳ BGHĻ
תϸУͨϸͬĵʡӵţУ
ţ̲ͬáôţţл᲻ּأ
ܱţߺȽȥʲô⣬ʹ˼ص
ţڷֻ϶IGF1 (ȵ1)ΪѪҺIGF-1ˮƽ
Ѿϵ᳦ٰǰٰйأôţ̻᲻
ͬ⣿ȵȡĲȥϸЩ⡣Ը߶ߵǣ
FDAһһˡҪǺ΢Сԭ - ûгȫΧԣ
FDAȻԼ - ţ rBGHFDA֣ţ
ţ̺ûӼصţţûʲô𡣾ൣǣԴ
1993FDA׼ʹţغʮ꣬ˣһңںţ
̣ȣǽϴغȡû˵Ϊţ̺ȳ
˵֤ݻûдӮ˾İӡҲ˵ûзְȫ⡣

һţʹŮӤŮ״ǻϻǲţдƼˮ
ƽ̫ߣǣʹӤ״ѵΪţԼ
ˮƽҲ̫ߣҲȥΪʲôԼػţУţмȺƼأ
ֺۼأǲŮӤȽӣרŴƼãӤȽӣֻ
ã
ľûаʥԪ̷˼ǣҲäĿһЩ
ۡһҪԿѧ̬Ϊ㡣йһһЩΪԼ
ȫˣΪǣҲʵ¾ǡԹ
ҲҪһԼ뷨äĿš

Ҳ벻Ҫйҹֻ˵FDA̬ȣ

Ϊ˳״ߺţ̵Ĺǣţ̹˾ֹͣ˼صʹá
ڱǩӡ(Ҽƿţ̱ǩΪ)Our Farmers Pledge: No 
Artificial Growth Hormones (ǹ̵ũ֤ûʹκ˹
)ǣھǰʾʹ˼صţ⡣ⲻFDAͬʱ
ҲǶкϷӼص߲ƽˣFDA ֹ涨Ҫڱǩ
˵˲أͱͬʱһFDA States: No Significant Difference 
Between MLK From Cows Treated or Not Treated with Artificial Growth Hormones 
(FDA ӻ򲻼˹صţţûж) 

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

עcctv10αѧ



ϿһƵCCTV-10ġĿ
ķˣ֪ᷨǷ׵˹Կǿһ
ӴӹαѧĿ

ýĿ˹䳬ǰоһǰ巽
ʽһߵĵִֻ10ߣͨ˹ը
ΪȻеЩǿ˵ƾ˵еĵˡ
˵ЩֻŵĻĿĺ벿־ȫ
˹зǷԤ׼ȷԤһսͶսֹʱ䣻Ԥе̩
̹˺Żû֮棬ݽĿгֵĳλҽѧҡû
λҽѧҵְоԣΪش
һһ硰˿ԶϤİءΪ֤һ
硰Ĵڣλѧҡ롰ҽѧҡһԿ֤ĵ֤
ʵ֤˵־Ըı伸ǧˮphֵܹùȵȡ

ΪҶ˹ܲϤֻ֪ǴŸӦǿȵĵλǰٶһ£
˽ƽĿе˵㡣ڿƼ
ʷҲԣǷܹǾ˹ƽҪ

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

쳤˵Ԭûиܣ

ߣmarsee

쳤ڡҿǮΰĽ¼һ˵

йҲʷͳƵĸ¼ǲٵġ峯ĩڣ
Ԭ̷ͬҹʱ´ʣʾֱ֧䷨ֹ֧Ӧ»
ǣ̷ͬһߣ»̫ܸ档ǣʵ۱ݵ
̷ͬӵѪпڣġһʷϺҵı䷨
˶ʧܡ

ϸ70ʷѧѾԬǷ˲ϵؿ֤
µоɹéġ䷨ʷ¿é֤£

1Ԭûиܵʱ䡣

³գ1898.9.13ҹ̷ͬԬĵԬ
ռǺͿΪռǸֱأ̷ͬ뿪ԬʱѾҹʱ֣ʱ
ѾŽգԬΪҪ佫ݽûǲܳǵġ
ϸɼé죬סú԰Ͻǡ

2жǰ

836ң̷ͬƻȥԬʱú԰Ѿ
ʱϻسǶԹҹ۶̷֮֡Ԭ֮ǰѾ
ˡôΪͿʼ֣ѵõϢڴϢ
˭ǧ֮գϢݿ϶̷Ԭ̸ݣΪ߻û

3һֱԬܣԴڿΪԬ

±֮Ϊ׫дġ䷨ǡΪΪԬܡԬ
֮ʱԼƵʵͳ
ǰԣԬ֮жТ£ҲǶǰҡڴˣ
Ԭһֱûж䷨б粵Ԭ֮󣬵ռǹ֮˲ŵ֪һ
Ԭ٣̫ҲûԬ粵

4ԬܣҲºܡ

ԬǷĸܣһաΪԬ̷ͬĴգ
ռûмԼмڴˣѧһֱ˻Ԭڵڶڸ
ܵĿܡѧһϿɣܣҲǡжǰԬ
󡱣ģȻٶȺͺ

϶éĹ۵㣬Ҳתѣ

䷨ʧܾһҵģϣ˶ʷ
Ҫô򵥣ҪԶﴫϣ˶ʷҪС
˵ʷ

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

͡ʥԪ¶ͯ족з

 2010815գգ15:00ֱ·1
ţ5¥ŷٿרŷᣬͨʥԪ¶ͯ족
йֱֳע

˺:
ŮʿǡǣλýļߣáٿʥԪ
¶ͯ족ŷᡣμӽ췢УйԤ
ӪʳƷȫʳӪоԱйԤ
ĸױĶͯɺоԱЭҽԺڷڿƴ
ѧ鳤ѧͽڣʳƷȫίԱ鷽ίԱרίԱ
мԤ۱оԱŷˡ칫
ε˺
2010-08-15 15:00:01
˺:
ȣͨ
ý屨Ӥ׶ʳʥԪ۵ίбм
Ԥġй߿ѧԺȼùͨеļⷽ
ԴʳƷмضⷽ Һɫ--׷
GB/T21981-2008дƼغмغƽм⡣ʥԪ
ƷԺʡʣۣԼ人ͱг۵ŲŴ
Ʒ42Ʒȡ˹14ҵ20ƷƲƷ31Ʒ
2010-08-15 15:00:52
˺:
42ʥԪδϩƷӺʹͪȽõԴ
أԴԴƼأ17-ƶʹͪԴмأͪ17-
ͪļֱֵΪ0.2-2.3g/kg13-72g /kgлдƷ
غмؼֱֵΪ0.5g/kg33g/kgϹױ
ĺΧ
2010-08-15 15:01:47
˺:
ʡ3ʳĲٴλͻطã⼤ˮƽ
ĿδֻԼ٣жΪ鷿緢Ϊ
ٴ⣬򲿷ֹڶͯרҽƻȡľʾ
ٴĶͯ첡δ쳣ƣļͯУ
ĸι˹ιı൱
2010-08-15 15:03:10
˺:
ۺϼٴרΪ3Ӥ׶
鷿緢ʳʥԪŲӤ׶ûйĿǰгϳʥԪ
ۺӤ׶ۼغû쳣
¼ڹԺʳƷȫίԱ칫ҵͳһ֯Э£ͬ
زźͺʡչ鴦ɶơӪʳƷȫ
ѧרɵר飬Ժʡ3л̣5ʡ6
ͯרҽԺ5Ķͯ첡ۣƷ˷
ȷѧ
2010-08-15 15:03:38
˺:
ͨҪݡרǻش֮ǰһ˵810
ŷϣһشýʵʱ򣬽һЩ
ǿũҵ235Ź棬ҲǶʳƷҩ߲ԴƼ
ҩľ涨ڶʳƷвüƶϩƷӡ
ͪȼʡڻشһλ׷ʵʱũҵר
ͣ˵вüƼʣǿǲüʹҩ
ԴԼءضﾳ»شýʺǿʱĻش𣬶
ԵĶʳƷеҩ⡣ڲͬĳϣרǶҲ
һЩͣҲһ˵ϣҪӰý
ǵıжϡ
̨ϼλרһشǹĵ⡣
2010-08-15 15:04:02
»:
һ⣬ǰý屨ר˵ĴƼڳ˵ˮƽ
ӦôӤ׶ĴƼӦʲôˮƽлл
2010-08-15 15:07:35
ѧ:
һ˵̥ĸеĴƼˮƽǷǳߵģϵʱӤ
ĸ֮ϵûˣǺܿӤھͻὨԡ塪
ٵϵǵڷڵҪϵ֮һʱϵ
Ȼ̫ȶ˵ǱȽ걸ġʱڣڵЩؾͻ
ߣǽ΢СഺڡΪʲô΢Сഺأ͸ഺڷƣ
ټԼкӵԼԼŮӵĴԼضһԵ
ߣкӵۼؿԵԵĵֵһҡһЩк
ĲغһԵķ۴̣ȻҲиĲ졣
Ů֮ǰϵǲȶģԼԵطڴƼأˮƽԵ
50pg/൱ʲôˮƽأ൱ŮԵĴƼصĵֵ
ǴƶˮƽԴƼرȽеĺӣͻֱȽԵ鷿
˵ȽԵľǴԿ΢Сഺڰ
֮ǰŮԴ󲿷һ֮ǰмСֵҡڳ̶ȱȽᣬ
ʱȽ϶ָ̣Ժഺںƣǰ΢Сഺڡ
2010-08-15 15:08:49
ʱ:
Ϊʲôôǲõڼ֤Ŀѧ
׼ȷģлл
2010-08-15 15:19:38
۱:
Ȼشһ⡣ΪʳƷеĴƼشڷǳ͵ˮƽȷ˵൱
һīˮεӾ൱ڴʮҪҳһѧҪһ
̣缤ؼҪøḶ́Ҫһҹø֮󣬻Ҫ
Ʒȡȡ֮󣬻ҪŨ;Ũһҡ
Ҫʱġ⣬ƼغмϻҪּһ⣬Ҫ
Сʱ⼸⼸ʵҹַع70м⣬
̵ǻҪӱʵ飬֤
2010-08-15 15:20:04
۱:
ڵڶ⣬ô֤ѧ͹ȣڲУ
̡ũҵزɵϲС飬ǹͬвȻ
Ʒܷ͵Ʒ͵ⵥλÿⵥλ
õƷֻвŶûƷơ
⣬ǲõļⷽڿƼͱпίڡʮ塱ʮһ塱
ĿĿΪ˱֤ʳƷİȫԼȷ˻᲻ᷢ
ʳԴԵ˷ܼ¼ⷽĿǾмԤġ
Ԥĺй߿ѧоԺϹصģصоɹ
ͨרҵѾڹרҵڿϡĿĹ
׼2008˻ǰ䲼ʵʩβõķǲͬλϡ֮
ķǶԹϺ򳬺ͨеķγе
ļλڰ˻ڼ䶼е˰˻˶ԱʳƷļ⣬ÿλ
һǧƷ
2010-08-15 15:28:16
:
Ÿᵽ42۵мԴԴƼֵרң̷
ĴƼӦǶ٣ûصı׼лл
2010-08-15 15:33:11
:
̷ƼصֵоͱϱĽǣ
صĺ0.164.4g/kg֮䣬мغߵ98g/kg
Χ֮ڡ
2010-08-15 15:34:04
:
Ӥ׶緢ԭʲôרûнж϶ý
緢֮⣬ػ˺ܶӤ׶ĲЩ
֮йЩǲķΧڣĻԭ
ʲôлл
2010-08-15 15:37:21
ѧ:
ԺӤ׶ǷоǵĲʷٴ֡
ԼӰѧļ顣ǿ΢СഺڷΧһǵ
ûгǰٶûԳǰ˵ٶԳǰӦñ
ͬ˸ߺܶࡣഺڵʱΪʲôô졣
ڶǵ鷿̶ҲڵڶڡڶʲôأӤû
鷿ģһû鷿ķˡˣ
εĴСֻһ̶ĴСΪСαͺСⶼ
ķΧ֮ڡ˵鷿ڡڵĻǿҪ߶Ȼ
ǲԴԵĴĴƼصãдԴԴƼصã
λԵɫسšЩӵжûз֡ȻΪ
΢Сഺڡ⼸Ӥ׶ǽй۲죬ǲǻнһ
չ
2010-08-15 15:38:16
:
һشһº⣬ҸΪģʵǴҶкܶͬĸ
ܡ˵һĳֻϳһĳֲ
ҲϽҽԺ˵ҲƵĻ£ǲҲܶ
ʱ롣ܶҳڶԺӵĹذӵҽԺ顣
˵ʣױڰ֮ڵĺӣÿķǧ֮һ
֮һңǧ֮зʵġ
2010-08-15 15:47:16
йӪ:
һ⣬¼Ժ̷ۼصļ޿Ժ̷
Ŀлл
2010-08-15 15:54:09
۱:
Ӽ˵ǿ԰Ŀ뵽ճķΧּǸӵҲ
ҪɱģⷽҪʹͬλأͬλǱȽϰġǿ
ܽʳƷȫռصļݡ
2010-08-15 15:55:09
:
ż⼼ķչкܶȥδ֪Ķ᲻ϵر֡κε¼
ԼߵĹעо߻עо棬Ҳ
һͶⷽо
2010-08-15 15:57:18
˺:
רǵٲ˵һ¡Ϊάֶ³´л
ܣ֯ҪȻ΢ԼءܵƷ֡䡢
仯Լ򡢼ڵӰ죬ڵļˮƽڲϵر
˰רҵ˵ţȻЩ΢ԴԵԼأЩȻ
΢ԴԼزĽΣţе΢ԴԵļ
̬仯ģһʳƷȫвⶼûƶţԴԼ
ı׼һ²Ϊļָꡣ£籱
˻ڼ䣬йػڶԴԵʳƷļؽм⣬Ϊ˱
˶Ա˷ܼ⡣
2010-08-15 15:59:09
ʱ:
⡣һ⣬רһûвο֮ǰλŮӤ
ϵרҵϽϵУӵĴƼˮƽ̷֮ͣ
½ġڶ⣬ֹ֪ͣӴԴԺԴԼ
ĻܷܿչΪ죬ᵼºӳߡϵĽ
Ǻӵĵ鷿̷ûйϵĻǲǿΪЩ
Ӽ̷ۿԼȥˣлл
2010-08-15 16:01:06
ѧ:
ڼ鼤صʱ򣬷ֺܶ༤طһһģ󺣵Ĳ
һʱڲ壬ʱڲȣʱΪ˲ⶨأܲɺü
Ѫ쵽һ鿴ƽֵʱʱͲһ˵⡣
Ҫģٴ鷿ǲˣʱֻΪٴ
ο
2010-08-15 16:02:58
йŮ:
ҿ˵ҶͯרҽԺĲ˵
ۣûһȫԵݣԶͯ״˽⣿һ⣬
רңͯľԭЩҳӦעЩʲôҳʲô
飿Ǻܶĸ׹ĵ⡣
2010-08-15 16:06:08
˺:
һ⣬еĻǾͲĵˡĿǰûȫݡ
2010-08-15 16:06:45
:
ںιеĽ顣ÿͥһкóԵĶ
ԣʱӪʣҵ˼˵СҪ
עƼصҪԣҲҪעƼص⡣ںܶຢӳԵĵơ
ӻǲԵʳƷĲƷ涼кܶĵ̴֬
ƼصĳҲǺܶġӪĳ㣬̴֬࣬Ҳ
ϳɴƼṩЩصġԣӤ׶ιУǻ
ᳫƽʳι
2010-08-15 16:07:21
ɺ:
ιһ顣ĸιУرϣʲôӼӣ
õʳĸιĸʺӤ׶ʳźڵ
֯Ϲͯỹĸ
ιιӤ¡֮ʳƷʳƷ
ͬʱӦĸιǹĸιʱԽԽãʳƷ
Ļϳĸιιϡĸ׸Ӥĸ
ȫġ
⣬ĸккܶʣֿܰͯڼĸӸ顣
رִоĸιʱԽӳԺ󣬴лԼķ
ţιĺӷҪͣ˵֡򲡡Ѫܼ
ЩʶȽϵͣĸιǶԺڵĽãڳ˵
ҲǷǳҪġеļ֧ͥĸ׽ĸι
2010-08-15 16:11:29
ѧ:
νʵϴҹ˼壬ԡԣ硱ʱĹϵˣ
족ǳ졣죬Ҫ֪ʲô죬Ҫ֪ʲô
ǺźΪ˸˲һкܴĸĲ죬ֻܵó
һµʱ䡣ݹϺܶҽѧԼǹҽѧרҵѧĽ飬
Ůڰǰкھ֮ǰԵĵڶ֢ķǾͽ
죬һʱĻ֣߿ķһﵽ߲һ
㣬ǵഺ˶˵ģɳܣͬһʱܣ
һߵ𴲣𴲣һһ
Χҹ𴲣̫ˣ˯һӣ
̫ˣʾǣǱڵġص쳣Ƕ
ԭ򣬻˵ഺǺܸӵĹ̡Ӱഺغܶ࣬
һġʮŮԵ¾ǰĵ꣬ǱŷŲһϣ
1840굽ĩĵʱ䡣¾Ϊʲôѡ
أΪӪԵĹϵ£ǵӪ
ഺǷǳҪõʱҪ
߻Ӫﵽһ̶֮Щ֤

2010-08-15 16:16:57
ѧ:
죬ԭǶ෽ģһഺǰˣһǼԭ
£ղ˵ˣʱһ΢Сഺڣ굽ഺ
֮ǰǺƽʱڣʱϵͳסˡഺ
ʱ˷Եⲿþͷӳþͼˣͺ
һ˷ãͿʼഺܶӰ쵽ƽ⡣
Ļܻᴥഺ࣬Եѹȥ˷Ե
ߣһִԴԵ룬ܶʱʳﵱԼأܻ
졣Ϊ࣬һ죬̸ഺ
ȫһģԴ嵽ᡣһǼ죬ͺģഺ
Ḷ́ڶ֣ϵͳԴûгģ
ֻеڶı֡죬ʱǰ
ӣֻǳֵڶѳغǲģ˵ڶ֢
Ĳ⣬߱룬죬ֻҪڳֺܶĴƼ
ػۼأЩؿڳģҲԴʳ
ԭܶ࣬˵⣬һطԵ죬Ҳκ
ԭŮӵбȽ϶֣кܶأӪһҪء
ഺйϵҪйϵӰкܶ࣬
練ڵؽӴ΢ĻеĸڷڵĻѧʣҪǴƼ
صģͻʹ䳬ǰϵͳ졣Ҳ˵ΪԺ
ԣԭǺܸӵġ
2010-08-15 16:20:27
Ϸб:
ղᵽӤ׶΢СഺڣΪʲôеŮӤûг鷿
󣬵人ȫصķʥԪ̷۵ŮӤ鷿
ڶȫӿôĲҳҪӳʳʥԪ̷ۣ
ƷƵļҳιĹ̵ûзƵ󣬲֪רǶ
֮Ĺûʲô˵
2010-08-15 16:26:08
ѧ:
΢Сഺһֱǿ͹۴ڵģڷѧǳĽ̿顶ķ˹
ѧϣڵ1045ҳй΢Сഺڵ꾡ҸղѾ˵ˣ
еоѧΪ΢Сഺڲⶨأ˵ˮƽ£Щ
˿ڳڿܻٹܼ֢ҲǽûഺΪ
һϵĺܺõĴڡڴ׵Уܳĸ黹ǳ̷ۣ
Ϊʲôеôԣе˲أǸĲ
죬ͺȾһͬǺȶƣ˱ֺԣûʲôӦ
һġ
2010-08-15 16:27:38
:
˵ԣҸղŽģ˵һʲô£ͻỳɻᷢԼ
ϣмҳʹСҽԺȥ顣ǲ죬ԻǼԣӦ
רҽϡ
2010-08-15 16:30:38
ƾ־:
̷¼Уͼŵ⣬Щʵļ
ڶ߰ļôͼ֮ǵļ
˹Ϣȷͼ˹Ϣģǵҽƻճ
Уж죿
2010-08-15 16:33:59
۱:
ڼؼʣҿԴӹϼίվϽвѯЩλ
ԼЩָܹ꣬鵽ʵĵλڶ⣬ڼķ
⣬ܵ豸ԼĳɱԭͬҪܶ
𲽽͵ġһίͼƷҪίеλ
2010-08-15 16:36:16
˺:
רٽһǹЩԼ⡣
2010-08-15 16:42:07
۱:
ĿǰܿչƼĻʼܾ֡ũҵһЩʵң
беġǾЩĿҿѯصļ
绰Щɷܼܲ졣ΰŵļܹġ
2010-08-15 16:43:20
ѧ:
ҽµƹΪרҵһԶԼʶҲһһ
һҽרڷרҵģǶԷк˽ģҲ
һһҽĳʶҲһ̣Ҫ
ǵ׼ȷʣаһҲǷֱһӾжϳ
Ҫһռ֤ݵĹ̡ٴϣﵱУдϵ
ǳжϣһĿ˸˵Ŀǲһġǹע
ٽһҸ֤ݵʱǵʶ᲻롣
2010-08-15 16:45:18
۱:
ղʵͼ죬ЩԸͼǿԽܵģǼӦ
ڼΧڼ⣬Ҫݺͼ𡣲ͼš
2010-08-15 16:49:41
˺:
ǰ»ɷ˵ʱѾشˣ㿴һ
Ǹ
2010-08-15 16:58:28
йܿ:
人Ӥȥҷֱȡкװйװģһǧң
֪죬ҿͳһĽ0.5΢˺33΢ˣҾǲǻ
Ҳͬļڶ⣬ͯĲûм쳣ߵ
ƣǲǿɳأΪ֪ڲģ֪
ԴԼжĹף
2010-08-15 16:58:48
۱:
յƷԺʡزڻвɼģǺʵֻɼ
һƷ
2010-08-15 16:59:51
˺:
ȷʵֻյһƷһ˽⣬ȥһºʡʳƷȫ
쵼С칫ҡ
2010-08-15 17:01:35
йܿ:
˵ͯûм쳣ߣ˽⵽ʮӡ
2010-08-15 17:02:52
ɺ:
ղмʵˣһЩҳĶͯ⣬ȥҽƻ
ʱķչҶԽʶԽԽߣһ
ϾʵǺõΪ˱ͯǼҳʶߵ
ȻܻԭߡղŻᵽǸ⣬ҳ
̫ʲôרƵ⣬ܾ͵ͨĶ
һЩױĽȥѯҲһ
ѣרҽ⣬ܶרƼڵͷһЩ֪ʶҲ
Ҫһ߹ҽƻҽԱռ⼸걱Ϻ
ಡͯɸ飬ǰһרƵļΪʹЩ
ھܵõܺõķֺͽΣʹúӽܽɳЩĲɸ
鶼볣ԵĶڼˣЩܽҲ뵽飬
ϣһ߹ҽԱܹ˽ЩѵġרƵġ̫ļ
֢󣬼ʱЩתӦרƣоרҽϡ
2010-08-15 17:03:22
ѧ:
˵ҽʶԽԽǿˡ룬¼֮󣬻
˹עͯ飬ĸǿܻעͻᵼ¾ӣ
˵ʵࡣ
2010-08-15 17:08:23
˺:
΢Сഺڵĸ֮ǰҲ̫˽⣬ǻҪĿչ
2010-08-15 17:10:52
Ӽ:
ƷȻһǿ42ƷֻһݲԻͥ
41ƷͨʲôķʽвɼģȷĹƽأ
2010-08-15 17:12:21
۱:
ҸղѾش⡣41Ʒ̡ͨũҵŵ
ʳƷȫܲŹͬں人ͱɼƷ
ʡƷǵõҲֻǲţʵäƽм⡣
2010-08-15 17:13:24
Ӽ:
ֻһݻвɼƷ᲻ȷԷӰ죿
2010-08-15 17:15:35
˺:
ǴӶͯС人кͱгɼƷͬƷƺΡ
֪ƷƷźԴֻƷš
ҽලֵͬ־˽һ¡
2010-08-15 17:16:21
ʱ:
̸ƷƵĴƼغֵǶ٣ܹܲ
Ӥûֱӻ߼ӵӰ죿лл
2010-08-15 17:18:50
۱:
ղŵѾͨˣӤûӰ죬ƷƷ
ʥԪ̷൱ģ⣬оԱҲˣֵڹױ
ֵΧڡ
2010-08-15 17:20:21
:
ڶͯרҽƻȡľϣʾǡδ
ߡ֪ϾʾЩݣʲô
һ⣬ЩרҽƻЩټҽƻлл
2010-08-15 17:22:33
˺:
˽⣬ҽ˾͸˾ί˱ϡϺ㶫ȵȨ
ͯҽԺͳƽĶڷڿƵͳ졢
ĲԼιʽǴĸι۵ιǻϵ
ι
2010-08-15 17:23:42
:
ǿļлеƷƼغмҲֱм
Ӥ˵1ǰ90%ϵʳԴ̷ܾۣ
һƼغʳƷôóԵ̷۲
ģڶ⣬Ǽ˵֮ǰӤԵ
ζ200910·ݵģǼʲôģûҵӤ
̷ͬ
2010-08-15 17:27:36
ѧ:
ʵϼ첻鷿˵죬ӣ
΢СഺڵĿԴ󣬵鷿Ǽһͣǰ˵
ˣ죬ϵǰˣϵ·ƣӦ߰˵
ھˣƽµĳһģ죬Ͳ
طһطŵƣһ첻
鷿ķԳּԵ¾ں֮ܶ¿Լ
ЩŮӷĸ׵ıҩ鷿Էм¾
2010-08-15 17:29:37
ѧ:
ĸ鵱УҲдƼءڼĽǣ̷۵еĴƼز
ĸ鵱еĸߣû˵㳤ó̷۾ͻ졣룬
ֻҪһķΧ֮ڣһķΧ֮ڣͲӦ졣
Ӱ첻̫󣬾ͺ㱧ӤõȲ˺
˺ܴͻۣͻ˺
2010-08-15 17:30:32
йҽҩ:
Ӥ׶̷¼һ龪龪ĸԴһҽרҵѷ
ôԲԣڶ⣬ǻ14ҵ20ƷƲƷܲ
ܹΡңĹܹܲУǵר飬רҵ
ܹܲԼλʱҽԺĲרֵḶ́Щ
ܹܲлл
2010-08-15 17:31:41
˺:
ǿԹʥԪ̷۵ļƷƣһҪѯ
ΪⲻǿƼݡ
Ҳרǲܹ漰˽⡣
2010-08-15 17:32:52
ѧ:
Եһ⣬ҽѧǺѧƣͺǱֽеƫزƾ
еƫģвͬרơǽ飬ĳӦ
ĳר½ۣʱܻҪ֮󣬾һʱĹ۲֮
󣬲ܵóȷĽۡ
2010-08-15 17:34:48
ɺ:
ҾǳãʱչУܻкܶµ֪ʶ
統SARSʱǴһʼǲ˽ģܿ˽ˣǷ
Ҳǳáһˣ˵ҶҪѧϰҽԱҪѧ
ϰҲҪ˽֪ʶʹͯõܺõ
ǰڶ˵Ҳϣȡжʹǲ
ͬרҵԱкܺõĽѵĻᣬǲϵؼ͸£ʹû
ҽԱˮƽԽԽߡ
2010-08-15 17:36:24
˺:
ר˵öܺãǴĽǶȣ¼ѾóȷĽۡ
רҶѾ˿ѧĽ͡ý屨Ӥ׶Ϊ̷
죬͹ڸ߶ȹע˵ý塢ᡢ
رǵļҳʳƷȫĹעҲǣҪϼǿʳ
ƷȫĹ͹ҶʳƷȫ߶ӣȥ°䲼ʳƷ
ȫԺʳƷȫίԱᣬۺЭֶμܵĹ
ơƣҲȫչʳƷȫٹҹʳƷȫ
Ŀǰڵͻ⡣ϣǹҵʳƷȫȶġǴҶ
֪شʳƷȫ¼ʱзʳƷȫһԭ
ĲΪıȡǷ棬񽡿ڲˣ·Ƿ
谷¼ĵͰʳƷӪ
һҪ⣬ҲҪصٵ⣬ҹֽ׶ξ
ᷢչˮƽҲĿǰһЩ⣬ũҵķչ
תʱڣʳƷҵˮƽҪһߣҵԼ
ƽһǿԼʳƷȫʶߣЩʳƷ
ȫƵĳԡԺ͸ԡ
ݹԺͳһͬйزţԹ᳹ʵʩʳƷȫΪ
ϵͳؿչʳƷȫ٣һȫƶȣӿʳƷȫ
ϵͱ׼ϵĽǿʳƷȫܵȣȷȺڵʳȫ
û⣬ķ͵ллλ
2010-08-15 17:37:15

(XYS20100815)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һžڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣴣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ҹı 

ǣҹı졡ǡ 

Ѷ졡£ľͷ 
졡ȺȺ 
ţ졡Ϸ 

ʮһάԶ졡׵ҹ 
졡̿ 
裺ϴĻ䡡졡Ұ 
졡ǰĵĥ 
˿¶졡ǰгĬ 

Ұʫ졡߸ߵ 
졡 
ɣ÷䣺̷ӡ졡ִҲ 
졡һٸӴ׺缢ġ 
ҶӣڴҽԺá	
졡£ 
Ǭ졡׵Ĺ԰ 
졡أʹ 
ʳ㣺һʲô졡ʹصϡ
о
졡һ̵ 
͡졡һ 
졡ıģ
־֡ۡ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

  HOW & WHYٶٿ֪ʶȫһ߲ᣩ뱾
Ƽ档ɷӡ̫ءʡͶڷ룬롣
ɴϹ

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20843555&ref=search-0-A

  ժԡһƾܿ2010722ձ΢ʹսߣ
ݶл

й4Żվ뵽һTwitterģ²Ʒ΢͵ûս
Уʹط֣ǵĲֻҵ

7923ʱѺһЩûǵѺ΢ͻȻչ
ˡ

Żվ˵Ѻ΢ֻһƷǰѺ
ϯִйųų΢ڳΪŻվġ䡱֮һ
ΪƷߣѺѾ˰׼ڵ·
վͣݼϡ

Ƶĳȷһǰķ200977ҹʱ
ͬڼ΢վͣվʹͬ
Ҳһ𱻹رա

Ѻ΢ڹرԻָҳͬʱָʵϣ
΢ֹ֮ͣǰѺܲ÷ڽܡһƾܿɷ
ʾ뷹ǲͬ͵ӪѺȻ֪ͨרŵ
ݼŶӣϢķա

ĻϢ˺ѺºƵֻǳڡ
ԭô򵥡

71213ʱ46֣һλΪҹû΢һ
ʣѺºңŻվܴʲôûУע
һҹ֮伸Żվ΢ȫ±עϡ԰桱ţ
71319ʱ׵΢ҲͻȻ롰ϵͳά΢ҳ
дţˣϢ¡

΢ûǿʼǿʼ΢˽ŸߺԼ
ϵʽ˿ʼṩ΢ıݼ񡣾Ѻ׵΢˷
׳ҥܱ༭ͮ΢ģıʾⲢû
Ƕ΢߷յĵġ

һǰͻȻͣȻ¡ΪӦԼܣʱ
ɾйؼ֡ͣȴʩѾ˴Ҷ뵽
顣ڽܡһƾܿɷʱʼ˻˵

715գ΢ָһλ֪ʿߡһƾܿ
΢Ѿȡһ

ӵг1000עû΢ҲʼСϸĵ˷֣
712֮΢Ĺ͡󲿷ⲿӶѾʧЧ
ҲֻʣˣݵѾûˡ

ݼ΢Ҳһս714ԮһλϢ
ʿĲɷóƣܱ༭ͮڲ֪ͨ϶Ҫɾ΢֪ͨزţ
Ҫɱûò׼ʾҡ΢漴ϽӵƵָ

CEOܹΰԸľ档еŻվУûĸվ
΢ڲΪǰʵת͵ذ
Ʒ

Դ20098ŻվƳ΢ƷŻ׷׸
Ѿ΢뱻Χˡľأݼܵķգɽ
ת͵Ѷȡ

΢΢ͣMicroBlogļƣһϢԼȡƽ
̨ûԽPCֻȻն˷140ڵϢʵּ
ʱ

ڵļйŻվ΢Ʒڶ20065´
Twitterģ¡20106£ѸߺվÿµĶû
ﵽ1.9ˣÿTwitterϢTweetѴﵽ6500ÿ
30ҵû

ͣйTwitterģ֮һУĴʼ 
2007  5 ½2009ϰ꣬ûһȴ30Ҽ
һӰġ񡱡롰what are 
you doingTwitter֮Ѿӵ˵һͻ
˾

Բܹΰ˵΢иҪ壬Ϊӵ䡢QQεȭ
ͷƷŻվͬһֱһƽ̨͵Żҵʮ
ʼϢ£ɹ棬һȵĲƱΪ
ռ67%

ṹȻΪǡԭǣΪƽ̨ĻŻվ
罻վSNSĳ

715հһΪ罻ýйоʾ
12Ҫ罻ýվ翪վ6ܷ
У83%ܷǰһʹһ罻硣Ϊ罻ýγ
ӰЩԾûԻݣϷԼĹ
㡣ͬҲ뷨·²ƷķԴء

΢֮ǰΪӭûϲãܶೢԣSNSվ
˵ǿΪѵSNSƷڲʱѺİỹҪһ
ࡣ

20094£зŽᡢƵ˽ġȺĵȼ
SNSվصĲƷƷøܹΰʱȴˡ

̫ˡҶԻ˽ǣƷһһ
ȷǳ򵥵㣬Ϊһǿġܷչ
ܹΰ߲ƷŶӣڼ֮ڽƷʲ
ôĻʲôôô˵ʹأ

΢ƷܹΰƷύ˹
ʱԥӯģʽ֮⣬ĻԼϵĹǡ

ܹΰΪ˲ҲʱӰͬɱ⣬ˣ
Լ

ļƶ£˵΢սڸˮ档΢Ҫ׷
5·ڳɶĸ߹ܻᣬǵʱϯִйٲܹΰġͮ˵

Ϊݼһʧ˽ԶȲӴŶӡ
ճͮ˵ǣ΢Դص㣬΢ʵˡ
ơغͱ༭Ŷ˫ʱͨݣÿСʱʼܣÿ
鹵ͨÿ༭ͨݣ֤ÿʱÿ̶˼ء

20097¿ʼٱ쵼ҵ߷쵼߲ź
ܱ༭ͮ쵼Ӫȫֹǣ沿Эз
ֻ߲ˣӪƷӪ

˿ν񾡳˵ִѾܶû˿ˡ
ڲƷڶͽ׶ΣŸ Ƕܼд裬ͮٱ߷
ָӡ

һ׼׵֮˵ӪŶӿʼʾ֭뾡ְ취ƹ΢
Ʒ͵Ӫǣע
Դ΢ӪܼԸߡһƾܿһʼǾʹ
ǵ⡣

˵ÿߺͱ༭С˵񡣡һλԱߡ
һƾܿÿһΣÿ˶һ˺ߡ
ңעѾˣҪ֤ԾԣʵϴͷԼ7
Բϸ

ΪЩָܹʵĻԾעų̂רŵĿ
ָꡣһʼʱδҪͨɷ200Ԫ˵
Լ800˲ˡ˶ܹΰͮ⡣

ЩѾעˣҲɳרŵԱά

ѧ߷7³΢Ϸǰ΢й˾ܲƿѧ
ɣݱһ߹עȵṫ¼Ӷԡһƾܿ
ʾǵ2009°տ΢ʱڲ¼˵Ĺ
Աͻ绰˲ϵһЩӻӷ΢ϡΪ˱֤
˶ҿ΢һǩԵ֤Э顣

ִʽ֮£126ʽǰ΢ע
ģ

ԼְϢȷ΢ϣǵһο
΢벩Ͳһļֵ򡶵һƾܿ˵

΢˵һת۵㡣20099£עûõǰȸ
й˾ܲ΢ԼְϢ˲öҵ
ţǴ¼ѧ΢ƵϣŻͬ
š

ݲܽܣǴ¼ʼ΢ʼܵƵϣ
ÿͻ¼ƵĲ߻רҲϣγӰ

ƽýڻѡһǸƵʼ΢ѡ
⡣˵΢ΪŲɻȱһ

ǿ΢ŻŵҪԣӽ3¿ʼѺסѶ
ŻվҲʼ׷΢ĿŻʼԼûص΢
Ʒ

Żվ֮ľ̬Ѻܲ÷˵΢Ʒ
˵ҶûУȻҪûУУͰȥ
һҪѾֱȥ

ݷսܣѺ΢ĿģһǱ֤ͨ΢ϲ
ˣǰ΢Ƕ뵽ƷϵС

΢ԺѺŹҵϵһͨŹϢת
ʽĴʡŹʱ䡣Զ̳Ч
˵֮⣬һЩǸѻᣬѺͿ΢ֱ
ʽѧ΢ﻥһЩشȦĻ飬Ҳ΢Ͻ
м¼

6¿ʼѺȫ˾֮չ΢֮ǰûѺڿ
ڿƳ΢ûз֮󣬲ſʼ󵨳ԡ˵
ѺѾһ¡

ѺΪԼ֡Ƶ۵Դ˲ڽ
гʱȡͬĲԣͨ΢ȷԼ΢
Ʒϵĵλ

΢ѺǰƳ֮ǰ΢ʵ
֤Э飬ԭ΢ѾγȦӣǨҪĳɱҪȲ
ߵö࣬ҪԴѺ΢Έѹ

ߡһƾܿӽ6µ׿ʼΪⳡȡƣ
Ѻ36ƵжÿƵ23΢Աÿ
Ǹ΢ϵķԣԼ˵˼Ѻ΢Ķ飬
ƵԴ

Ⲣһ׵飬ƿһӡ

718ʱ20ַϷһƪƿѧ΢ʼ
5ʱΈһֱڵȴƿѺ΢Ӧ
ûΪһ˲ģÿ춼Ҫ½չ

ݡһƾܿ˽⣬ƿѺ˶΢ǰƾ
ӵеķ΢ڴ˴¼ıŻķͷѺ˵
һƿѺ΢Ӧں˵ľѺһ֡

˲ΈƾƵ΢ƽ̨ĹԱҲ
רҲǰ׼áǷҲûţÿ΢϶Դµ
ֻۣͨתƿнע¼ķչ̬ϣ
κҪϸڡ

7614ʱ20֣ھ5Ĺ֮ͨƿڴӦѺ΢
ϹԼѧ6ӺѺ΢Ÿרⱻŵ˲
Ƶҳ

һ¼֮ÿ춼ܽӵ֮Ż绰
ΪҰ΢ȵģϣ￪΢ڽܡ
һƾܿɷʱ˵ܸܵŻּ顣

ȻѺ˵ÿᶼȡĳɹں
֣ԨĹУѺ

Ѷϣ΢ΪQQƷľ֡΢ҵܾ
ٱߡһƾܿ˲Ϣ֮⣬΢ͬʵʱͨ
ܡ˵ļƻ9·֮΢API3000վϣ
΢Ƕ뵽ЩվС

ѶԸľ档ǣ΢֮İڣѶر
ǰ΢Ʒϡµ΢Ʒ߸ˮ档

2008813ѶߣѶͼйTwitter񣬲
QQа󶨣ͼ5ӴQQûȺϴйTwitter
ڹϣѶ΢ϢܣQQռ䡢һ
顰ֵҵߡ

֮ˣһ˵ѶڲΪǿһܣѶپ
գԭǼ⣬ѶΪвQQпǣ
رգ족ʧȥ

QQѶİ֮ѶڲһʶǾյ
5עûԾûֻҪƷãʹ£Ϊһ׷
ߣѶȻԳΪκNO.1

ʵ֪QQѶжҪQQ.comƾͻ˵ĵʽ
ӣˣ̶3ʱ䣬ƾ衶Խߡ͡³
ʿQQҵ޵УԽʢչҵһQZoneQQũ
֮Ѹռ˶߳еSNSгԾûͿ

ѶQQκεķգ⵼µĽǣѶû΢
ǿýԣתۺԭֵúλΪϢͻת
ļֵĿǳΪѷĹߡ

Ѷ΢ʵϿһɿصýƽ̨һԸ
ŻҵܴļֵѶҲⳡս

Ϊ͹΢ýֵѶڲ΢ٹֵҵ
ߡת顰ýҵߡѶ΢Ʒˡýƽ̨м
֪ߺͲͷӪܼࡣ

ݼϵĳɹԣ°QQ2010УѶҲ΢
QQа󶨣QQûͨķʽQQ΢һƾܿ
ͼѶ֤ݼŶӵ߾ܾ͸¶

΢ΨһĶ־Ѷ˵Ѿڲһ
ʶԭǺߵû̫ˡ

󣬼ǿýԵѶ΢һӵ5עûQQа
֮󣬻ӰܹӴͨĹעһֱҲ
ϣﵽЧΪԭ򣬳ͮһֱעѶ΢Ʒϵ
һһ

Ѷ΢ʱ΢ϵ٩˵ͬǸչʾһĳ
ʳ¯ġΧо治̫ling飩630գѶƳ
ŹҵӦ̫룬ͮҲһ£ĳվ̰ᣬû
ȾָûĲƷȥＫطȫΪУؽ
֮ء

Żȡһɵİ취ϣ΢Ľ㲻
ĳǣԸġġֳŸԾûĳ
νӰˣ԰˹ָħ
Щ΢ϷõӰòźѷ
ĿֳÿˢԼ˿ָע΢ߣ֣Լ
Ϣĺ

ûܼŵƼ˵ǣ΢ڲƷ
ͼÿ˶ǣԳΪģΪ͹һ㣬׵΢
֤־

ǽͨûΪһĲݸ·ߣڹ㷺Ĳȣʵ
ԡ΢Ӫܼԡһƾܿơ

˵һֱϣܹҵһ²ƷΪΡ䡢ᡢ֡
вƷߵƽ̨仰˵ֻҪ¼òƷ׵ЩƷ߶
ʾûѡȻײһȳеһɫ
ʵ֤ڻԾȺֻ϶Զ΢

סѶͨΪĿ귢չ΢ûѺ΢
ԴЩ˸еšҪ뱣֤ǻͨ΢ҳϽ
ԽԽѣΪסû˱άҪĻ΢
Ƴ·ֹûýͶƱ

ЩйŻվģ¶TwitterҲƵ⡣Comscore
CompeteԼɭго˾ʱͷ֣ûµķ
twitter.comû2009߰¼ﵽ߷֮󣬾Ϳʼ
»200910£ComscoreʾTwitterķ»8%
Competeͳǻ»2.1%20101·ݣ״ûг
ơ

΢Ϊ罻վҵģʽĿǰѾ4Twitter
ֵѾﵽ10Ԫ20099£ûҵһӯģ
ʽǰTwitterʾ2010ʼʵʩҵ

4·ΪƳPromoted Tweetsƽ̨ϣTwitterĹ
ǣ˼򡢺ţӰҵǰͿ˺ά亽յȣԷѵ
TwitterϢTwitterһڳͶŹ棻⣬
ϣܳΪһĵƽ̨ȻеЩԻûд
TwitterȷӯԤڡ

ϣ΢ɴӵһѶŻսΪóģʽ
ԡʡΪĵģʽת͡

˵ϣý幦ܵĻϣͨйͬȤ
ñ簮ݳȺϵγȦӡС顢
ϵ΢м롰ʳΡȹܣԼػ
ϵȺ顰ΧȹƳ΢΢ͲͱΪ΢罻
վ

ϣ΢ȥĻAPI,ɸƽ̨
ŻǶ뵽վС΢Ʒҵܾٱ˵

Ѻܲ÷ճƣѺƷƣͨǡˡ߽
Ȧ֮ѺеĴûԴʱѺ΢
ChinaRen17173Ƚļֵ

׺ѶͬڿΰеûԴһ΢Ӱ
ͼ3û΢ѶQQȦݸ΢û󣬽
һӢԴ

һǰڼķͣվͬʱͣĻзЩҰ
Ĳķչƻʱ˭˺ͷأڸŻ΢
ûǧѾĹģǵҲû
ķӡTwitterֵѸ͡Ҳֻڡʽ桱ĳ
Beta桱һ̣ǲŻ

˵ҵϵľڲҪģӦԲɲļܷ
ղĵġ

  ժԡ21;ñ2010731ձ΢ë
Էޱ

ףر΢˿ʵʷͻơ730գ־ǫMSNϹҳ
ǩ

΢߱ƿƾ¼ĳýα༭ĶΪ
Ҳ˿Լ΢һ˸۲۵ġ΢ء
ϰ;СϾ᲻Ծص΢Լע˵Щʲô

ͨע΢ϢԴšԡ̸΢Ӧ
оСڣÿ컨΢ϵʱ䳬2СʱлûҲ
˲ԣ˿ԶΪ㡣

ʱһĹעϲ⣬MSNϺѷ׷ºأж
˿ˣ

Ȼڣеһ˿ڼ֮ȡ˹ע
¹ķ˿־ǫֻЦ

˿

˿

˼֮䣬־ǫʶԱ롰΢ ˿˿
ԭ

ǰԱҳϣ˿ĹѾۻҡ磺΢ͳ
ۡ˿ɵġ͡÷˿ȵȡ

־ǫĶһ£򿪼ҳ˿֣ԭ
˿תۡ͡ѱۡȻЩ֮۸в
죬0.2Ԫ/˿0.1Ԫ/ת0.2Ԫ/ۡгۡ
Ҳ˵ֻҪ2000ԪѸٻ10000˿

ҪҪһЩ˿һأ־ǫԼ˵ĳ̶ֳҲǳ
ںģҹͨһ¡

־ǫȺһΪhejun2154652Աȡϵ
ҺԱʾ30ʱ
55096΢˿ա0.2Ԫ/˿㣬ÿܸ
ҴԪ롣

ܰӷ˿𣿡־ǫԵһӺ̸
˴𸴣ӦΪţרҵ΢˿

Ӧôأ־ǫʡһظʱ뱸ע΢
ַԭʼ˿ֻ²Ĺˡ

־ǫ̲ס棺ʣǵķ˿ô𣿡

Щ˿ȫֹӵģɡҸո˵̶ֲ꣬
˽⣬ֻ¸С50˿ġ

Щķ˿᲻ᱻ˷ֺ󣬾ͻɾأ־ǫʡ
ʱҿʼе㲻ͷˣ˵ǵбϵģѾ˺ܶˡ
ţȥҿɡ

־ǫػؾˡҪҪٶ࿴ңѰ˼ţַ
һҿƸרҵң΢˿3000˿+700ת
+30=338ԪӼ۸ϿҼ۸ˣṩ


ǣ־ǫΪjuan_oio1ȡϵ
ƼǶǸķ˿ֶκһ

һҵҳ棬Ҳע˿ûӵ
15-1600˿Ȳģḻͷû걸
Ķעһ

һܡġעΪĺϢй벻Ҫڱ
ƷϵǺǻר֧ӡȵȡ

ʬ˿ǳĬû

Ѻʿ߼ߣԱϵȷٷ˿󣬵
ҵǷγɣǲö֪ⱳ̫۸ӵì

ҵȻԴڷ˿ҵ󡣸ʿ˵ÿǱʶϣ
ԼķԱ˹עǺ޵ͨ΢ûԺ
ϢбûС

һλŻվ΢ҵʿԼ߱ʾĳֲԣ
˻ǲݸȻϣ΢˿ﵽģⲻܰ
ģӪֵһλӰǵ΢˿ﵽϰ򼶱
ܰǢ̸ԵȻʱҪ롱

ںѵ鵽Щٷ˿ôģԼǾ͹˾
򡮼ٷ˿󡣡һλҵʿ߼ߣǲѿ
֪΢дڴԵļٷ˿ͼƬۺ޹
ע

Щ޷˿׳ơʬ˿߲ɷõĶλ΢ûΪʬ
˿ȻٳЩٷ˿ֻǳѣܴ
ȡʵϣܶ֯ΧˣϣԼʵӰЧ
Ļϵһǿ򡰼ٷ˿׾ٵػȡ

΢VIPûһƷá723΢Ϲһ˵˿
֣ǡellaһҹ֮23000ˣ˺쿡ܱʳ
ȶ10002000˲ȡ΢תۣ硰
ellaһҹ֮˿˽򣬿˴Ⱥܴ󰡡Լ֧֣
ȡ

ҵʿΪķ˿ġٷ˿ҲгĬ
ûָûעһʱûʹá޴жϡ
ʿͬʱʾǳĬûǿģٷ˿ǲ
ģ΢ķչ

Ϊٷ˿ӰߣӰ쵽
һѷ֣΢˿ٳģ⽫Ƕô˵
飿

Ҳ΢ûԼ˵㷢ֻǺһͬʬķ˿˵
һôº顣

߿CEO޹㸣Լ΢дţ˿ظ
ҿж˿Ϊ׶0šûҲ΢
дţɵ600IDٷ˿֮ЪˡɲˣԺû¾ɾɾ
ҲɾˣдǴˡ

һλԸ΢˸߼ߣٷ˿ǲγɲ
ҵġ͸¶ٷ˿ֺ
塣

΢ûΪ򡰷˿ΪЩˡԱЩȷ
ļ¼ʾţȷʵгҲйȻЩ۷
˿ǣȻԸǰ̨

΢ǻ˼

ڷ˿΢ظ˱ʾÿ춼ͨһ׼ֶ
ɾʬ˿˵Ķ壬һЩûж̬ͬһIP
ַ΢û֮Ϊʬ˿˿Щ˿
ڲȡĴʩʿʾ

ȷʵҲԱ̳ͨ͵
Ʒ˿żʡʿ˵΢ѾȡӦ
ʩܼǿأ۴ӹ滹ǲƷĄ̊́ϣԶעļٷ˿
ἴʱ

Ŀǰļѵڣ򵥻ġٷ˿׼ɾ
ɣۡתġʬ˿ȴʶ

߳עһµ΢˻ԡ0.2Ԫ/˿ļ۸
һСʱλҾͽ˻25λ˿ȫˢµλ
Щ˿ȫͼƬйעԼתӱ濴
ʵķ˿޶¡

Դˣ˷ʾӴȣÿ顢ʱ
ע⵽΢ġϵͳԱרŷ˹棺ǽڶԶע
û˷ɱܻᵼ¼ûķ˿벩
⡣

10000˿ȴֻһ˸һԼ100˿ȴ
ʮ˸Իѡĸһλ΢ûʾûҪʵ
໥ͨƽ̨ٵ֡

˭˲΢Żվ޴Լˡǵ໥Ю£΢
ķͷһʱ޶ҲҵʿΪ˿󷴳ĳͨû΢
΢ʮǰС


ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                                 Զ

                                 ʮһά

й˵Ը裬ѡǵؿ磬ִų־ã
ӣѺáгı롣裬лǿϢ
ƽﻥþÿһϲˣеĵζڱ
ͷഫǬ¡ʵ׼λʱһλҽȰ˵
һ޾Ǭ¡ڶгػش𣺡һ޲衱Ĺ
֡

ҹ˾ʱһ裬ҳطѵ롣
ŲҶȵˡĳҲڿ
ݣˣƢ͸Ƶˮ֪˼С
һڣϸϸƷζʱһζȥŸеһ˿˿
㣬ǻζ

游Ҳ˵ĺöұ˵٣
˵ľǰǵڳĳͨ
ҲϸϸƷˣ˰游Ҹ
ѧҵĹ¶į׾ͷó游һҶ
ϣԶ˼Ҳ˺ܶࡣ¶ʱ򣬺Ȳ˼Զ
һ˶̸۵ʱ򣬺ȲƢţ˯⡣

ϰտ߼£νײ裻īҲ߼黭
ʫƲ衣ݴزֽײ㡢塢ڽɣԲ趼жӡ
ҪĻǾܣںĻ
ĳԽԣĻ׹͵Ļ

游˵ƷҪãˮãҪƷպáݵõߣ峺
ǣƳζˬ֮ۡ翣
Ŀϸϸ֮Ϯˣ֮
һ̫֮ڳݼ֮䣬Ŀ

ĲҶˮںϣͷѵľ㣬ޱ
ͳ΢࣬ζƷ˶ָоǳζ
Ϊ־ã֮ζ鵽̬ŻеΩ
ҲǾĴۣŽѵ㣻
ƮˣǲҸζ裬ȿࡣƲ裬ƽΪ档
ʥ½˵֮˱ضǾм֮ˡ裬ḻ˵ľں
ѧĴ¡һҶΪ֪ѣССһƬҶ̫ĸ

֮ϲ׹ڲʫ

ΪѰҹޣֻΪһŹ¼ŵģˡ
ģѺΣе꣯ɽ˺ƿ
Ŀɵİ֮¶ɵĺ֮˪ڻССıУѻֺʹ
࣯ȫ͸

̣߿Ҿ÷飯ɬԶĻ

Ʈų¶ĸʴ佭㣯ҵʣʡ
ڻƻ˼УϸϸƷζţ
˰ҵķµ̨ϣʹȴҲ

Ũİ͵ʧ⡣ڲ뵣ڲƷ
ӿںϡʥ̾дԹ񣬼½ˮšƾ
ۡ糸޲ȥڽ¶ҡ֮ңδˮš
ƾۡ糸ȥҲ

ڲУζŶݵ;ļİ¶Ҷ豭
ڣ˼ⳤԶĲʱա


                             ϴĻ

                               衤

ϴǶһ̫ƽ飬ڹ֮ݸˮ裬
ۣƣͣѪ˯ߣƤ³´лܺͿ
ͨˮĽݣܹĳЩϴȻܸ˴ô
ô룬ֻҪһˣϴ貢ԡ
泩֮ǰһݵĵӰϴ衷еϸò
ˣֻϡǵһͷ˼ĴΪ״ʱȴ
ڴʱˣǷײڵĪĸжȻҲ
ϲϴ裬׹صһһֱϴڣĸװΪӵϴ
ڵҰΪӵŮϴ裬ǰصϴ赽ͷ׵ϴ
衣ǣڴľ£дһƪ£һƪϴ£Ҫҹ
ϴĻͨͨƪ£Դ˼Ƕȥ¡

µʱѾˣҲ˵֮ǰĻ䣬ƾ
ʾ֭Ҳ벻ġʱѽСѧܻ
ɽʱ򣬺ũеСһºˮϴ
÷ʽÿѧ֮ҺһȺʱĻ龶ֱһС
ܣһȽϿǳˮһӣѵͶ̿㣬ƨ
ͨһˮˮϷվڲһˮ
ˮʹزˮ֮ˮսˮ˷ͬٲ
ڰУߴź䳡εΪ׳ۣе
ʡÿһȵˮڡеĻ鵨Сֱˮһһ
ǡû۵ĵطͣȻ΢ȥһˮ
꣬࣬ȨϴɣеĻ鵨Ӵ󣬾ģ´˿ʼѧӾ
һȽǳĵط̧ӣ˫ֱźӴ
Уֱͦɣ˫һһµĴˮ棬һƬããˮ̬
һֻһźӴǰƶ˫ֹź
ʱ˫־شǡտʼʱ֮ܲ
ȥӦı˫ŵվӦԱ˶ˮ
УںһˮǱӱˮǺһ²Ż̵شˮվһ
ͨͨӣеĻ鵨ӸҲǸѧӾڻǰ¶һ֣
վڰ˫ֺ£ͷèȻҵļһֱǱˮУ
һˮһξٸˮʱĽ֮඼ɵΪ
ȲʣеĻϲ磬Ѹͷǻˮ۸ЩͷС
򲻻ˮģϷʱ򽫱˵ԴƴذˮԳһ
ӻǺˮ²ͣðˮݵʱɿ˫֣Ȼֱ
׳ЦǺǵˣ۸Ļվˮ۴ޣﲢµ
ؼ֮һ裬˵۸ң㡣Ϊӵǣ
ǵһƬ죬ÿܵҪʱ򣬵һ뵽ľ
裻еĻ˽һǰϰǲעʱ򣬾ǵ·͵͵
زǸһ˿ҵϰҲ·ʱȴһֵǰ
󷭣Ǳ֪Ĺ׷ȥһٱŻԹԵؽ·
ǾĹ˳ϴ裬ȻҲ֪رѧ
ӾʵҲ̸ϵϴ裬ǼûʹҲûʹ
÷̸ʹϴԡ¶ˡúܷһ㶼Ҫ浽ҹĺ
ٻǴׯﴶʱǲŻϰ·뿪
ʱϰΪˮ̫õԵʣ촽ɫģںɫ
ģ˫ֺ˫ϵƤҲͰ͵ģҺѪɫȱӦеഺ
ʱ˭ҵԼҵСǱָλߣ
Сˡ˭ҵĽĵܵʱǱ
˵ĵ̣ߵĻбҲѹ·
һ仰ҲҪҽѾˡ
صͷˡڵ˶ϴģ̫򵥲ˣֻһ
ˮͰȻһëš֮ϲ£ڹŵı
㽫ë˫ֹסˣȻطĥͿˡϴ
ֽֿԼˮڼʵϴʱǲġ
	
Ҷ꼶ʱ򣬱ĳɼ̫ȫСѧǸ
ĸԼƵʽȥϿʼ꼶ѧУһӣǴһ
ҵҶģˮȱճˮ
Ȼϴ賡ֻҪů͵ʱ򣬲Ǵ졢죬
ȥǶϴ裬Ȼ˶죬ǻǲȥģˮʵ̫ˣ
ûܹӾرѵ˵ϴ裬ʵȥ棬ӾĹ
˳Ҳͽϴ⡣ϵͬѧǴũ߳ģũ
СûһǲӾġԭҵļˮԴḻÿһ
ÿһСϪÿһÿһˮⶼȻӾũС
̰棬ǱĬȻȻӾˣĺӣҪר
ǮȥӾѧϰӾһȦηηβһѧûأ
ĸ̵ܽԵʣΪСŮˮϾе˷ףũ
ӾŮǷëǣⲻܲ˵ŮһֱҲ˵ũ
ҪŮƽȲôһ׵顣ÿ󣬼Ҫ
õͬѧǰϴ裬װӣЯκζϴ
·˵ϴͨͨǼȥɡңѸѵ
ϵ·һһ˿ҵźöӣȻδһ͹ľʯϾֱ
ˮУģν䳡治ν׳ۣڸһΪ
ݳƵġʯˮʮ׸ߣеڹʮˮ
̨һܶĳڣ䣵ˮӶӿܺ
ˮ淺һУǸţ޹
Ƶģ۾ȻǴηǰһ֮Ǳ
ޱȵĺˮУڽһˮͬʱֱð˫Ͳȣ
ϸԴˮ֮һȥԶ
ʡʱһҲ֪߳ܣƨɣ˿ɻ乫·
ǣδŮôӺӱ·ߣǱรĳ
ġС񡯆ԼߣǴʹ˵ͷ߹иŮ
·ӱߣµʱ˵ʲôУֲû
ҳˡС񡯻Сأ⣬ǲϴ裬
ʦȥ̫ˮФɽˮ⣬ˮⶼëʱ޵ģ
Фɽˮر󣬲ǧ׳ǹسǵָˮȻ
ǵ͵Ҳε̫Զһʮ
һˣΪ˰ȫʦĹ涨ǲ׼˽ȥ
ϴ裬ΥԿѧ۴ǣǱ㽥Զ
ʵҴҲһˮ⣬ͬëʱ޵ģٵʱҲ
ĸȥϴ裬˼ҵڶ֪°ɡ

Сѧҵĳɼ˹صһѧȥسǿʼ
˳ļʽѧġѧУȽϲûרŵã
ûΪЩũѧУס޵ѧװˮû취ֻ
ˮͷϴ⡣컹ãͱȽ鷳ˣҲ֪ЩŮ
ѧνģЩѧּĻҧҧ
ͦġҼǵڶϰ󣬵һصʱʮԳţ
һһʮ£ϴˮ֮ǰ˶㣬һ
ڿ㼱ߵˮͷ£ˮͷˮͷ½ȫʪˮͷ
óͿĭȫ˳ĭȫˮͷ󴦣
һζˮͷ£˳ˮ˫ֽȫĭϴɾˮͷ
úңڿȡůÿÿҧϴˮ
Ѻֱ£촽ϡǿ׳ͳڲ
ˮԡʺõһߣԺϴˮԡͲԵ
ô£෴һҳ㷹顣˵澳һǻ£
̫ҲǺ£ε£ұȼˮ
ԡӴϴģִϴٴӳһϴһֱϴͷҲ
ΪڼϴˮԡԵʣҵԵرȱҪã첻¶
ҵӡУǼƺûиðչʵѧУһܴ
ĳһ磬Һͼͬѧ͵͵ȥϴһ裬˸
ˣΪˣǼͬѧ˴֣ȫУͨξû
ȥˡ

бҵ󣬱㿼˺ʡṤҵߵרѧУһλʡǳɳ
ĵطʼΪĴѧġѧУһ㣬
סͲ¥һᾹסʮˣͬһ¥ѧֻܹһ
ϴԡ䡣ʱѧУûΪѧװȡů豸ʴ
ԡͷˮȻˮҪˮԡҪϼǮȥ
һرĵطȥѧУӡѧ׶μˮԡ
ȥЩطȻˮԡֻвͬǣˮͷԡͷ
ҳɳڶԱȹصһ㣬ˣһҧҧ˹
ʵҲ֪ϴˮҪϴˮö࣬ٿȫ泩
ɫܲϴˮòҧأһңһҪ
˶̶Ҫ죬ϴ֮ȫֱ岻סض¡
ȻһҪԭʱҾĪĳë
ԡᵱˮǧꡱΪҵΪ׼֮һͨ
ϴˮĥҵ־ǿҵĽǡźٵʱ򣬻ص磬
ܲϰϼִͳϴ跽ʽȻҲСʱƨ
ǰˣǱĸ͵͵ȥϴ衣ÿʱ
ʱұŻϴ·ˡΪʲôѡʱһʱ
һ쵱ߵģһûǶؼҳз
ȥˣҿɲ뱻˿Ӷĸǰ˵ġӱߣѡһ
λñȽϺõˮѹ·ֻһڿУȫʪϰ
ͿĨ˫ȫˮУϴɾϵĭϴ֮ϰ
ڿ㴩·ϴ̡˵̫ͷϺŴ
أٸҴһ¶ȣǺˮͦģˮֱ˼ǣ
һ˻ָܲоµǣϴĹУһ紵
Ͻеֱ˶²ѣȫɸһƤ
񡣺һϴУзһİ취ʵҲһ
ȫĺð취ٿԴϼҶԺη壬һ
Ʒɡ취е㲻ײ࣬ѵǴ֮ãﲻ˵Գ
˵Ҳûʲô˵ġʱѶʮͷˣٵķ
ȫ죬ҶŮ֮ǵ˽Ҳ֪һһϴʱ
йĴ¥Ρĵءֱ飬һ
ٹ˼ֱһ£Ǳʶǣҵĳ񾭣ɲ
ﾹˢˢͦǸֱ𽥱䳤ֱֳ
٣ҸоȫѪҺڲѣƺҲôˡÿϴʱ
ķʽԲˬܸ˴޵֮˸о
һΰӡ

ѧҵ֮󣬱ȥϷһֱ齭޹һƯ
Ϸƫߣ޶˵ҶԣǼˮԡֻڶ
ϴˮʱǰҧˡһֱף㶫˽ϴΪ
ˮԡˮԡһֱ˼⣬ʱϴΪɶ
ʱбˮϴ裬ʱէгأǲӦû
˵гأȻֻҵһ֮Ϊ̸ڹ㶫ɼҹ
˾ÿ˾ͬҪϴҲֻܾ͵ȡˣ
¼֣ˮͷϴģԡϴģ
ʱҪͰȥŶӴˮҸտĵط¶ϴ裻ʱ˾
ͼԡ䣬°֮ȫ˾ʮŶӹҺţմȥԡϴ裬
ԡǲԱģŮ֣õĪڹ˾Ϊν
İһˮļͥ׷סԡʱҲ
סϴˮҴ⡣

20037·ݣһĻᣬҾȥ˺ӱʡɽǨУһ
ӡˢװ޹˾Ԫʰװţĸ£Ӷ
˳˱Ļ͵Ӱϴ衷Ǹ˹
ȫһģһġǨеÿ࣬һһȥһΣںͿ
ҼϴǨеá˵˾ҲãϾ
棬ԸǮƱȴӵиѡܸķ񡣽б
󣬷ԱһԿףѹ··ӣùӣ
ϴ䡣ȥԡͷϴˮ裬Ϊúϴˮԡ¶
㾡þϴ֮ٽһķװˮԡأϼ
ӣˣٽһķװˮԡؽϰӣָ
һ±ĿУֱ֮ӳɣ÷ĳϽ
ɺһϼӣʵڶסٴسɣ÷һ
裬װһЩвʯ飬ʯͨҷ̣
һȵǽһˮˮڵ¶
Ȼߣܲˡɣ÷װˮԡ
ϼӣȻȥԡͷϴһΣëøϵˮգ
ӣ·ˣϴôˡȻû
ķ񣬹СһĿṩ衢Ħ޽šλ޺޼֮
ķ񣬹ģһĳӵϷ⣬ṩţԡԡ
ԡԡѬԡȵ붼벻ԡʽǮܹ
һδľʦڳһϱĤưҨһˮ
棬ҳȥʦϴһרõ㿪ʼҴ衣
ӲӴ굽Ű壬ִ굽棬ǽеļҪ굽λ
ͷ­ұΪԼԡͷϴøɸɾˣǾʦ
ôһ꣬ϴһ๸ɴ˿ƽʱϴ趼̫
ס˵Ц֮ǰڼһϰߣտʼʱҵ
ܻ᲻ԾزΪߣұ㴩ڿȥϴ衣
Щˣֵݵĸߵİϵٵģʲô˶УǶ
۹⿴ңҲΪϷҴһڿưɡ
ԾʹҲЭҴһڿϴҲȷ
ף԰ڿˣɲĶͦͦɣҶˣֲû
ʵ˼龰Ҳ˵ʲôΪ˶ȣȨ
ں˼ɣɴ˿ڽӵԵʣ˺Ů˵ǵ
Ѽֲˡٺëëζˣٴν
ʱҵǶһĳӣ׵ظ߰ͷ­
ʱһִ̼ܲÿʦ굽ɲʱҲ֪ǣĸ
ǴĳвλҵǶһ죬ʦˣϾ
޾֮ɫԼȲ˼ΪְҵԵʣʦǼ
飬ͼֲˣοʦ
Ҳһ˰

    20042·ݣֻصϷڹд׳ӡˢƼ޹˾
ĳһ磬ϰ빫˾ְԱǰдˮ԰档
ھһմ̼ˮϷҲȤζޱ
ϴһɡ

    200611£λƽлӡˢ㶫
޹˾ϰࡣ˾֯Աǰ㶫ʡԴΣһԴ
ȪԴȪһԡԡĻΪг
ܹ廨ܵԡʽ㲻òпԡһŲ
ѧʣ㲻òԡΪһߵ㣬֮ǰǳΪԡ
ֻǴġϴ衱֡ʱŵйԡձԡŮԡ
дСԡضʮвơĦĦȡ
޽źͷƵȵȣҩȪȪȪȪȪȪ
ѾȪȪȪȵȣҩȪʯ
ȪȪȪ͸Ȫȵȣһ֮Ʒַ࣬޲̾Ϊֹ

    ֮࣬һһȥԹʽϴ衣Һȥӱ
ʡػʵеıӣϻʯ԰ԡһΣԼļͲĺˮȫ
λӵһΣҺȥ㶫ʡеĴ÷ɳС÷ɳӭź
ϺĺˮһΣҺȥһϴԡģΪҿ
½ѵһ˿ҵʱеܳװˮԡ
ǰĵӻһŮڼ齻ŵʱе
ȥһлɣ÷񣬵˵леůΪ
ṩرʱֻίؾܾѵ⡣ʵϴ豾
еһС飬˵øһԡҲ׵ǣΪʲô
ʱĽõķٷչϴ边ܱô໨غů
ɫմϱأ

    2007526գҵŮˣΪ˸ǷˣȻ
ףҪŮϴһ衣Ӥϴɲһ򵥵飬Ϊ
ٶȽϴҪСȥСѣס
ӺԴƨɵԡϻֱӷԡԴͿ
ĨһЩǿϴëպˮøɾڱͿĨǿԡ¶
ëպˮøɾŮӤҪصϴһֳ١ϴ֮ԡ
ɾϵˮգڱĲϡҸѴ⴦ϥǴβɲ
ͿһˬۣСش·ΪӤϴ̾
ˡÿΰŮϴʱһŨŨĸĴ
ЦˮжСŻСĴˮӣһ׵
ҫȻ˵Ůб𣬵ΪвµŮϴ裬Ȿ
һ쾭飬ΪǸ׵ְ

    ϴĻʵ̫ˣȨô࣬йһ©֮
ͼϴ衱һ˿Ȼ˿ȥЩõĹϴĻ
ͨͨ׺һ𣬲Ҫ򵥵Ϊһͨ˿ɲС
¼ҵ켣ӡ֤ҵ·̣֤ʱĲ׺ɣ
һĶʰ쵡

    Ұϴ裬ҰԡԸҶϲϴ裬ԡϴȥǵƣϴ
ȥǵĻϴǵˬϴǵĽǲҪϴ裬
ҲҪԡϴȥϵĺ۹ҪϴȥϵİΩ
ˣϴһƬˬˬ


         Ұʫ

ĵػԼ

һֻţֻţ
飬һ㻹һ
·ԣһЩ΢
ΧңҵĲݣе
Ť򾣬һֻ۵
ĵػԼ

Լ
ְԼʯͷ
ҵĳָ⾪
ҵӰӣѾΪһ
ǵĲһ£ó
ңЩ״

ԷĹľ

ԷĹľ
ɽ꣬б
޽Ƶ
˯ȥ棬ûл
ûбˣЩʪֻ̦
ε
һ磬û
ʶֲ
ǣ־
Ĺľڲ֪
滻ҵ壬ɵ
ȥë
һɽȪϡ

ͻȻֵһƬۻ

һƬۻǰ
ֻܸ׳Ƴɽ
ͻȻֵһƬۻ
㾪ʡӿɫ
߸ɥʧ
˼ɥʧ
˲͸ۻƵ
ۻƵģۻƵ
ۻƵģ޷ħ
ֻڻͬһ
һӿʱ
޳촿͸

ﶼԼ

ˣŲ
ŷǰݺ󣬴Ӳ

Լף
ͻȻ࣬Ұ
˳ҹ޲ʫ
Ľĵͷ
εĹܡҹ¶ܶʧ
עң¹
޲ʫĹУһʫ
Ƕʫһ
ţҹյ

һҾ

Ľһɳ
ʱ̫ˣһѼ
ࡣʧȥõ
ҵģĺӱ
һƶϴһ
ںˮƯҶ
һŷֿ
չ̣ܶ
Ϩֻз紵
Ŷ֣
һҾ

ҸеԼʧһ

ЩɢЩ
ⷽأһƬʯͷ˯
޿˹ꡣͽ͵
ߵҧͽ͵ģҵ
ͽ͵ġеվ˯
е˯еĹ˯
е˯ǵ߽
һݣţ
ң䣬һ͸ǵ
¶ϡѪܶ
ȥҸеԼ
ʧһط

ֻҪеԼȻ

Ҫ䣬Ҫ
ֻҪеԼ
Ȼڡ˷
ֻҪԼԽԽ
ԽԽﲻ
˲Ҫ
ÿһ
Ҫѣÿһʯͷ
ѣҪ
ÿһݶİ
ֻҪ˳ŷ磬Լ׳
ŷ磬Լץס
ͻеԼʯͷ
ݣһʼ
һ𣬹һب

ʵÿһ˶һ

ɽʯƶȥ
أ̲Ϳ
㣬²κ˿
ǳĴ϶
ľĬǾ޴Ĵų
ʧʵÿһ
һӯ߸ɺ
£С
沩ܸܿܵĶ
ʧ̲Ϳϵţеˮ
ǰܸܿܵĶ
ڲУ˿
ա
Ǹã
˹ʵÿһ˶һˮ
ںУееѳ˯
ֻмٵˮǳĴ
ľƣýķ꣬ð


                              ̷

                              ɣ÷䡤

ʱҶƺĺ塣

ʱҵĿȴΪĺ塣

̷ӣҶʱͬ磻һǵõ飬һǵõߡʱꡣ
ꡣ

Ҷӵӡ󲻺áںסһԺǰҼҽסԶ̼ҡ
Ҷûټ䣬Ӷ뵽֮䣬䶪ʧ˴󲿷ֱ֣һ
μʱľţˡ

£캮ضġɽ֣࣬Ӳ֪
ɽĹϵŴӡһ𣬽ɽľХţй
ѩ񻹺ãѩᱻҴܡ·ۣ޳

һϡҺ͵ܵڿ棬ĸʰ꣬óҪ
ȻűصײˣЮźǰǸ˰һ̵һ
ڿϣ˵

ɣûˣ֪ɶë

ĸҺ͵ܵܿߡһһ߲鿴ϵˡ

ҿһҴŮǺɫްͷ¶޻û
ӣΧǻӵģ޿ܱҲ̣¶ָͷЬǺڲġǣ
۾ɵôģȴ

׵ɫ͵ɴ۾ŵǽǿҲûĸ׺˵̸
ͼĸ׷ŮſڿأĴĺ󱳡һʶ
һϢɫ۾Ҳˡ

۾ܴ󣬺ĵġһѾҪĸ׵Ȱ裬ʹ
ĸ׵֣˦˦ȥﻹص˵ʲôһװͰ͵ӡ

ĸףּ£һޣ־ͣһۣͷ

ĸһңһҽӽ㡱Ҳ˿
ҵ֣ҲſѪӡ

һεɾ£һԺȥ棬һĸ
ͬһŵķӣҼҡϾĸ׾ӡ

ʵֻǶ˳ճʱ±ĸҭסˡ˵Ҳ
ʵ˵ĸʶ֣ɽеģ³ʡĸ˵
ɫ࣬Ϣȴµġ

ϵѪԺ󿴵ֹһΡÿεʣһĻش̷ӳ
ġ

̷ӳסи̷ӳ޷ֵģԺҲ
ˣûƺͬĳһСүΪ̫ˣ׵Ůһ
ƺԶ

ĸ׾ӡӴӴ˺ĸ׺׽ӵĸףš㶡
ΪƤи̡ǸóŮˡ߸ӣжŮӵ
ݣ߰꣬һﲻӡ

ӺҲ࣬ȴǼչ˵ܵܣ㶡Ҫ
źʮ̡ĸӣ첹ƾɵ¿㣬ֻ
Ҳǲæġ

ĸһһ𣬾˵ӲۼҵĶء

Ǿȹҵġʶ¡

ˡˡӻδӺĴ룬жΪ
ܺ񣬱ͺʱǿܷèè

档һԲԲıѩ࣬ȴ
͸ģԿݺͶС㡣Ҫȥ棬ӾѡһԼ
ȥ˼£û£ͰҷȥˡұŸˣûȰ
ꡱûüô£һֻѾȥˡ

ӾҵḶ́յܲҸʱ֪
ӵĴǣΣӲġ

ʱҵһѸݣסص־޷³⣻
ֻɣ³ٶȡⶼҺ׵ġ

ӱߺұ£Ѹްֻһƾɵıģſڱ
ϣްҵĸ첲£ʹһģҼʱ䣬ֹͣ
һĳڰקʱһ̱ڱˣˮͱ
һӴճһƤǵѪڱϣ˵ĺ졣

ʪĺӻصҼңŻҵĴˣѶġ㶡
ɷ˵شӣҶԼĴޣһξòˡĸҲؼ
ס㶡ָ֣ŮĲġΪӵް£
ȻҲ𲻵ðЬƾɵ޷ں

ڨڨˡҼҹһҹ

ҼΨһһΣӽһѣȵĽˮ
ů

ĸԣú͵һҹδߣ˫Ьڶ
ӴЬͿˣʹĸԼ

𱸵ԭȴǣӣû͸һ˫廨ЬӣҲ
ء

ġͬһ졣

һʱԺùġиֿɳԵɽɽϺǡ
񴺶ʱĴ죬ƲӡʳԵ˼Ҳࣻ깫󣬸
ҵ׶ӱһӶļҾ͸ˣһֻһٸɵġ
Ǿ֪վһ𣬻ĴϡŵùĹĵĶƤһͶˣ
ؼҳԵģٲġ

ɽƯɽµӣˮļ㲻֪ΪʲôԸڼ
ǲץģᱻС㸱ҵӾͳ˸Ҷڻ

ûҡ˽ʯͷһ㣬ڰ
׼ЬȻ֦죬ؼȥµĶʯ
ŵˮߣմˮͻˣѸˮ˹ȥЬ˦
ӡ

ˮΣЬ˳ˮƮӷһһ£һ£
ȥˣû˵Ȱ裬ļĺˮЬԶ
ٶȿһյҸ

ûһˡ˸ʱӵʬ屻εһ֦ס

Ӵ·ĳ̶֪ĸ׾ԼŮһȫ
׵±ӡ·ز۵ŮǲģҪյҲ벻̷ҵأ
ֻڵߡҺ֪ġ

ļӵ֡

ԺһľϣӴŴû·װ׻ģ
ɫģҶʱټɫĺںڵıӣݸ
ĺͷЬĸҹģȴ廨ˡ׾
˯ˣҲĸΪʲô˺ѷεĿޡ

Ҳĸײǰȥ磬̧ľߣ
ӵĸ׺ͽݣƴؿסţҿӻҰ׵ִ

˫֣شţҲûǣ

Һͱһޣȴ֪֪Ҳ
ˡ

ѡԶ֪


                         ڴҽԺ

                                Ҷӡ

ҽԺĽ
ҽԺǸ༲Ļ㼯֮
ʵʷ¼ӡǡ



һ

ҽĿնشҽԺԲɫԣ˵ݣ12¥
ơ칫ҵʱе㱣һʱԼʲô˼ά
ôܾȹԶĲԡ̵ϰ״ӣʼ
һ׼ڼ䴫13һ߱һĺУǺǵ
ƤƵġüͷһֶĵĸоӿͷÿϣҽ
ԼڴϣһһǧȰԼϰࡣ
ʫ˰˵ڷܵضҽƴѧģû뵽ҽԺ
֣еʫⶼǼٵģֻʹġǸоͺش
һƷչվô໵ķƷȥάޡأ
оͱһ⣬⡣һеĲ˲
ݾ֣ݵѰݣɱ񶴿ڻţƤһʱ
ѵıֽǿڸɿݵĹͷϣɲֵϵ˻Ƶģһ
ĹһˣʱץסԵ15Ṉ̀ˮ
ԴԴϵѼƵżץס½ǳճЦţ˱
ܵؽԼ½Ѹٳһ뵽Щҽ;ϵ⵽ҽԺ
ſھֹˡֻҪ뵽Լûҽɥص
ͷ­ҽԺ⡢Ѫ֣ơ䡢ޡš
ʵɥκһˣȨֱ׳Ҫ󿴵Ƥഺ
ӡֱý˫ȡƾʲôҪ⣿ƾʲ
ôҽ׷ʣû˸ش

Ƽˣʹ·Լѡġ
ںˡô죿
ô죿Լҩȥ

ҽԺʲôҩУûҩҽԺҽ˥֢
ҹʱлʿȥŲ˵߹
ˮ̵вŲŴӵذһҩ䡭
˥ϺΪ羡ͷɾѸתɽ
ˮʻһֹĲпᡣγڲϣ
ųڲ߷ȥ˯ĸ裬˵ȺڰӺڰ
һֻŲĹѨУһֻ̤ҽԺϵ֡Ψһ
İο12˵Ůϲ߸Ьÿ길ȥʱ
߸ЬûһսʿҽԺ֪Ϊ
ʲôҽûϤҲˡҲһҪĻ
顣Ҳˡ֮ҽںڰԴеĽŲ

ҽ131415ҽʦ1314Թ
̬ȽȻͬ13Ҫϵҩ14Ҫ˵ҩ15
Ṉ̀бƽɫɼ両ζ
ҽӳɲͬǶȵĲӰǳǳӰӣҽ
һΧԹڤ˼롣

15СסԺѾʮˡ⼸ѵС·ƣȴӺ
֧ϥǰҴİڶʹ屣ƽ⣻ͬʱѵƶ
վʱŵءԳ˵׾ٵĶС˵ȴһ
ʵǡŰ״ӵҽԱһ߿һߺעλƽ⣡ǰ
ʱʱ̧⣬ƽ⡣Ҫһȳеص׼
ǰƣͬʱһ˵ٱˣӲ£ҳô
ҲأʱһϰҲҪѵ෽
ҽҪˡûʶԼõרҵӺͺ
ĸϵѡ

ҽੲݵرԹţº쵨ӵͷҽһǿ
סˮתͷѵСҪС˼
ºһƴڶϣӴС޵÷ǳ͡
赽ôǰ谮мӣһδ
ʹСɴСץº̲סҲޡ
ֿ֪ѵԶ˵ϵĥͬʱҲϵ
ĥÿ죬ʿͷҪƤ45ȼнǴϡϡͷ
бȥҩҺֱؽڡҲѪܣҪһ
ظڻʿԵֻһ걾Ѫȴڣ
ܵų⣬һͷʹҪܡºһѾסͼܵľ
ĸ޳һš

ҽҡͷ̾˿߻Լİ칫ҡÿ죬ĸ
һһѵȷ·ʱŮųصĽŲ
޾ĿѡŮ˹ƺҪظᶯľʯҪӲ
ͼҪԼˡʵϣĿǰȫûһ̱ܹȫ
һģҲûһ̱˺·ҡά
ƽġҽŮһϣŮ˻ͼʤ
뱻εؽܶӱӵˣ˷ֹŬ
УΪǶȡʤӦĴۡʶڰӦڰȻ
лǷ׷ŹҲǶӿ졣

º챧ŶӴ1207Զһźɫɵƴ
µ๤Ŭϵţƺе˵ƣ๤òݵ
󻬵ĳסͷǰƣһ⳵˾ӭ
һĦгŪ˸ɲ˾һߴ
ϷߴڵѧһѸ߸ЬȵĦŮɣֻһų
ˡΡһųɡһεĴ㣻һƬ̵ҫ۵̻º
̾˿ÿ˶Լÿ˶Լ˸̱ӣ
Լʶ緹ʱ佫ط¶ӣҴ¥Ϊ
ЩӪ

ҽԺﹲ岿ݡһҽʿרõģֻϵʮ㣬ʣ
3ź5ֱʮ㡣˺ܼܶ࣬ȵµһ¥ȫ߳
ҪȥѾӿ룬ºŸӪӶСڤ
оѹŻŵһռȥʱ򣬵ݾͲ
ݷ˵ؽߺȣȥȥˣºֻ
ε˳һ߽еϴ鿴һĭװû
бˡ

СǰҡڣšߵǼֲŵ,
ԴԴϵˮӺ濴ʮһֻѧѼӣһǣľ
żһĵƵġͻȻˤˣ۴
Ŭ޺衱֣ղܳΣֻһƬӵĿ
ſڵĳº͵΢ЦţҪһǰˤӣ϶ҪС
ᣬڣˮ·ˡǰ¥Ρ
ˮǰˡ˵֮Աǣ¥ΡУ
ľˣʱʡãһƬʡӴ
Ϣ1207ڶˤʱȻĪ
뵽ЦֻЦеҡ

޽ͳºھͷһɰŮºδ֮ǰڵ
չŷ壬桢轡Źٲ˵ģ˵
ɽ˹էʯܣ˵ǿⶾҹųº
ӣ޼ҵ𡣷ϷɵġġˮεŪĶ
Ūˡֵ֧ǩصҺϲεظ߳º죺찡˵
㱣׼ֶӣºѹ൱شÿ춼ҪԼĴӣ
ӰҪΪ

ٲ죬Žŵغڲſڡһʿ˵ǸŮӣ
ɵˣǰץסʿ֣ûŪ

ʿĵ˦ŵ֣ϱһˣôŪأ
ŲŻȻ˹Ŵ˺ѷεؿˣǸû
˰ûۣ

ºŵĿ޺ԼҲ£޲ðгԹɽ亣
ζ³ţԼǸˡˣ

ǻлᣬũڶ̥ɷ޽ң
⼸ǣ޽ǸˣסɽϵȦԣ
ʮͷһӿ顣

ÿΰǮк޽˵ǴҽӶѧġ
죬׻ڶ̥

Ůʱ޽ܹĵӻˡԳº˵
һҪкֻɹʧܡҪŮɴˡ
ºЩԹ޽§§ӵļ򣺡˵ġҷϴľȢ
㣬ôܰˡĶƤһҪѵģ
Ӵȫ壬ٰ¥

߸µʱ򣬴о￴ºĶӣ˵ؿ϶
к޽ֿ˻һëëСкëë˵㰢
صǵܻܵã

ëë׷ȦϷ˼˵ãȻַɱȥ׷
𻰶Զ˵Ȧ

˵СëĻ׼ģ޽óɫ

޽ôģºȥβʳһβʳͼƬ޽
ȥؿͼƬõչ´ս˿ôҲӤ
˽һƬģƾ۷̥ʵڷֱ治Ů޽ƺĲ
߹հػǮͨһҽڶ˲ʳҽǸк޽
Žɣҽûƭң˵ǸŮұȥ̥
Ū˵Ǹеģ

ºǸҪǸŮȥ̥㲻Ůˣ
֪ƤʹĿദ

޽ҪǸŮӷȥɣ˵Ůˣ
ǲǴ޼ҶӾһóºһϣһ
ֻ۾˶ҡ

޽ٴαŷͨһҽԺҽóºһβʳ
ҽǸǸк޽˿Ŷ裬źº졣
ºԺɹ̫ԺӺܴ󣬽ߺµĵ
һ̦޺һѹӢש̳ëëģġ޽·𿴵
ԼĶԺ龰ɵǺǵЦˡºɵ
ʲô

ҹ˽ʱ޽գ˫ȫС۾Լ
СžŸӣ۾ͲȥҽԺˣũĲҪк
ǽԴϲҪŮǿԶ˵Ѳˣǲл
к

º̫ΥɷԸҪҽԺ
ӣһŮʱɷŶû취Ը

ϣºˮˡյĹӳӹȵ̫ĵһ
ƽ˹ںӱߵҺ͸ʵݶϣݵϵ¶
ˮӿ˳Ư£ʱɽһǴ
ӿʱĶ㣬˯ĴׯϢڳ
йϲͣ档

޽ٶ˴Ĳšʹһһͣº챾
סлһŮŵлƣ˸ѾͷƬӣ
㻹лؿסˣ鲻Խһһؽл
żͷ󺹣ͣѲһһ
Ѳ

޽һĸڰգͷ߳ĺ飬ץһѰԪ
Ʊû죺ææҵĴֶӽ
лһӣ

˵ȻºҽԺɣ

޽ͨһæ

ºѾʹʮ߸Сʱˣ޽ź죬ʹ㾢
ºûӦιȥˡ

ŻˣУøϽҽԺٲ;ˣ

޽ۿѾ첻ˣŻŵؽºҽԺ͡ҿ
ũó˼ҽǳôʱ

޽˵һ仰ҽ𱸵ĻĿʯͷһϡ
ڣӤʿӤ˳ƣ
ģһ䡰ڱӡδ˵ڣǰһڣϡ

޽һֱӤһֽĸײԹ裬ϲأϲ


޽ĸײỨǰǰϲءǸ˵ġү
ˣؼԸȥ

ʿ޽˵⺢Ѳûмʱܰȫʵң
ʱһ£˲ȱԺϺҪرϸģ

޽ŵŵϲùӵϲ𲻳ʿ


Сڰ˸ͥ˾޴Ļ֡úܺãװֵģ
ϲ޽º칦һعš

ھŸ£ºеˣ˵˼СŷС
Ÿˣô

޽Ц㼱ʲôӷʱˣȻͻ
ˡ

ºֻƴذӺȣе

أ޽Ҳе㲻ԾˣСˮڻẰ
ְ裬һ˻İƬˣûЧ
ʱ򶼼ˣϽСҽԺ顣ҽ³÷
ڵɿڴ̱

ǴӴ̤ҽ·ǻᾭһԷڿͳϣ
ɷվţĺʱʱضһ£շеĿݲݡ
ʱϲ˿죬ǸһĨ͵Ĵճյ
ųеںתҰ




13ͻԹʱ򣬵ϵһβӲ㡣
һ˿ʿټ£ëȻע䡣ఴ
Ħ˹ʱȥһƬšҽΪȶ13˵ֻ
ʽĳֻڶԻϵİο˶漣ֵڴҲû
೤ʱ䡣Сʱ֮ĵ໤ϲûʾิ
յļҽ˵ýҵ˵ܱǸ
̫ˡҪٴŬҽֻ˳ӣû뵽漣ˡҽ
һĽ졣

ܺãϸСĳɾ޴ĺӿ롣Լ
תɱСǿسһϢˣ̧
ֻӶҪûˡôأĸ첲֦һ㣬¶
ͻأĹǼܡŮһС鵰ˮУˡһҵ
ԣ·Ҫǻȳþȫƽվ
ԱߵŮοһĴı͵͵رȥᡣ

һİףˢŻᣬصʵʵͷڴ£
ɢϷһɲ״ֽ߰

13û߹ȥϸİһֻӣɫ·
ɫƤǳǳģҪܴˣɫ֭Һ͸Ȼ
ӷҵϡûи˵Ϊ֪Ѿϲˡ

Լѹġ

ȥ꣬ûһȺڴСѧſڵĺڰˢᣬ
ֹűϷ̨Χ٣һ̧һ
ߺ·˭ſڴʯͷϵǴк鲼ǰѴÿҪ
أͳϴ÷׵ͺͺͷĺΣǰһ
ӣӻŮȥѧԷǰؽһ׻
ôھͳأ

ӵĲ̸Լĸܻ顣

ÿߵ㶼׼ʱڲ13ǺԼĶΪģ
ǽܣڵ˰ֹģôҵɣ
Т˳һôӣֵˣ

еΪ飬׵Ĳ΢Цһ£תͷԸ˵
鵽һҩԹЧܺáְҪҪԿ

ùõĵʣ϶Ϲİɣ

ϱ˵һٶ飬һƳҪһǮķ
á

Ӻݺݵصϱһۣϱ⡣

13˿ϱֺһӣϣкҩΪʲô
ãֻҪԲģͳͳϣһˣú


СڴҽԺϱ߶ˣְôҲΪ밡
Ƿÿ»ҪҴǧԪÿ׶԰ҪԪһڻ
Ժټװ޷Ƿծ

ɷŭĿԲݺݵϱôôҰְְ
𣿸ǲְ֣ͣҹһȥ

Ů˰ر졣ˣΪң
ʳʡԼã·᲻򡣾˵˵ϵ˫ƤЬ
ɣЬͷƤûˣ¶ͷҲ治סӦһ˫ˣ
ʮӲ᲻ó֡ͷӵãһǮҽҩ۾գգͻ
ˣũ廧ڣҽҩûطÿһǮôӶӵĿ㶵͡
Ҳúģ͹ɣûʲôġ

Ůһ仰Ҳ˵ʰ˼ȾҪſܡɷļˣ
һֱ˷ţȥ

ŮӲأҡ˵ųš

ñסţȥϰ࣬˭ȥ׶԰

ŮƲƲ죺Լ취

ǰŮ˵İҸǸ˰ɣ֪˵ǻˣ
˵ԺҲܺڡҲడƣҵͶʮˣ
ҽҩһϼӣΪҲҲ°Ҳö
ѽ˵ǲǣڰְǱұһöӣҪһɷ
ҲҪһøףĺۣӲˣҸɴһ˵
㼸ˣȻ뷨ҲֻѡҲһƢˡ
㲻ߡһߣĻġ

ٴζŮ˵İŮִֵץסš˾ɿ֣Ȼ
ɳϡŮ˴˴̲סޣˣȥǽϵķ
Ƥ

ܵĵڶ죬˻һ°ͳҽԺȥ׵
һƻʼͣڲȥԵƣķ
⵽ԱߣվˣʶذԼϵĹİͣشֺϣ
ִ򿪡һƣɢӣҲģӵľ
ľغһֲˡã͵ĿҺƿϣ·
ҵһЪϢڡףԴԴϵĽǮڡ
գҵһӡеδ˥ǣ
ȫ˭ȥ˼ǡ

ʱҽˣһ쵱ев鷿Ρ΢Ц13
ҩѾˣͻ͹ЧܺõġҪǵʺȴǧ
ȥϲи

13صͷǰ̣31
ˣӲûȢȢŮ˶ҶӲãƾҧѶɹ
ҸɲڣҪúˡ

ҽͷʾͬ



ԭ14ϲصسԺˣǹƣɶҲ죬ҽЦ
˵ĲϿסˣҰҩ㣬Ѵ
ʣȥҩҩͿ԰Ժˡ

ҽһ14ЦһջҪǹͷϻ϶Ҫ
ϱָʹӡϱʰʰǣ¹ﻹһë
̺ҪǵաŶпڱҪǵô14ԼĿִˣ
ϻƣҲȡԺ԰̫ȭǣ14ȱ
гԺȥˡ

ۼ14λöȻˣ޽Ƕʼʧ䡣ܿأ14ӭ
һ֢ˣһʮĸŮڴλţֻŮӣ
ҶǲˣԱؿʱڡŮһ쵽
24Сʱźƿ´ŲƤңų򲼡
һιʳʱȰϵΧߺȰһЩϸÿ
ԭϵʳ뷹õǣŻеĶ
14ʧȥԵĴ߹ȥ

14ǳʱػ˯ǹŻǵˮһѹͿ
ؿ޺ҲסԺҪؼңסԺؼңȥȥ
һͷŭʨһţѾŲһûˡĸ
ʨԷݴʱػ񽡿ϣѾһͷʨë
þʨˣһˡ⣬ڰڶѻȵĵƹ͸
ң΢һֺڰذΧˡǵƹߵĺڰ
岻Ƶĺڰĺڰһпչͽ͡

ǰס֣裬ͰβɣƷòҪ
ôࡣ֪ǮҪ˵Ϊ㻨Ǯ˵
ĵôǣ

Ů԰뿪ЦĿǵ裬ԺٰǽԼǮò
ã

14泯ǽڣŮͷִŪԼĳ½ǡĳ
ɫѾģˣǲ˻һƢͱ÷ִ
ߵͷˣܽԼһǮһǮƫִΪԼҲٻ
ʮµģȴҪǮһ嶼ûУҪǰǮ
ڶ棬ãǣŮûһǴѴѵҽԺ
ǮʹֹˡѾ־Ϊתˣ
ǰȫΪġΨĻѾһȥˣһ͸
ӾӼᶨľġ

ŮÿЦķڸĵǣĸֱ飬Ҳ
ԵþɥĬˡ

һ˫ŮѶ14ε˵ȻǲҳԺ
˵ǲТҾסԺˣǺһЩһҪ
˵ҩһǻӦҾͲҩǵʬ
ˡ

ŮֻʱӦããǴӦ㡣СƵġ

14ۿԼԷʽõ˼ֳͬʤ΢Ц΢
Ц֮Բģҽ鷿ʱͱͱӵĸ첲ҽ˵
˵

ΪѵؿˣҽĸҪñһҩ

14˵ġ

ҽЦˡ

ΪصͷΪĸ׸Ǻñ죬ϸҴҴǡһ
ʱ̣14ĳڰִӺڰ뵽ҹ޷˯ȥӵ
Ϊʱůףǿļǰůô
úܣһֺҶһƮ㡣һͷĸʨ
ͻǿͣƣطϦ£ںУεص
Ļ䡭

ͷˡͷǸɲհˮϣֻ
Ȳؽ˽ģҵλиŮ
ͬ־ʮ꣬ҵˣͦʵġ

ͷڰҰ˻ҽԺء

Ǳ˵㿴㣬Ҹ㰮˵ҽ죬֪Ĳֻ
һ¡ЦҾ³ٿ˿ڣȡҵλ
Ůͬ־Ǻá

14һͻȻֳѡͷӸհֻڴ
ˣܶһûأǾȲˡ

ĶŭЩ

ͷӲڵ˵˼ҽͷ

14ͻȻŹֵЦˣҾ֪Ҹ͸øλˡ

ŮϽȥο裡ƾһ㣬͸úúû͸û
Щģ

14סͣ˵ˣһ˫ն۾ͷƬտ
Ҳİɫ컨塣

ӳŭԺٽĵ绰Ұֻˤϡã

ۼŭҪ˺˵ģͷӼæ⣺ᣬû
ȫǰں㡭

ӵ˸һۣ׾Ͳ˵ˡ

ҹķУԲ˶Լи¿ʼҹ14ͻգ
ŭضԶ˵ѽԴʲôʶҡҵͷʹʹ
һݵ۾ʳǵˮԼͷ
ʶóƵģʹ״һͷСԴҧֵҽ
ˣһڲϼ£21賿3㣬14۾졢
ǻۻࡢͷʹȿڿʡ˺ѸС˯˥ߡ14ļ
Ѷ½һƬæңе˶ˡҽȿҩ
ϻʱϸ򡣵ҽߺ󣬲˶оͷʹѣ
ÿ˶˸Ƶġ˭ԼûǮס˲أǾͼŰɡ

գ14ת13Цеתͷ14˵ô
أǿһӣ˾Ӧúúõܣ죬ҪжЩ
ӳԣ13Ըǿģ14һûлش13
Ļ13˸ûȤͷתһ䣺Ըȥ
ҲԸǮȥǾ͵ɣɵϣ

Դ14ҽǺìܵġһ棬14ΪŮĺ
һ˼ңɿѰٻֺ14޵òС
ҪǲƣɴؼҵˣǵôҽԺҽ¡14
һƮҡеƷӣҽһʹ̵֧ţ
䵱޲Ľɫǰǰˮнؾеĸоһ
ۣ֡ҽţֻΪǮҲŸ㵱ӣ
ȻƷӣ絹ˣѣ

ô룬ҽԺЧ濼ǣҽ1314̣
Ҫ뿪һ㣡13õõҩõҲ죬Եĺ˯㣬˼
ÿǮܻһﻨûʲôˣ

14ڶҽȻŵŵҽС
Ҫ˵ҽҿ˵ҩˣҵֵǮǮҪڶ
ϲֵ

ҽεЦЦ֪ôشźá

ֵŮ14˻ҺƿûʲôŮб
ڴǰյ̫ղŻڲһƬֻбһǣֻʣ
һĻҵβ͡ӱεδԽԽԽԽһε
ˮܷĲϥǵذȫûˡûע
⵽ĸ׵ĳĸťѵʣµһĸ᲻Ӳ

23ҹԤ׵أ14ͻȻΣѣ鴤۰ף
ȫŤеļȴʩˡһΣûг漣ҽֱ
ʹ14ĵơҽεس˼ֺ̯̯󣬼Ǳ
һ糪ʫӽ̾ļʹչƲҰ׵Ĺâ˵Ĳϣ
һȺ˵ѪȹޡҽͻȻ֣
ķʵƿտĻҰ14ëһƮˣ
ʱƺֹͣ·ѹ˼ֵĺڰҹգ
Ҫˡҽ֪ΪʲôͻȻע⵽14Ľϣ֯
ͻһľҲеޣʹĸ
档ҽ۾񱻻һҿŴ
һյ㡣ҵؽԴתȥֵȺȻ
ææµµһʧˣȺ˭֪ոŵ
Ҳһǵæµӿû֪Щ
Ƕôİˣƺκһ˵ĿѶ˿件ֵ


13Żˡܾ14տյλϻŸˣ
ʱǲۻơҽҪ󣺡ҽҪ
õҩ˯ߣѪģ14ǴӺӰֲ
ش13Ѫܵس֣ѽѽһȥ14
ŴڲϵطŴٷŴϴŵĵ֮13ԽԽ
ԽԽһߣһƬƬĵӣĲˣһδ1313
໽ĶӣŴ˯ԼʪˡѾ
ˣʱ䲢ûĥ14Ӱ෴ȴڲϵؼ13̹
ĵӡ14ͼܵظȥָоرضӣ
ϢԴԴϵؽ13ıǻʺȻ˳ܡݡѪҺ
¡13ĵضԶ˵ؼҽŮΪ14ЩֽǮʡҪ
Ҹȥ

ϱ˳ӵֽǮ14ӰӻӰӰ´µأ13ǰƮ
13ԹǶϱյĹûн

ϱ԰һ13Ľ̵ѵ⣬۾ȼ
Ļ档

˺13ԷҪõĳԡȨܣԼ
ϵһˣȨ죬Ϊÿһ¶
ܱһΣһ˯£һδ˯۾һϲ
һϴ֣һκˮһγˮһοԼĶӣ
һοӣһδԼѵԼıƵ·
Ըţ

ɫİߵ13գݷƣһƵɫԽԽ
ʹ͸οʯҰ׽Ӳϡʱﴫĳ
̫ƽϢԼһлʤٲȻһλ
սϵ78еϣÿ峿òһ
۾ۣӴǲУϷ׵ġ
ܶĺ·ʱᳯһ̹رҹܻ
Լ½ǱĹѨʯϣʹ½ǴӷĹ뿪ϵķ϶г
˯УĲڵؽΡΡϯȥѵػ
ڰʱĲΡܼȲʡȿ顢Ⱦܾ
Ҫһδ֪ʱﱻȽǸһ

ģ

ɢʱҽסԺ¥ⲿװε޺˸һҹ
ܻĹֵ֮Сѵĵط̫ˣһƺ
ɫĬЧҪ޵Ĵ嵭ԭ԰ɫΪ⣿

Ǳߺ֡ûֵҽǶǱ졣ҽǴע
ɢ״򲻶Ĺɡ

ҽǵ͵Ķ˼ͥѪҹ˳Ŀڼ
ǰȫ޵ĲҾһ¾ҪӡҽԺ¥԰൱ɳ
ʮλͬžĵĳҽѧ⡣죬ҽ
ССĸĲ״󣬿ҿ̱
ˣĶԸĸ̯ô̱ⱲӾǻˣ޳ɰϣ
һйһ仨ʴ壬лΪȻ
ôαػܵлǰһ㸯õĹأТĸ°
ŮͰһЯǰеģһųΪǵĸ⼦һ
𣿵ʧȥȤʱ޷õĻ
ᣬǾŵת뿪ɣ룬Լܵʹࡣ

ҽ֪Լе㲻Խͬ鰧ĳ֪Ϊʲ
ôԽ뷢ЦҽĴɡǳɹض㵽һı
ΪԻеˣ쵽һʩˡ

ҽ̼ҵطҽǵ͵ɴ˼룡ҿһ
ϣգ뷨˵ײֻ̭ʵΪʲôһ
ҪߵȨ

ҽЦŷ༥ҿĹôԭʼϣҾã
˶ĹӦòϵطչݱ䣬äĿηչƽ
ؽչع淶޳ɰ

ҽҽԺǳļߣһ˲Ը棬ƫƫҽ
Ǹߣӵҽչ粵ҷ԰
ǵ֢ߵѣǵܻڼԼĽ
ȣߴҽʵʩһЩȫпܱεĲ˶
Ը⣬ҽҲܸδܾȻҵϷ͡ư
зɣֻҪм죬ͿȰ˵˷ơԶϾ·
ĺʹҽƼչͣͲǰһλԣɱһ
ơ

˵ıǵöʮλͬȤɱ

ҽ̾ϢֻߵһˡԹԶ޷
⵱˵ʹˣֻжֲŶԺеķзȨ
ʾ˵ԡԡҲ֪ʵʩǰ
ҽȷϲھšܵĳʹ࡯ҵҽ
θ޷ʹࣻҽȡһпܵƷЧ
ҽ֤߱ԸʵʩκвȼƵ
ֻ3ǰʱϷЩǰ£ҽᱻ
ݳɱ˿ǵȫࡣ

ҽ´ʣһվһߵģףѰ
ش򵥻ˡʵУҪĲǷ
νܡһ˳ӦʱչֵġȻ
Ͼһ漰ҽѧ¡ɡѧѧĸ
ۺ⡣˵α˵壺˻ߵ
ʥɵ̤һΥΪڵϡǶ
ṫܻرǶҽ˵Υְҵº
˵徫񣬳һα˵µᱯ硣һ
жϵˣΧϢеԼѾˣʹ
ټϾʹ࣬κ˶޷ܵġʱζ
ţҪĲǰ֣ǣϣٸκϵˡİ
ǼΪɱġѡսʤѡǿԣս
ʤĪһˣһϨˣֻ
˵ɱ

˭Ҳû취˵˭

ҽ޷޵뿪ˡ

ҽڻɢ׷δѵҽԺ֮ǰĻ֡
ޡЩȥĻָӡһ㼸ĳң
ԶĻϵһ𣬶ֻģ壬㲻뵽ûô
£ԵҲʵʣǶԸʵֲˡ

ҽȻʧ

壩

14ˡ޽ĽúۡҪСҲ˸öáвм
ӦһѸٻϨ𣬹ޱߵĺҹҪСˣ
Ͳٱصծ§ڴϿȻһĶ
ӣڶ߿кȾƣȻһͷƤ
˴Բ⣬֫ô׳׼һꡭ

ĲƲѸٵؼ٣޽ǲûΪ۵ֽѸٱ䱡
ᡣʮͷδʱҲǰˡӦģۿ
綼ñˣΪҽԺǱߵҩǷһǧǮҽе
ϲָոտҩ̱жЧҪ֪Բ
ԭϸϸϰ̱һϸ
ϸЧӣȱһɡֽеĻܴʹ
ϸ㲻ɱڣҩʮֽʱ
ʱڻ˻͸⣬ҽ۾Ƭ
΢Ц״Ѻãѯʾճ֣ͬʱش޽ƵƵʡ
õ½Үա

޽ԥУϾǮ˸β⣬һ˼
컹óԻúȣôزСҽһ
ģ·˼ҵ̱ҩתƵģֻԼΪ᲻ͳ
ҩǮԼĶְܴ״̬һҧ򣡡

ҽȴһƳ̣ҽԺ̱
ҩ鶼࣡ҽתָָǽĽ졣
ģжĻＰ߶ȵۡ޽ͷһȣô̱Ϊ飬
޽оԼùǸˡͷװɫ
һɫϣ

ҩҩһ޽Щɵۣҽҩʦҩô࣬
ôԷѽ

ҽҩʦͷ涼дؼԼ
ߺȵҩÿĥˣݷ˵ǰ

ص޽óҩϸϸоҩİװ̵Щۣ
һ㣬ŪһܹҪ԰ҩҩԣ
һͳԣзǰԵģзԵģеһҪһеһҪ
еһҪͿˡ޽º죬ɳº
һΰҩιˣ޽һ𣬳ǰһѣ
ҶӰ

ºˮͷһ

޽Ҳ֪⻰ˣԼĬĬؽ硢СҪԵҩֳһСһС
ȥҩ˲ͬɫֽûֽҩúֽ
ºսսٴŪͣ߶ԻƵģԺġ
ȥͻȻЩߵˣԺģԻƵģ־òԣ
ȥɷ޽Ҫˣôôҵ˰˱Ѫ
ùˣôȢôûӵŮˣôûӵĶӣ

ۻǮѸٱ䱡͹ȴڱ

ºһʼԼĺˮôҲ꣬
ޡأˮˣ󣬼ֱͳ˶ĺˮˣ
ֻʣ¸ɿݵĺӴҽԺʲô£ҪεһЦ
ôôſޣЦҲϸ
̱ӣ㻹ЦóôҲ̱

Ϊ˶ӣºѧϰٶȣѣ
̱ҽԺ۾һȥϸַͣ㱼ǰȥҽԺ
öˣº춼ԼҲԵһ̱רˣ޷Ǿôһףѯ
飬ºһѾ촽飬޲Ū¼ظšסԺ
ҽƣҩҩǮԺҽԺҩͬС
죬Ʋͬѣĳɷݶ룬컨׹һԾ
̱Ƶģβãֻܹ̱ĳ̶̫߹Եҩ
࣬ԼûмֳڷͬһƷƵҩ˴ﲻҩЧºʱ
һƿҩһӵһ̽ȥӣ
̸

ȴɶҲɸһõ΢Цͬʱˮ
ġºһȭǽϣ԰ͷҲײǽȥˡֻ
һײһðǴԺ󣬻üǮβ
ʲô鵤ҩһţһҲˣȥѪȥȥ
裬ȥ¹ȥչ

û˵ʱ򣬳º쳣Լͣº찡º죬ôͿ
ôϹĻڼأӦüҽԺҪҽԺ
ǸĺӣҰܣܵóҲˡ
º죬찡һһسԼͣһһشԼظ
ʲôҩûҩԡʵǹ޽ģֻ
ҵȥֻùԼǱӦ

ҽԺִŽǮˡ޽ʵûа취ҽþԺ
ҽ˫һ̯һƳ̻ûأ

޽ҽ˰칫ңģûطǮˡס
ȥҽҪҵǮ𣿡

ҽЦˣģǵҽؼҳ

ͻȻ޽۾һҽϷŵǱ۰飺ҽ
ⱾԽҿһ𣿡

ҽһһ˲ʯ޽ͼҪ
аⱾͼݽġ

޽ǰһ˹ҽҿһϣͻ㣡
˵ţѾܵˣҽҪûѾ

ڶ죬޽黹ҽĿ˸˸ֹҽ
ҼҾ˵İйϷ𡭡

ҽҿ޽۾û㲻Ҫ˼
롣Ȿ͸ûͼݡ

޽˿ΧûˣСҽܸܲעһ֧
䶡ĿþŪˣЦԴӷ־̱Ů
ʹûҽһˡ޽˵˵ţ
۾ﾹ⡣

ҽȳ˵йǷǷġκһҽûò
˰Ȩҷ󡭡

޽ҽһ죬ҽߵ޽͸ҽ
æţ޽һߣҽһпգ޽ϴǰҽ
Ƣ޽㲻Ҫҹ

޽һڨڨ˵һߡ

ҽ̾ɣȻþϽԺǾþ
Ժɣҽı޽ˡ

޽ľľлҽ



ڳҽԺºʱʱ̿ΪǮǣصũΪԱ
裬ôҲ벻ͨԼǰʲôõһıӦ
Ŵԭϲ޽ģ޽Ȣ˳º졣Ŵ˴ž
º죬ͻģ̾Ӵ⺢ҲҲ֪ǰʲô
Ͷ̥ģºѣֲһ뺷
ȥŴ˺Ŵô׳Լ϶Ķֻ֡ܽرס
ˣԴһһͣɣ
ҪˣžԴ벻ͨΪʲôʱӻŪ
˿̶ȣ

ŴָָԼԴҪϽȥάޣ
ŴǼЦش˹

º콫ͷ˾Сظ̱ǶԼͥϵر
ơӵ̱״ݻ˳º

죬º챧СѰݼ䳶Լڲӵ
ٵĸ磬º첻һʡҽԺܱˣͲҽԺûأ
ôϽҽҽ϶ˣ˵þվ죺
ݣҺƤ˵ˣ鷳˵һ¾ž
ҽԺƣǰӣ͵ŷκáֻҪĶ
һ˿Ķһ˿ϣҶܷŹЦˡ

شϳºĻ˵ȥˣӳôã
ôëҪǲҽԺҽþҲһ㹦£
ĺ롣

ºڶȲرžͶݸˡｭеʱ
ƻ裬ҪڰݸЪһܵҽԺ;иÿͿ
ʱĿ¸ڳºԺʶؿ˿ߵϼ
ѪôѪѪ̫ˣºؿ˿
ǵƱ

һ»ʲôʣ豭ɻƿ
ҺӣºǳҶѶҴƨɣ

ݵɩһûϵûϵѵһأˣ
ҶҲġ

ºɽţнţԼƤѾ˼鷳ˣ
С£ҲŲ£

ֺǺǵģȳº˲豭ȥɻƿǴɻƿ
ֵǧǮºŻŵǰСĵؽɻƿ
ȥҺӣһվȣײû˻Ρº
ˣɴ۾Ҵ򣡡δĸ⸱ףһ֣
޿ˡ»ݵɩæȰºεرþԾ
ˣ費ã

ŵ࣬ºѾ˯ˡû뵽Сһҹѹʼ
ˣºѹӻŻٲ˯Ҿʹȥ룡Сһ
롱ſҪޣŵóºһסӵͣ˼Ұݴɩ
ϢҹֲӲŹ֣װɩˣ
ºȦɩӱǸЦЦ

ݸȴ绰ϵԼӵľҽɾҽϵҽԺ
̱ҽº켱еؽԼֻȥҵĴ򡣡°
绨̫ĵ绰ѡ

ݸЦˣôʲôβҪҺ붼ҵ
ֻ棬ҵֻȽϷ㡣

ºţŬֻǱߵô˵ôԶ
ҽ涼šȰݸ绰ºͼеʣô

˵ȥˣ𼱣ڣ˵εҽκá

ºһĲŷչһЦúãֻҪҵõҽС
ô˵βվóºеЩ꣬ǻ˲˶ؿڵ
ѩ

ڲҽԺ˺ôһӵľҽˡ˼Ѿ
ģº첻˼ٴߴˡԿƣκظҽ֡
ϡ裬꣬˫꣬ǣﲡڴĳ׮
º˾ǣ򯹧мӵغҽáѯʲ
飬ºһظһ飬ļҽԺԹЩҩͳ
CTͼοϸоһᣬٿ˿·
϶·ģġƲԣ㿴·Щ
ˣƽʱڼһҪơ

º켱е˵ǰǰ·Ѽҡҡλεġ

ûпκҩҩô࣬Ծͺáҩ
Ҳ࣬Ҫ˷Ǯ

ºյģѾϰ˴ҽԺشСҩ֪
ǿѵûдǼޣҽҩ
ǲζžûˣҩÿˣŬסԼſ
סԼԼ޳ٸҹ˯жμĺ
ǰݺ󽡲ɱľͷͬĺ໥ɱ
ϲ⣺ҵľԭǸĺأ׷ȥŷ־ߵĻ
Ǽÿ˯оѣٿ˯ľϲ
ˮ






޽׶һֱĬʡ
һôõĴʡ

޽а⺢ǰˡ˵Ҫֻ
ǮҲˣؼǰ̧ͷԼ¸̱ӣʲ
ôͬͬԩ֪Լжôֻﶯ
ͱĶ޽ǰΣҫʾ޽ڵ
Ѫǰ̧ͷرòˣѰ˼
һ˿档ǰǰȼھƵģϼǣмͷƤͷʲô
ģһϣȦЩڳһǵ۸
ԼӱκһٶأûǮҲûǸ
˵ˣ˸̱ӣԼȥѰ˼һԼļǣӶ
˻˼ѰǲǵӵҲ̱ѽҲûЦ


֮Դӷ־̱޽ԼѰȨ
ǰͳºǺܶģڣָոҪϳºظºڵ
תȥû˵ңû顣޽ǿųº
ˣºͷβֱͦͦģ޽ģڼʬ֪
ǹšԼǻƵ뷨ŵ¾ڵģ
ҪֱҽԺӵıжཾˣǰͦ
ֱˣֵشžĴšǵģԼǾԩ
뵽ѽºŮʱ˳˳뵽ᷢ⵵£
޽һԹԼһԹ죬һԹأһԹԹԹȥ
ҲԹˣԭھϵİתǻԹޡ

º쿪ʼĴǮ޽£˲ɣôҽԺˣ
Ǯˮﻹ˵һˣҽԺɶҲûβõģ
ɵˡһѣΪ˾Ҷ̣ˡ

ºʧصɷ򣺡˵ʲô˻㾿ǲǾ
ĵǵĸ˵ĻôҪͱҪκã
һӶƲ𣿡ƵسƣҪ
һӿžˮ𣿡˵˵ţºסٴηʹޡ

޽ˡſţһ
żȻ䷢ɷһƶߵı鿴ž˸䡣ɷ
һѣôô

޽е㱣߽˵ǸɴѾ͵¶Ժȥɣ
һõġ

ºĸϻ޽㲻ˣҪǸҰѾߣҸ
飡

޽֪ºǸ˵óõˣѾȫľˣ
һҪ̱ӣԼ˺á

죬ºɽȦ־ˡº쾾ס޽
ҧ˵ѾŪȥˣ

޽ֻγºҧǲڣƼˣ˵һ䣺ˡ

ºɿɷ򣬴ڴڵشã㲻˵ԼȥңҰ
ҵ˫ܶҲҪѾһ

ºһֻĸһı̤ѰҾ·̡ǵ
޽˵ҪѾ͵¶Ժȥܵسǣ˹¶Ժĵַǰ
һϣһ߶ҿĺӣҿĺӡ
Ҳ͵һһңٵңҵ߼Ҿҵ˾
ѹڵϷŪ˴ĳº죬Ȼźһ
ڳݲ֣裡ºȥ§ڻĸӶ˺ޡ

ѾؼңºҲ޽һۣ޶һûдǻ
ͬİ·ȻĻֻͷ˵˵ӻ뿪޽
;Ҫ

º뵽һ֢ȥˡħƵģԼǳϡ̲ˣ
һ˵ֳʲô̱ҩƤǮҲҪչ
ҩԼļֱһҲʧӰˣ
£ҵһȫʧˡǰҲݣ
ƵݣϲڵݣֱһƤǿŹͷ
֮Ȥʧˣ޽һᵽϡ
̱춼Ĩˣö񶾵۹⿴Ŷӡ
׵ʹηˡ

һħ޽ͷܾˡҪǾ˸öã޽
ɽı̫ˣɽά裬ѹѹ
ԽԽѹϵޡϱǲǷ˾ʲôծ
ⱲҪţծҽҩһɲĴǮ
һӶ޽̫Ѿɽӵ
ѾһΣŻǰһˡǾˣˡ
޽Ժʱ޽һ˸䡣Լ
ôʳأԼô˼أһ
һͲιιߣǲӵ


ϣºҽǮ˵㽭һ̱ҽԺȫȨҽ
Ժ׼ȥڴ˯ҹǳף
еĽ뵽ңԶƵáͻȻʱ
˼£޽ľʹسӡ
ڹڽźµһԽŵҧס˿۷죬ڱѣ
ϡ޽¾ѹӻˣ˼һ鲼
סıӺܿ͡죬ֽץҿ٣޽
Ӵȣһˡ޽Сؽɿһ
ʶٺˡҰһһããҹɫ

ºνǮѾɲóˡͻʱѾͷֱ
ֵҡôôֻΰ
ѾŪˡ޽ѾŪˡ罫Ŭսº
ͷģپëȻֲͣԼۣ
ŵŵϴһʱϲ£ţʵ
޽İѾŪˣº컹Ǿ仰ͣؽУ
ľҵľԺǺ;µֶܹһ
βͲݡºͻȻȥסֶӵĲӣغ
ľԭûأ֪֪Żˣ

ֶӱŵֽҵŬҪѳºĻְ־ңְ־ңù
ô

ºȥºָ죬С˲ɣ
С㶼ʶˣ

º˹Ҫֶӣ粻Ϸ֣º쿪ʼץҧ
еҶӣҶӣ

ºɩӽӶɷ򣺡ϿҪ赽ȥ裬ô
赽ԼҧԼֵܣ

ºһۣ˻ôɳºҧˣס
ͷҧҲͷץסͷƤ᲻Ҳһˡû취ºֻ
ʱһӡ

ºĸ۵ֱֱɣû
ӽˣųº󷴸ĺɫպۣº컻ȥʪ
Ŀӡ

ͻȻº쵯ƵرԺȥΪھһ
ıӰԺſ߹ҵľܿ׷Ǹ
סˮͿкһкӶݵķѹʼ
ޡºʱкĸҲѸϵºŬҪº
ֱָºҧһڡкĸ׼ˣ˳º⣺
ӣſҼСƣ

ºϺȻֳָӡǿز֡к׸ɴ೯
ȥºڵأ޺ûˤۣ

к׸οԼܾĶӣȶƽʼ֣
Ӿ͵Ժȥ

ºСĵЦԲ𣬶Բһܺġ

ϣºɩǵ˼ҼⲻǡεСк
ûˣ

кĳǹŮˣóǹ

ºɩεЦһЦԲǸѹѹ

ҲŲϡءк˵һתĻǷȥˡ

ºŭٴԷʱĸ˵
ɣ

ºûµ

ĸ͵͵Ĩһᣬһһ׵ظŮι

ʱºɩڣĸ׾͵͵ؽ⿪Ůӡɲ֮
ŭظ˵º쾪ǵıӣ˵ºجеļ
гȫ˵جΡºܻغȳĸף裬ܲܲ
ң

ĸصͷ֪Ϊʲô˵һͣԼ
Ůˡ

º缱ۣ˸ľֱ޽С޽ںȾƣѾ
ȵͷˡºһ̯Ƶµº
ڴ

޽ǰҽ˵ģ

ȥİﲻȥº޽ţ
˵ѽﲻȥ

޽Ͱ͵ģԽ˵ԽЦˣ̱ûС

ɳѸٽ˴˰

ߣ

1207סһ̱ԹˣһµĿѿʼչ
ڰ칫ҽ벡ʹԨԴһ
ǿ׳¿໥ˣƵĵ
ӰΪʲôҪȵصֿʹϮ⼸죬һֱ
Ħһ仰仰дڰ칫̯ǱҽѧҳϹӲ
Ϲӵ·˶

Ѷ߹հشҽĶ䣬޽һԾΪҽԺ
ҽһ£ѵԼκζ񶾵뷨Ӧ飿ҽԺָ
ǸɥĲԼӵ޸סҽͻȻú飬
ԼǸͬıֻ޽Ǹε֣ԼǸεְˣ
ʹԼԵøտɲ˵һƬߴߴУҽȥҽԺ
ۺĹ³Ѹ³Ѹҽ˵ûãӦ
ôҽ˵꿪ʼҽᴴ룬ǿŵģǾ
˵ʼɡһλԶڱĴѧͬѧһ
ƮУҽż򵥵įÿͬѧš

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

                      һʲôо	

                             ʳ㡤

ƻȥˣѩ׷ס
ܲҲã̤ѩۡ
δ衷

ǰϿΣʦһĿΣһʲôо
ִ˵רǹŽе֢˼˰죬ͷ⼸
ζ࣬ûʱ伯⡣˾ģȵ죬Ѹ
Դúùһ£ͲŪһüĿ

ת۵ϣѶ˴ҹ˴ƣԼµĶ
һƬհ׵ĵĻʼ˼¿ͷѣȴӡΡĸ
ְɡ

һΡǡ͡

ΣҶһҲİڵӵӰС˵ճ
popularҺϲĸֵ׸Ҳ
Ρڽϣ·ߵĵƬﲻʱƮ䡰Ρø
֪ݺҲ֡С˲٣˼ȴû
ΡʲôǡΡƾо˵ʲôû취
ߴһӦԵľأȷָʲô˼һʱȴɲ


ۿʱһһӹȥһͣ˼ĳ׶Σе㼱ˡ
Իѧ˼裬˼ѧҲϡȲһ
䣬ʲô

ޡƺһЩûмǰдo׹Σһ
ʲô裬Ǹ֡ٽΪ˼ġޡŴ
顶ƪĽ;ǣޣҲִ˼ࡣƪŻ˵
ʲôҲҾеûٿȥ

Ρ֡鲻֪һҳһôΡֹ
ﻹ鲻й顶˵ġû¼һʲôΡ
һЩɣ˰죬ڡֵ䡷еġֲ
ͬ͡Ԕľ]һͷˮһ˳
ϰɡ

Ҫҵö࣬˵ġС֣͡ҲľʾūС
Ρôˡ޹ѵʵıûнʲôһ
ӣֵ䡷ﵹˡϡࡢס֡˲
ϣ͡Լ׳Ƶġɳߡ족ǾޱƣУ԰
У·ݿʱ򣬰͸һƬÿˡĹζ
һ㣬Һͼͬѧժ˳еᣬеɬ治⡶ǧġ
Ǿ䡰ͣؽ潪ޡ͡ޡ͡ˣŴˮû
Ŀѵɳ˾ûˬڵˮҪɳ㷢Լ
֮аɡýŲֵ䡣

ȥڡֵ䡷ִ͡Ŀβĵطҷһ߰
֣  Ԅeͺ֮͡ΣԄe͹֮͡
͡ǱˡΡΡԭǡ֣͡ʾΪˮġ͡
ô˵ΡԴͬޡһǼٽˡ

ейȥΡĶ嶼̸ʲôһ˼
ͻȻһ֣ɲͽСΡ𣿡ǰ
ضԴɣβֱӲ顰ΡĴԴأִܶԡޡ
ͷĴʣֿͣҲ׽ġ޲¡ġۡν
޾ɵȵȡֱӲһݾ

˵ɾ͸ɣڰٶ롰ΡһӾǧ


ʱܡ丸ġΡ

ε˺¿治١Ҫǹ
ʫġΡСһ·Χ

ѧʱʦ˵ʫС㷢־ùߣëʫ
ｲøʫߣ־֮֮ҲΪ־Ϊʫ鶯ж
ԡ̽˵ĸܣûбʫʸʵˡýɽʰԵ
æһӾҵİƪСΡʫʡǸҪϸϸ
һʫдʫʱ

ֻл˴죬̫Ҵңγ硣ϡ

ΣΣĶܴ׾סԴ

䰮üãιжɱˣס

һѱգǧ겻ǧ겻ʹκΡԨ


¼ˣãʥͶˣԹΡʯ
ӹ̡

ΪȥͣδҹΣ붷㡣
½Ρҹ顷

ӦشƣӢǶ顣ΰҵԲԲ



ִֶһ飬ʫδ󶼺˼Ρ
йأƺڸпʲôûа취֮޼ƿʩʫ棬
ʫǳͳľʲôأҲЩ棺ִָܺ˳
˵ġΡһ

ٿһ飬ҽеЩʫһʱӰӣ
δ飨عۡôŨƽƶ仨
ڡǡѫ괺𣨽
Νϸ꣨Ƹϧַɡζռ֮
պΣ½Ρ粽ңʹ
ͱĴ䣨¡ʫᡢݡҰ١䡢㡢ꡢ衢
һޱ˪ѩΡҲʾŹ٣ػš

ѵεʱ䵥ȵţԭȿû뵽ʱ
С׭д  ˵ġĽǣĕrҲEĕr
֮աô˵ʱӦǸ֣̫תʾţ
һֻ̽ȡ֣סʱԸﲻһⲻ
ǡɽⱱ丸

丸ߣաںμμ㣬δ
ʶȣΪ֡

丸úõΪʲôҪգѵʲôΣΪʲô
֮Ϊжȴģ֮ʣԼ
ȥһƬ֣ƺδ࣬ǧԼ丸ǲǻ
֪˹ʱʲôܣȴּľٶǲ
һЩƽܵİ룿

һȤʼڰٶ˶Կ丸յĽв١
԰һֱźѧˡΪ丸ûʲôܣ
޴丸ޣƣȻЧţ챦ʮ꣩
Ҳ˳ַĴʫԨ꡶ɽдһ
ʫšƣ丸־վ־Ԩ£ʤ
У༣ĵ֣󡣡Ϊ丸ʱ㾺
ûжĽҲǸƽ֣ð˹̹丸
ܵٶȡġﵽ˹٣ʱͣˣҪ
ǣԨ丸ľٶԢ⡣丸һԿ
ƽ˾п̽丸еܡ

ǣԿԿһңиˣҲһ˵
Ҳ˰죬ֻҵһһλбѧߣһῼ
֤ˡҡ֡ǡ֡ǰ鵽ġ͡
˵ϵǾޱƵĹӣʵ¡˵
ʲôأ岻ֵ￴ֵĽ͡

Ҵϡ˵ġڼ롰ҡ֣Ҳľ
Ҳ̫ˣҲ֪ٿԡס˼µķ֣
סĴ׭Ѻۣݡ񴺹ٴ󲷡עΪ
ߣƹ귢ڻοռߡסռйأԹҪԤ
֪ĳϣʹҷҽҲʲôףú·
ʱʡ죬׼

ڹŴһּľΪʵ֮Ϊٹ
μǡվֹĸٵ硣һ
ȴ˳ŵŮԼ顣˲̫⣺
丸֣һԢһȴչʾʱšǿ
벻ס

ѵôҾǭ¿ˣҶŵԿʼԴʲôǶȿ
أ

ҺȻ𣬸ղŲֵʱɻˡʫ֡ʫ롰ʱ
ͬ֡ʫд  Ϊ֮Ҳ־֮֮
Ҳ˴䴫Ի֮֮ν֮־֮ԣԻʫ
־ֹֹһΪ֮֮һΪ֮֮Ҳ
·ֵ󡣿丸Ҳûܾסʱ⣬ȴץס
ʫлⲻȵĿַʽú
īһԼĹ£ʱĳС

ǡɽˮ·һΡĶˣ
ΣʱⲻݶĿ̾ǶԴΪһܡ
ңһܿһҩɡı֯
⡰ΡеСһжԳԣһж
⣬һҲԻ㡭ⲻ˶ɯʿǡ¬
Щʦߡ߸Щ

    󹦸ˣ

һʱ䣬ѾһˡϢˡվ
䣬һˮ׼һݽϴ

ҰѽŷŽˮ裬۾Ծɨ˵Ļ丸ա
丸աһ˿ǽӹҵԺ丸׷̫Ըģ
˳еġΡأʲôط̫ͷǲҴ˵ͣ

ϸϸ丸ƺе˹һɵߣ
ϵһ׮ܡִ˵ûʲôѽң
֪ԼڴʷҲ֪ԼΪδ壬Щִķ
֪Լʲô

Ҳ˼ҲֻڸǡΡʵһ滹
һЩҪĶϾÿʱʱ֮ᷢ̾
һСλڴԻ˹򣬲ҹϸ
ϸ˼仰;ôҲƷεĸп

ѵΡ๲ͨܣǺʱԼ
أ丸ͲܳΪ˼·ꡪԾ
ִƮƮġΡ

ô˭ִܹ˵ġΡ

һϤҵԺ

ġΡʱ⣿

ҰѽŴˮ˳ûë˲ִӡ

Ҹտʼ顰ΡĴԴٶȰٿƾ͸ġ¸衷
ɽʱšκΣΣ
ҽ˵ΡԴڡκΡʾǶԲܴﵽĿĵź֮顣
ҷֻиĴԴûһ¡д׸ʱ
Ĵѹ룬裬޼ƿʩԼ
ǽ˵

ǣ͸ƽԣƺӦñԹΡ
йʷϼӢһսʤ¹֮ս
ǵ춨ڿеλѧĿα¼ġ硷ѡ
ԡʷǡ𱾼͡еʱڸ켣Ķ㡪ռݹ
УַС˺ͽ£
һΧڽ֮ϡ

һһо˴󿪴ϡټöи
ѵĸܣϾӵйʱԼ֮Ĺ٣Ԧ˵
ȨƵ߷塣һ˿ԾˣʲôأȻ
ŵĺ裬ȴҲ˯žˡƽ迶
ύ£ǻıߺΡ

֡ΡĸܣʱԼԻʲôϵ

ϸʱǽ֮һǾɵƶȺ
ͳǣֻµĵƻԶδΣһ˼
ѻ磬Ϊа˵Ҳһ
ǣ֪͡Ρйʵʣڤڤ֮еġ족
Զ֮

Ӿʱһʱģ
̣̣֮ԻɣӶַ֮аʤ
ӡƪʱѧа˵ļԣ£
ʹ»Ȼ֪ǷǡеĳԣС
еΪ֮ԡ죬ԷΪߡеġ
ι˵ǣݣáͽеġз޷
޶·ӭƷĵ䣬ι֮ȴһϲͨȻ
ӿǶһͬ㣬Ǿǡ֮йʣ֮
ڡһҲľӡʮƪ

ҶġΡܡɡʱĴ󱳾Ѳϵ
ʱΪԵ趨˿ܣ˵ɫ˴Ӷ
ɫͬļͬʱĸҲȫһ¡
ҲġΡԼйء

ҵȶƽ¼

ġΡ𡪡ҹУ˭֪֮ߣ

⵹ѣֳɵĴǣʷǡ𱾼͡Ƕʷ
ѧ˾Ǩٲ顶ʷǡļʹ͸òˡ

ʦϽ˾ǨһˣԼܸߣڸ
ΰľ˵ԼǡԾ֮ʣͨŽ֮䣬һ֮
ԡԣдĹ²ܵһǲңŴʥѧ
ʷһԢᣬҲнµ·ʱ˵ˣ
֮ԣ֮֮Ҳú洦
ڡ̫ʷ˾Ǩר˿ӵ仰Լ
֮±֮ͣɣǷǣԥƶͼФ
־΢Դ壬Ҳѧǳܸ

뻢Ѩɵûӡҵˡ𱾼͡ʼ

һƪ˾Ǩ򵥽žʱѧľ

ʱѧ鲻ɣȥѧֲɡŭ֮ԻԼ
ѡһ˵Уѧѧ˵С˽̼ϲ֪
⣬ֲϾѧ

ԿСȤ㷺־裬ʲôǳֹ
ԸΪ̫֮Ŭͬʱܣƽŵȣƺ
дص㡣֮ǰأҰ鷭Ŀ¼˾Ǩڡ͡ҡ͡
׾дĶǹƳҢ˴ġͼЩ
־иߣƷܵ˵ľΪʲôʱ
봫ͳûʲô

ҽſ𱾼͡˺ԳʱĳʤһҲ
ػԶġ֮־

ʼʵλ㽭뼮ۡԻ˿ȡҲ
ڣԻԣӣ

ƺþӡšĹѵɵ˵һ˵
ԸʱͲඨˣ˾ǨˡӡʣǾʾ
յʧԴڴʱΣ常ҪΪԸɸһ
Σ¹

ҲЩƣ˵ɴ߱߱һЩڵƷʺ
£ǡ塢ơ¸ҵȵȣпܴ²ң
ɾΰҵǣжֹϵ£ôҲ
ƾʲô

̫ʷƺ֪˵ɻ󣬽һ䣺˳࣬ܿ
ˣӵܽѵӡԭ֮УƾľԼ
ȺеҲһ㣬Ժ£Ҫְ
ǣνնͷɱʮˡ˺һֱս
Լġ͡һصĽɫʹż¶棬Ҳǡ
ǡl֮֮չʾóʹ¶ݵĲбһ档

ҷ֣常еĵһת۵㣺û˱ɡҲû
˼ɵϵڴ˺¼ϵƺ
Ըе£˾Եá㣬ľǼҡ
ץסӹھظնģһٳ֮Լ
ִ񡱵ӵ˼£Ϥɺӣ򴬣Ƹ굣®ᣬ
ʾʿһġλҪͳ˧ָ£ű
֮ĵĳʿսؾʹӱϹۡġ޲㷿֡
սʱ޲ϥжǰĪӡ

һʱˣ¹ģһսһ
ʮꡣ

Ȼھϸ˼ⷬȴмֽңı
ͬʱһϣʿ䲻飬ºԽ
УҪһζĲѺ˶עӮˣԺ
أǶ£ĶǽңվǵĶ±ءĶǻˮ
ģҲɯʿǵġ˰סйһ裺
񡣡

ң黹ô򵥡ӹоԣӾٹС
ԽҡŴܶ塱֮棬Сˡӡ֮棬
Ϊ¹ظΣɲǰúʦһġͨ
潲ˣ

ϲǿ֮νţֱк֮ν¡ߣ֮Ҳߣ֮˧
Ҳŵȫν֮ʥˣŵ¼ν֮ˣʤν֮ӣʤν֮
Сˡȡ֮ʥˡӶ֮Сˣˡ
ЮΪƣСЮΪЮΪߣ޲ӣЮΪߣ
޲ӡ

˵öð˾ԡ¡͡š֣رˣ
죬Īܱ֮棬ͨν֮ͣʧҲң
֮ϣ֮ף裬Բ߶ڲŶڵ¡
Թ֮ҳ֮ӣ²㣬ڵ߸߶ӣ
ģͨһʮ꡷

ҸоԼЩˡ𣬾Զԣ˾ı׼ֻ
еһСˡʹҳɹҲЦ

ҵ𱾼͡ӸղͣĵطŶ

֮ƺƺº齵湫ų
ת˲áԸвбԡ޶ǵȱҲ¶ţ
ǰСҹlʮ򡱣غԾѶϣ
ȴɱ䣬ɱؽӤعң²𡱡
ѻ飬ʱһĸԣ󲻹磬
ҹУ˭֪֮ߣ

ȻԺ󣬾˶̶һηַĻԻͣΪɱۡ
ƽһսֱŻмҲ֮ݣ
蹵֮ˣջ룬˸촦³ⲻ
˾˵ġڵ߸𣿲ʤڵ£ֹȻ

һ֣͡͡ʼıʷͬ˾ǨʷʵʱһֱΧ
Ҳš˵Сβ𣬵ּ
¡ң˾Ǩ¾ٴʱ䷳ʹˡŭ
ŭ̶ҳ˽ʮ֮ࡣΪʲôôŭ̫ʷ
﾿ʲôأ

ڴ£һ˽ľԼͬʱ˶
ۣҲԸõ˽ԸΪˡĶָ֣Ϊ
˳߱ɱѽΪƽԼţݣ޵ʷ
ǡ汾͡ΪǵìܣȻȫ񶨡
ôЩ֣ҪʵȴҲǶ۪ʳǵʱеٮٮߣ
ͨ۴ƣΪˡ֮ǣ֮սʤ
ͣγǶ⣻Ī£Ϊ˿ӡ\ڣǵ¸
͡ʷǡ۪½дѳɴ¡غʱһĴ˳ƽ
ξҲǡΪŲʷǡة
ҡ

ȫ͹۵ƺͬΪһʱĺšҲ
¸ɹСͶר֮۹Ը񡣶Ҳ
ȤʷǡһȤĻԸ񡪡벿£
¹ְЩ˽ˣʹ˽̸Ρ
ϿǸˣɰȫȣı
ҲŹؼãܶʱʤȡս
෹Եļ̸ġ

źν̸ԸԼеġΡо
壬Ұ̸ǰ벿¼

ţԻĬȻãԻҲ
ٰݺԻΩΪҲȻ֮֮ΪҲೇf
߳壨ೇfŭ߳壬ŭǧ˽ԷϣȻͽƥ
֮¶˹ȰŻŻŻŻҲҲм
ʳʹйߣӡ\֣\ͨ棬Ū֮⣩̲裬
ν֮Ҳ¶ӹжǡб֮Լ
װƽ֮ǨýϣԹ
ء޲ߣ¶Թղ׸ؽǿΪԣ
ʵʧġԻǿʷǡд

̸һʼžͰѵʱ˹Ըϵŵ˳º
ǿһ˿ɱȡǣ˵Լ£˽⡪ν
ġ¡νġʡʵôһ¶׷ŭ
Ҳˣ˶ԼȴȱжΨͣ˵ȱ
֪ƣνֻǡƥ֮¡ûжٺҪչʾ
ʱܿйˡ˴ʱġȰ꺮ůҲ
ûж壬ʶǳѶϵı֣ǵ͵ġ֮ʡ
ŵķƾҳɾ˰ҵûеУ֮
¶Թղ׸ӵȡˣǿ
иɣǿ޷

ܲ˵㵽ԸϵߡŵķԹΪ
һ仰ԸˣԸض룬Ϊͽ
κΡĹ¼ҹˡ½ۻΪʱ硪˵˾ǨԼ
µзȨһҪοҶԡΡ̽黹
ʡ

աʷǡʮ͡صĶӦǵû
ҵָ˾ǨΪʲôΪһǣ˾Ǩ˵Լд
Ϊˡ·ʧţˣԭʼգʢ˥
ֲ쵽ʲôˡʲô˥ڡ𱾼͡Ľβ
˾Ǩһܽᡣڸи䡰֮Ҳɾ͵Ĺҵ
δҲ̫֮ʷʷһת۵

湦˽Ƕʦţν֮ҵӪ£
ǣв延𣬹ӡңñ֮Ҳ
գ

Ҵĵе˾Ǩ󷢳ĸиţȰŶ𹦰ܴɵϧ
֮飬ҲԢһƬͬ˴ȣ̾˶
Ĵ࣬һ£ǭˮ֮Сۣ
ƶȺ;ٴ⣬ʵ񷨸Ϊ;ֻ֪һζӪ
˵ı磬Ҳһʱı硣

һ˸նġͨڷš¡֮֮ǰ
˾⽲˽ϸĹ¡ǽĹѳŽ
ϣʱϵӷĴΪ
󣬶ͬǹǣ֮壬䲻һҲ
ͣͣձϸͣıͣǿͣ
ʡˣԲ֮˭ܴ֮Ҳڱ
𡣡ȻܳȺȫ˻

𲻾һ쾡Ԭܡ޼ᡭʷĵ
໹ǶƵص㣺֪Ծɣηǣ˳ܣ
ΪԳ֮¡ʷǡ󱾼͡˾Ǩ۶
ʱʹˡ桱˽ǡʦš廡͡𡱣
ʹϧΪǣû֪֮

û֪֮ǹΡԴ

Ϊûֱ֪֮²š¡Ϊû֪֮
Ÿе޿κΣΪû֪֮ͷҲҪڲ
ǰܣΪû֪֮ڽǰһٹ
֮ңս֮Ҳ

ִ˻ǹŴˣû֪֮ʱп˶ⶣʱ
ԹˡȡãԹΡǰŭԹʵһ
Ҳ

Ҳ̫ʷִ˵һ澵ӡ¹ڣ
ʧ֪棬Ըõִ˵Ρ

꡶𱾼͡ҳ˼Դ˶ſƼٷչ
ռִ˲ǱԽԽԸԴѧ
ָ㽭ɽ֣򻧺˽ԡб
ΪǣִͻʲҲЩ

ô죿Σǳһ䣬ʲô
õѡһǽͷˣеΣⲻ
ԼĹ컯Ū˲

ѵûһԸԼΣԸѰһ߳
εĵ·

ʦᵽҶӸߡ

塢д󻼣ΪҶӸߵġΡ

衰ҶĹ⣬Ҷй˶
Ȫ֮飬ҶһᱧԹ˲ǰҶǳ
Ҳϣͥб

ҶӸߣͬʱǳ¹ϵߣ
Ҷط٣ԱΪҶ游Ǵպĳׯ
սҲ⹦Ҷ˫ȫƽҵ
и˺͡ӡƪأҶӸߣ΢С񤣬
ʤȻ׹֮Ҳ˾ڣɣҶӸ
׹練ֶ幦ںʵʱ
ר棬йصĶԻΣ
̽ιԵʴ𡣿ɼǺЦظ֮ˣ

Ҷ޶˿˶һʲôΡʦ˵һ鶼
Ҷ׫ġ¡ʵˡ
пܳսڵġׯӡȻڵġׯӡ汾Щ
䣬ԺѧƷﶼ£עԴԡׯӡ

ׯΪʲôҪҶӸߵϹʱһٶ꣬ʲô
Թϲ˵İԣʹʦʦ˵ҶӸǸˣ
˳˵ϲŭ塣ҶӸߺʵӲԼΣ
ϲʦѰѣԼеɻׯǸˣ٩Ȼ
ɡʲôɣǿҪܣΪׯ˳֣Ҵ
ϵĹء

ЩҶׯӶЩֶȤʦȻ˵Ҷ
кܶΣׯӶ˽ҾڡׯӡⱾҿ

áׯӣҶӸߡؼһѣڽһ㣬ͳˡׯ
˼һ֣

ҶӸ߽ʹ룬ԻʹҲء֮ʹߣǽ
ƥδɶҲ֮ӳҲԻ
С󣬹ѲԻɡɣ˵֮ɣ֮
ɶ޻ߣΨе֮ʳҲִֶ갣֮
ˡᳯϦ룡δ֮֮ӣ
ɣ˵֮ҲΪ˳߲֮

˼ׯӸԼȤΪʲôǡ䡷Ҷ
ӸΣӦþܿܿΣ𣿶ңҶ
ߵĶȻǿӡ˵ӺׯͬΪıֲ
ǡׯôϷɽׯѵҲдʷ
鷳ˡȲЩҶӸߵξʲô

ԭҶӸߣʹһЩֵ⡣
ڣ͢óʹߵ£Ȼȫѱ湤úܺã
漰һζӦҶӸԼһӡĹ
˵ӦõݡβСϴӳǶ˼룬
ԽԽѰ죬ϾͼģسҶӸ
ƽո̸Ϊ֮ѣԼ⡣

ҶӸߵĹǺʵڣҪȥڹһܣ겻ʹ
϶˹أʲôԤϣ°ˣԼһԱе
²ᣬضһϲϵļ尾ܹɲô
Σ׮ܰȻҡɲڻûҶӸ
Ѿëˡ

ҶӸٵġҲΡִ˳˵ΣҲ
ָѡʱ޴ӾãȻ·ã·
ܶûиãֻи㣬ֻǴѡЩȥȽϲ
ҵĵ·ѡԸԣһ׮ġܡ

ΪʲôأޱͬҶӸߣҲʼͬԼ

ǰҶӸ̸⣬ǣ۴СҪ
Բûаɰ첻ɵĺ󻼣Ե֮Ҳ
գΨе֮ǣӵĻش̫ͳˣǡ
ǡ¡˱ʱϵġ˼Ʒ¡Ρ˵ҶӸ
˷ͿҿҲһͷˮѹҶӸһţ
ԼһŵİҲ

Ҳ뵽ԼƽҲ𣿿һʲô¶
ûˣʱûŶûȥҲ͹ȥˡ
ҶӸһҲŴˣôôԼߵĲѡ

ô˵ҶӸ߻ϵġϴοӵĽ̻ҶӸҲû
ȥȥϾСҲϣԼһָеһе
ˡǣôߺ

Ҷ˶ϸ˿ӡʵׯӵ΢Դ壺

ԻдһҲһҲ֮ףҲɽ
ģ֮¾ҲʶǾҲ֮䡣֮ν䡣
ߣض֮Т֮Ҳߣ¶֮֮ʢҲ
ߣֲʩǰ֪䲻κζ֮֮Ҳ

ôֽˣһءһ۾Ƴˡ֪
κζ֮仰˵ҶӸߵкܴϵ
Ұλϸ˼飬˸ͷӵ˼ǣֻҪ
ⲻˡ䡱𣿡䡱ԭǸʣ˾
ѡࡰѡУӹ֮䡱
Ĵ䣬ȡΪ͡塱ӶԸĸТҲ޷ͣ
һκ֯еˣҪѭ˵¼ϵ
һԼˣȵкְ֮ȥ̽֡
ġ׷󡰵֮ľ硣

ô˵Ρû취Խඡӵ˵ʹﵽ
֮ľ磬Ҳǡ֪䲻κζ֮Լ뿪ˡⲻе
³ѸйġQ񡱣ҶӸ߻ҿӸң
ҶӸ߻ﲻôߵľ磬Ҫü޵ĳʹ⡣

룬Ϊʥܣһôظ⽲Ͼ
ǰҶӸѾģȥʲôʻʾۣȻڼѧ
ᣬ˲롱ڿɲǴҵʱ򰡡

Ȼȥӽž͸ҶӸ߶֢ҩˣ

Ϊ˳ߣѡ֮Ͼ
пӣ

ҶӸԼƣŮ
ѡҲѡ顣ЩϷȨ⣬ǲı
֡Լ飬Ӧרע鱾й˼롢
ûʧҶӸ߸øʲô͸Ͽʲôȥ

ⲻǷʾҶӸǸ֪ġɷ
𲻾ǰͶжλרˣԻɷ
¾Ҳգδ֮Ҳ֮ȵ֮ʧ֮ʧ֮
ӡ

˰죬Ρֳ˻ûʧĸܡ⵽ǿӵ˼
ׯӵ˼ҿ˿ʱ䣬Ѿĵˡа߰ʮ
׷Ϳʱ򰡡


ңǡΡһ׮Ҫܡ

ҶӸߵĹׯдģҵҪ˵

Ҵ򿪡ׯ˼µǧ֣һҾͶ
һ顣ׯǰ벿ֽ£ᵽĿӽ̻ҶӸ
ڶһǿջ̸֮ۺǷӦó
ûпӣǽرȥ鹫̫ӵʦ޾
ĶԻұȽһ£һͬ㡪ǽ֮裬
ԽԽնΣջǻ֮ģΪ
ȡ壬ҶӸ߾ûöѡˣرȥ̫ǡ
ɱϲŭ޳ʱʱΣգ̸ʲô׷󡰵֮
Ҳ

ЩйصĹ£ׯӽڵڶֽˡʯ֮
롱ϲκ֮𡱡оϡ֧衱͡ʳ
С¡ǰ²ͬ˹ûεķ
ա෴Ƕǡꡱ

һ㣿Ҷ˰죬Ҳ˵Ȼ˵µĽ
βҪׯô˵ģ

ɽľԿҲԼҲʳʷ֮ãʸ֮˽֪
֮ãĪ֪֮Ҳ

ԭϾᵽġ֮áͳׯ˵Ƕ֪֮
ãȴ֮ãʲô˼µĽṹǰ½ľӦ
ǡ֮á¾ǡ֮áׯڡʯ֮롱Ĺ
˵ˡܿʲеزҲ
ҡĪǡҪԽΣ͵ס֮ľҲڴ
Ҳĵ

ͻȻѧʱѧġңΡҲ˼
Ȼµ󣨺͡˼һλãѵɺϣҿ
Ƶһλ

νׯԻдν֮ˡӷ׶īС֦
йء֮Ϳ߲ˡ֮ԣãͬȥҲׯ
Իдãβ֮޺֮硢Ī֮Ұ
Ϊ࣬ң¡ز︫޺ߡãգ

ǰǹ﷢ηԵĿɾׯӱˡһ˵
֮áǸߡһ飺ûõĴ
Ųһطɣֵ޺֮磬Ī֮ҰӦôĵط
áҲûκ࣡

ôôׯӻлáׯӡá
ׯȴ˻ȥ˵ֻǳλãطͺˡ
ⲻڷ̻Ӳβ͸е΢Դׯ˵Ǹ޺֮磬Ī
֮Ұʲôطôǡ֮硱أң
ȥΪ࣬ң¡˭

Ҳӵϣлʩսˣׯͬʱǵʱǳ
μҺѧҡκֹ࣬ݿأͬʱѧ϶
һģǡ硱ѧɵҪѧͨ磬ڵ˵ڳ׽
ɹʿׯӺͻĪ֮Ժ˾һ̸˵أ
˼ϵĽ档ׯӶȥźׯޱȱˣ̾ϢԷ
֮ҲΪӣ֮ӣׯӡ޹

һλ̸ׯӻʲôֱ˵ģҪӷ
̻ԲѵҲиԵĲ죿˶Իӵۺܶ࣬
ʵǰѾժһΣӵ

壬ι˵ǣݣã
ѹΪθټͣȻ֮йʣ֮ۻڣǻ
ʩҲӡʮƪ

ûݺǻʩִöĻˡѧڿ
˶١Щ̳Ⱥ߼ܣϲƸʱֵۣڿúý
ϻȡ裬ܻ˵ԣΪһΪ١ׯ
ǰʾͻԲͬڻǷҲǤͨûɹʶ

һص˼ʯ֮롱Ĺ£ʯָǲ֮
ľθһΪáĵ֮

ʯΡԻȤȡãΪаԻܣԣ
ֱɣΪ֪ڸҲΪߣҼҲ
죬֮Զ

ô֮áľֻһġû취
Щ֪ߡΪصġܡڲͬ

⣬ѵһʹ࣬һ־Σ

ҷׯӡƪĿ¼ׯױдһƪ£ңΡ
һƪӦǵƪ˼ǰ󣬵ƪ

ֻһ⻹ڲơׯ˵ġ޺֮磬Ī֮Ұ
лûУУôȥ˭ȥ

ׯ˵Ҫ밲ȫطΨе֮˾Ǩ˵
֮磬֮ᣬҲϼʷǡԭд˾˵
ߣ֮˧Ҳǵһ£طУȥþ߱һ
¡ֻҪ߱ӦĵУһ˾Ϳ˳ִطо
ٸеΡ

ҶӸһֱȥط㹻ΣȻû㹻
ĵӦΣׯǡҶӹŵ·ߵ
˿ɶˣ·;գûֵܼסЩǧգ
յִ˰ˣǾͳ֮Ϊʥˡ

лǧʷ˭ʸ񱻳Ϊŵȫġʥˡأ

붼û룬óһ֡ӡ

ߡǻʱ˿Ұ裬sΣ

ǰ޵ġ顷Կһۣӡһֱ̣
峣˵첻ᣬ糤ҹ޾ͬгĻЦ
ֵ˻ʥ˾ȼֽҲ顷
ֱʴ󵨣սȨһʵ쵱֪ʶӣŶ
ӵӡͲ˵㡣֮飬۲ߣ˵
¡իʫʱЩɻ󡣽Ŷ
飬ƺе㿪ˣԡˡ͡ɡƣһ׷
ɡƽȺ˸Ծͣ

ͲҴ򵼡סԻʼ壬
ǧһʼͷ˷ԵĴ󣬺ͷɾඡʱ
ͱΪ֮ʥ֮ľ족ǧʥˡΪʥʦ
͡ʦӸ˵δʢڿҲӡ
󡷣һλܣĻ˽⣿

ô죿ɿӡֻǱ޹գʫ
顷񡷡֡ס͡Ҷ̫ɬô࣬
Ӻζ𣿿ѣǿȥ󣬵øѧ
ϰʼǻɣûʲô߼һһʵڸ㲻ס

ͻȻղŷʷǡпӵĴǡ˾Ǩ
ˣ·ҾͲʧ˼ķ

ҵʷǡĿ¼ɲǣʮ߾
ҡ

ˣҪЩֵĸ߹꣬ʲݾ͡
ҪǡҪǣߵһߣõĶ
ǡءءбСĵأŸֳŵ˼룬ָͷ
һ㣬۾żһĶϼǰԡ֣
ģ

ԣڶҡ֮ǰҵϸĥһ˾Ǩıʷ⡣

ʷǡ̫ʷ˾ǨгȫһʮдԵɣҴ
д

Ҽ˥Сᵿֱ׷޾Դ֮
ĴǣΪǷ֮ͳںҵʮߡ

ְ鷭ҡĽﲿ֡˾Ǩÿ涼һ
ʾԼԸþĴᣬԿӵۣ

̫ʷԻʫ֮ɽֹֹ䲻Ȼ֮
飬Ϊˡ³óʱϰң
֮ȥơ¾ӣʱ٣ûɡӲ£
ʮѧ֮йڷӣνʥӣ

ɽֹֹǶߵۣң˾Ǩ˵Լ޷ﵽ
ӵľ磬ֻ޺֮磬Ī֮Ұڿɣ
пǺҹһյƣҫָźǰĵ·

ңӶԼڳеʹûһ˿ɡ۴ڶô
ĻӶ콵ڼĸڡ֮
Դڡҡҵλ

Ի裬sΣ

ԻûĲȺ֮ɥ˹Ҳ߲˹
Ҳ֮δɥ˹ҲΣ

˵⻰һ㡣ƾԼֱҾӦ˾Ǩ
ӡȷʵԽķպΣңı˰ġڹ
вСơ֮壿

ִƳԺ;壬ѧУͰһƴճġ
ۡۡѧһҸоãձԴޣ
Ӹ徭ѧˣ֪ۺʵûԶϡ󵨻ɡȽѧ
ԺűˡôѬգȻףôȷ
Ӳӵġ¡һǷܹĿ飿Ҳ
εľأҲüչ̾˵ġΡ

룬˾ǨǸǻ۵ˣڴﲻ᲻ɡҴ򿪡
ҡãͶӡڳ²̡

Ǩڲ꣬ⷥ¡ȳ£ڳǸſڳ²֮䣬ʹ
Ƹӡӽ񣬳²̴ıԻߣ̼֮
߾²֮䣬нԷ֮⡣ҲƸӡ
ڳ²´Σӡ뷢ͽΧҰУ
߲ĪˡӽҸ費˥

δĲ汻Χ·ͽһð
ܶ˶ˡɿӾǿӣÿ콲оɣȻ裬
ֺ˿İ˺Թ룬̸ֹǿƣ
һ˵ģεˣεľأôһҲ
еΡأңӵѵﵽˡңľ磬һ
ûһԹԣȻ

·㳼ԻԻӹС˹ӡ
ӹɫԻͣΪѧʶ֮룿ԻȻ룿
ԻҲһԹ֮

·ӹִһɽˮĵز¶㳡
͡ɫĸס·ġŭһԶӵľһǶʦľ
ʡķ߿ӵĻش͸˼ԣӲܳԽ
ĲѣҲΣӿ԰Ȼ֮С˾Ͳһˣĵ
߿ɾͲ֪Ķඡӹ֪ʦ֮⣬ȻˡӶԴ
֪˵ӹ֮ǣΪյ֪ʶ࣬
ǿӲͿѧġ㲻ɰѧϰķѡˡҪҪд
һԹ֮

֪ô˵̫ʴԸԣԵȻ
Ԥһԣһ·

֪ģ·Իʫơ˻ʱ˿Ұ
аΪڴˣ·Իδа֮Ҳδ֪
а֮ҲԻǺɣƩʹ߶ţвġ
룿ʹ֪߶Уӱȸɣ

Ҽʦǰᵽŵʱ֪ʶ໥дʫ־
ôһ𡰷ǽãѧʶõ˻ߵ
֮ͽ룬ǡʫɽG޲ľĵۡڷк
⣬ʹ˫ڸߵĲνʫ⣬ıҪ
ѧʶ飬Ҫ۸ԡʫ硤¡Ի
Ϊ־ΪʫԡʫͿԿһ˵־

ԭӴӡʫ￴һʫпԵá
ɱִνѧ׼ĿԸζߺ𱾿
ҵǰ˲μӵļԣЩ潳Ķˡ

˻ʱ˿ҰԡСšβݲơԭ
࣬ΪǣȲϬţҲϻȴſҰС
ӽʫԿ·еĵѵΪʲô䵽
ľأ

·ڿӵĵʱ̿ҡ
ʷǡдļأ·Աɣ־ֱֱڿ죬
²˼ʦʻ·ЩӲˣͻ
˵Լûﵽʡ͡ǡľɣҪ˼ô᲻Ų


룬·ԹĻشʵ˵ʦĴܷˣҪ
ôΣ֪·֮⣬ûشֻǾʷ
ԡʡ͡ǡƵĲġӱȸɣ·ѵˡʡ
ǡһ֮粻һˡ̸
ʲôΡأʡ͡ǡı׼ɰ޹ء

ǡʡ͡ǡҲǿӵġ¡ӵġ׼Ķ
أڶĿӹĻش

·ӹԻͣʫơ˻ʱ˿Ұ
аΪڴˣӹԻ֮ҲĪݷӡӸ
ɣԻͣũܼڶΪ𣣬ɶΪ˳
ٶ֮ͳ֮Ϊݡ޶Ϊݡͣ־
Զӣӹ

ӹǿӵĵʮͽ⽻ơ˾Ǩ˵
ɴǡҲ˵ңӹھã;Ʒ
һ˳³ǧ𡱡ӹһʹʮ֮б䡱
Ļ˵ӹ߳ƵʱŪ

죬ǱľأӹҲûһԹǣӹǴ
ˣԴҪɣ·ֱͨͨ˵ʲôЧ
ʦ⣬ӹѡﰵ֣ʦеĴ̫ˣѾԽ
˳ܹ⡣ʦͲܽһԼֵ

ҾӹĻش𰵺˵ӵĴãʡ͡ǡ
ı׼ȻڳǺβͰı׼£ֲû
࣡

Ȼ֪ӹ˼Ҫũܹڹ
Լڵ飬ѵǻܹܵ²ꡢԼĶ˳˳
˵⣿һԼķ֮£в¾ھ֮ˡ
ӸӹȥǽҵԼı֣ȴֻα
˽ܣ־ߺ

ӹ˸ͷȥˣһԲԵջأ

ջԻأʫơ˻ʱ˿Ұа
ΪڴˣջԻ֮󣬹ĪݡȻƶ֮
ݺβȻӣ֮ҲҲѴ޶ã
й֮ҲݺβȻӣȻЦԻ
֮ӣʹƣΪס

ջڿŵһԵ֮Ϊʥ
ӳƶֵջҲһʳһưª˲
ǣҲ֡ѧе£ջߺѧǨŭ
ΪֻջغԼﵽˡ¡ľ磺֮У֮أΨ
Ƿ򣡡ӹȻɱʤȽԼջءʱش
ҲθأҲһ֪ʮҲһ֪

ջعȻûʦʧĻشǶ·ӹԢ˶
ʦ֧֣ı׼䣬ȴǾд֮أ
ƶ֮ǾӵʹڣӲӦҲΪԵǡ

ʮջصĻش𣬿Ц˵ջط˲ƣԸȥջص
ܼҡڶУΪֻջغԼﵽµľأ
澳֮ءջصĻشںδأңı׼Ȼڳ
Ķأ

ջ󣬿̾ɥ裡룬̾ӣ
һӹڳʱָ̾Ī֪ҷ򣡡ӹʣΪĪ֪ӣ
ӻش𣺡Թ죬ˣѧϴ֪

족ʲôǡ족ӴԹ족ˣѵı׼
족ǶȥѾˡ

ӹʦ֮£ɵҲɵҲ
ѡջҲ̾ӵĵкǻָ֮ۡߣּ֮ᡣհ֮ǰ
󡣷ѭѭȻˣģԼղܡȽҲţ
׿ȻԼ׷󣬿ɡҲѡ

Ρջص￴Σˡ֮
˳СѧϴĿܡҾãһƷȫͬ
Ρ

Ρ̽øһˡϡʷǡǰҿ˿ӵǳ
ΡΪԼΪЩѧִˣ֮
ޣѧ֮岻㣬ƲܸģҲ

ƺʲôδʦһ仰Wovon 
man nicht sprechen kann, darber mu? man schweigen.

ҿѾߵˡͬѧԼһ·뵽⣬
ҹ˵Ժ̨ƣѣܿ˯ˡ

ʮʮһճ
һʮն

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

                        ־֡

                             

һҵ

յĻһһ

ŷϯСһƣƱ

ƺֱ䣬һûһ̸
Լġ

һѾо⣬˫ϯϣЩ͡

һǸߴ磬˶ϯضȴ٣Ե
΢΢ͷֽĿԽ˵һԴ޵ϡ

ȴе˵ӣָףĿе̸ˮ
ֹЪǱڻݵĶ¾ʿ

ϣ˵ҽôຼݵȤţҲֵˡ
ʲô£˵һ

šûС״ʵûȥ롣

³ֱأʡ

Ǹ³ֱǿȴסͷһأ˾
̫Ļϯϡ

ϣ룡¶Уֻͷߡ

չƫƧ֮أ򡣴˼¼٣޹
˵

֮ǹ֮ģԾɼ

ǡðɡҲתϵĹ¡Ϊѵ˵Ŀ
鲻ԽرܿעӣȥЩѤõؼܵĻ䡣

ǰһ̣ڻҰнšɫƻ裬·;ˣ
⣬ܽһĿйҹϰҹýŲȴࡪ
೤ߡֻʳʬһʬ׼ڴá
̶£еڶֻŽݣ˵ҵģҵģǰ
סʬ岻Ҵӱ˴ġϣǿҪ
ԴҳֻǰѷۿУȻצԻס
ﻹһ˿֤ŵ׾תͷǰѪ
ֻ۾ʿ̵˵˵˭ʬ壿

˾˼ǰĸǲ𣬲α̬ԼҪⶾ
ֱ֣ԣп졣ָǰ˵λġ
Ȼŭȥ˿̵ֻ֫ʣһⶬʽǰ
˵Ϊһ֤֮֫岻ȫȡʬ֫
ϲ롣ǿưհݣȡ˵ͷĸǰһһʬ鲹ϡ
ȥ̵屻ûԴ󷢣Ծذѿ̵
̶ȥ

ǿۼĸ壬ѳɶ֮֮ȴ
ߵʬ塣˿̵ǻڶ롢ʹ𣿷𣿴˿
ңаɣû˰ɣпң˼⣬ڷ㱼
һᣬǰһλϺ档ж˵ðϲʩѾ֤ô
еĵΪ˵𷨸Ҫ˵¿֤˵

˵գƺе㵣ĹµĲʣæҲǰ
Ժ׽ʱ˵ģϸڼǲ̫У˼ա

ȴֹƵϣ˼ãõýת
ߣ˵³ֱҷңңʲô𷨵

³ֱѾ˯ˣͷŰӿһƣһ飬
Ƽڴһɲ֪ƣñһûͷԵĻ
ҵ°



̸¡

ϣ⻰ͷĹؼڡҵ¡м䣡³ֱ
šԡбֱۡУڴ˶ޡΨпգڱ
дˡ˵һзǿշǲա

Ϻضֺ˼Ȼ״е
˼³ֱƿʽ̰£۾ˡ

ֻðѻŤ˵³ֱѵңȴоˣǹؾ
ֻԵԼпԽԽ࣬ɡϢˡҲ
磬ҲæŻȥӣҽ⻰ͷӣٳԵӣ
Σ

˵գԼץ˸鼣ӵҧһУɹѿǶ
¶˺ɫ

չҲҪ̸𣿡ڿԽϻˣظ

Ȼг͢Ͱգҵ̸̸ֻ֮ˡ
ĿɲĶĵʣϺ׬ԺĻͷԼľ
Ĺ졣

ŶչкηǳԸһš

˼ǣ鵽ڶûꡭһǴͷ
ɡ

±˵

ܶǰȥ򽭽ɽ棬ɮ˺ÿ͡ʱӡϻڱ
ǿҿϵ䣬˵Ǻ׳ۡǵûɽͷ
ҹ

ҹ룬͸˸ʧˣæ
쿴ȷʵлգȴɽϡ

ݵʱĿ⣬һ￪⣬λڽУܡ

ҵĵһӦ˭ȼľ񣬲ŸŻ˽СȻ
ԣӿԴʹûҲһŽƯƣ
ԽԽΡǡǡʼͣǸλáۻĻ
ǻΪǰйɵ񶯣ʱ԰ʱر
ܱˮƣɫˮΪˣɽҼϢŻܵ
š

ʱĹˣţɮ˳Ҳ˶ȥ˭
ǰĹзˡ

߿߿ʲôųһЩܣ

ȣⶫҹ𣬷

ǹ𡪡ǰɫȣҲˮг֡
ƯȼǰѾᵽƺжڣܶסˮơ

ôһֿܣǳеˮ徫ŪӰǴһĶ
ҹ飿ҹŪôĶΪʲôأ

ϣ֪ǾĥϳɾĶԵӱ̣
ŵԳɡׯӡƣϲκ֮𣬿һĴ
ϸ֦Ϊᣬ餣ҶƬڣˣ
֮̽ʹ˷̾Ϣ˵Ȼǡ֮ľȫȻ
ãӺ֣֮䣬ôɡ뿴
ˣʲôľְɣڳ﷢Ĺâû
м躻޵ĵУǶȲġΪˣ
ҡܴأ

𰸻ǡҵʱ롪һҲǿˣ
Ρ

ҲԣΪû˵˵кɮҲûиἰʲ
ôһ⣻ΪѡʱɢâҲһ⡭

ɻϦϦ֮ʣһ˵ʵһ

űúֵܹ˵˵ǣˣҿ˯
죬û쿴ô

͵ػͷϣ׵¹Ϣߺ·۵Ժ
ǽϣܱߵľ֦Ҷ˿һʩ˶

֣һ˵ϣ˵
š

ְôǸһϢǼһɲˣ
һΪߴߴ˵

Ҫ׳ŵӳķȥ֦ͩһźӰһ
ӭ򼸺ҵŵһˡ

ٶʱƺţһĳԶˣ
ȴһᣬжĴ쿴ޣΨҹԺ
űڲЪĳˮ

ˣˮʱҲŲ˿̵ˮвʲô棬ããˮ
䲻˶ҹ⡣һɿսʱµţһж


°ҹҶɽ½ǻȻЩ¶ƵĲ
ٳˣְǽԼ¶һգֻܴʲô
鷢֤֮ٺֹȥ˼꣬Ҳ͵ˣֱ
Ǹˡ

Ǹ

һ˵ںϣԵΪ紫һ׺ʳ
ڴʣ

ӿСޣʳ촬贵и¥ů
̸Ρǧ죬ʮɣһƬͷ

Ǻôʣҳһݵʣоķƥ䣻
Ҳףĩʷһתؿ磬࿴νһ
Ϊǡ衢ơá¶ݡΡ硢ƣӦǹֻۡ
֮ǰעš

ﶼû⣬Ĵһҹ䣬ܴĬĬ
űΪ˿ڣ

֪ݽ·֮أԽǮϵĹʶʲôĴûо
˵˿ʢдʵĸɫ˵ڶࡣԪһʫʺ
Ҳһ²ŴڶɣǺҲϦ֮㻩ڣ

ȴֻһɮˡ

ƺ֪ǳϱһͨɮˡ
Լɺζ֪ʫδģȴֲȻֻ˼ææϢ
һˡ

ҶôеƫϵһСַ״̬
ǶõҪȥ

Ϊ飬һǸǰ£˳Ѵ˴
ĵϸ

˵ţӣϣʱΣŵӶ
Ϊʳ¶ҩιԣ˳ȷòҲ
Ļ䣬ΪɮһڽһĿǰҵڱס
Ϊɮˣȴ˼úܣʫơΪÿͱʳ
ųжĺ֢һͲʳᶾʶ˳⡱ơ

岨ţɽİɽǽߣǱˡɽ棬
ಣҽź֪˵⣬һһİСŻµɮ


ֻò죬ͷۣƤ԰͸Կͷ
Ī⣬ĳЩǶȿͣһЩǶȿֻʵ
ᡣش˸Ѷһ־ϲӣȻ
ȥһ֪ҲʶȤԼ߿ˡ

ɤţ״ʣû뵽ȴȿ˵
չҷųȴҺõ찡

ֲϻһ𣬴ҴҺ̣˲١
ãáһĿǣĪ֪ν

ҵȻʮ־ȣ˵ƽʦγԣ

ȴЦЦûٽ⣬ֻһ˫۾ð´ң


һȻҲ±עӣҲֱӻؾ

ڶ٣ͫʼռۿȴֺڵúܲ⣬
ɫīָһɵĻҽ޴ͷ­Ƶϸ֧ţ
űͷɥӡҵʱ룬˵ĳ࣬鸦ة໹ҪŹ֣
²ʲôˣֶ񣬲΢ܼȥˡ

ȴѾ֪ҵ˼¶Ц˽ûô
ߡɫת˵ΪҪߴһܡ

ҵʱʹ˵ԡ׷Ӱε飬Ҽöˣϡʦ
ҪʩչΣĹʼԲءĳĥɣۣ
һͿġʲôܣҲգ˵ž״

Ȼһ仰һ㶡

˵Ļ򡣰˷
ܴ򡣡˼ã˵˻ˣ
ټ𣿡



ġջͷ¿

ϣἰλһɮƻ

ջһλ˲ʦŽħĸ߳

Ҷʮ֮ʣջʦһλһָ֣֮ͬ䡣
ʱָӵĻԵǣȴĻ⡣¿ȥ

ºƮȻԶΣʮδټһصʣ˼
֮⣬Ӧ֪Ҳ֪ʶ

ԵʱϵıһʮָӣȳʣΪ´
ؿʹ

ԹɫֲЦˣó˻̻ʱӡ
Ϲ첢ڴˣε棬ȥĳȡ

ֹ۲˰ҵ˵ֻǵҪӸŸˣʮ
ǰд֮ͥϵġվѾʧЧ粻ʱдֹǶԴ˵
ǰ;йҰ⣬Ūû֮ݡ֮֡ɲǻ˵Ļ
ӣϧϹ£ʱæĻƣ
ʩֻܰҴԳˡǺǣ˸ãйﻯ
Ϊġ²˳٣ʩɡ˵գ˾Ȼģؾ
ӡ

ֱδƾţǴĶʳצزһ
ĻԣҪ׬С

Ȼ²ͼֱҳԼֹʦضԣҿ
˱Ҫ

һǣ˼鷢ˡ

ƺֻһ֣Ĵָָǰᵯһ£һͼչ
ǰ

ԭҰڴ׵ԶɽǰˣůůѬ紵ǳĻ
ۺݵζ

һ峺ϪˮֿأŸ衢ϸˮӽµҰ


ҺƾŹžɵãһֱȥ

Ʋ͸ϪˮϽɫѴػá
ݵĽ򣬶ԶɽֻǾĬš

˾Ĭ

հܾûˣ¡ʲô˰ɣ

Ϥȴȫ޷ͼеĳӦʲ
ôҪأվϡԶֿտյ

磬ֻΪһ˶ڵ磬㿴Ѿ
¡ڣǵȫ˵ʱˡհ𣿡
ƽζĿ˵

ңû뿪ҲߡҾʱʼ
ġһҵУڣȴ˵

ܺãհӦôĵطһ곤磬
УĺгûгĶթɱûп̹
ĳԹת˲ŵĿ֣ûνּĻ
еĴ󾳽磬ֻһмһһһеĴϲ

ϲҵǳѿųһ޴ķҷ䣬붺
ԴвΡΡسнһſ¶顣

ǣؾٲҪ߹棬Ϫˮ֮ɽҰ֮ϵ½ȥ
ȴԼͣԭƶ˫ֺ

еʣô£

һʼش𣺡صƤҵ
ճ

ڿգû壬

㻹ֻ㱻ԽˡӼᷢӵ˻
塣ֻҪ˵Ը⡯ͿԽ֮˵ɣհ

ʱҺȻ˵оͺһºȻ
΢˻˿͸¶©Ϣ˺ܶǰҲ
ĿǣҪ¶صܣ֮Ľǿʰס

ǣҧס촽תͷķ˹ȥ

ҿһͷ¿

ȫɫһ¿СȣΨһͷۡʨ
ӱǣʮεذ¿ϡ˿֧¿䣬עҡ

ö֪꣬ǱˣǶǰջʦݡ

ͻȻֻĸоҪЦ漴һ΢ںڻ
ۣĿڷˮûЦǰѾֱգۼ
ƬغӰ١

塢֮д

ǺǡǺǡ˻䲻ЦţЦԼŭ

һӸеǵĺ⣬Ͳ̫ů͵

Լղ˻ʾ޳ͷ֮أֳĹ
ҰҲףΪѡҪҵջʦвκ
ʲôղǸͷ¿Ӱô£

ʮǰҼǵá

Ǽ·֮ջʦȷʵͷϷȻ˵Ϊף
ýָΪʣдνԭվڵơд
ȥ֮ʣԹڵϿϡջ־͡ʱ
µһλˡơֻʮ֮ĻֻҵʱΪ
ڴ涷죬޹ءҵˣǼٴλصҼ֮
ʱǸʮ֮Ͼˣ

Ȼʲôϵأʱһû̫ۣ;йɺ
Ȼ֮УҲж

ǰһסǰ˵㾿ˣΪҪ

зۣΪĵ˵

ˣ˵ġҡʲôһǰһ̣һһ̣
ͬĶ𣿡һ㶣ָֻŴֽһֻӬ˵
㿴Ӭӣһͻɲڴ֮䡣ȥ
һտǣ¾ǳˡʱġҡ
֮ġҡȥˣ

̲סش˵νңӬӵġҲġꡯ
ʲôֵأÿˡеײǡҡ
ֻ֮ȥδҵ֮ߣ뷨ʦҪ
⣬ɰǰ˵

ѽһ˵˿̴˵ġҡ
֮ʱġҡͬһҡ𣿡

Ҳ֪ƣַӵʱ˾¡䣬һ
£˿̣ȴܻŭɫһƤҡѵͬĶ
˵ɮҪҡɮҪĸҡأ

ſڽ࣬һִֻ˴𰸵ķ棬ϵش
ʦȷǵ֮

ˣ£ҽƶţ
µµתţԽ۰

㿴֡˳ȡһվָŵһ˵
š硯ûˡڡǡ硯ô

һֻۣ֪ǡŮ硯ּ
ġֱˡˡ˭뵽ǡ硯硯ȥһ
ᣬʲôֶǣʲô嶼޷ˡкܶྭ
ļ䣬ǱˡŮһڡڣͬ
дǰ߱ġɮ֪֮󣬴˵ġҡǱˡˡ
Ǳһƻķأ

ˣνġҡʱ̱仯ģǡʲô˵
仯ҲǷ˵ġ޳ĺ塣ɮգ
ҪһۡҪ˶£

㲻֪ջϹʵΪѾˡɮ
Ը㣬Ѿûˣֳˣ仯㶼ûˣֻ
ʱպִ˸ġԼ壬½ֻأԾܹǸ
һˣ˵֣ɲøҰƵĵ͵ȶ
ɫһž޴壬ǿܰпȫ
ӵɼ΢ĿõںϵԼȥȻûƵģ
ǱŵȴһΪΪӰ֮£
ⶼıеĹ켣Ƶǰ֣Ϊ͸ġ
ջΪ֤ȴȥ

Ȼջǵ֮ڷңҲǿǳصϰ
ӲҪתɾˣƫڹǰȥֶĶ
ǰûˣˣһӶٲǸ֣Ȼ
ڵһһ󡭡п˵ƺԼе
µӡ

ҵʱԻǷ̸Ҳʼջдսֵ
ʵʦԣǸʲôӲƿأ
ᱻɡջʦһڣ֪֪κ
õҽìܵġҪôѣҪô㱾˾
֣

·

Ǻǣ˲ڿôء

Ŷǡ

ĪҪšе֣ҿ϶Ǹ֡
ʩʩȻ˵ڡǸϡ

ˣǺ֣׷ʵ

˽һºΪ֣

ˡޡľ֣

ʲôˣ

ôѽˣղŵ֪ˣ岨ȥĶ
ˣƺǣ

֡ҲãˡҲãɮʵඨ壬ȴȷ
ɮųʲôǣоһ֮ʣ֪ͺͨд㣬
ѵͬһǺУһǹүһϴһſ
һ裬һȾơ˴ྶͥôܱΪͬһأ
ˣͲӦǣ֮Ȼ

˺˵Ȼкܶ಻ͬĵطһĵطࡣΪЩһԣ
ԲűΪͬһǰĹ磡

ðɣҲ̸һ㡣ңΡ˵㣬ΪΪ
Ϊһ˵һ
ͿԽҲӦõͬ㡣˵ʲô
֮Ĳʲôѵǲǰһµ˵
ˣǿǰתͬһ𣿡

ʦ̸۰ҳ׸Ϳٶͼ𣿡

ôأٺ١˴Ǵ㿱鿱ɮɮҲ
һ¡

Ѹ٣ϾϷۡҺܲ׷ʵҲˣԼ
֣ôұֻ£ղŵĻУʲôҪ뿪
ֻҺΣ

ղ𣿸ղשҲãҪҲãֻҪ㾲գ
Ҫ˸ꡣڻش⣬һشãͲô
Ҫ뿪

һ˵ɮȳԷۣǸˡɴ˲֪۵
һ޶һһһ뷹һȣǸɹαžҲ
ʷù˵ݵҾƣʮʮٺõĿζҲΪ
סܲٵ򿪺۵Ĺûҵ˵پơ
õĲҩ˴֮õͭ¶ˮ裬
ͷ粡ʳ֮˴ĻԱ֮Ҳ
֮һ䣬޿ص˥ϣ

ΨⶫֻҪһڷ䳲죬ʡҲ
ιԭ򡪡ѰҲ䡯ʳ

˵ȷʵͨˣǵĻ˵ǡˡܾ
ұɫдԽ裬԰ټ㡣Ȼ켫ȴҲû
ѱķӣһܻʶɢճΪõ
֮ν˥Ҳ̡

ʱһռΣѰҳķӣǰ
İ塣ԵԵջϹ

ڱ˵Ȼ˴ֽ壬ֻһʶһ
ʵһֿռŤǲ߸׽Ҫʲô
ֻ࣬ʶĽ̽ķʽҲһһ䣬Ǻ
ˮУѸûȡ֪ʶÿ׶ˣʱ˽⵽ջ
вͬҵһϢŸҲˡ

˽⵽Ҫ֤顮Ҫȥս֣֮
ԲͬΪһֲйأҾԲԸἰҳ֮
Ϊħ

ħһңеŷɥһͷԼɳ
ɫ統ȻûɳӣֻǴȷ춼˱ᣬװơȻ
Żһʱ֮ħȴʧȥӰ

ջңħһֵķײ˽
Ĵιһиؼꡭٺ٣
հ㰡

֮Ϲ¼ನ׷ݶϣҪǸħй
˶ϣձ˴ռ߼ݣƺӦڴơ
ĿʶмһЩϢҺðġ𷨡
ڵһѷţĦ׽ڵʮ֤ȵȡΨһ
ջǣ˽磬һֽ۵״أѱʣԴι
ĶΪʢҲ룬𰸡

ȻʱҾԼʶʼٶۣеٶȡ˼
仺ˣ¼¼֮ļ϶ȴˡҰв֪Լ̤
ֵȦУ

ߡ

֪ʲôʱ³ֱˣ֧Ŵͷɵزϯϣ
һ˿ͷĹ¡

ϵȻҲڣתתĹ¡ϧȫûʲô
̧ͷ죬һԼ档

תŨת񣬿ȴеøˡ

ˡ

˵˶٣ȻʲôתӲ֪ʲôطһ
ƽľƺƱ

ӱע˾ҺζɫĹâһ۵Ļ͹㣬
絽ҵıǻУ¶ͬϳѵŮǿ
һõЦݣܱߵﶼȾˡ

һƣ˵ðɣĸ¶ɮ
ܷ۹ɵԼ֮ơ٣޶Էĳ
ԡ˵գԹȡһ

ֻзעߵľɫֻñӶҺ˿ڳ
ССڣȴʣڿǰҵ˺ܶ£
Ȼżڴ΢ţһʮĿű顣

ңö£˼Ҳңǿѹסӵ
̲סųһ̾ʦƣرζ

ûϵǷʣµǱִ
ǰŲ˵صʱҽһЩ˵ϸڣ
ó˵Ǹ̡

ұ㷢Լջַ񣬽ҺУˮ
ɫʼڻ⡣һ㶼ʹַ࣬·ǧֻḧ
ҵȫƽҵĲͻţַ·ǧʶķ϶ж
عɣеӣͷ򸸵ı䣬Ͷ븸ĻӴ
ͬڡͬˡ

һּջ𣬰ֳϫĴ߽
˺һӣֶһűţŅţŃţzͣ٤
٤ͣűţձֻzڇҺ֪
Ǵġȸ䡯Ƿ٢Ϊȱҧɯױ
ܳԶһпֲ

Ǿ뵡˯иȻֹȫƻǵʹʵªһ
˳ʵҺʴҵ㣬ͼҵĽ
תΪġҵ˼άԳнűֶƣ˿ûκݵŬ
ʶл൱ԹޣԹջҵİЪֹںϡ

ջϹȷʵбʼԼתԽԽ죬ܿ
ǶɸеһƵģԼ˳ˣѭ
ΧӣһǴ룬Ϊһʵ״ҡ
ҡͼǣ

֣ȻҲ˱׿˷һӴ˶Ӱ죬
ҳ׹øһ߼ͨ˼άأΪӽʱյ㡢
ʵ֪ʶհ˿ռ㲻ԴȪԼ
θ

Եջò׵ؽٽ֮ҵȻҧ
飬ͷҪֱȥΪұģǻþΰЦݡ
ңҩࡢƽϢҵա
ŵȫһɸֽ֮ˬıɺʲζѹ
ɲҩ۳˸֮޸봴ˣֻظΪĽ
ɡ

Ϊǵ㱻ʴ˴룬ʧȥ޷Ѱأջ
Ϊ¹һһǡõĲԼ
ãִͳ٢˾ãһǻ
һιӥֱͰԼӡ

ν죬ͺñ췿ӣǽڵϴľġשߣ
Ҫ÷ܺ͵һˣȲܲԭȵżҲܲ
µͷ͵ػ⣬ԭȵͼֽѾӰôֻܰ
ģӼͼˡڣµĺ;ɵĽһ𣬲ֱ˴ˣҲ
Ͳɱر˷ҡɮڴιֵ⸱ģǰջ
͡

Ϲȫȫ⣬Сڡҵעһ
Щض䣬ʹұҪһЩЩǰУ
ûеġȷɣڽӴ֮ǰͱע䣬
£˲ĺԣΪʵһԾرæӤ
سɳѧͯʵض顢˺ؾʵΪ˱ӵ
ʵȻɮ˽ƺΥ״ȻȻ
ɮճеûľȥһˣһСĻ
óѡƽ˵ڴʦĦʲʻʵҪŮ
½õνŮ˫ޡܷҲɮͽûʵĽ
ܣֻ˵䲻ʵҪ֮ǰ
ѾٽʧЧڰˡ

ջµ䣬ллأȻǴڽӴǷǳһ
䡣˵һ񣬲˵һƢԣһ±¶
ȡ򡪡ǾΪ˵İȫȥڼ飬ڱ
ҪʱԼҶԴ˷ǳز⣬Ҳ޿κΡ

ý˵˷дһ𣬴ں⣬޷ǳջ֮
ҪΪϱеĶصԵˡνصԵҲ
˵һ䡣ֻʳҷԶʡ
ԼĴѰ󡭡

ȵȣҲ䣿ʡ

ûʮǰ飬Լ֪ԡջϹӦø߹㣬
ûءǰҳιڽɽ´˸棬̶쵽
˱ǶԵĹؼ

ɽ£

ǻǵãʵꡣһֱͼջ
䣬רԼ飬λԵɣ˵飬һǲòܡ
ϧ˷ɻɮͼʶģЩȬȴ޷ϸ
һ߰Ѿ֯ڴ˵УʨϿ˸Сţ
޻ӳٺ٣޻һļһǸ
˸ἰֵħ

ħ

š֮

ЩɶЩȷʵǶϣǳڶ
׫ɽµĻͺӰҲ˽͡

ٿ⣬ʱ¶Ų㡱̬ȣԹֹ


Ҿһ޴ĳԣվ˵һɺԣƾš
ȥ״ֻҪұ̡

Цһ̾ϧջĿ˵˺Ϊ֮
Ī᫣ҲĪѧǰǷ߶ͣ

仰ǹƢڵðˣдܳŭ
𣬸ջе뷨ȫ׵˾⣬ľֱŶȥ

ɫѾ˻ƻ裬ɽϿԸݳǣȫһ
ƬĺɫУɡವ紵ϣǳϵߵʡ

ˡ

ҲһͷΨһأֻľУҲ޷ѡ
ԼƵһռġˡ

һζ˵ĻͼҵղŻе©֤ƭ

ǷʳҲԣ۷䳤
ˣΪ©һ

ջʦ֣֮ʵջԶӣ޿ѣ
˴ҡڣΪ©

Դˣߣڴ½˽ȥ硢ٱ䣬ûм
ɮıҪΪ©

ʩķֹһþǰҪ˵ң
Ȼ֪Ϊʲôܳͷ¿չıδɣΪ©ġ

̸ʲôң࣬Ƕǣ񽭺ʿ
·Ϊ©塣

ͷ˵߲ˣվ޿κεˣΪ©

ǽѹǰǰ˼øղţ˱
Ĵͷáͼһա

ɽ·ܿҪˣҴѾȷⲻʲôĽɫ
һӰƲȥһֿʼƵƵ»ʲôδ֪
ӱϽڵؽ˵

صᣬһҹ˯ǵǿտʲô
Ķ

ڶ磬һԥ֮һǷȥй뷨
̫̫߲ýֻۣ͡Լ
һʲôթʱͼ

룬ӦѴ˶ϣʤȥӱԺԼʱʱĴ
ʣĿӣʵ޴˱Ҫڹ̸λ¶
ࡣ

һֱ緹ʱ֣ûȵۻر֮ʣϢˣȴǳ
ϵġ

ҹڱºһô˶

ͬɮһͻ強͡

ɮ˵̸£ӦдһСʣͺݳǴСС
ĹԱнҲԸ¶˸棬֮Ҳû
ǹҵɮֲˣʧüٻʶҲ⣬
ֻȥˡСɳִɨʱСȥȻӰ
иӰŷ¡ǰʱʬͷʪ˿ӣ
֫Ӳ

֮һûʲô֤ݳ֣Ҳû뵽ңΪ
ʲôҪȥ

Ҳ²⣬ⱾǴ֮ʲôԵʣڶٴη
ңѰ̼ˡ

ңȻǰһͷȻһҥԸӲ
ƣǷŲ£ֲò¡֮ת˾ǲȥιٶ
ӣǸȻǻֵ飬ææµµ
ת۽

ܳ͢ίӺyת֪ݣʲ֮ʱ
ס﷢һ̳ơ

̳ųëֽݵıʼдţ֮ƣԻ
ִۣʹء

һ󾪡ⲻѾô겻ɢ᲻Ǵǰ
˭أʼˣ˵ǰδ֪ʱ

죬Ҿ£δɼ
ݹ𣬺Ȼֿ̳ܵ

ҵ檳ƶ˵֮֮
๫ηηȥأ̳νġ֮ơһֱ
ߣҾеն

ԪǳֻټҲ̵ֻشӺݵʦӾʦݣҶ
ʧʵҲȷʵˡ

񣬼ʹȥԺһĬĬ
Ϊʧףڣظңܵģδиࡣ


ʮ

ѣ

³ֱѾС룬˵˾⻰ִ˸ãʲôθ
Ƶأѹֹ

û뵽½ڴˣҲ׵Ժúòġ
׵̾˾䣺ôĹ£ֻչ˵óڴ
ĵ޿ɻرܣ־ò˼ʱ̵ظǻؼңΪ˱ʾ
ʣ̳ҲչĻݸۡ𣿡

԰ش

ŶܷϺһۣ

ֹһۣ˵λĪҪηղȵģ̳ƣ

ʧ³ֱǱԼĿˮǺˣȲѡ
漴̵ˡ

ȴᣬƽ˵ղ©˵ˣֻ̳Ǽ
ŷ֮δע⵽̳ʲôԪ꣬
ʷ̨ҪѼı֤ݣҳ˰죬ǷֵģĵϿ֣
ȷе˵һţԪꡯֻСǵʥ
ùţʮŸΪġԪӡ֣δš⵱
Ȼı֤ݣ˵ҿ㣵Ԫš˵ͨһ
֮ϲȴ֪ιʣûжҵʮ״֮УԼĵ
ǰ޸ҪϷظɡ

Ԫꡯʲô;ʲôϵʡ

Ҳ֪룬ߣ确һδ
ţʱϣʲôغ¼ƣõ
ʱãȻλ֮ǰ̳ȴˡ

ˣôģôøǺȣϼʣ̵ġ

Ϊ檳裬ȴʧˡһ֮
ճյҵĵϣɫҺ죬ѾߺȻƬ
£һƬǽ塣鿴֮£̥Ҳڶ̳ӣ
еŹ֡ƺ飬Լﱬʶƽ磬
̳°֮ȴһƬƬҲޡ˵ʵʱһ˻ǵڳ
߶԰ѳ֣Ҳεġ֮󷢼̳ϻ֮һľƣ
ʮֿɰҾÿϧͰʣǵװҺˡ

ǰǶɶϷˣжΣǲ
ˣôôѰԽԽŭɫת
ɫ

֮ơжء˵ˣ˳ϵİ
˵ҲùŹ

Ѳ飬ҪƾʲôЧɣǲǳƻû
ѣϾ۾ǰ㣬Ҫˡ

Ǻǣѵôһ˵׼ǾٶһҪȥȡ
ƺ

ִ֣һԾ𣬾סɵ죬˵Ī
񲣬Ҵ֪үȥ

Ĭŵ³ֱ˫ŵصϯϣʱط˵Ҹղ˵ˣ
һֱѡ

ѣŶϺ񽥽ʲôеظض˵
չղڿЦİɣ

δӿڣ³ֱѾȥ˵ϣûסմǺ
֮ѵĲ

ǣ⣿ƭչɲô˵Ǻ֪
غ߰ľƣչҲ̫ˡ˵˵ȥ
ȴǺܶĵһƣָס

ϣûжάĦڵ˵³ֱʡ

ôֳˣ


ʮһŮɢ

ͨάĦڵʿ̷𷨣һ˵ڳάĦڵ
ķ֮һλŮ㻨Ʈϲմţ
˳Ʊ䵽ϡзӵĴϻմþҲȥ

ŮæҵӣлͦãιҪ
Ū˵⻨ɫѤãʹ̰ԣǷӦС
Ů˵ҪΪ⻨編ʵϻǻ޷ֱзֱߵ
ֱ֮ģͶֱࡣƩȴ˲η֮ģħֲܳ
룻Ϊܷηֱ֮ģɫζֱֳ
Щ󲻹ͬˮ¡ӰŽᡢס罹
ȷѿʯŮ񼣡μ廡

֮Ůֳƪ۵˵һҪ壬֮൱
ʣôԲԼͼŮתŮ˵ʮ
ѰԼŮ˲ɵãָȥתأҿҵ
ͬһõӰ񣬴ڱ仯֮Уж࣬
ʵ̫ͼˡ

ŮԷųֶͨΣʩΪŮԼΪ
ֶŮ˵ֽ㲢Ů˶ŮӦû˵
˰ɡһŮҲŮ֮ܳΪŮˡΪ
νŮˣŮˡֻ࣬к㶨ʵ塣֤ڷӵĽ˵
зŮǴ˷Ǳˡ޲ڰ

ŶŮɢҲصǽŮޣɢ
ηҷķǿ󣬰ǻ۵һʮ
Ρ³ֱ˵úãѶǸ۵
飬ʲô𣿡һγеı飬ʡ

й˵չѣ˵ǣ˵⣬Ҳ˵ǡΪ
ǰˣչ벻չͬŮʩķˡ
չ

ְָֻֿ֣Ҫȥ
үˡ

³ֱῪЦͷ۵Ӱϣ㲻Ҫ
ġľҵšеϣҵ𣿡

û˵꣬Ѿһ̵ˡ

³ֱȴֱ˵˵Ѿ֪㲻ǡ㾿Ϊ


˵³ֱΪǸȴӿڣ˵֮ǰ
˵ô࣬㻹û˵һ飺ÿ˶ۺϣ˵
ͬˮеľĭһʲôʵأǰһɲһɲǣ
ͬһˣǲ壿ֻΪ಻ǰ
һɲһɲǱΪͬһʵһɲڴһɲǵʱ
УһɲڱһɲǵʱУ޶ת

ˣ㻹û˵Բ

ôû˵ԲأǸġǡ֮ǰǡ
˿Ѵڡ״̬롮ѵʲôֵ
أ

˵գº͵ؿ³ֱֽ˵³ֱѾǲ
ˣͬǶáģҲ㣬Ժúõ̸һ̸
һ顪ôʶƵģ

Ҫǲ˵أ

Ӵ˾޷عԼ壬ֻһˡ

һڴ֮Уѵ硢ǣ³ֱ
š

ֻٻĻǣһξеĶͷʶ㻹Ϊ
ʵġ⾳ʵ𣿺Ǻǡ³ֱʲôʲôⶼ
ӦÿԼһþеĻӰ˰ɣ

þеĻӰ

³ֱڳסˣ¶ƵĻңĬĬ
Ѱ𰸣ʲô˭ҴΪʲôҶմ
˽⣬ΪʲôȴǲԼԽô룬ȴԽһƬհס

˰ɣǰ˵˵ٻĿģǰҷ
⣬ϸ΢ĵطڴ˵Ψһ塣ͬҲ
ˣΪڻһϡȻղȫƭ
ˣҲʹȥˡðǸϻڳҫ
Ϥ峿ҡһҡͷ˵ҹôֵһΰ
òġȻذεÿΣˡ³ֱ
ѵ㲻ϣҲ˵ķʽع𣿡

ʮϷ̨

һյͥԺ̸ߡ

̸ϣ׺Ŵ׵ĻľïܷʢܸԶķ羰ȫ
ڡ

ͥԺ֮⣬ʲô羰

ǸղŻϵĶͷʶҴҴľһ̤գĭ
ټ

˵ˣͥԺʵƯһеУͬһʱϷ̨
ѷ鶼δֻܷ

ʮ

ҲӦ

³ֱѿĳĬֱӣһһٵ˵Ȼٻ
Ӧ֪ҺմĹϵӦҸǸҡƢ
ʣûôСҲΪԼʧƾѵ

³ֱֱҵȻ֪Ԫǻ侮ʯ
˱תȥʶһ꣬ȴܵǣ˲ٿͷţ
ѣ۵ΣļǴġ

ǸͶϿҵ񣬼˵ֻ˵ڰңҲ
ǰףҼҡһ㣬ֻܾµ
ӣ޷һֱ磺Ҷ֣ͨ㿴ҵ֣Сʱ̨
ƹǣ㿴ͷ̣ĺвٽɫģ㿴ҿɲǹ
ȾġԪԪ꣬дʫĸңʱһֻʶˡȣҪ
֤ԼԼǻģҸ

һ޶ò޴ֻ˵Ů³ֱҡҡ
ͷˡ

³ֱ˵֡ﻯڱ䣻ӬҲ
ڱ䡣һϣһ£֮ľ£ûѡ񡣵ȴͬ
ѡ³ֱ֪𣿡ҡͨˣҶߵǰԵҶ
صĹ죬ȫҳΪ񣬲ֹΪΰ߶
пܣֻһЩ΢СؼϰǶס˳֡谭ת
һ˵֮Уһɡ˥ϡ䡢ֻӬһ
㣡³ֱҵѣһҪңһɳ죡

Ȼڱ䣬ı䡣֮Իҡǧ
Ϊ仯ԵˣӬ֮ԴֽɳҲΪض
Եͻٽ㣬֯Ϊ˱һ棬ȲΪɳ
ѿɲ˴ΪûʵԵͲӦĽͱ㣬
ǺηʥѧΩΩФ͵ļ䣬Գɲ
մǷȱ꣡

³ֱҪһ£ƽѧķ𷨡ꣿ
ղŲҲ˵νŮˣŮˣΪŮʵ˲ɵƩ
լԺһѴո⣬ԭͼֽúԭһש顢ľġ
һһģһģѵͲլԺԶʮ
ֻû˸լԺؽѵ֣ᷢѵҪ˵լԺȱ
ԭȵꣿ

꣬ʲô

㣿ֻΧĳ˹¼öƣñȣ¯
֮ڷе޹Ħֻ飬ʯǽϵӰӡ
Σлõһͷʶ

ҲãҲãұڴ˴۷ġαض
ѣĻ˰աҲǲԸ㣬ηֲԾʶ
ġΪøңǰǰ󾿾ô¡

ɲһܺõĽΪʲôҪҽ⣬
ܹعأ

˵ˣǻǣΡÿѣҹȥ
ηأȻҵҲңҺϧأҵĳ̬෴
ʱ֮ǰҵԸһԼĺġ

ԸҴӦ˵ɣ˵ˣҾ͸ҵܡ

˵ˣѳµۻȫԲŵԣһ
ΪС෴ңˣҲûκ𺦣Ͼ벻
ҪΪеġ

ǺǣٵһͷʶҪΪּۻ۵ʱȫȥ
ȡ˵ģһм֤ȱ㲻ɣ

ðɡͶ࣬Ǿƾ㴦ְɡ³ֱһɣĿ
΢գϯϡı顣

˱òŭˣһֻƣҪ³ֱһ£
Ӳ˻ȥףŸõĭ󱾾ͱ
ʱ䡣ɿһѹɤ˵ãҾˣţû
ңʹڣʶЩΰ֪ʶ
ŽľϣʼĴм

ʮġ

³ֱǰ˵ģ

ǰһˣϲڿռΣѰܳķӡ

νĳǾԵĳԵĳҲ˵һգ
ǧꡱ磬˶ٶҪĴޡҲ˽磬ˣ
˽磬˵ȷʵҪԶͨˡһ˵Ȼǰǧ
꣬͵˽İʮꡣ

ϧǣ˵Ĺ۸СԼһ컹һ죬
ǧĸоңģֻҪ˽磬˽һͻ
ĥһĹǧ֮һꡣ

⣬Ŀռ쳣ʮ˽磬Ҳ൱ĥʱ䣬
һģһѾߵյ㡣

֮ǰΰѾΪ˻ҽһʱһԼѵ
ӣ֮󣬻и˾ҫĶ޿ص˥ܡ֮
ˡԽ֪ΪԵʡҳΪһ
ԭҲͬұɷ˵ԭͬΪзϵ
ۣ۵Ḷ́ûή

ǣܴЩԭļѳпԶ˵

ĳԲûгɹߣӱ϶֮һȻ˽ס
˵ʱһجج֪̽ʶû뵽ҲĶ
֪ҲġֱѾͣźڻɥʧ׷֮
Ȼ̫ˣӵЩƽӹзţҲǲѧ
ҵʱѾ̫̣ûпʼͻ

ô˷֮⣬һЩɫͨħɱΡȫ
㵱һ¶Ĵߡû˭ǣֻֻƬԣ
ѹʱĴ˵ǶǵĲ룬ԼëȻġΪǴ֤ݵ
ߵĲкȻұðһԣ취ǣǱǣҵǻ
ȥ⿪ǵܡǰᵽ־˵ԭʼʽ
ľƤǡ˳ϡҪ١

ҲǲС֣ǿҵջ¡

ʱѾԼ壬ܽͬһ
ȡʱ䣬ԤȱʶȥֵĹ죬˽
Ļϣţṩܰħ

Ȼջڳõ߰㡣

ʲôû͸ʱͰҴֿ˳ĵع
һ˽֪ʶȫҪ֪ʶ⻹û꣬Լͦȥ
ɿռŤֵĴڱüȶҡҡ׹

߲ۿԼٵõĻֽǳ
ʩһơ

һƣʹֵľƣʹ˽ȥջϹ
ʵǿֵĺĻֱ̱ͣҲæ
ûץо֣ƺҲ˽⵽Щߡ

չ飬ҵǣֻû˵ڱըˡ

ը춯صʹø֮µűըû㣬
׷ֽƬ΢޲Ĳ

ֵֹڴˣ߶ʧڿռ֮УôЩ
Ҳᷢˡħչ˵һҳ

ûյ㡣˵һתĽڵ㣬ͬԼ©


ұͬʱ˵ͬʱûģǸ㲻ʱ䡪Ҳ
䵽һռ䡣

˵ҡҲûģķ֮ͬңֻ˵°
֮ҵЩҪأ°֮ҵĹɷʽȻֻǴ¡ʱ֮
оģͺñһԼװ˸ջĸۣĳĳ˵Ľֺ
ŲϳߴͷԴðĳĳҵ˽¡

ջһЩֱ棬һЩµδ֪Դ
ҲáθĲҲã֮ҿȷžҡ

Ȼҡڡǻڶ롢ʹǸҡ
ҡ֮һҡ

֮ô˵Ϊһ²ìܵļϵͳڡ˭
ξģҵĿʲôҰʲôʳʲôЩ
졣Ҽ廹ܷգֱ
ЩȻʣһһԱǡջĲƬʲôƬ

ҿʮʵ

ʶ˽ҹɵÿһϸڣЩϸ
ҡзʲôãܹҵԼЩʹ˥ϡұ
Ĺؼϸڣ

ȻЩľֲһһ޳߰ǹرա
зãбҪ滻ȷľֲô


Уʹκα˺ֽ£֯
ԭȵģôˣ

ҴûôؿԼ׷Ŀꡪʲôǳ
Ĺؼ

һңΪջЩƬṩһħ
νĴʶʵϵʺָħ
ǡǡħĴ޿ġ

ԹջĲƬң

ǿܵԿףһΪϨĻɽ


ʮ塢̫ѧͷ

ҲµûĻɽҹĵĻ⣬ʵû
Ӧ緢㡣ǡҹһռ䱻䵽˴ιմ
档𣿡

ߣǺԵ顣Ǹ˵

Ϊʲô֣֮Ҫʲôԣ

ֻ˵ֻһΣ˷ѲáϣоԵİա

ˣ֪еԭʱһ̶ûţ
һֱѧϰԣȥΪ˵壬ýҲַͬʩ֮
մ飬ʵ൱Ȥ𣿸ͯ졢ָ
֡Ѹһĥī۵ˡӦȥΪһ
˵֯ʽɫܡ롢Сʶô¶ÿϸλ
á벻Ȼأٵȥմ˴һˣ
˲ֹбۣҪʶĴڡԼ˼롢й
ļ䡢ܹδģ⣬һҲ
һ

ţ˼ȤȤҶˡʲôؼһ
㲻˵˵Ǹ¶ŵӣ֪Ϊһͷʶܹ
û³ôࡣ

ؼһλǶ̥Ǹˡ
£ΪǸ˱

ţڴġ

ϧ˵ѡͷ˺ܳһӰɣǰ˵˸
ӵıûб粵㣬ʵԼӦã飬ȫ
ͬһ¡ӣȻԭˣϷӣ
ˣˣȴͬڷӣʶҲɿˡʵϣ
ãʶڻлڱʽʶΣǴ
ڻʶһ죬ܲɷ֣޿ɷֹʡȻ
ǿڴ󲿷ʱȥƿأƵ˷ֱǲĽ
ˣԭ촦ûܹСʡ޷ȥ͸
һһͷŲڱܣ³ֱ
ԭһֱͷ˵Żʱ̧ͷĿзųâ

˵Ͳ֣һһ
֮޳ԽǸ˴š

Ұѻ˵Ҳ٣һԼԭء³ֱ
˵˿̵ԽԽ¶ص飺㣬ɳԹͷ

ͷ

ԣ̫ѧͷǵõھʦܺһʳ
ǰ׾˱ƤмǷ֭ڣһҧ֭ͻ磬˳
֪ơͷǺ桢ӣϷⶡˮ
ġûͷеڶ

ڶ

ԣ˵ķӣ˵ķȥȻȥ˽ͷ
ɣۡ⡢ˮЩʲô٣͸λȻ
أڿռйģͷÿһϸ΢޿ٷֵλ
ñǣٽ롣õĵط⣬÷ĵط
⣬ÿһڵǰֱʲôϣԸ
̫ѧͷƤ֮лֲܻЩӦ
ݷλ֯ʹԵʱܳͬķζһңͻ᲻ƽ⣬
ɾֲ̫ɡ̡̫ͷͷųˮݺζҲԿǣ
ʵΧռ佫䲼΢ʧʦ̻Գ
ʡƵӵƷķһص̫ѧͷ

ˣ˵Ĳͷ

û˵ġˡ취뺣ɳʶ䣬ѹֵ
޷š㶮õһַͷͷڵذ
ǰˣ

һַǵһַ

³ֱɫ˵ӵǵһַ˼ά
ҵͷ׼úʵĲϣȷ
ַϣȻṩạ̇̄ǡĻòԼʱ֮
Ӧ仯ˮɣۺھͳ̫ѧͷˡ

СӺҴԽѵңҿˣӸķôѧ
˵ϻԸҽ࣬͸Ͽ˵˵Ǹ
ȷʵŭˣϸֳɱ˫Ҳɿ˭ˣ
ǸðƵն¡

Ҫ࣬һԴԡЩ۵Ŀ룬
Ϊúܾǡǡ¶ĲʵĿʱ²
֪ΪʲôΪ㲻մ𣿵ȻΪ˵Щ¼д
ķʽҾȱʲô֪ȱʲô𣿡

ʲô

Դ𷨵⡣

УǷϻѾûϹˡҪңҵġ
ð˵գһ⣬͸³ְֱĻƳɽ
³ֱؿڶƽһʳĻֽơߡվɻҡ

Ǹ˱һӱþɥƵػһܣǱŻ
Ƶأܾ͸¶졣˴ȡƺһ
˵ֻдͷһЩͷʶˡǣ˭أʱ
ȻסĿڣֱͦͦصȥ


ʮ

һĪչǰһĺС

ȻǵãԼͻȻʧȥʱУһںʯѨһĪչ

ʯѨεģͬѨܹ棬һĵĺӣڰ
ʯѨĿڣشţ֮УһʯѨ൱֮ǳ
Сֻڰףվվֱ

ذͷ̽Ѩ鿴ԼڰգһжΡ
±ǧĿȫµľͷΨһܹ۲쵽ǣʯѨ
ΨһгǧϰٸͬʯѨţ±ϡ

ȴûκ·ţѨĿռ亰Уûд
λ졣գһʯѨһʯѨͿ
ӣḺ́ʼգȥһˤȥĺ

һʯѨУͻȻð¿ԴɵЦһ̣
ʱƺⶳˡԼʵǷ䳲£žƱ
յشűеݡ

ˣǸվƱڵǰʱ̡

죬ǻûзκζǽºʬʳ
Һ壬ڵϳ֮ƣѵǸۡȻ⣿Һ
ΪʲôûĲ޿״

ڴ˿Ŭŷǻþǰһʱ̣Իһ
ȰơȻԼ鲻ԽΪִȥ¡Ǽ
﷢ֵķӦȼǵԼˣּǵԼܾˡ֮
ڣʱڼģȷŵ׷ʲô෴
ӡڹȥͬһʱϣˣһ
ΪʲôôܼȽ־ܾأ

Ҳȥ£֮ʬô죿һ룬һ߿粽ţ
¡һ̧ͷȴһİ˫ֱؿڣ
ſ̾

մһ߳ţԶʧˡ˵

˭ʡ

ô³ֱתͷһЦ
ʲôƵأ

ƤںڵģŨüСۣǷ̸òڣȴ˵
ȡرЦݣʶ޷ı飬İ
ӣȴ˸Ľһн䱸

Ǽ³ֱҲǵĶ֡

ûϵԵܻġҪ㽲½˽Ц
³ֱƺĵ˵㽭˵Ȼ㣬ȴһ
˲ɷ˵ע

Цʱ˵Цʬףֿˡ

𼱣ٷԡ˵ǰиɵѺһµĺеٸȥ
ǰ˶Ա仰ɡϣ顢С
ҡ;һһ飬Ψʧ䡣Ǻһֱ֪ɵ
;þưͷϼȻ֮زز
ѺҲһ鶫ûС˵žһһ
ϣ˵ɡСӣ˵Сַ˷
飬˵СȻеѽвˣץ֮ʣ
ȻԼĹͷ˵ãлڣֻǣҵȥˣ
մ˵Ǹҡȥˣ

ҡҡ͵ƭ

ûûѺһ᰸³ֱϵʬָָ
գգ۾

Ȼע⵽Լղ۾ǻ˻ģŵʬʲô
⣬١Ƕͷİ̺ۡ˫֣ǱˣԼģ
ÿֻţɻôˣôûͷһɮ˴磿

Ǹң˭ţ

³ֱЦˬʣŹ⡣

ЦĸȾҲ鲻ԽغһЦһء

Ц꣬룬ʣ³ֱָ̰Щ
ĴˡǸλ֮԰ɣһȦ֮ˣ

û÷һ֡Ǳġ

ôʣҲǱ𣿺ʶԽأ

Ҵδ֮ȥ֮ȥ˻㣬ʱҲ
ѵ档ݣ˵ҵʱ䲻࣬ǰԺ
ǸϿҸ뿪˵صİ취ɡ

ղ˵߳˵أԶʧΪδ˿˵Ҫ뿪˵أ

ʵúáȥηûʦһΨŵʦ˵
ֵδʱɽɽˮˮ׼֪ʶи봦
ɽɽˮˮøЪǰɽֻɽˮֻˮ
ʹ죡֮ˣʴΪԻһʱĵߣҲˡ
˵ţ³ֱſڣָ̽⿴

һͷֻȻһƬѣεգûлľɽû
ʲôԺأֻл簵ڵıϣʱѺ۰ĵ⣬ࡣ

㿴ˣĿǰֻǸСС硣ֻҪһ
ȥ͵ϵ㣬͹Сˡ

³ֱ˵ղڵ˭ʵ㣬ֻֿˣվ
ŵĻҪĲ֣Ǳָм㡣
ȻҲδôӣ㡯ǿյģһʲôʵ壬ֻЩ
ЩϹãһ仯Ĺ̡ǿһ࣬ͽ
ڰѲϷѰڿǸã㡯ˡ

ܰѲϺأһѿȥǾʬף
ʡ

Ҳ֪Ҫ취ġ

Ȼأ

Ȼ㻹ð⳹׽

ȥʮѵ鰡ˡ

ȷô붼أΪѡʳʬƵġ³ֱ
ҡҡͷȻͦɫ˵ңȻδ֮
ΪѣͲڴˡδӺζλϵ㣿
֮Զ㴹ߣһΪȻ
˾֡Եأԣú룬ӳɣ

ߣǵϵġҡ߰Цָָʬףʬ
ǻƳγεĹٴӳкȻһ


ʮߡ

Ҽǵ˼Ҵ˵ⰮۣΪܹڵĶء
Ҳ͸¶ǰѰϵĹؼۺ⡷ȴ˵ΪҺ
ʳٶ࣬˶ȷʵк֮ңҲʳۡȹϹ
գһͼ䱣ʳ֮ЧҲŨ֮ζС̰ʳ
۽гԶ鷢ܸ֮£˱㵹
ԵʡʬԱߣմһεϵҺ壬

ǣ⡮ۡǾƲۣܷ
ɡ÷Ϊԭĸ֮۱Ϊƣ
ΪؼһǼ˰ѷ֮еĳЩɷַŴˡɷ֣
ΪԵɳжĶ

ԣɷֱŨȲǿɷֱѹţ
Աͷų

Ҫʲôͷųһ

³ֱ˵νıҵĹ֮У˵ħ
ĲƬӡħĲƬžĶǰ
˵ÿ˵νҾһ̴ӻ⣬޿
ʱ޿̲µϡʱ޿̲̳ȥ˵˿̵ħ
ĲƬûģħֻǸʱħȫһ¶
ָӻһ޷֣ܰЩƬ
ժ

ˣҲȻ˵һַأǰԼ
ѹһԵǣȻĳһ
һɽҲĳ˵İҮʶΪбԵڣĴ
Ĵô仯Ӱ쵽صؾصȴţ
ǧʱ䣬ֱʼ趨һű˵˳ŻȻ
ĶͷųԼʵĿħǼľĹ֮Уȫ
ԤȱԼеһӲʯͷη

˵ĳЩԾɿԱħΪǰĸ˲
ܹժأ

ֻǴӳƶϡ׻˵Ͷһʱ˼
ǶҪĴҲǵ
ʱĴۡôȥʯͷʱܹģǰǾ䰵ų
Ĩȥ߾ֻڷص֮ϸµĿǡ

³ֱּ˵˵Ϻһ۵
˼Ӳɳûа취ԼŪġ̵ֻܼءջ۵
ڳҺͼȥʹʱһãﾭİ
ͱԲɫâ顣ɳԭҲںˣ
䰮ȴΪɳΪǲӲʣΪ
ʼһĸԻҪ˵ҾħƬʲôģ
ûʲôϵ˵˭Щ߰ĶԼء飬
ʲôʲô

ţмص˵ͷ˵ԻǻصǸۡ
ȰҡʩӵĶ뵽һ

Ŷ

һֽǶȿ˶ƣеĳɷҡֹͣĻ
һֽǶȿɷʵһ䡣

䣿

ԣߣԡᡯǡܳ֡˼ҲΪһĿ
һõʽ䣬Ҳκõʽ
ħֶΡԴȱ֮ʣԼ֮۹֣ܳ
Ʋʧֶʹ̬Ϊṩ䣬
붨ΪġҪԿۡ⿪µ÷
Կ

˼ˡڻɽʦҲѧһҲһ
ɡ³ֱ˵գߵԣöֽᶨӡ

תͷע³ֱ۾˵ҺȻ뵽˵ֻ
һ磬ΪĻþôڴ˽֮еңǲҲ
õĶأ֮ǲһġһġ³ֱ
ڱأǸҪͼıҹеħƬ

ֻ˲룬Զ޷֤ʵΪ޷֤ʵ˵ӦǼ
ܡңֻĳ˵Ķͷʶǰʶ𣬶Ե
ʮ˽硣ΪǶͷʶʲôԼҲһİɣ

˵ȻΪԭͬӰô֮
ҵȷĳ·Ǹԭ֮УҲӦز
չǲǣ

ȫԽҵʶֻһԲ֪³ֱͷ

ŻġϾ˵ͬӳգΪ
˳ʦƣţԲݣͣҽˣ
ϡ룬ǶȼƣҲǰԭ
˳ȥ֮УôӦǻļƻ
ģܽһƽħƬ˵𣿡

ҿӶţ޴졣

ЦˣЦ༤ţ͸һɾΥĬ

ȻȻʵô֮أ֮뿪˴˴
ȥ

㣬Ҳ֪ҷ㡣ôԼ֮аɡ³ֱһ
ĵı顣

鲻Խȥ³ֱֱۣȴ˸ա³ֱֱ
ͬ

ǺǣҶʵУһжֻһЩ
Ʊһ𣬻֮䷢Ӱ졣Ӱ죬ûУҲǲ
ֻϣܷӰ쵽Ǹ磬͹ˡͷʶл
УҪȻģûʲôϧ

³ֱԺһټ𣿡ϵǰˡ

һ飬һˡܹȷŵǣ
Ե

лл

һᡣ

۾˿ɢҵ㣬ٴĻ
ĿʶҲͬӦһСȸ䡷

ֶһűţŅţŃţzͣ٤Ͷ٤ͣ
ţձֻzڇ


ʮˡԿ

һֻ֣и˰̣ʲôӡһƱ

ƱͣߣһëƯ졣

ſһ죬ñӵ΢㣬ɫľҺһ
պϺһ⣬ֻµĺӰ¡

˴̲ס¶˵Цջڽĺֵ
Ҳͣ²ˣֻֻ۾źȾƵˡ

ȾƵ죬·ڻζζҲ֮΢Цֵͷȥᱭ
ľҺҺӳźȾԼĿ⣬һ˫üᶨĴ۾
۾̧˵ʦƣرζ

ȻĪĸо仰ƺǰ˵
ǵһô˵

ңһеĻȴȻĸоһ̨
תĳˮȻ֨֨Ҫɢܵ졣

ûüϸ룬˵˵ǽЩ飬
ͷˡ˵˵ʦд״ʰɡǧ죬ʮɣһƬ
ͷսò㲻ôдǷ˵Сʣ

߾͵ͣˮ֮Ǻ׵鰡Ǵεʫʸ踳ʲô
ᣬɮеȫ׹ΣҶ

ҲɣҲϡ档ˣԵüʦֳɫ
ҼʶʶΣ

ŶʵҲδԱɫֻ֣ڴ
ķԵɮࣻҲһˣ֮У
ҵıȻ徻ׯϣ΢л𡢽ࡢࡢסơ
ɫͺñͬˮˮеˮˣķʽһ
Բԣ

ǺǣҲ˵ùȥ㿴Ɑ֮ƣʲôɫأ˵
еıǰһա۾ܳԲ׼ؿƣֿ
֮˵ɫɡ

Ŷǲʱ䣬Ϊʲôû浹ȥ

˿ЦǿЦֵּ
֮ˣŴ΢ƺĬʲô

ʦȻԸ⽲ҾԽҿʲôչգҿ
ǧСʦĦȭƣϱ£òðҪȥҶң
𣿻ҪԴԺý

ȫԭȰ׾Ƥ͸ɫͫȫռ
ѵø¶ߴߴݺݵ
˵㲻ҪӲҽ㵹Ͼ͵˵һ˵
˵ϸСһںͬһ仰

ǰƽط¾ƱָףĿֱӣһһٵ˵
Կ

Ȼģشһȴһգ
ȥ޻ءֶź˺ü飬źƱʣҺҲʷ״
ﹾðݣΨȴɺ޶

һ£ſȥ

˺ȻſڴȣͬӴġʨ̽Դ
˸ʹԴһ񱻿ɨһ㣬̼Ϣ

һڵϣ۾þ벻ǰˣһпհס

أģţֱ仯ĪЧ
ȻԽе³ֱϣջκˡ

ãʶʼػָֿʼԼղôû
ԾأѵԼҲ䡢ˣûа취ӦͻΧأ


ʮš˭

ٴԺ˲һвʵʵͷȴ
˵ˡ

⣬ԼˣΣ֣̽ʲô
Ҹ㣬Щ¼ֻʶ㣬
Ҹ㣬ȷʵǰŻӣԪѳңҺ
·ûеĵطֻθ룿ʲôջʦߣ
ϹˡҲʶƴ棬һϱ
¡ӣѵԼã

ⲻʵҡҡͷϣʲôƴҡȥƵģ
ֱƵ˵ˣ磬ڶдУ
ԶĶҵױȵģҪӽܡ
ˣҡ

¶Թֿʼߴߴĵ㣬ȴ
Ĳ㡣Ҫǧٿף֫ͷס
ܣ

ԼڣӦҲˣ⡪ʵʵжľ
֣ҿЩС˵ÿһϣ˿
鸽ǣҵĴʨӺ𣬶ֻܰɵһᡣ
ǳĺģռȵˣԼйﶾľ
˽ӡҪǸ𣿡

˵ԺеһϳԼ
һɺԣ

㣿ˣʲô֣ĵھŸأ
УЩν۾ƣ˵ЩС֭ôģ㻹
ǵ𣿡

ûиıҪ

Щ̸֪ʲôˣ

˵ҪģȥⱧͷ
Щ룬Һģһ޼ʵĴѣҪ衢Ҫ
ﱬըըСƬˡ

ǲ㣬ֻʱģһҵѳµ
ۻܹİҮʶصνħƬ
ĻʱͻᱻֲԲص£һʬ塣

Ҫٽˣ˻ţͬʱͼӵվֵƶ
˻衣

ȴΪԵõ˵һƣ԰
ķôʧЧˡʵķֻʶ﷢ã
Σĩʶ磬Ϊˡ

̸һ·ۺ۷ɡۣ۷Ĳʳ
ٻ¶ˮֻص䳲θаѷ³һ档Լ
ǵ׳涼ά׳ּΪۡ桢
ιһѭĹУһ۵壬Ⱥ֮У
ÿһÿһֻ۷ڶⶫҹҰּϸ΢ĳ
ɣڷȺӡȺÿææµµڷԼ壬
⵱еʵʣȴʱ޿̱ЩϸЮ֡ţΪϸĿĶæ
ϸǷȺˣ۷ںܾԶͳΪʵĿĵĹߡ
ˣŰֳϸĿǡ

˵˵ǰеĶ¶ߵĸ֮ڣûзκζ
뵽ڣͨһСǿӵֲִ뵽ʶ֮УʹΪԼ
ж˶ϵطʳҩνĽҩǶﱾȻ
Գ˵ʳΪΪϸڷͨǴ״̬
Ļѡǵÿ÷ʱЩϸ۵
һͻԤڵ󱬷һ飬˳дʱΪ
ĳӵĵֳ˽ȥ黹ǿɶġ
ǣۻÿж˲ɵ֣һдϣ
ıͲٿⱾ˷ϻ顣ϻĽ
ӡ˵ңġҡǼܵϸףġҡԶ
óֵӣ֡Ǹ˵

Һܺáǿķܲٿر˵ܹ仯ΰ
ݱޡǶǰֻһӹ׵ˣÿͬ飬
о壬ϰʫԷ˯й˥ϣǣ
ҿˣ಻ǻεһ˲䣬ĭδƵġžһ죬
塣ԶˡˡóֵӣԸ⣬ΪֻҲҵ
ʵҵ塭

壿еġЩϸ棿ߺߣԶء㿴ǣѡֳ
µϣȡǵ֭Һ֣ΪʲôأΪ˸طѡֳ
ڱϣԵ־ԭ㣬һ˵ˣ
ҵԾЩϸ壬θɣߵ˰ǻ
ǰأǱŴһ·

⡭Ҿңûҡ鴤š

ҪֱˣҡҡûϵҮʶǳܱߡ
ҲǸôģҪͽͽ
һ飬Ҳ˳ιԼ죬ּ˵ڳ˯
ѾܾúܾûгԶˡԣһЩСͳͳ
ǲɢ£ϳҵһ֣޲ʱ֮ʸ֮е
ҲռںϵԸΣ˵գ˾Ʊ
ؽľƽһվƽ⣬˵
ǲӦʹңǸøлң

˭̱ڵ˻˻˵һߴߡ

֪ԼѾ޴ӶݡΪ˿Ҳһ磬Сӡ
֡ԼЩ֮ȣͬϷ

˲شֻע⣬Լ֮Сһ˫۾
ٴһֻԨһֻ¯

֮ӦͣԺУҲһޱȺΰޱȹ
Խʱعɣеӣͷ򸸵ı䣬Ͷ
븸ĻӴͬڡͬˡ

㵽˭˵еЩϸþʳ
⡣Լߵٶȱ𶯣𶯣Ƿ׷׻ΪƬ΢
޲ĲѾû˭üĴ𰸣

һֱħ


ʮµʱ

ʦҡʲôɻʡ

ղǰǸлڿ̸˵ʲôҡǲڵġ
ӣˣ˵дǰ߱ġɮ֪֮
˵ġҡǱˡˡǱˡ룬ȴͣ˵С

ʲôˣβŻعʮ޹ؿ


ңĪ֮ǰ׷ʲôΪʲôҪ
˵仰ԼҲģģ˴롣Լǵõǣղڸҽ
šġ硯ơ

ŶĿƪǱʾǰֱӴӷӴŵ
Ʃ⡶վ

ǣǣղ˵ҡĻͷҡǲϱ仯
ġ

ǣǣԡվ˵ʵзΪǹʷ˵һ
ҡˡߡͨҷߣ˵
֪һзңọ́ʤǰù¡

ʦǲۡվķ壬Լ˵Ҫд


ף˼ҪգգҪȥ
õǼǵģҿɲ֯Ҫġ˵ţ⳯
۾ɦ˰ţŬָƵأ˵ҡң
ҲóЩӴʿң˿˵ɮдĵ֮𣿺
١

ӿСޡ

ȵȣȵȣдİдӿŸɮĵ֮ǣ
岨ӵ£ͷɡֻˮݺ䡣ԺС
顣ѹ׭ŵ㣬µʱ

ţҳױͿˣǺôʣ̸ʣջ˵
ʲôջͥдվ

ջ˭

ң

ţǰǺҲ

ջͷ¿ͷվ룬һҺ
ˡ

ӷ𣬴֪ʶҲվ˫ֺʮͿ״

Ȼãǰòһӱ࣬еĶҲ漴
ʧ˲١΢Цźʮ˵˾䣺ȻǡµʱҲ͸
ˡ»ʦдʫġءתȥûԶȻڱ
һˡ

̲סһͷֻϦϼʣ
߶˾䣺˭Ⱦƽ֪


ʮһ

յĻǸһһ

ġ

Ԫ죬¾ʿѾڻݵıࡣо
£Ӱÿ̸г̸ʱϹĹ¡
̸һߺһˡ

˵߸£аԼڽɽµ˵һ顣
ǶȥԾϯϵžɢ

³ֱļ˵ӽרҪ˯
İɣ˵ʲôΣ

Ҳ̸ˡ³ֱ˺ںݣòǷ
Ǳѧʿ֮׵Ļͥᡣ۾бһ
˼˵ʱ֮ն֮˼Զڹȡ

³ֱַɧˡȥݸΣҪСġ֮ͨͦ
ͨ죬ʲôںֿۣԡ

Ǻǣ˵ңԼ˽ŷʦ˵вð

֪ѣ˵вã˵ĳ̬š꾡ݹȥ
ºһˡ˵˵аɣ

ֵҪɧ𣿡

ҲҲֻ뵽Цľţ˵̲סģڻʵ۶
Ѳ̩ɽߣһӣ˵ʫٶʱȴһ
ƴǣԲܡû취֮ʣʫ𣿡
ӻش˵ֻһףǳɽϹߵģlƣĪӽ
ʫ׽ȥضͷƤڻʵһЦ֮

Ц³ֱ˵

ҲСĶͷƤ˵ϣһЦ

˵ʫҸ˯֮ʣȻеĵá

Ŷ˯ĵãҪɷˣ

ġʫʫ֮˲ޡ֮ţ׷
֮⣬Ԩ꣬Ҳܱ֤ÿʫ⡣

ţȷʵˡ

԰Ҹղ˸߰Σʲôڣ޹ؽҪȴ
뵽ʦǰ˵Ĺ˼⾳Ȼұ仯Լȥ
һȥͰǰ˵ĳɾתΪԼĹ˼⾳ˡ֣ٵġʮ
վաԻԵıδһҹ˥ѣϲ
ةաʫ˵ǧܵʼ˰һ
֧

ߣϱҰ͵˵ʫҲǵȻġ

ҲȻٱʫԻٷԾƳò˪Ҷ
첻Ǵʫ䲻Ҳ˵ͯϲڣһЦ֪졣
ⲻɺϰɣ

ץС³ֱ³ֱʫ֮㽫
֮أ

ҰǷ֮
ղŵǾʫҽ̥

̥˼˼ֻⷽдʫ棬¾
ֲܿ

Ҹղʲôֲ𣿡

ûȤԹʣ۶ʣ޹Ұ޹Ұ
пֲԶߵ롣

Ϲˡ

̸𷨡

Ϲ𷨡



յͥԺ̸ߣһѡ̸ϣ׺Ŵ׵Ļ
ľïܷʢܸԶķ羰ȫڡͥԺ֮⣬ʲô
羰

֮أм磿

Ͼƣʮ΢©ߣ밲֪
ڣƬƵ̫Үһ˷Ԫʮ
սϤ桭


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys4.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com


һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

