                           ˿µϣ2012915գ

12.09.15, ˿20129º
ʫѩڴµ롷
ţơᣬᡷƼ¡ýƾͲǡǲ𣿡衶ѵ·ΨͬС
˿¶ᡶָ롷Wĸɢ򡷡½ƽ¡
ǬɽԷ򡶹ѧȣԲǿ֮η񣿡ܭսӼǡ
͡ׯһ̽



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿  
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣷣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ڴµ

ѩڴµ              졡    ѩ

Ѷ졡 Щʴ˵Һ
   ǽ±ļĶˮ
ţ졡 صļƽ
졡 ˼м 
ƣᣬ                 ׽ǰµ
Ƽ£ýƾͲ               ಻ͬ͸
          ǲ             쿴ߵķ羰
ơ: ѵ·Ψͬ           һƬµˮ

˿¶                             
   һֲ߲ݵıǨ
᣺ָ                
Wĸɢ                    йϺ
¡ƽ¡

Ǭ                        

ɽԷ򣺹ѧȣԲǿ֮η  
ܭսӼ                

͡                            

ׯһ                
ϡ̽                        

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

˿xys6.dxiong.comѱΣ¾㣺
xys7.dxiong.com

顶ҵ硷ɰٻճ棬Ƿ
ʷʼڡɽޡʷʡԼһƪ

΢㲻뿪΢ĵѺ΢
fangzhouzi.t.sohu.com

ժԡձ2012914ձ1856ְԱͨʵ
֤΢άά

Ӵ΢ȺУʵ֤ĹְԱְԱͬͨ
ȣɫλʲô䷢Ըðĳ߶أ죬΢
ġ΢ְԱ΢ɫλ̽֡ɳУαְ
ԱҪʵ΢дͬʱְԱ΢ԻҪպöȣ
ԼĹְݡ

죬롢⽻񲿡йֵȲŵĹְ
ԱԼҵ΢оרҡ߹ͬصǶʵ֤΢
ͳƣϰ֤꣬ȫְԱ΢˻19155
зֲڹ˾ίͨε

УԼ1856ְԱͨʵ֤΢Ҫ˾ϵͳ
213ˡϵͳ83ˡίϵͳ95ˡڶԹְԱиߵְ
Աͨ΢ۣѲǵϵڲٹְԱ
ûпʵ֤΢崦˵

ǰѡʵ֤רְ깤Ϊ΢һ
˽ԼǸùͨƽ̨ʵְԱҲͨһ
ʱУһмҡакޡ˵ϣܽ
΢չʾְԱʵ󣬲ͨԵ˼۽


ȣ˿ﵽ157Ů¸ѡʵƾ
΢ϵӰѡ׽조ϲ׶񾯲족΢ϣ½
˵еŮ֤Ϣǡй¡΢һ
ļҳ̣һѱ֤簲ȫСţѵ£
Ůȫϵ׷

Щ˶Ծ칤⣬񾯹˵Լž
ԹְԱΪзֱģܹ֮֮飬
Ҫ״ýͣܶն⡣ְ
Ա΢ҪһҪ

ڸµĿ߷׷ױʾͬ΢Ӫܼ
ĽܲӦְԱԸݿͨ΢乫ְݲìܣ
Ҫ΢λְܽ綨պ۵ȷ΢Բ
ԼĹְݡ


ְԱ΢߶ȡ

ְԱͬͨ俪΢Ըðĳ߶أ
ɷ΢ӪܼĽܺͱ¡ʦִҵʦ
ǿ

һ΢ע΢빩ְλ޹ءǷ빫ְ
Ʋϵ

Ľܣ΢ע΢빩ְλ޹ءԭ˵Ʋ
뵥λĹϵΪܶ๫ڹעˣǻ䱳Ĺְλ
עˣһɾף뵥λ޹ص
ܳΪĽڡ

ǿҪǷְϵص㣬뱾
ְϢϢصĻһ⣬϶ְѲ˹ϵġ

ʶְͨݻõϢܷ΢

ĽܣһĲϣеһ¶
ܵģ߹ְλҪⷢģڷ΢֮ǰҪţ
Ҫûоλڲ˾ͷ

ǿΪְԱиְֲͬҲǧ𡣵
ͬǣ۲ӦַˡԼְλ档

ְԱ΢ϹȡǷʣ

ĽܣǿԵģᳫ΢һҪԻ˸񻯡
ģӰ΢ݵĴԷЦҲԷĬĶԵ
׽УܹеõõĴͬʱҲٷϢ


ģְԱ΢·ɾףְλǷ˵

Ľܣһ˷˷Ƿ۵ĵλ΢Ҳͬһ
Ҫշɹ涨ɵȷϵλ͸֮
ΣôλҪеΡȫǸΪǸλǿƲ
ϵġ

ǿҪ˵ΪǸΪְΪӸ
У϶ְΪ乩ְλҲҪеӦΡ

ժԡִ챨201294ձ΢֮״


΢ǹ΢Ʒǣֱ20098΢
֣΢Ʒ߽йǵĳԺ֣
ƴڻ塭еһжϵһ

ˣ΢ֱšҶֻҺӡ
Ȼ΢ıֹҲֻ֮ǣ΢֣
̫֣΢ô֣

ؼ1ʬ

΢ˣ֪ʬۡʢ

ͬС΢һҹ֮2000ۣϲԽͬĿ
һ˿idǱţͷ࣬С˻ѱעԻ
˽ʬۣˡ

΢ʱ˿˾޴ļֵͨ˷˿ˣܳ鿪
ǣת滹׬Ǯǵķ˿ˣ˻ս磬Լר
ѧ߷緶ԣ˭˿һ޴ջɴˣּӷҵ
׷׵ķ˿׳ơʬۡ

һʼ΢˿ˢͷ޷˿΢΢
ٷֺ󽫻ᱻбŵķաи߼ĸٷ˿Ҳ
Ϊۡ˹˺ȥעͻ˹£ۣ̫
ױţܶ˿˸ԼǷ˿ࡢ¿졢ظʵ΢
ˣ֪кųƼǮӷ۵Լע㣬ٱҲ
꣬ҵ֮֮

ʬ۲йɫƷҲнʬۡһΪλĹ˾
һ˿ǷԾġáûĹܣù˾һЩͺ
ǵ10λ½˿з֣Lady Gagaֻ29%ķ˿
Ծġá˿°³ġá˿Ϊ30%÷Ϊ37%
֮Щϵķ˿󲿷ǡʬۡ

ؼ2Բз

һ仰Ż⣬ֱûеɽ

ѾĻһöӣתԶȲһ簲һ
仰ܱ˿Ż⣬ֱûеɽǷһʡ
Բзۣ͸ԲƵġ

Բзۻпԭ΢˶еǵĻᣬͶ˸
ԵԲзۡÿ΢˫ԲзȺŹʱ򡣷Ӵ
ָ˭۾ͿʼڿҿҵѼ֤ݸܡ˵һ䡰ι
˿ȿֺתVˢ˿ࡣ˵Ҫ
ӷͷˣ˿Ǿͷ׷׸ͷ

Բ֣ˣڷ˿ǿֱ˶߸
ؼԲдĳĳԲзۣ

ؼ3Է

΢ѳԷˣֱշ΢Ϊɶ

ԷҪʲôǳԺúȺãĺá΢ѳԷˣ
һ̸ոնĲȣ󲿷΢صĵһӦǣͳֻա
ˣǵülomo˾Ŷ

յģ⣬мҫ֮⣺ҫԷص㣬ϣ٣
ҫԷںҦԷҫԷ壬ҫԼգ
²˽ȫֹҫԷݣ˷һƿơ

ǺլгԸ涼Ҫշ΢Ųlomo˾ҾͲ
ˣΪʲôѵΪ޲ԼļįĿ䣬ʾ
ӵ˼

ؼ4ҥ

αԡʷӡʵ֪ʶεҥԡ

΢Եһʱ֪ɻʧˣҥҲ
ſɢҥԷ֡һеļϢ硰һӶʧ
۽Ĥժ22013ʱ˿ڸȾ»ٴαͽң
ֱڼСʱȥˣﻹûκѶһƻľţ
ѡҹפ˴ʹݸС鸺ظڰȫԱͬ£
ʱᡱƬͼ˵ŵġĳ絳ίǳѲ
Σαԡαʷӡαʵ֪ʶǸ
רҵ΢ǲ˹ôpptչʾǲ˹Ȼkeynoteˣѵ΢
ppt

ҥԶ࣬רҵıҥ˺ţκαҥܲҥԡʼҥԵ
ΪԼĹעӪ˺򾭳衰ǲ˹ôpptչʾ
ʹױҥתۣҥԵΪ
ضҥԴ̡

סʶѧԼжϣŬתҥһҥԣٸͶ
Ӫ˺Żᡣ

ؼ5΢Լ

΢ѡڡ԰šԼܡ

΢㣬ûȥҲ֪԰š΢
һҪԼܽˣѡ񡰳԰š

630գ360˾³ܺtԼС׿Ƽ³׾ڳ
԰̸һ̸Լܲϣ77գһɽھԱ
ͼĳڳ԰ԼܣδõӦ714գһյ
ĳƵܼڹ԰Լܣȥ˲ͬĹ԰ûͷֳ
ơƵĺ715ĳһģԼܣģδ֣
˼϶֪ĵȻⷨ챻76գйѧ
ⷨʹŮڳ԰Լ֫ͻ

ϵ΢Լó԰ˡԼʤء԰š
ֱʹãôǳ԰Űɡ԰ȴʤţ
ʱֵĻ˵СҲǹ԰ýƣƵ
ġԼϢ԰˿պѹֻйעϢ
ǰӰǿѲӴֵʵʱŶ̬Ժ
ټٵԼϢ ѹܴ󡱡

ϻ˵Ӷڲ֣лңҲ֮ǸĻ
¶˶ֵĵز˹ɨˡ

ؼ6簲

ÿϴ΢ջ鼦̫̫Ũ

ܿ΢簲Եʱ򣬴˸о
еĻ΢簲һСÿ΢ջ
鼦̫̫Ũֵ̫̫ζˡÿˢˢ
׼˯ջ˷ĳֵgood night kiss檳ȺĴ
ǰһլУ˼ĲҵӪ
š

һŮǻţĶӹš簲Ȼܰ
ϵӦʺҲûɧšǴVЩһ˶ѡ
ԼϤϣ˽ĻעæССûʱ
ߣԼVƷƼֵЩý΢ڵͺܸɾ䣬
簲ֺŽµһϢ㿪ӿţʺ
ֻΪ˸õع

ؼ7

΢޵ߣ΢Ͷ

΢һ磬΢ͶԳ
ĳʵĴѧŮԼʦҰ⿼ʱͼԼһʱ۷ڣ
Ҫ⣬֤ʵ΢гֵǸĳиĸ˵ϾŮͯ
ʧĳĳͯװȫת˰죬ͯװĳиְũ
΢߲˹ϹһݾͼĸѵũȻУ
Ҳֱ֮¥²гĻ

ԳõϾ΢ϳƣ꽭ѽ
Ѿ룬ȴΣһũϽƣοʹ٣
3ǧѹϣδҹ򡣡ζ˲
СǮװġǹ棬ȴϬúܣ˵ǡԻ
ơۣô˵Ҫ58鿴û򣡻СǮ
ʮһһͺüʮϰٵģСǮ𣿡Ϊʲô
֪˭ҲԩͷһλһΣͳˡ²
Χ۵һ˵ϾֵܽȷʵϺܱ߹ũ
˸΢Ӫϵȡ

ؼ8΢

΢񣬼ȻΪʲôȥأ

˵΢ƬĶʱгƪ۵Ҫ緽ս
ʱ˰ֶͼķֳ΢ߵ

΢˵140ּ΢ȴ١սڼ䣬
ÿҪ˵˶ر΢ߡ˭˭жıѧɣ
սǳ΢Ļ߻İɣǵֻ˷Ѿص˶ͼƬ
صʱһ˿ɻȻӿͷΪʲôȥǵĲأ

ؼ9

ҵ²۵ȫǻ۵֡

ңһ΢кܶתʱұһתۡ
ת۵ʱҲҪתƼ֮ͨұߵλã
ҡ

˵ӢϲĶѡ֡Ҿ˵Ҳǡ
ʯ˵Լ˫Ь7ҽ8ţҾ˵ۻԱһֻ
һֻʵ˵εˣҾ˵
Ĺҵ²۵ҾһˣҾȫ
ǻۡңҡ

ժ»93ר硶ǿ̫֡塢
ԡ

һΡ̫һƷʦͽʽ֡Ƶ
ȲƵһλ̫ȭŮʦλͽ̫֣ܽеͽܻûн
ŮʦͱԷƷڵء»硰й¡Ϊ
ʷǿ̫֡Ʒ磬ȴԾط֣ʦļߣľͽܡ

ֵ̫ˡ羵ͷʵ

ںܶӰӾУľͷְָڹһƣ
ֻĵ˾ͷɳԶˣеĸַΧȫɡ
Щ񻯵书ʵСݡһ̫Ƶ
ֱ̫桱̫ˡ

Լ8ְӵƵУһλʽµŮԣ
ͽܹУΪһλ׳ͽִܽʦϣʦһ
ͽܾͱһڵϡһλͽʦּ
غϺԼת˼Ȧַ˸ͷڵءƵΪһλ
µͽܣʦûнӴԷʱʦһƣλͽ
һˤڵϡ

ƵΪ̫һƷʦͽʽ֡
һұݵĴ󷿼ڣƵΧۣлˣ
㣬ƵвʱЦԵɡ

һЩڴƵʱעйζģƵ
ˡѡ˷˵ֻ˵ⲻƨġ
Ƕ֡˵ֻǲţ̨ݲôٵġѡTWO_
˵֣Ű

ɺͳ⣬ҲΪ̫ȭƵ
󲻿ܷһλĴ˵׾˵Ǽٵģ֮
治С˵ԼԼ˽Ǽٵġ
ʦļ˵ȴδκθо

ƵеŮǽƷʯׯˡʯׯһҲڣ뼸λ
ͽܽ˼ߵĲɷá

Ʒ58꣬Գ̫ȭ42꣬ʦ̫ȭҡйһ
򻯡̫ȭƽƬʾࡣ̫ȭʦһѧ
һ׼ΪһѧǿɽʦǵһˡƷ˵
һֱںﾭ̫һһͽ̫ܽʽ
ͷʦͽ97лһЩˡ

ƷܣϴƵǽ624ʯׯһҾƵ
ͽʽĵģԼĹٷվϣ֪ô¾
ҶܷɣҺͽ֣ûбݳɷ֡ұҲû
ʦһ̵ֱҪ͵֮ǰôͽҲû˵

ƷֳʾĹͽ֣һӴ
ʹȻˤڵϴŴţƷüվ
ͽм䣬Ʒߵǰڼͽܾʹһ
һ׶ԶڵأûκθоС˵дġɽ
ţǳơ

һ±ĸоƷ˵ֻ̫
ȭһˣͨ˴ﲻЧ˵һ
վ⣬ԽҾܽȥ㡣򣬳
ûˣҲʹͨ˾ͺñû
ҲԻͨˣǵÿԼľǽ辢

кܶңǣΪ˶̫
ȭƷ˵ʾ̫ȭһ״
һ֡⡱

˭ħл

ƷͽܣƷѧ̫ȭѾ3꣬ڸʦ
ʱܸоһǿѹԼòԾжԼ
ҲǱƲѣΪобһгû취ͷš
˵ѧʱ˱ʦֺдΪҲе˼飬
ᣬıܷӦ

߾һɷ˺ӱʡһЩʿǾԸʹ·ȷ
ֻǱʾƷ̫ȭһ裬޷֤ƵЧ
αʽʽ̫ȭء̫֮ӱ꣬һλ̫ȭʦ
ߣ̫ȭ˸գǧ̫ܽﵽʤǿ
ЧƵеĶЩţջԷ󡣡

һЩרҵ̫ȭʿɣƷʾŻƫ
̫ȭ̫ȭɼʷԨԴҲз磬˲Щ顣

һЩʿʾƵе̫Чα
ʵʵлͳռȭ̩ȭȹļɱ
йǳУѵҲȴʼһ棬
С˵ӰӾжпյ̻Ҳù˶л
ƫħȽءֻø˽ѹͶ
ߵռ䣬ҲܸĺлԹƽ̨

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ᣬ

ơ

    廪ս75-˽
϶ϢݸһЦ廪ġ֮ʱˣ

ÿ¼ȡǲѼ廪״Ԫᡣǽ״Ԫ
ж֮ʢǴʿƣΪУ֪
ȣԹ״Ԫ棬˾Щˡһ£Щ
ͦѧ˲Ҳδкζμ⣬ڸ
ǴŲ١һ仰пáԽÿȵ״Ԫʮ֮߰Ϊ
ҫʱմմϲҲҹԴı֡

ǰű廪ݴܣһ˵ȫʡƵһУ
ϱ¼ȡһƣųʡݵƵһͽʡݵĿƵһ
УΪһͷˮ֪ǲ˶ˮڡ

һģѧУ״ԪҲ߯Щ

ȥ꣬Уݡ޼Ʃ廪־Ը
־ԸС󡣶Դİѧʲôأ˵
ǰѧ컯Ѿõаȥˡ

ѧѧԴνﵽ˰Ȼ̶ȡ
еѧУʾֻҪﵽص40֣ѧУԵһ־Ըרҵ
֤Ԫأигһк󱻳߿硱
4ĸ߿ɼΪ636617678679ɼÿξɱĴ
ѧѡΪιҲԭ߸ѧУÿҪ֧ѧ15Ԫ
ãԻλѧеֲ˼ˣ

ĺ߸ѧУûѪľӪڵһ
߿ġ߷ָ硱ΪʵĵΪ䣬յ˾ѵ
ЧǣֻסЧĶΪʵĵһȱʧ
֣˵Щӵܡλѧ֮£ͼǮٲ
ҵġʤȴΪĳЩѧʵĲĿԻ֮
в

߿״Ԫ֮Լ߷˶ٿжߣ޼֣
Դװ档ܷɺϸĿϱЧĺϸ˲ţ
ҲñʿȶȸߡǣԸ߷ӢۣԶ
ڶ˲ţȳĽҲδ˲űѽ

ĸйڽУ֮ĸлѡƳ³¡
˼ʣǰöһƪ58աÿժתءй걨
Ի廪״Ԫûϣ⣺ĴѧжԶ
ƪ֮ǱǮȺĸۣǵһЩѧѧ
һЩµߡṆ̀ףϵڱݣϣ
ƴﵽԼĿġһȨһ̰Σ
󡣡ϳ˼һЩУ̵ġʧǷ롰״Ԫ
ƫֱִӹϵ

ڴҪ˵ǣἫΪƵǵĴŮᡣܷ⽨˼
Ӱ죬й˶ԡҹȨǿصġҹ죬Ů
Ҫз꣬ʹ಻ʵ֮ԩվҪŮġ
ǷȨһ˵ġɡǴһԶִ˲ƣ
ġɱﵡ

⣬ʲôᡱƪȲ׸

  Ҫ˵ᣬֻҪˣᡱһ£
棬ڹ棬áͨһѡ֮״Ԫ봦Ůᣬǰ
ɹûʵֻ֮ǽεصͺ𡣶һһʵ
;ͬ飬Ϊһֻ֡ʵĪ⣬󵼺֮ӲҪ
˭ʥһʣҵáᡱ˵һ䣬ĲЩ
Ȼζһ߹·Щ࣬άϵŴе
£ֻҪڳϣ㲻ϻ¡֮Щڹᣬ
ʵҪġ


ýƾͲǡǲ

                       Ƽ¡

ַ꣬׶ذĹڽƵı
ЩҲֹڽƶѣƺͭƣʲ
ôעġõö࣬ȻǺ£ܲ˵õپͺðɣ֮
ģҲкܶԶٹƵ˼ǹй˶Ա
ʳƷΪڵĺܶͨʳƷҩƷҩܿܺ˷
˶ԱǲҳԵġ

ЩҲֻǲѡ˶ڽƵĸ飬Ǽġںܶ˵
ĿУýƾζŵһҲζй˲ǡǲˡ

ǲĳƺţһֱŹ߹˰곤·ÿйȡ˺
ɼкܶ˻ὫóɼйˡǶǲϵ
·ֻҪûеýƣ֤˹˻Ҫ򡱵ñôȥ

ԶԹ˵ֻҪ˭ܽǲñʱժȥһΣ˭
ù˾޴ݡСȻһˣֻڵ
Ӱһη곡Ϸమ㽫Ӣۡ˵˼
飬Թ˵ǺȻģСǽǲ򡱵Ӹ
ģͲֻʱժñӣǼֱ˹˵İ룺
йԶǶǲˣһ̣桱Ȼ
СľУ鶫ǲӣԼȥġ

ɺϵǣĳƺţȻǹԼϵġйۿ
ĵһУϸʹĳƺ˼ң
ιʦѧУϸֱԭǿƣ֮й
ǲҲйߣ̲ҲٶȰٿƣ

ϸʲô˼أʱй˹Ȼк̵ܶߣҲ
кܶ³Ѹµǿ׳ġ͡ʵ˼Ǻ׵ģν
ǵָ˵ʣΪҪǣԼĻ֮ף
־֮ʼα޳ܡҲ˵ǹ˼ϵĲ̬
ϵĲ̬

ʱ߹֮йȻڰ˻᳡Ͻȴ
־ϵĲ̬º󣬹ٷæ壬¶һ䡰
ˡ޳¼쵼æָ¹Ϊ¶
˵Ϲֱ޳֮ȣƿ¼УƿٱҴ󣬸߳ƭ˾
ǳɹȻ޳ܣоʹ޸ܣȴһʹܡ
һżٻŶͣŻؿۣźԼ˸
ѡ

ֲ̬ǡʼα޳ܡĵͱ֡

֮ʵϸΪϾͬʼα޳Ѿ
սᡣֽ֮޳ܣԳΪ٣ԳΪܣԳ
Ϊǲ٣U,SB

ʮ꣬Ҵı֣Ѿá޳ܡݡ
ӦȻЦɱɿɺޣ䱳֮ſ˾
ʵ֮˼䡱

ʵõٶ࣬жأ˵
һGAMENBAĿںǡI LOVE THIS GAME˻ᣬҲһ
ʢᡣҾ÷չˣǸ֮࣬ʢΪһ
ֶѡǳı߹ԡҲ˵ʡ

Ȳ̸ǵĽܷǾʵһ
йһˣǾͲǡ

Ҷ֪³ѸǸ͡Ǿٽ׳ڰ
ٶĽƣҲǿġƿ͡ƺһҪл
ҡġھǽȥ򣬿϶̵̵ִ֮֮֮
ַҲ֮һҪй޴̨εĵ
ݸǰŵļȶɫףйǣ

˿Ϊõöˣ˸Ҳл
𣿻嵱Ȼеģ˶ԱķƴĨȥսԵӰ
սԳֵӹ̺󹤳̣ս֮£ְҵѡ
ȥӭҵѡ֣ԿŬǲƽġҲӦ
ҵѡһø˵ȥϷӳ˶ԱȫǱ
ʵ졢ߡǿİ룬ܹŬܽĺ;ġ

ֻҪľƭα˽̰١թռݹ
˼ֻҪܡ̰ۡؿۡϵյ졢ع͡ʳƷ
ҩƷЩռʵֻҪѧܱ¶ߡƭ֡
ɫĸܷûеõӦеĳʹǵõĽٶ࣬Ҳ޷
ѡ򡱵ʷ

ôǵĹңǵ񣬶ҪЧ³Ѹ
ָ⣬ƾȵע⡱ӰҪ˼Σοڵ
⣬Ѿǳأ

ٴϸԣ֮ף־֮ʼα
޳ܡӦóΪ


      ѵ·Ψͬ

                                ơ衤

ˮһڰĹ£ÿˣƺһܡ
Ƹ߰Ļؿ̫̫ĵʧɷؼҡؿ
ؼҺ޻¡ӱ÷ĹŮ
üĿ飬ûļҵԼΪ˱С
͵͵һƽ١ⳡƽٵŮǸ뾭ѵ
һСͥĹܼңҲǸػĶ 

ҲǶԼķʽţҲвΪ֪
һ棬ǶԼķʽţ˵Ũң˵Щע
˺ΪۣЩΪ˿ֶڡһҲ
Ҫ뿪ʱԼ˵㲢ð
ҪһЩʲôģǻǰµƵɬ
ԼΪ˰ǰİǸеİ
İûˮ͸˾ķˣһΪ˰˲ϧ
İƷ磬ȴִֻдﵽˡˣŶðֻ
оһЩʲôˣζ

˵İʱ̣ܲԼıң
ʱǰƺʲôںŮˣҲе
ǰ±ƿѪǲͣ̽ʱΪ
ɷԼֻе߳ܣȴݣƭİѱ
ϾҲ飬ֻͣ޷ȫ׶
ûνµļ޷۷ʲôվ
һĿ볰Цʱųˡ

ˮôһζ԰סΪʲôһڰڿ
жαװ֮ȫ˶һǴαװ֮ȫ
ҲһġһԳЦߵĶԻˮԭָŮ
ϵĲרһαƺ˵ĹԣǶˮ
ģʮš

ǸȥãĽҿȥ
񶾵һ棬ȥȴ壬﷢һֻԼ
ǰģϲƶ᲻벻ȴΪһ˵
ıɱӣƺˣڸ¥ϣոһŮ顣
̫̫һӦԼƴһΪؿ̫̫
µӦ֣ǸαŮȥõӦ֣ν
裬磬ǡ

ǶˮģΪ˻ţͣڱ仯Լλãûж
ԡǸȥ٬ȴǸӵߣˣ
һսܵˣ̨ƾɵĦгǻؿ
Ĺ޺õĦгһȺŶȮŹϵĴ
ߡɱСΪֵľɹǰʱôˣִϢ
ƣǸ˻ؿҲĦгһϢ

ڽʬһȺУһƳ죬һ񻨣
ͺȴֺ¼ʣνľ֣ش֮
Ȼ޷Ⱥദ

ڣˮˣ𣬻ݿ̫̫öϱ󣬶
һվڿ룬һܰԼ÷˴ԼŮˣ
һǸȰˡžƱҰĿ䣬ҪȺ
ģһϸ衰Ϊ紵įʱᣬ
ǣ˵ǣ˭Ĺ˭ȥǸܵҹע
ˣʵֹ˸еġͻȻ۹飬ǿԼ
ȻŰ飬Լȴؾܾ衣ʱһֻ
ޣ̽һֻźݺݵһ˦ȹǣЩĵа񣬶
˺ʱòαװؿͦǣõŮˣ
ںԼţսͱˣˣ
һΪû֪ԱˣһǶϣֵ
ķŮˣҵ˱˴ˡ

һˣ˲òſ֣ñ˴뿪;ǧһӰƬ
ˣӢۡį·˶ݣ
ĴȴǳõģؿҪΪǵ̸ˡ
ѡͬһ뿪ʱȷʵսʤףٶԼԣ
뿪˵أޱ˵ģȡΡеĸ˹Ҫ¸Һˣ
˵뿪ͥߣڵϽжϣ϶ڣΪһ
粻־ͬϵֻһΣٻԺ
֡

ҲΪĳ˽Ϊķֲǳڰ飬ǰ
ǶͬϧǶαһֱΪѵ·ΨͬУ

Ժʡ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

       ָ

                             ᡤ

ǹңѲڵ⣬ǹҵ֧



һ

ص˰ϡǰľɴ

İһŸɿݵͷԼѾ˶ʮꡣʮǰ
Ͽϲɫ̫ɫĹײģ͵͵
Ȼڽ縡ƼһƯ˼졣Լȫȣ⿪˻Ҳ
ɮۣȡһɫĿڴһɬ鷨һŮ
װԼ̬ԼһңԶļƵġ

ƤˮͼȥԼƤΣһֻС
ܸˮ棻ҲһףָࣻʼճϷߣߵ
ɵڶȼһ𣬽һԼǰд
õðãȡһ룬ڸ棬žˡ
ްɽһִѪ



ҵԴ

һȥ˲һ·ǣһŵ
ĸ򣬸ıӺģȻǳƵԵʣϸش
ƺͷ­ѱȥʱмϷڱݻΧ
۵Ⱥȴûм˺ȲʣϵŶˣһŮ
һȵߣʧ뿪طʵŶʮǰ
ˡ

һŮ˺ͼСسţƺˣؿðѪ
ȥŮ˱Ůһ˫ӣǿҵ
ӲᣬСŻ𻯺Ů˵
ŹǺĺ뿪ط쳣Ĺâȡ̫
λá֪ιʣͷ­ȴƮ˼죬˵ǱһżȻ·
Ļͽʰ𣬻ͽһ£ᣬʱ˺ҹ



ڽĥֻصʱ䣬ˣʮǰһѩҹ
һģӰ׷ţĶζôϤӰһǰ
ȴթȺαװɹӼ̫ѧڼӵĴ
ϣżȻȴת˲š

ºϻʻǰ·ʵɲҵһλλĻ
ǰϵ֧ܵ˽ͷҪʵоܣ
ԳȨϻʺݣµʾʹ
Ǵŭʹϻʵӽȫѹϵ֧߾
ر̫ĻӰʢ˱ԴЩԱΪ
һ



ϲɡŪᰮ˯˹㳡ʬм䣬
һŮ˵֣ϿˣѥȹԵ
ǹͣϢˣѪߣɬζּţƺ
Ĳб·ѱѪʪˣѱ΢£㳡˸˵̫
⣬ĬȵʵӢѾȥ

ʿ㳡ϵʬ壬ûзգɲǼ䣬
ѪҺбɺ׵ɺѪѾ˥Ӱֳ
ִһΪʹѡδˣˣһ
ܼԵ쵼ˣӰǰĶ˼ǷǳϸĵӰӼ
ɸѡѡʱ߽Ұ

ӰһŷǳͨһϢĿˮУ
üͷ˫۷죬ʶزЯĹ
ӣԽȼԽ



ʬʹ಻ѣںҹ߽ĹȺбϵ
ģȼ˴ӹײİڷҡҷϨԼд
ĵʫģŶĬĿоԼǧĹ
ڻһĺ档

ǿնޡżȻʷǲ԰ף
ˣͬʱȻ꣬ͷȴѾ߰ף߽
¶ĽãûĻӰĶӣٶʵԾ֡
Ӱϲɫ̫

ӰӷͱһصӰӰɱˣͷ­Ʈ
һƬ̫ȼյѪҺļŵĴׯһλŮڶӣ
ģϲһľӣŷۺɫȹ֬
ƣʬǸţһڸɿݵľ
һڴ档ɫ֮ߡں




վ棬ǻڰԨһżȻĻᣬ
ϽǵĴܵشҪĹʣ֪ǰûĻ
ᡣӰڶֱָܴܹӡμİɱӰ
ֻΰĻԺѹǵĹңΰĻԾ
ΰһʯɽѵһ֧Ĳӣ
ŸѹˮܽϴĿǳ˯ߵȻǿ
·˾ǣڻߣѾ´µָ

ӰڻķϵĽסʳڰ⣬ƣ
ڵд֣ͼϢУѾʶսᣬ
޷뿪ڰӡǸ䶼Ѿʱʬһ԰ף
УϵˮûСǣδ֮ȴǽͺӥص
ϳ˿ݲݡ

Ŵߵߣվϣһźҹͣںҹ
ǵֱ޷ĵصϺڵּʾ
ഺ뿪˵أ޷⿪Χ



ԼݣϵĹ㳡Ⱥͷźɫ
ĺڻΪһ壬ǿȵظߺʥĿںţ伣Ϊ
ȫ󼯺塣ӰӴҴ߹Ĺأõ۾ͼ
ӣСͣխͷǶϷˣ˰ߣŲŴֲ
ɳʯʵһ˺һŷƵƬüë
ŨһʮҵˣŸ봫ֽ

ӰӲĶѨ׹̫µ壬Сڻ谵
ˮƮȴһת˲ŵʮ·ʧĴׯԶǶߵˮ
ڰ֣һú£վý֧˵
壬ǹǰеС·׷ŵӰӣթĵƽߡ



¹ִĮ˿ֲĬ˶
ʮ꣬޷ʹӰӿЦţٲȻղ󳼣ƻ
̫ȼճɻҽ˯ۣŮ˱˵ĶźӣżȻұȻ
ӰνʷĳӣԤԵĺ壬촽ʢ
ɫͫ͸䣬ѻϢڻķ

ڰū⣬ӰӵΨһֱոͷ­ָп
ݾ࣬ʼճĬ·һס˺һڻĵ
һ˺ڰĺɫ·ϣˮͷųԶŵ
ҹӷĹƿǶں鹹ڶӰӵˣǣ
ҿԼס

ŮؿһУѾûѡھе赸
ˮƺήģλأϦΪɫ
ѾѣһĹϵģֲ·
һɢϣʼںҹʧڷģ쿪
ָд籩صľۼ


        ĸɢ

                               W

һҰֺ

ĸˣ̾Ϣһ

ĸ뿪ʱѮ¡˵һĸ׻ȥ̫
Щʮһָʮһգۣ̣ʮǰΪũҺӿϴ
ѧǺ顢Ǽաʱպһĸɻϱ
һĸûؿң۽Щʪվûмŵ׶
ĵļ䡣

ǰجĴֹˮûпûаˡĬĬضƱĬ
ĬءȻذһУعɥĸׯϵľ
򣬲࣬ټһ㣬ҲׯءĸȥˣԶ޷ܡҸ
״ķ衪ķ裬ֻΪ˼ķ衱Զҿͷʧ
ĸ׻Ǿ֢ɭۺ֢ʮͷˡʮ겻Ϣ벡ħ
һȾȫʮ벡ħģʴ
ǣԶý߲߲ηȻһ
ˣʮһգ԰ܣҸס

ɭۺ֢Ҳ˶񾭹˥֢֫˶ѣ
̶ȫ˶֫˶ϰʼ̶չ沿˥ߣ
±齩׽˶Ҳ˻ĸ׸ոջʱȫҺ͹
͹ͥһոչϺӡǴũͥĸ
ù߸ŮϴѧԼСҲǮıʱĸ׻
ʮʮǰĸװ˶ᣬۿŹǰֿɼĸȴ
Ⱦ˵ʵȫΪĸ׵ĲҶ۵ʱ𲽶񻯵ǰ
ʮꡣѸܵõ˭Լ裬ٻʱ
һֻŲУٻʱһֻҲУٹһ꣬һֲֻУ
ʱһֻҲһһ꣬۾沿һ鼡ٺ
޷СһжһξǿüʵΪˣû
˭ۣû˭ʹ࣬ǲˡ׿ĸ
ǣȫͱܳιǣһǣһιһι
ҲжФΪӳĸ񻯵ٶȣ
ذĸ˶ᡢΡѹࡢĦת壬
£ʱʱ̡̿ȷǣÿһΣ˯⡣˯ҲһСʱ
һΣιҩ˶ļͥٲТ˳ʯҲƳ
ζҳ⣬һֻؼһΣÿܴһε绰ؼʱ
ٵشţܼؾһŮТġ˵ʵҲһ
Ҹ׻

ħħ˼ȷЩ֣ħһĸ׻ľ֡
꣬ĸ׵մ֢״ԽԽԣѩϼ˪ǣڳڷҩ
ã֢״Ҳʮءմ˻˵13
ܻش1235ȼ㲻ÿԽ绰ݡΪ˼ĸ
˻Լ鷢չҾĸ⡣֢״һ£
ʱֳõӡʱʱѹȣʱ־塣磬ĸ
ͻȻУשǽҿĳӱӲשˡ˵
裬ûУûУ£ǲġĸ׻˵㣬ѽߣĸ
׻˵Ǽٵˡ⼸꣬ĸת
۸סɰʾչܻȰףȰҪԼĽΪأ
˵ǲĿŸױϿˡ

Ϊ˸װһ֣һͬĸףȷͥ
ĸ˵òǰТӡТТ˵ֵܽԼû
˵õ²СȻͬڲͬĻ;
£Ҫµعֵͬص񣬾Բһ׵¡û
˵ѱɩӲ᲻ˣеģ֮ܶûи̯ɣ
ҲûмǵסìܡһΣһλɩӶ˵ҸƢǲ˵
ʮָǷǳǳ档֮⣬һ֢Ҳʡ
µĲбҪô𣿶еɩӺ÷ǶĻм

ĸ׵ɥ£ҵ̸Ϻʹֻ࣬һ׮ׯصǡҵ
˼ڸϣϣܰοĸ׶ԲĴ
˯ϡԽ󱼳ۣʱߵҹҶ붼ѵġʱ
߶㱾øΣǸָøΡ
Ҳ԰׵İοȻЧġҲ˵뵽ôܲʹ
ĥ˺γһֽѣֻϰһӴˣǲػ
һ顣Ҳ˵֪꣬һʲôʸ
һ⡣ҼУĸ彡ʱûرϸعչ
ʲôĸ˳˷Ƿطס֮
Ƚϡ׵Ļشܼ̣ʱôŮڵ
ޱȣʱĸŮжپ;ȥɷ

Һ̽ĸʱʲôİ顣1936ˣĸС
3ꡣ˵ĸ׵׼ǰͯϱݡĸ11길14꣬
ܸĸ֮ýǣѾ׳ɷ޹ϵδɻ顣ĸ׳ɻϵ
֮ʽɻ֮ǰ׳ơԺáĸ׾ס׼ҡǸ
ס꣬⹫סꡣ˵ڡġ׼ɷݣĸ׿
߼ͥĳԱ˾Ҳ٣׼ɷݸ㡣ĸԺá
ͿԳɻ飬ϧϽţֱ20׼顣ʸף
ôʱŮദ᲻ìܡ˵ᡣʣ
Ǻٰɣڲɣì޴˵ûУż
һִǶǺ˶Ů֮¡ʣĸôС׼ң
˳ɭϣĸ׻᲻ܾ̣˵Ǻܾϵ
˵ᣬһĸҲ͡Ǳ˴֪ԼǷ
𣿸˵Ȼ֪ʣȻ֪ǷޣûìܣִĹ
˵Ӧһ̫оϷɣʸʱûرܣ
ѻƬһʱʱ˼ŶԷûкִܶĴʻ㣬ȫ
˼ʱ˺ߣ˴һ̸ʲô˽˸
ʹԼԺáķޣ⣬ƣҲ
µĵĿռ乩̸˵ҲҪȥررĺͰĽ
ѾԺáˡ˵ĸ⹫ʱҲĸ׸˰ɡ
ֻܷ̾ʲôʱȥŽĸסһʱ䣬
ѯ׵⹫⹫ʲôʱ֧ʹŮȥʹδ
ķңͬҲҪѯŮ׽һ˵ĸ׹ͬһ
һ

ִĻĸ
ƻ֪ʲôĸҰֺİ飬÷
С޲£϶ףȻѾ֪ԼĻϵ
ҿͷ˸Ĵʻ㣬ʵʱ׽⡣һԷһ
һķ޹ϵ֮飬˽֮ҪףҪߣ
紺Ұݡڿ⣬ɩ˵ĸڵľǺáĸ
ƽģҸġ

ɽ

ֵʱڣ裺粻顣顱Ϊ
ʪɡʱΪд塱
¶ʫϣʵ粻ݣȲҲơ
ǹԶÿܸҶԼʫ⻳롣ʱ
ĸӶɽⰻȻ㣬ˡǼʫϵʱ
ڣԺ᣻ʱʱ̡ﻹȻһ˿
ԺУʯνĺ
ʰʫʱɨĹ˼䣬߽ߣվ¡ʱɨ
Ĺÿ߽ɽһɷʱɨĹ棬Գ
ɽˮ֮䡣Ժ𾮣Ͷ٣ɨĹϰףδϧǰ
ĸˣ˵Բ꣬Ͼ磬ϡСʱ
»˼ĺ룬֡꣬»
Ȼʱ룬ŮطܣȺ׷ͯգȻɡÿÿ
ĸףԲڴδϡȴ御ΪδТ㩣гʹ
ʵδȣȻ޻ڣΩĸףҩʱ
շת齲࣬˼Զããĳࡣ

ĸˣ
Ӵյ㲢ңԶ
ĸˣ
ӴҾҲһܰ
ĸˣ
Ҳžлʫϡ
粻顣
ɽ꣬ĸ

    ԭԤعμĸȥδܳС
ݣ¼ɽĸޡʹл࣬ο˼?


         ƽ

                             

һ

ƽһֱһĸ˵̳ڴͷ
ú¸һȺ˵ţһ¹ˣźɫͷһ
ذۿڣɫĴĹ⡣

˲ǰΪӱħŰɱǷɽԽ
żʮɣԲ֮ҹִƽߣʱٱƽ
ˣֻɫĺϲԣȺͳȺںϾ
ϷϷмһشصʢɫĻ䣬ȺɽƣܼĲ
嫵ʿµǰһƽȫǰ
ζ

ƽͷ棬Ȼԡ£éᣬ
Դ˿ʼиŮ֯ʳԴ

ӹȥ˺ܶԺħĺڲ鵽˺١
һҹ֮䣬ƽӴħ˵սΧס̤ɳǧҡҷ
ħѺƽߣħ˵˵˲飬
壡趨ڵҹʱǰ

ഫħȵһͨ徧Ө£ס˼һа
һɲ갮ħ˵ŮΡĸԵ˹ɽϣ
Ϊýӡ֤˽Ϊ˷򸾣鷢ɱ¾ĲʱԵ˹
ɽ´ħɱ¾˵սʬǳɶѣѪɺӣħ˵Ů
һҧһǿ̽˸ڣɷԼе˹԰

˵ԺңԶĸԵ˹ɽ޹⡣

˵ũ°룬һǶƽ֮ϣӽʱһ
̣ƽ峺ˮӳĳһּڿеʱԺ׵
¹ҫһƬɷףʱ֮䣬â䣡

˶֪һܣ˵ɲƽ³ö
飬׵ƽŲΪƽ
ĿеػÿԲ֮ҹƽ֧һ
ɱ򣬼ؼƽƽ£Ů
ĸ裬ǴȾƴ⡣

ͻȻ䣬ƽԲ֮ҹȻֹˣŵǾǾ
ǿ޽Уֱƽ־׵֮

ÿÿ˵µʱ򣬶ͷܵƽĲͻ
ȻĨƽˣҲԼʼһһεεˡ

°룬¹⣬ƽȿŶ˵ŵĺǣʱƽ
ƯֻСĺһһֻۣưſ˴죬
ʱħ˵۾һĵشʹ̼䣬ǵȫ
ʧˣʣµľޱߵĺڰǹǺƽˮϾ޴Ĳ
ˡ



ں̽˵ĺӣǵ⣬
ִ黨ӵĺС

԰1995կֵޱȻһӹŵһ
۵ɳʵ϶˵߶Щ
ƽĴ˵һǲѡʼʱܱȱ棬
һǻ۵ԿһǵѾʮˡٹ£͸ȥ
ʮϳˣĲɣŴȥʹӦ
һƯɽسҲʮˣչ꣬Ҫ꼶ˣ
СѧڼӹУᣬҡŲ˵ѧѾͬп
ڵӪѹӦţʵ߲ˡ

Сͬ䣬ҲͬͬѧССݵģ
һк棬һկկﰲͬһɫһ
Ļ˼߽ÿկ޲ľʽṹĽʱż
ô죬կ﷢˾С
ˡ

꼾ٳٲȣϻ߸ߵβͣƽˮͿ
̽˺ף̲¶ˮͱկﻹЩͶ˱ؼ
˲ãˮ⡣

磬ǵֻͰƽܣһͺ
Ҫȥˮկȥƽȡˮһֳ̬أ
̬ǵЩӵϣΪկ˺Ů˶
Ǯȥˣһϻһμҡܿ죬˺ڼſڣ
ԥ˵Ҽһˮء

ǵеʧؼǰߣȻһͷСվҵľ
³ǵ磬ȵȣҺȥһ𿴿ûȻ˦
ֻӸ˹

ǵסˣֹŮ޲ȥ

СȫȻ˵ҪȥҪȥ

ʱҲȡֻͰȻں£
˵ˮˮҪˣȥѧУʦһ£
̼ҵˮһֱʦа˵ġ

˵һ£ҸͰˮȥ

˱ıɽߣƽկӵߴүүŹ
վſںĪȥˣˮӴޡ

һ·ǵźСϴŮ͵Īһ硭

С񲻸ʾ˵ҿϴ裬ƨϴߣֱ
ָԼɫȻ

ǵǵ磬ϴ㻹ûɣ

ǵԴ˵úܣ

ܿ죬ٷһɽƽչǵǰⶾ
ŴϣĨĨϵĺˮȻͷֵС¹һƽ
̲ϱȥǵĵͰһҡһΣԶԶظ
ѧֻһ



ǵѵ˱ĺͶ̿㣬ĸͷѾһˣС
һ˸Ծƣͨһ죬ƽ߽𼸶˻С
ǵѱĶ̿ʱⱳӣ˻תͷ
⾹ȻһĺＱӣؿںոðͷǵ

磬㲻ȥһѽС񲻽ʡ

˵⼸μƽ˵Ǻûˮˣ
࣬Ƕˡ

С˵μ˰ѽǺ˵û

˵˵˵ǾȲˣңҲǲˣ
˵ġ

ǵƽĽһس⺰⣬һ
磡

ֻСȭͲ״ǵصҽ첻ˣˮˣͷʹ
ܡ

С˵ȥǵ˺û˵ƽˮ
ȥ

һڹһĵطȥһͷһȺ
ػأģһ״Ҫȥо
ȥƵġ˳ֻ󲿶ǰѰ٣ҳֻԪ˧ֻǽɽ
żιһӪǶб˼άҲʱرң
ȻһĪĿ־ϮĴԡ

˵ǸƽĸĴ˵һʱǰֻ
˵۾ױˣȻǵˮ˵ĸ죬
³һǿ飬Ѿڰĸϣħ˵ĺᣬ
Ļжۣ۵İħ˵۾ϹŶ

ԼǸΣһƽӾһһ˶
ĶУһɫ˴˵аĸͰھ
ĴȻ;ȵſ졣

ĸͰ۾ǲɫģͲڰУĹҲǲɫģһ
һɢ漫ˣŵһһĹȦ
ɵطоûһ

һ˵˵˭ҵС

˵կģҰְֽ

Ŷ˵ⰡǵĻƽˣˣͿûˮˣ
ģβȵġ

ᡣ˵ƽˮûɹ

һŮ˿¶˵ôƭأɳĮڲõĽ
ɵһеģذɣˡ

һûˣأǰһɫĲ˾ͻ˹εһ
ӾԼҵľͷ۵ոүүѾˣ
Źǰֻ«ιء

һͷ۾һֱʹԹзСƨƨߵ
һˣһûһزᣬС̫ˣߴߴûû
ˡ

ŵȻͰˮ͹ȥʱԼҹ
еֵΣСԶԶغ磬ǵ
ź

ֱԼĶ䣬վֻǵˮлȸ
Ծس󺰣⣬磬һúôĺŶһ
ֻֻʱҡţںڵͷڲһһ˦ˮΡ

ˣʶӦһȻǰЩͷϵ̫
ʲôһ£ѸٵһƬƲ



ǸȥûľͿʼСˣһ¾Ǻܶ죬ͣͣ
ͣͣ£ûûƵġ

صկʱѾϵʮһˣ
կʮɽ·ĸͷĸͷһ仰Ҳ
û˵ߵĺãżҲ׼һϤɽ·
˵䣬䡣ߵĺܿգ·С·
ͻȻˣյúһʹ·ͻȥ֮ߵ
ɽҲȥɽһ·βˣҹҰ׻Ұ׵ġ

ڿ˼ңһоԼǰ趨õһܶ
ҵڣݻ˶ߵģܳĹⶼܰ˵
۾յֱ͡Ŀ⿩ģһƹķΧڣ
˾ܿ죬￪ʼ

ˣĵˣߵ⡣

ˡӦ

Ӧ꣬Ů˾Ϳʼ޿ˡҵĸѽ
ߵôʱŵĿһƬ𡭡

һţﶥǽмһףͨ͸Ĺ
£󿴼˯һˣ˵һ£һ

ǣô˵Ļˣؿڿʼٵ
˵ǣôܰѹײķҵļУ

ûŮ˵ĿڼžҹԵˡĵ
Ӧĵһֱݵվǰ˵ûб飬
۾ʲôûһȺݺݵصڵϡǰһѱס
˵֣֣ĪŶ˵̱꣬ȥΪҲǸ
ף

ҪصǰǸ磬վʱʵϣ䲻
ؾͰȥ

ǵһȥһжıˣ˺һɫ
ƻҪһĺǵǺٳ
ֻҺȻ֪ͼǰ
ȥ

ǵðԴС񺰣źˣôһ
æ㣡

ѵ˴һȥܿεǵߣ
²ͣزˮͿʼٵؽ

ʣ

ǵ˵ϴˣҵֻּһ黹Ҫ

˵ǾͲˣǣǰĸ

ǵСһƲƨ㻹Ű

һ㶣㣬ţ

ǵ˵ҲŲأ߶㶼꼶ˣ


ⱻҭһ£µ͵һȱﱻһںˮ
еֺ̣еһʣǣɶ

ǵ˵ɵôĺ϶磬ҿ϶ֹһ
°ɣҽǰأ

˵꣬ǵͷˮһ˳ŰҲһק.....

С̲߼赸ˮ͹Եһƽͣغ
磬ǵ磬סǺû



һᣬǵͻȻˮܳ󺰣СС
ˣʹҲ㣬ܺϺ

С˼ŷӦȾƽİܣܱߴſǻ
磬⣬ˣ˰ء



С϶ضе˵ǸһĻˣ
黨ûѾЩҡСүү⼸һֱ
ʱʱغǳ䣬ӣĪȥˣӲǲ
զ㡭

Сͷ콩ģ⼸ҵżͿ챻˲ˣ
İְֿɥȻİְɥȥܶ
ػĴ˶

˵ǲǵŶ

㽲ǲǵ⣿

룬ǵզģ



С³ÿһ仰ÿһֶԺܶ˵Ϊɹģǣ
ֻһһػ䣬ʵǸʱѾסˣվڸ߸ߵƽ
ϣǵѾ֮һڵ㣬ܿտյ
һҲûУӹһĺХܣ
կܣܵկʱͿʼСˣ


ǵĵǴΨһһصˣǲɽ
ûɽ˷ܹ˵һЩе
˵Ҳûб;ˡϵĹ㲥Ӵ̸ͨ˼ˣҲû
и㵽կɽ̫ߣ̫Ѷ̫򳤵Ļ˵ͨկ
ɶʵأͷҪԱӰǨģһУ
ӺǺҪɡ

꼾ȴһһҪҪ٣⼸꣬ûô
֧꣬ѾһռӣƽĴȫһɳ
µĻɳŲȥǽӡƽҪ

ʱڴСѧʦһˮ￸ʪĺС
һֻ˾СһߡС˵죬죬
ˡ

ͷϵΣеĪ࣬ɶࣿһ䣬
ޣզһеզˣզˣ

С໵һɤӾͿ޿ʦҲסˣæܹԵɣȳ
˺۾ֱˣţԭѧУѧˮˣ

һжٵˣˮĲ⣬ǵǸϵ
ƽ̲ߵʱ䣬һֵˮвͣðȥ
̱ں̲ûһ˵ǵǵȾǵ

ܲ˵ʱľ屻ԼӺЮˮ
ʱһԼ˸أݷԼЮŵĲһ˵壬һ
ʯһɽûȥһǳأ

ϰˣһҲ̮ˣֻʣһʵʵģ۾
һ꣬ӸȾһƽˮ˻ΪʲôΪʲ
ôΪʲôҪпضԴԼԴǰӲţ
찡

ôҪ˵˵ģ춼ˣʲô˵ء

ںСһһ϶Ϊ˾ģΪ
Сȷʵǵʱʧسˣʹ
Ҳ㣬ܺϺ

Դ峤϶ܽܣһֻʮ꺢ӵĻ
ܵأ˵ʮĺȥʮĺӱǺܻƵ飬
ˮ׵࣬С񿴼ô

صկӵҹֶֶŮ÷֮ȫ
ǰˣǺذǸװǵʬ
̧ҵݣɺܼ򵥣˵ĲܰȵĲܰ׻

Ǿʹҹʼá
ǵż޵կģƵأһ·£
һٲȻ˰϶ʵ

˵ҲзȨȴһԲˣ;
ԼǰĲħһ˭Ҳش𣬰

⺢ӵĻ϶ŵˣ߹ߵ˶˵



ܿ챻ͱϣֱ˵̫񻰣
ǸԱôܰʬ̧˼ҵأ

ܿ죬Ĺɽկ

弸ѾȥһȦֻ۾¶Ѫ˿
飬񿴼˾һˮʼ

Ƿŭͬһһ˵žҪ
۸ģɣһ˼δɱˣŲ

㻹ɱˣɣҲһͬɱ˰ɣһ´


һҪңϰԿʼǴ
죬˫ͬ⡣

˵ʮ꣬һ겹һǮɣ

˵翴㲻ǶϧŶҴˣһҲû
ġ

ӾͰѱûУһӡ

ҡҡͷҪģ㰮̶þ̶ãҲҪаɣ
Ҿʹ޺ҵ뿪Զկ

㣬ӿŶ붼Ҫ룡װͰ͵۹⡣

鱻ĻҲЩɤɫ㻹
ûһ㵳ԱľˣǴ֧飬ⲻǿűˣ

ʱȫ

鳤˾ȱ˶ʹʧӵͬϧ
Ȼֿ϶ЩΪկ˾ĳɼĻ
һת˵ҾҵõĽ취òʡ
ضмΪרʽΪ޶ȡ磬
ԵõǮҲŶ

һﾪˣĻĿһ£ǰ
ΪΪӢ磡վ˵ܰ
ΪĻҸͷ˵굱Ҫͷơ

æס˵Īţһû꣬ڵҪ뵽
ԼȥȻǵĹܿչõ飬óϳϣϾկ
Ӣ۲ףȫȫȫŶ

ʼȫˣ˵ҪģҪģھȥ޶ؼҡ˵
ͿʼжкԼֶֶŮ÷򶼱ɿˣϽԼҰ
ʰ

ͻȻת䣬е㾪ȣ̶ЩܽܣŶһ
˵̧̧˵̧߾̧ߣڻҪΪ˼Ϊ
Ϊ˾޶ôվ˵취вͨ
ƫ̻ҿɲ޶Ϊ޶ģֲ֣
޶޶Ҫ꣬ॸ޶Լεߵģ

˵𼤶Ϊðɣڵ޶˵
ԭԭؽ£˾ǾˣûȾûȣҪʵ


̾˿˿ƮƮϸ˵ˣ
ں͸ɵûɶ趼¡

ԶԶʹŮ˵ĺУеסˣֻ
ͷɢظһ·ײײﺰţޣȾް





󾪾ҹ

ݱռˣһϣݼ̯˵
ҹһĿֻСƫŵĸˡ

һҹ˯ģҲ붯Ժ˺ҹȻԼ
˳ȥŴ򿪺¹ϡϡǵöӵ
պܱܺ󣬹ŵĶᣬƺЦЦ

ˣų˹ļ˿޵Ŀޣĺ
һƳԣȻڣƳԼ̣⾹ȻҲڣ
үص֧ףһֱҩѹţ⼸Էˣûû
ˡ

⻹С꣬ú֣ɵүӣ
ҹû

ү˵ˡ

컹죿

졣

ɶӣ

°룬¹⣬ƽȿŶү߶ôһ䡣

ǣ

2011ҺͺСһǰկڴѧﴦŮ
ѣͬϵͬ࣬Ķѧרҵ

СıǵѧԺǶһ޶һ羰ҳϷһ
ٿŵĳУһȨרңҵǱ˼
ȹġ

ﶬϷУ޵Ůˣˮͷ۳ζ
Խÿȥѧֵ޴ɶ㡣

ֶٵĻڣ֣ǻһ黨ӺЩ޵
Ůǵź󶼶һϵ黨Ͳ
ɫԵĿһ

ҿĸ׺ܶŮʱڵĺڰƬ黨һһҵشڼ
ϣںںڣᴦϸϸţƤɾɢһ
Ȼ㡣

ײ˺СǵͷҴҵ·ִֵıŽŲ
Ľҡţҡҡҡҵ

Ǿˣ˵ļկկϸ߸ߵƽ

ƽµĴ˵ҺܸȤģʵϷйʱڵʷϡҰ
ʷҲûв鵽йԴĵμ¼ʷϣȷ
䣬ԴںδǸգԪǰǧٶǰͶī
ΣԼ߶ͺ鶼˹ĲֵԼжˡ

СպΣţΪʲôأһμ֮׹
˵ĸ޵ɽµģֻܸգҵĹһ˵
Ѫ

2011ҺͺС񿴼կһ˶ûУɽ͹ģկ
ǱһȺս̤ģɼԫϱڣͷļúҲ
ˣһ绯ƤϢ䡣

Ǹ°֮ͲˣˡС˵˵

ΧկתһȦСָһ̮ľң
ļңָһ̮ľңļҡ

ҹӵƽĺ̲ߣһͷƽѾû
һˮˣҵȫɳӣɳӡЩɳӸеˣ
ʣԼҹҹ¶ظ質

С񾲾ؿƽȻЦˣ˵Ҹһʮ
ܰ㱣֤κˡ˵ұ֤С˵Լ
֤

ʮǰǸ°룬úСĴС˴̽
СԴ˵磬ҹզ˯Ŷ

˵Ҹ㣬㲻߱˰

Сʹصͷ

˵Ǳƽѵģ嵽ȥˣ
һֱѲȥг˵ܡʵǵһֱ
׽סȡ飬һӰ͵ȥġ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

          ѧȣԲǿ֮η

                            ɽԷ

һʱڣѧڹڿʼ£ȶ֮󣬳
ǵԤ֮⣬չӰ쵽⡣ݱأйɫĸѧԺ
ںһٶҷֵ̿ţʼ󣬽ѧ䣬л
ɴ˿ɼлͳĻϾǣĹ⣬ʼƯ
磬ҵΪ֮üǽԺһ

ѧһһǧ괫ͳĻ䡢衢ǻ۵ĳ
ɹҲ֮Ϊ⡣лѧǧĳչ̭
νԴԶΪչʷҪɲ֣ΪĻ
йĹ⣬ΪĻŲķḻԪҪҽܳĹס

йĹѧ˵ӣȷʵ൱硸ӣ֦£˽ԡ
¾עνţ䶰ѻɽ˵򵥣Ҳ򵥣
پĿţ徭ӶʮʷйĹѧ塢
ѧ˵Ļ֮ϣνλһ壬ཻڣ赡лѧ
ʱչʱӱɾгȶġҷ
̬ںṹɴ˵˷⽨ͳڻĴصǧ
ǿԶ

Ρ׳۵Ĺѧɽ˵㣬һʵĻ
ǧʤ̭Ĵڣ˵ڽӵǿ
ӵ˵ռ䡣κ񣬶ɣѧ
ȻѧľƣͬҲȻɡлѧ
ɶΪǿĮӸάִײȼƶȡӿ
ѧӹҵٹ̵ĹٱλȵȣЩȻɣ
Լ⽨ѧ÷չشң뵱꣬ԭλĻ
ӢԳʯԾΪԼ
дһ裡ΪʷΪѳĻӢжйʷ
ֵ֣֮ᷢΡʢٶ꣬
ǧʷУֻǶݵһ˲ʮʷǳѪȵĵ
ʷ˳񡢰ࡢѪȡڰǧлʷӣȻ˼
λ缶īʹңȴнܳ缶ѧҡѧ
ѧеĳЩشȱʧϵ

ݹʷȻӵĹѧĻΪűܣ
ͨѪʷѵһǿ
ΪӵĴӵǧ⣬Ͷ˷Ƿݵͷ
ԶΪʦΪ棬Ϸū㣡⣬ǻ
ڵĻԻͣǻĺĻԻͣ
˵ڵǰ֮УȻǿʢȻܳȻ㡣ɼ˼Ŭ
ӵС¾վ Ͷ˲ԭ
ԭ㽫ʫδͳ칫ҵǽϣ˼ҵĵ
׼ʫδʵĳƺӣҪΪѧڵ̰Ǿͻ
ķ֣ͷǰϴ֣̱ˡѧΪһֹ
ȥʱľǻ۵Ļ棬ԵƷӰԶ
Ԥڵǿֻܶеռ̳Уȥα棬޳ɣ
ﾫäĿ̻ʽȫհᣬʳʳŲ
ӶӰĽ

ӵǿѹūۣQǻһԾݵȭͷ˱
ǿǿſҼһԻ
ʩˡŵȭǹڡװݵӣ
˵ǹĹ϶صãйʷӵ
£һ߲һɢһԻƣѧԵѹ
ʱʧ͹ңΪĻá
˴Ͳ⣬γԭˡԭũͳ
ĻɵѵĽɨԭŷǴ½ĺ
۷磬⺷Ļ壬Ƚũʷż
ʡǿƵǿǰùѧѬճĵֿĲ԰ס
һѵйʷİɣУΪʹп
̸ѧ裬ȴһܣӵܣ
Ȼһ顶ʥվǻſѪڣ
ճԲȻá ǡ¥Ρָȹһɸǽ
Ҳѵе˹ձ̤ǵĽŲ

һҵǿʢѧǷԶʢޱȻϵ
ʷϣ޺ӡȵĺйĻƺǧ
귢չղûʹΪԵĳ෴ô󡢰Ĵ
ǵȣûжٿԿҫıѧȴڽѸ
𣬳Ϊ˾áѧ·ҡԭûйѧûо񸺵
ûȳ¸˳Ĵ»ѧĹ
ӯƾãΪһ˼ظԼǰ
չٶȣ

ϣѧȣлͳĻԲǿ֮ΣȻ
ֻһõԸѡǿ֮ΣջҪչãۺϹ
ӾʵȫĿѧĻʵ֣¶иȣ̫
̬ΪرѧȳȫѧѧȳäĿ̳йѧڱ
ϣʮ궯ΪеĺȺѪ˦Ʒ
ʵΪһУźȻԸΥ֮
˼֮

ϷĳĳȣնҹѧȻѧ˼
λѧߣý˴ڵ򣬳˸ʵʵݡ

ȡѧ⣬ʷΪΪã޹ѧּӦĩã
ҵ׻ӹ׻

޹ѧ˾ǱޣԶ븡Դ߽ʵĹѧ
硣


         սӼ 

                              ܭ

һС

ʮǰĸԾʮ䲡ʡҽ˼ҽӵסкüΣ
ҹӺͷġ໣໣ֲֻڷ
ȥѡǸ˵μձ׷ˣƴѽСһ
һյģܲ죬漱ɷ!

սãտܾռ˾سǡ˵ձɨˣ
ĸ׺͹ĸҺãһСȺƴܡ˼أͷ
ǰѾ̮ˣһСӵסȥ·ˮǳˮҲͬе˶
ˮ˺ӣֻʣˡҴԼġ꣬ѧ
ĸһ˫ĺˮվҲվȣˮˡ
Ҳ֪ձѾʲôطĹˣΣ־弫ˡ

ĸǴӳѻģĸС꣬һ˫Žš
ҲʱһţֺǻûбʱͲټ
ŽšĽŻܱԭ̬ҪȳСš޿κ
£ĸˮӣǰĴҵһʶũ񣬰Ǳ
ȥġ

꿹սһֱĵĹӣεѣҪεӡ
Ϊ̣һҲˡ

սǵľġսǿֲս
ֲӡֻбԡռ졢ߣŻֲֿܵз֮
ʹ 

ձ۹塱

սǰ߹صĴСлũ弯ܿ
ձ۹塱ʱȫߣͬ飬ձﵽ
ǣֵǣȴʮֵ˸֡

ʱȻֻ꣬Ѷµ˽ӣϵ˼֡Ҷԡ
ձ۹塱رȤһʱʧѧͳʮı
ԣ춼дѽ˸дúˡһپ棺
ձ˿ˡҲǳձˣǰסҪд͵͵
д֦ддýŲȵʯҿǽддú
ͿĨÿ֣ÿ춼дд顣µֽŷǳϡ
뾡취ҵһָֽţ۾ֽƬǦд˸ֺ
ųһС飬ǽҲѹש顢ʯͷ£ı
ҲаʮɣֱѧעתΪֹ

ͬƵıںŷݼʱСǳԣҪѧϰҪģ£
ҪʾԼĴܸɣҲҪдںšֳ嶯̲סʱʱ̿
£Ϊͯġںǿ֢֪ͯѧǿ
Σ

ձ

ҼסũСϣܵ˺ܶ࣬˶Ϻ
µϢΪСһˡˡһսȣս
ʼǰ󣬹ձձĴţѾΪҵʱֻǸո
µС̵ӡڼؼҲɴпʱҶ
ôձˡ

ձѵϸ񣬽Էӡ벽ǰߣˮ
ͦǰ˭ԥһ»˶飬͵ñǹд

ձ˵˴ǲǹ׼ȷοʹˮã

ձͷУøǹ֣

ձĴɱһйղһձ

Ϊʲôձ˸ǿ׳أΪʱ;ϸѡ
ձ˵ķϰǣӤҪ¶ﶳһҹڶ쿪һ
˭ôֻжģűԸ
ǿ׳

Щţйϰպ;Ӱ춼ܴ󣬿־Աձڡ
һλھӳĹ£ͿԿҶôձˡ

פϵձһӣǾԶһУ
֪߳ȥʮͻȻһɿλӰΧסձһ֧
ǹʮӵλõǡʽʽǹӡ
죩ȻѷһЩһٶѽʵԱϿ
Ȼռ˾ơ

ձѵأ侲ľضѵȵε໥ڻ
𲽺󳷡λһȺں֮ڣֻԶطſǹ˭Ҳǰ
ǣձδػص˾ݵ㡣

ġտǰй˶˳ĸ

ձҪʱϰպ͵ĶµҪ̸ʲôԱ
սʲôġ繫׳ȣû˵Щ
͹ԱйʲôΪҵʱѿʼ£ǵֻҪ˺ձ
ӡӹκ󣬵ձʱСϵľʣ޼ˡ
פʡãҲո¾ˢձ
ձ۹塱ȣȵձˣ쿪˼ǹ󣬾
ҲǵӰˡݴ˵Ǵֻձ˵·
йӵĺҿǹֱԼ·

ЩʱһСվפձͨһ̵סլ
Ӹ죬ĺƽĴ¥ﱤҲȷҪ
סȼٱһİȫʡطСάֻᡱӦǵ
Ҫϰû˿ķһձй䣬
ȥʮҲͥŲǶ˿ܼһʮձ
ʹΧйŵҪǵĸ򣬸

ѵûпλУܶ࣬ʲôšͦݶӡ
ӡܶӡȡķŶúܡҵżʮ
ƫ١ͨĵطÿסżңдʲôų˾ģ
ΪǡͷûǹӾ͸Ͽд

ձסһʱͳߣЩʱֽפÿտܳ߼϶
иġǿϣһ¾̯迨˰
ӳ´Ŀ˾ͷͷųǾ
ƴ沢һǹͬģǶձˣɧŶң
˵һձˡľ֮ǰѵūֻ
п־壬ûп

ΪЩɽʱһʮʹްɣʱ
أʱձˣûгСγ
ȨաʱǽڶƱִٵȵȾ
ǿͳߡÿΰ񻯣ʱͻӦ˶Ҳ
ͬĵ

ֱľغ󣬿˶ʼˡ

塢ľտܾݵ

ҵϼھͷŶʮһӣһ·
ͨ򼾼кͻš

ǵһҹͷǹϡϡģҲ·
µó淢ʲô顣

糿ʱǹûȫֹͣҸŸһŪЪųɶ
ʿʮˣвǹǹ˵ľפԭ
ʡãóǺοǫǳ֮Ϊãտֺ󣬾ܵ
Ӱ١ձռͷһοйӣ֪
ʲô𣬿˼¾֪Ҫô

ϰ֣Сرࡣÿͷǹһ죬ڳڣ
˺СԵöܽţЩ˸ϿǽϿȴ£ЦŸ
ڣǹӶԶءձ˵ľݵڽͷԼءһֶ
ڴӾݵ㣬֧ԤӣϢʱǳ׵ķɡ

ֱ粿Ӽʱϰȥսӵľݵڽͷ
շһ˵ձжʮˣȫľȴ
ҪҹԺҿĶտܵʮɴ˿ɿձľ
ʺǿֿľ

Ҹȥʱľڳ룬ȼж飬Ϊʤ̣
룬ҿһӶӵؿߡرӡһ
˱ϱɡȴܺã벻ͨҲΪ֧Ǵ
ĽϹģɡϰߣǻʿûǹֻŴƬ
Ʈź첼룬Ƭܴ󣬺ܿũաõա

Ҳο

ʡĥͷ߰иС壬λһ
ת䴦տֺ󣬸ȫ񣬲񷿺ж¥
ľݵ㣬Ǿͺݵ㡣

ݵǵׯСѧϷԼڴׯֳܣУſ
¥ʱʱ̶̿ѹǵͷϡαԼɱӣҪ
ЮάֻͲ͸ʱ򣬾ݵֻפαι˾̫ƽ
ࡣ

ӳձʵÿҲʮʮˣ볣פϰ˵α
㲻ʲôΧļϰգµҪʱȻף
ܷڴձСѽȵȡ
˵άֻ޳˼пο
ζİǰꣿʹձǷ
ͲŮɱӣҵʱ̫СŪˡ

ЩŮԣսҺƶò壬ʵڿȴ
Ⱥι޵ĶʳԼͬħļ̳
ΪйˣҸеرĳߡ

йĺ˱ͱȽų˸ƣ򶤣
в֪ص硣ʮɵƦåɵαżʮ
ձΧʮ塢ϰգµҪû˵й
εķαɱӣϰջսսؽ˰

ν˶ľе¡

ߡΧݵ

ҶСѧ꼶¡

ѾѧУûϿΣֻУĴ·С·ϣһȺȺ
ũ٣󲿷еģųͷҡⵣũߡ
ࡣαݵѧУϱԼġ·ֻǱУ죬
罫ǵץȥˣʦֻͣΡ

ݵǸضֲֿĵطҴû߽
ǣ󵨵һֱߵݵϡݵΧģ
¥һǹģŶ¥߽Ͱƽм
ڽϴˣǵĻ﷿¥Ϊ԰Σ¥
ߣǹۣףó¥Ǿשͷģֲùα
Ƕ¥Ҫһϰյסݵܷǳտӡľ
ضѶûУȫαƻ˰ɡ

쵽˺ܶ࣬ǧˣŵĳͷⵣ֣ƺܴ
ݵʱǹǹһܺܿȶ˵籣
ƽҪǲȵȡα潲վ
ڰϣҿúΪС˷϶һֱ
ĸͷܸߣʱɫɷףЩʲôһӡҲûˡʱˣ
˲ģһǹӿҲͻؼˡ

˺ƽĴԵˣϰյҲͰȵöࡣ

һֱԻ󲻽⣺գգôһձûп
ȫǺƽôաԺѧʷҲףл
壬ȻǲӢ۵壬Ҳǳ顢壬
Ӣֻһһس֣ȴһһز

ˡΪս

ʱ1944꣬(ĥͷ)Ļ㿹ջ
ѧϰ࣬ѧԱɲǸɣмϵáѧϰ
ҪԣǼϼѵ£ѧԱǶʶ֡

⣬ȫǶʮҵСӣôܲʶأ
֡й֡Լ֡Ǯȳ֣ûϹѧ١ٺ
ʶɣҲмϴʶһ򣬴ȴ
Ϲ˲ûϹѧӴֽŵĻͺ٣Ӵֵֽţ
٣ӴֽҵĻѵáСֻݡࡢˮ
ͶͶ

Ϲ·Դӣ꼶ʮͬѧ͸ǵä
ԵʱһѧԱԱվһСѧֻǷѡ⣬ݷǳ
ǳ򵥡Ƿ⣺쵼ľǰ·ľΪȦ
Ϊʹ档ѡ⣺¹˹ڽڽڰˣ12
3Ӣȷ𰸺滭Ȧ˶ĳʱСѧҪ
ָλãǻȦ棬ǧҪλá˾Ǧ
ʱͷʹˣòȣ˷סǵȥλ
պ糤

дǧ˿ڣֻһСѧǳСѧũ
ѧУ꼶ԽѧԽ٣꼶Ǹʽѧһң
ֻʣʮѧˣʮʮʮһС
УѧҲĻȺˡ

йũ壬Ļ뵽

šλѧ

սڣտܺαϵ˴ʣͨ
Χˮйͨз硢ɨΣглƺ
뱱ʣյСΧ棬ʽķˣп
ɱӣնɱ

ҾͶصׯСѧʷֻʮϴʦ
˴ǱߵѪҵĹ¡˵ͨʵԺ
ߣԴҶܽţҲܵǡ

ѧУȻαݵֻġ·Уȫʦǿ
İġΪӭӼĲпᶷ׼ǣѧУ
㿪չλѧ

ʦ˵αҪɨˣǲܽɢ£Ҫѧϰ
ѧУϿֲȫֻÿչѧҲλѧҪÿ
׼һСʣÿׯÿ£ԵǵĽҡ

ĳλѧʼˡǱСʣĶ
飬ڽĴׯȥׯȥׯϿʱ񷿣ʱ
»ݶԡϰտû˾֣˷ԣΪʱеǰ
ж˿־ͷߺޣΪκ׼Ǻġ

Ѿǲãλѧ˼컹ǼڡҶտ
αʱѾƣͨ磬ʧܺҲ
ټǵĿҲһһá

ڿʮһҵСǽλѧǲʵģע
ҪʧܵġڵǣҪЦ棬ʱǽʦѧ
ǳ棬ǳࡣѵⲻһ־һͬ龫

ҶȫУϾԺԺʦǵİȳ;ҵ
⣬УûȴģһֱΪԩ
࣬ն£ְѧǽѧ
ĻҲѧй˵ĵǵ

ʮɺ޵Ǻ

˶֪꿹սָտսаꡣǣҵľ,
ȴǿ꣬ƽꡣ

ստʼʱռطɱӵտܣǵ˺꣬
ձѹس棬оݵ㣬ͨձȥα
Ҫձö࣬Ǽ磬ÿձҲʮˣ
٣αڰϡ

αľݵ(ԽĥͷݵΪ)ͨӱ
ΧһȦﱤԲεﱤ㣬ܿ˲ǹۡʱ
ûˮֻ࣬ʯ࣬Ҳûʯͷûиֽֻǲ񷿵ľש
ͷɡڿֹ²һʱľɫҩϡ
Ըľݵ㣬ѿеӲͷˡ

Ǵɨձµض磬αľݵڴԱߣϰֱ
Եĺ˳α˵αҪĶ󡣶αĳ
޲ձˣձˣʱúտܻҪ

ҿĺƽЩƦåӡӵɣȫ
ЩΪݡкﺺۣһԻ
ȹԻǹȦν߾ȹ˵ձ˿ã
ֻͶձˣйŲСǹȦ
ձ˵Ŀںţʱձ˵󣬷ҪᡰȦˡ
йҪй˹أ

ɺޡǹӵĺɺޣñʸӵĺͬɺޡ

ʮһ Ǻ

ڿսڣȨڣ顢޷ʱڡҵ
żǵũʵ缺ɽǽ˶
һűסˣ궴ӳȥһҹͻȻһ֧飬
ϴһ׼֣ٷ˼δٲƸҲûץƱĶ󡭡
ҵı硣ͻȻǷһка˸˵˵ץĵܵˡ

ʵұ缸ץֻıܣҲҵĸ硣Ҹ
ʮ꣬ץߴʯׯʡأϢ˵
ٵĻʹߣˣԼףǵ̱ɳֲ
Щ˳;ϮĿȷء

սʼĻʱڣȺ۲ʲôų˾ÿضкö
ɳͦݶӡλӵ飬ǿװ
þ͹Ͷտܣʯׯһĺƽͷӡɳĸ׵
ý㣬һˣҾ˾˼ҵľ˾Ҳľ
ˣϵӦǺܽģοɳҲס˾˼ҡ

ĸڼõϢϵʯׯֱҵɳ
ʲôϣҪΪҼƶ仧һƶϴ
дҶ֪ʵûˮҲͷųˡ

˷˵ɳָʹپ˾˼ңǳڼɶʺͱ游ĸ
ķһ̳УĻԹޡʵЩǣɥʧԣʲ
ô¶óһ˵һ£ͬĳǮ˽
ҵŮҲץһڴȻ׽߷ڸ
ŮŵҪ취ƱҳǮˡ

ձͶɳҡһ䣬ĳӡ
ӳ˵İǰȻˣȴõա׻˵ֻ֣
©ʵδؾȻ

ĺƽԱЩƦӡߡӣȫ
ʵġΪݡսʤԱʱ
ȴЩ޵£ΪȨװǸɣʵڲǣ
һֱ롢롱ϰգһʧ㡣

ʮվջҵСѧ

һũСѧλڽʡĥͷĵׯԾͳׯС
ѧУʮ䣬ĸңש߷ѧרõĿ
κͺڰ塣УĵػҪƽظ߳һ߶࣬ڵũ彨Ǻʽ
Уǰǲٳʮͩг˵һ֣ɸߣ
ҶӣʰҶۺ˭Ҷ͡УһƬ԰أ
ľݣӡһۣժָң
ÿѧֵ˼ţУ԰һƬ˵ھͽ
أУ԰һСӣ롣

쾮󣬳мһǰͨ⣬Ϊ԰˺üù
ƷֵͰߣĢӡܷڳ֬
ϲָͷմ档ΧһȦ
ǽţҲࡣΪ쾮ĻռС¿κǶڲٳ档

У豸ڵʱũѵüġǶӶ꼶
꼶˼õӡ󡣵ʱֻһ꼶꼶꼶ϰϿΡ
СҵҲò𴦶꼶뿪꣬ٻȥȴ
һƬѾտȫջˡһСѧУ϶ûо壬
ܻȥջ٣ǡɥĲ񡱣ʲôɽ͡

ͳΪ˾ͼ棬ʶ֮ʿ׷˰ѧУЩ˲ϧټҰ
ѧ侫ʵ˾壬ѧԴдһר壬Ҳһ
˸жġݽܣĵׯСѧҲɵԡ
صˣΪţ1919괴죬УİĶأϵԾ
ΪǴʵǽΪԣũǶѧʱЩ
ǵĶﱲżĶأǿ

ձ۹ҹɱӣѪծۣڲû⳥
ʵϳϣÿ뼰ˣܲѪڣߡ

һֱΪйĿսûȡʤûеõ
ȫϴѩҪйԼڶѣ̫ࡣ

ʮ磬

һԺͷʿȺΪ׵һտܣ
ͨķչ˲п˶ʣ˿
Էָǵౣס黧ڣɱӣŪͨ
ţһʱȷѪ꣬Ŀľ뽫صĿվնɱ
ҹͨһھҪתߵޡ

ҵϼ뾸صĽ紦ԭαݵ㣬ǰˣ
߰·бšŻƶαݵ㡣Ȼα쳣ɨ
ȻᡢͯЩȺ֯ȴȻ죬Ҳͳ


ʱΪʱһڱݵ㣬ݾ飬α
һṹ̵ŵ㣬Ȼ¥Ҫ磬ֲܽ
񷿴٣ǣҪÿ˼Ҳһ䣬ĺȱһǡ
ӣںһ䣬ؽֵĵ淿򲻲֮ҪƻլԺṹ
ԡ

Ҫ洫ķӣȻ᲻ã鶼ܳأǴеǰͬ
£ֶʹƽؽһߡȫУа
໧˼Ҳ˷ӡ

ҼҵסԼǰһڣǵͰשƽǰ
ݣһ᷿ȥݵһ䣬ǳ
ֻýƵ᷿

һǱصˣݶȽƬ壬ٲӣ
ж׻˵ʯףһٷһݶ
ˡ

ͨαȨڱ𴦿չ磬ֱտͶҲû
ٵݵ㡣Ҽҵʱڼƶ״̬սʤҲ
ֱʮҽ˾סݳʱլԺȱһֻ䡣

ʮġĽ̻

Ҽһ׷ľΰһźܴܣмֻ
Ƥ䣬ŵĶľͱҲֲϣЩ游
游ȥʮ꣬˶Сʱҳһ
Ϲϧ󲿷ֿǺջ

ҵһƬһźԼСҺɽĸ֣
дɡ֪ںδּǽʾ˻
ɣҼС˵˵ɿ˵޳羴Ծġ


һֳܶ࣬ߡҳֽϵ
Ҵ󲿷ֿҪ˼ףǹڶ½ʱй
ۡһļҪѺܴĵģ游һǳ
ڶĳݣǶĹ۵㼫ͬ

·游Լʮţӹĸ游ġҵ游
ңնսڼ䣬йʮֻǲȥսܺȼ
ڼУսѺı״ϸաҪ
̣ȲձҲڶȴƫƫҪйϴú޹ϸ
й˵ˣյգϻй

ҼһйͼִӡƵĵͼɫʮ
С궨ܱ߽ܴ󣬶Զϲ
ҲҪϺֱܶࣻ˰룬ڣֱӶ
رסһΪ˵ĵ֣Ŭָ
ɹһƬ룬Ǵȫʢʱڵİͼɣ
ǿĲʳ̣йʣµһأձ۹廹ϷŹ

տܺαǰ߹ѥڽʯ̤ʹ
ȴһ׷ڻ

Ҷʱոն£տ֣ͯʱڣ̼
µӣʮһСкձ۹ļ
£游Ľ̻£γɵǷǹۣӰҵһ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

          ׯһ

()

һܲͰײ

죬ƺί

ͷ׷İéŻߣͺͺɽկ
ҳĴͷ

ˮɱļڣΪҲɽɽϣζ
ѰˮͰвҵ⹫ţһǾ˾ˡDD
˴޽ȥŮˣƺȫ֣ҵľĸڶľĸм䣬
˰ѳͷֲֳ˵Ҵҵ߽˵أѡһİײˡܲ
ʹС

ȥͷϵĻѩÿ˱أײȻ
ʺഺ֮ı㣻ʹ첲Ӥ
һȥܲݨDDǸƺ嶬̫ࡣҵľĸ
֪ůڵصףڲû취ܹ긴һ꽥
ºͷ硣

ű񣬾ĸȫʺ졢̺Ө׶˼ҡȥȽϵͣ
ÿϵı裬ĸѰײˡܲʹǽ
̹ǵˮϸ֦ĩڵķּ۹жԼƷҲû˿͵
ĸƽ赸ͶڲʹԼ
ȥһðײ˻ܲ

һһĲ԰ڴƬƬıԵڴѴ½£
ڲ˵ͳͷķˡʱⲽƣ˵ͳͷѡ
ԼͬʱĥԼ

ֻһСܲĽި˺
ߺܸߣֻһСƵͷ¶棬ͷԵСܡĸǱ
֤㹻һõ࣬ʹά߿ĻԱ
гͽõϸʮԲʢϯ嵭һһѵõ
DDײ˺߲֮ܲ󣬾һʹһعʵ
ƻ㽶档

ĸǼðײˣ
һƬҶһݣһƤ

߽ǡŷľӴ룬Ϸβǵʬ
壬ϼ߲˺ʳʮϵҲһ峿һͷԽ
ɿݵĿʡ

ոԶ԰ײˡܲʹУ˵һһ
ӡԲ˵ͳͷ׷ʣһˣ˵޷˵ʱһ
ͿȥˡܲͰײȿֺسǰţƴǿ׳Լ壬Ҫ
ΪһãԲʢϯ

궬һܲͰײˣũһͷˡҿ
ĸϸϯϲôߴţһƬҿյء

Ϊһðײ˺ܲҲ˵ġĸǵľʹ
ͬӢۡ

꣬һðײ˺Ȼء꣬һܲһΪѪ޺ۣ
µĽɼɭɭѣĿĹ⡣

ֻбȥӵİײ˸ͱͿܲӣأȥ


Ĵׯ

һõ紺

һֻûͷĲӬ¶еڴн

һǧַɫݣׯˣвԼ֡бڰɽ
ҡҡ׹ȫûд±ϵȥ

ׯ̬ĸֲ˻ˣֿһЦеЦ÷
죬еЦ촽ϡһ䣬䣬ԶԶĲ˻
ȫˡЦǰϣЦ⽦һء

ˡƵģ˵ϢҲĶţƹ
׹ڹأС·׷㶰ѰݱһϷ

ľΧɵդһѵݣһȥ
ƤϰС԰ϵĻԵ
ţ̵Щ̵֣Щᣬ̵üҲɥʧòͽ
դŬ

Ͳ˻źöӣִɽһ·ƹȥۿҪɽˣȴһ
ͣҲǡôشݽбһʻڴ
ׯĶǡ

ũˣֻ۷仹뼾ںֲڲ뻨䡢ׯ˵
Ŵصܡ

ûһ߶ϵϸ͵ӡڳеС͵
ȫʧȥ壬˿εһôסȻȴ·
ûбԿ׶˹ȥʱʴ

һЩ⣬˻ûлûз磬ֻĵص
ƾһδβͣظƾɫʱһĥʴݳΪһ
޹صݴʡ

ûķӣׯǰŽᡣݺͷݶ˵
С·֣դ﹡Ͳ˵أԴԶѪԵϽһ

һЩȥԶһЩ˲ɫɽϡ

ݵˣѰȻ˯ȫȻһλεĹ·ͺبߣ
һ¡¡ξ

ĴׯôϤļᣬĹ硣

ҡ󡱵һһطˡׯһ
Ƥ

񣬲ɻǿϺ촻᾵ϣȴҵ޹ء
ģǶʮʱһ

ɱأҳԹߣ˴ׯĹͺ˯
ˡ

ͷѾԶˡ

Ҳ֪Ҫȥ



ˮˡˮЦջţһ֧֪С
ǰ׷ϣһʢԼᡣ

Ѿ飬˿һɣŵӰ
ǵһֿͼļ

ȵòͷˣһ쳤˲ӣڽ˽ŸҪ
ıڲȷʱĺ

һִߴٺٻԽԽո͸Զظӿ
궯͸нƽϢŸճɡ

ӲѱܡţѾڵеطۻũ˲Ųæ
Ҫ˯ߺл㹻ľ

ͷңŴЬũվˮߣһλҪڴս
ǰһѲսʿ

ʢһˮũ˯оѣط

֥ùӵ¶ׯڼǰ˷飬
ٻȡ˿ǰһ¡

󷹣ʢ⡣õӣׯеĶ飬ţ
ϵˮƺƵرǰߣʼһǵصĸ

͵չϣˡ

ϵظѧϰд֡һǸţһǲ֡ջȡ
ڴغˮȡѧϰ̬ȡ

ͶˮǻڵŲ۵İֽдʫŰũ
ʮ㡣һɫȥضʱⰻȻؿ͵ء

żٵĺҲڴׯ﹡᷹ˮæ䡣
߳ͨ衣

ǸЧʵĲֻһʱƬƬ
̡

ûһϲ˹ũ˵ʿͶũ˵ļ
ߵɽ塣

ڴʱվһ޴ĲϣЩҡκѣΡ

ͶļڡׯڿСڣũ˵
ͶһǣҺʹ

Ҳ˯ʱһҹΣȥ鿴﹡ıûб˭
ƣˮȡ

ҳеͰӣһ֡

ʱ̢ǽǣĬȻȴĥġ

ûҲҪǧũб˾ȿ
һأԼһأ̧Ŵء

ֱ߹ũ˵㽣Ǻũ˵ӣֱҸõͷ
ڵȺһµ

ϲ

ϲꡣ

Ӳ˿һ޴Ļеĵ
ͷǱԶԶظ棻µķ˲ľ֮þ
ĳϽϢ˻ݵζ
ϢҰϴøʹҲСϪ뽭ӣ
˿Ӱˮ£ֻ֪ڻ㵽ȥˡ

оһˬ⡣غţе̺ɣ
չҶƬʲôˮ˼
ϴɾʲôʹƾǽϵӵţòȥƽϴ˿
ںʱ˴ţҲûʲôʹҪ߳ȥԽԽ󣬰
ҹûʲôֱֻҪԸ⣬Ծҹϴڸ
Լҵ֧ʱµɣվڴǰｭɽ
ټһ綼ţͻȻˣȻԼ
ɳνڵ

ϲꡣǴͲƽЩ׵鶼
һˮݽȥ죬ֵȥųĶӣʵ
̫ӵˡңʹ¿һ죬Ҳʲô£
Ҳһòˡô˶æţôеأο
ϹΡѡ·ûʲô첻ġͲһˣ
ʹһڼУʲôҲʲôҲ룬Ҳ˿еġ෴
Ƕôһܰ

ϲꡣʹʱ·ϣҲǴߴϿؼȥˮ
ߴֻּʱǷݿοϲ

ģϲꡣ

Ŀ

紵衣

ҳһкǿˣһõĦгɽԣ
ӡ⬡ɽè

Ұá

кǿˣСʱӢۡҾһڵʱʮ
ټг·ÿʮһٷԼ30Ρ

1.80׵Ͽһǹǹϳֻȸʬ
ε

ºڷߡ

վ幫·ϣͷϵƳɽɨȥûһֻӹ
ǿ۾DDת

ȻӶת

һ˫۾˳Źʧľ޴飬ɢ
⡣ǿָҿʱҰ·ֽ

ɲͻһšںڰֵĺϣ
á

ʱ̧ͷһŸ飬¶ͥε

顣һǹ죬ӡУϨˡҸоһ
ҵĹͷƲ

ûףԼ۾Լ

DD˵ӣ۾ɵôġ

ɳɳɳɳ

ҹɫʹֵ˫ڻĴ⬴ڹľ

DDǿϤжܡ

ѭɨȥ⬵ΣڵϦ

һЩҶˣŪ¶Լʹ
ʳڷأŮžۡ

ںǿ˵ԾǻڰзĲ

Ĵ⬣Ҳ֪ڵƹǰԼ۾

ˣԼһŴ˳С·ɽ¡

ڰУӵ۾Ǻġ

ڽһݻһƬҶֵ
ע

·ϣĦгĵƹָӾͱ

·ˣһʯڵסȥ·ȻӲ䣬˳ƶ
ƽ¡

DDֻıܣûĿ־塣

ԽߵӣֻðǹԶЩһȫʬDD
һ

ҵϼңһ̫ǲ˵˵á

ɼӵġáǳġ

뿪ǸС˵ǿǹҲսˡ

˯Уұɽ۾Ķ׷ӵӶߺХ
ǧٿס

Ǳһ˫˫۾еġ

ţ

ݶʮţͳ

ţסţסס򡪡ţûԵһ

ܽṹ򵥵֧𼸸ľӲݣ԰ȿǣţ
ļҡţסĵطг

мйѡϸһЩ˼ңţҲûС

˩ںһߺ촻ϡ̫ȴ
ȥ

ںҹߴ崮ʱȾͨţͫʣſ˼
ĵƻʱţ㣬С͵еС

ţĻֻͯꡣţһ꣬͵ø飬ѧѧĬ
ٺͼ˵

˵ӣ縺ũڻƻʱ͹һ𣬻ǰ
Ⱥؼҡ

ţ￴ƣߵռҵĿ־ѣΡԲСģҾ
ĵӰ

Ȼţ¡ţԼĽӡʡţѴˮһ飬
պͰøɸɾ

תʱת䣬ͷʱͷһӺݺݵسȥʯͷ
ϣţȻû

ţһ˵ıͷйһͷţһũڴϣһ
ֵܣ͵ضӹ¶

۾£ţͨ˵ţԿ;Լһ
ıûгޣţˣӺǽǿȥѺ͵ˡ

ƻ˳͵ھӵׯڣϽȦȥţȴѾ
Ϣ˳

ţӲ͵ԡţһǴܰأׯ˵ţԵİȿǣ
ׯţı

ʳߣţķɾ㣬Լá

ѩ֮ҹżС⡣ҿƬƬѩţ۾ţ
Ȼû˯˾ڸ߽ô죬ȥţѼȸѡ

û˭Ầһͷţţϻ¡

ֻҪɱʱţһ˿Ứ


                ̽

                                 

ǹˡ

25괺졣Ͼǰ£ιݳǾִ
ֳεһ죬Ǹɡʪ糿ԱװѲ죬ǰ
ЯԱʱĲǹ

ʶףǰסƤڵĻưڱԶ
ȥͷ˲ϸܵ亹ȴɫûƵļѲ죬ͬʱ룬
ӣϺϾ

ĺɫĺϣͬĳ̣Ϧ³ȺĽŸˮ
齭Ӱ۵סҹĻʹ̱úСȼԶƹ㣬
꣬ࡢҩվݺ̾켣䡣

իϯӭµľƻᡣľҪվ
̵ָ̼ͷĿҲǰͷƵͷĿ
ضۣ˵֣ⱸ˷ݺ񣬻Цɣ˵
һӣݵһöС

ҿиǣһƣǰѶʧĲǹֽס
ȭεȷʵǷݺ񣬹ĳˡ
ͲԣһöӢۣ

ϣէžͽһһס
ضĺ磬ֵܣպҶһݴ

¹Σܻѻ

ڣ£һǶ˵ձƵıڰ֯
ţаͷĿضģƻһش󷷶ץ񷷶
5ɻѻƬ124˶2ǳɹץʯʥǹ
ˡ

䴫ԣÿǰ¶ڲһķӵǸԼ
׼ġ˹У֡ս׵ľġ

ͬſŴ˴ԣ̬΢Ц

ݳ꼾̨粻ʱϮӣ칫ң
һͨĵ绰Ǹ绰е֦Ҷľޣ
һ㱡룬ǹòǹòǹܡ

Ǹ֮߷±߻ζǸ绰ڼ䣬
˿ʧٰʧ߽ΪʮͷŮԣ10ˡͽƺΪ
˹쾪գͬŮֱ֫ؽֵͰڡֱ
ʾƾЩֱۣܶʧŮ˿ʧٰ޽չ
ǰĻ̻̣ļ˻ԼΪһܺߡ

ǷдԷڴ̽ΪҲɹݾ
ֵİ참Ǹֳû£̫ܶϣ
νϣԽʧԽ

Ƭ֮Ϊģˡⷢӣߣ
ݳǡ

ˡ˭һǺڵţձᣬҲ
Ǿڲͬţ߼֮Ǻߣ͸ˡ뵽
ðĺҺ

ҲͬŽתοһǸӣǧע
ȫڹϣοԵ΢֪飬Ǽ⣬
òԭ־ֳճλãһ˻Ϊ
ֳпܽӰģпܡΨλ
嶤һλֳǸλõˣð
ƶƺ֮ľԱվѾھ
ӿˡ

ɲ豭ˮݵӢʽ衣ĿӲӢ
ѧĲӡеҡԺȥϴּ䣬Ӳʹҧ
Լֿʼˡ

ϴּˮδδ졣һŵ֪ͨİ칫
Ƿ񱻼

˵ʱļ棿

һŵ˵淽㣿

˺üȥûȥɳãǱ߶οͣȫ
Ŀ˵ȥ齭Σɳ̲

һŵ˵ãʱ÷䣬ٸ㷿ţ

ƵŮԤģ̨Թ齭ˮ

£ȺƵοڽ̲ӿ˵ǳǣȫ
ӽε羰뷿ڣҪôؽ̸ҪôĬܳʱ䲻һ


ڵЩ졣

Ůſɫƴϣ߾֣ڵ͸ĿƤض
ǰľٶ־Ħʫ衶ٱ
šԼӢѧʱ¡ܿŮĿ⣬Ƴһԣֱӷ
ǽ档Ů£̨ţ齭ˮζվ
ȷ̨Ӵ̲Ը

ϮˣŮš

ȥԸŮ˵һ

ĥƬ̣ûֱ˵áĿŮۻĶͷ˵㵱
ȥ輸̻ҸԵ·̣һ֧ȼ
ɳ߳ͷģͷ˲ʧڿС

Ů˵Ȼģ߰ǡ

յȼ𣬴ӹ°ͳѼñŷīϣ
ߵ¾ǰվӡ౻ñӺīס

Ů죬˵ģϳ㣡
ɫװʿ֣Ĩݱϡ

ε³죬ϵõֱŮʱ䡣
˼ǣ̫ҵʱ򣬳ŵװȫȻֱӸŮ
ƸӣСʹ괬ŮʵݡµԱ

ͻȻ绰ȵһۣ˵ӡŮ
ǽϵĹӣʱ롢ָ15:48˵ǻȥô

˵ȥﲻȥʵµŮǰ̲Ըͼû
ƣ˵

¾ɵĵذ֨֨죬߳Ƶ̲꣬

ˣرǸ׶Ů˲ʱ͵ͲʮŮٰĿ
ŲϡЩĿͣϵʱŹ֡ʱ
ͷȽϸĻɳʱŤͷԶ׳ɫ

˸ʱ⾭ߵ·ˡ

£ԸŮĬĬվĿ˫ֺʮ촽⶯Ů
૵վŮ󣬶߻Ž쪵

Ů͵ת˵سЦ˵֪Ըô

˵ȻԸң

Ů˵Ͳˡ

ԥŮ˵㣿

û˵˵ͷðȺʪƳ

Ů˵ϣܺԸңġ

̾˿Ů࣬Ǹ˵֪Խ
Խȫסˡ

ͷŮỬ䣬ɳСŮ˵
ѾԶգȥ򿴿

˰죬۾ҧˡ˵û⡣Ȼ
Ůխ磬ǣŮ֡Ůֻġ

Ǵӽ̲Ƶꡣ

ֻȮ

ÿؼң϶ᡢ򣬿ܲų
˿ˮζŮ˵ķ˿ͺɫӡȻϣϹһ
ûС˵ôǸ̽Ҳ㹫ǧɶ¡
ǹʽԶֶŮʥŮӽ̻ѧУǸ֪ʶŮԣ
ʱҲˣˣСƢѡճɻ飬Ҳǿյġ
ݡ

һ죬ؼʱ̺ЩӶ
н񱣬Ӷһ飬ݣڶ顣
ڼгëˣ˵˵ջԼ˼
ġ

˵Ŀ㣿

վȻЬ˵ᵱȻڻҡ

չԴһֻȮ£ͷŴ
ǰһûˮζҲûڳµļͷڷŮ˵ķ˿ӡ
ղģģĿƤЬЬرߡ۾һ£


ѣ˵ûѣĿᣬ˵ʵ

ֲһ䣬̹״ӿ

̹ף˶˵ȷʵڻҡ

ռµĺɫƤЬյƤ£ʵ
ֲɳ̲ɳӣ

ɨһƤЬ˵齭ɽׯڽ߿ᡣ

˵㲻˵϶й

˵ûɹ

ն۾ҲʾտûƳ
飬˵ɲҪƭң

ûǻƲ¶ӱ¿Լǹ˿
ʧٰšҲˡɢȥյһ
˵ڿᣬϹ

ǰѻתĵطûû˵س鼮
ʲôҪԡʲôٳԡʲôܳԡ˵
һ˸㡣

ȥ΢أʳҩҲʳҩθЧԡ
ѰƫţѣˣЧʵϣ
صԭ򣬶ѹ£ΪµԱʱʱСġ
СģھڲҲǷƽ˾ȴǲ
ӿͬŶڰʹû̸Щ¡Ȼ֯Ҳ̸

ʱռѳԳЧˣֵ죬
ԻΡһļÿһڣվͻţ
˲

ĨΡҶֲʱϾ
飬ֵ˲䣬ؼңζЦ
գҸ㣬һֻȮ˵Ȯˣ
ˡżҲأΪϾǻͻȻ
ɳ˾ʿ

չԸˡϲϵǣôһ
ʽİ

ո㲻Ϊβӡʱơ鴺
΢£Ȼˣ˵ҵģǶ
Դӣ𣬻Ǳĺã

ղԸˣյһƬ

°ӾֻؼңͷǦɫգоҪʱ
ղԡشɳߣ輸̻ҸװŮʿ̵١
һգȤ˵Ȯզ£ģ

ճĬ

еʶȤٽ

ͻȻһ𣬸ȥ㣿ͻأ

˵참

˵˵졣

˵죿

˵ǰ죬˵齭ɽׯᣬһҹ㶼ʲô

˵ᣬỹܸʲô

պ˵װװװʲôʱȻһ
ƬˤǰĲ輸ϡǰڶɳԸǰƬǣŮ
֡ǵֻ֣ƶı衣

֪ͣӶ̸𣬸ɴ಻˵

˵ûɽư˰ɡ

˫Ƭͷϸһ룬
磬Ǻڵţձᣬͬŷŵءǣ
֮һƬ¼ֻǿʼ滹С󡱡ɽ𺣵

˵գҪʱȻϾ

붼룡˵һȥȥ˺øСŲѡλã
ң

˵ѹ㲻ӣһѽڡ

˵Ͳɾĵط롣

صؿֱ˰յˮְĨᡣ˵
Ҳɾ¾͸ɾˡ

¶İɫ˿ݸաֵ˻

ˡڰ˴˳Ĭȥϴּ䣬Ͱرߣ
һڵķȻ

ˣСֹֽһؿͷĺص
ʱֹһ䣬ԼȥȡԺսԷ
Ҳûѣ죬ϣͷ˯

Է齱˵գڱңβ֪ܲܿ
ȥ

ƿסԿǵı죬̽ͷ˵ƭҡ

˵治ƭ㡣

˵˭˭ڱ

üͷ̾˿˵ڣ壬ܱ
ҪӡݣǲǸ

˵ЩƬôͣ

˵ʱȻס

ֻⲿѵֱһλ޹ʦֵģȷе˵
Ȯֵġʦܱ¼߲ɷʱ˵ÿ峿
ȥС԰޹죬ߵ԰ſʱҹ֣
ƵģŹ԰ſڵͰͣᵽͰߣ̧ǰȣͷ
ͰڣϳһɫһֻϱָۣӦǴŮж
µġŻˣϽ˾

ֶϱ۵ĵصݾֲԶ

ӼϵֳʱΧɽ˺참Աڸʦ
¼ϱ۾Ͱԣһڲסˡţҿڲһǣ
ϱ͸ɫ˲ңû˷ľޱ䡣

öɻңҲϳ洫ı

ȥ԰ס绰û˽ճ£Ͳ
һѺֲ飬죬Ǳ߲ŴϸĻ

˵ôӵ绰

˵ΪʲôӣҸ

֪ջ˵û°㣡

˵ģʲô¡

˵ڼҵңϻ

ģףҪꡣżȵĲϻؼң
ͽסϵصաһ仰Ҳû˵Ĭţգ
ϵˮ˺ӡ˵ŵŵˡ

˵ŵŵ˭

˵һŵƬŮ

˵ƬŮʲôϵ

һȦ輸绰¶ˣǷװ
ûҵǲģǣԡң򿪻ԡ𻩻ˮ
˵һŵŮҲǸõġĸ׻˷βڣ
ңȥĸסһʵһԵĻ
ʵһĸӢŴѧͬѧͬΪΪҪ
ع󲻾Ǳֿˣ

ճĬ

˵죬ϣԭң

ռĬʳᣬһɫĥʯذϡ

ؾǰšκİǰ壬
šȻҴǰ֣ٿ顣ǽ·ֵĶϱ¼Ϊ
һ˿ʧٰ

㲻ϱ۰ȡ½չŮҽԺ̫ƽĸ˱
򳵻ĳŮԣֱ۱жµߡֲֻ֤ϱڳ
Ůԡ

ϢЩŮһŵܻδ
Ԥеܿϵ

ʱ칫ҵ绰Ķ´硣죬綼̸
ҹؼңȴ

ʼղ졣

һԣʱǷ졣ȥԷ
Ϣղϡҹˣǵȵÿˡʱ绰ͻأ
᯼ŵҹԵù죬Ϣ

ѸץͲǱŮһŵȵİӵ
ŮĿûְ֡ǺǱΪһŵ
ˡ

˵Ǳǹݾ־ֳ

Է˵Ǵֳ

˵ңҪʲô

Է˵ȫ֪ô

˵Ҳ֪

ͻȻԷҶϵ绰

Լ绰Ƕ˱ԼǷɴѵѵԺ
绰Ҿ켩ӶӳԱлͬɡҲǱڹ
ڲĵµԱͨ㣬ϤϢǰ
лͬɵݣ˿ʧٰ

˾ۼУһһ̣ȴԷٴ硣Ϊȫ
ҪôĬҪô̸µԷܿµ硣
ҹˡʱԷ˯

Է˵ô

˵Ҳס

Է˵Ǵˣ𲻼ײĲᡣ

Ĭﲻԡ

Է˵뿪ݣ˾찲ȫؼҡ

ǱٴιҶϵ绰

ཱུæҲ绰ˡı
ӳԱлͬĹˣ
ԪķɴĿǼ̸Ŀĵء

ṩǰϦҵ˿ܵĲ֮أŶ롣
ڰУ˴һѡǳɹȳһŵ

˿ʧٰձйأǽʧŮο
ʵ顣ִжǰҪԱɱװǹ֧ҩαװ
ڰύͶֺΪǺڳԺڡ

˸Ͷţ¶˿ʧٰࡣ󹫱
񹫷ߣѧ֯Уȫһ¿ա

һ죬ؼңĿվ̨

˵뿪ݣ

˵ô鷳ˣ

˵輸öţȥǰڴǹǶ
ʾɡҲ£ǰϾˣֻǰ㶯ˡ

ζ֪ʲôΪ飬
Ըӡ

ŷһӵǡֶ£ĺܿһ
㺹ҺŤͷʱѾߵ˵Һ££
ˣ˭ϡ˵ʲôܣŰɣǧ
ң

Ƕȹһ֮ҹ

󣬹ݾ־ţһ֢ɱ
򣻶뿪ݣȥǻϾҲȥһ
ְ

ԴţһǰвʱܱӺ
۽ΪɱȻΪ뿪̵档Ȼû
ݣְݾ־ֳиصƩ磬ѧ
ʿתվۡռ鱨

칫ңӢʽ裬¶һķӵ
ԼӵôԵĵһ߼ˡ
ʱ׼

˾ǴСϢյʽ籨
ְֳִȥ֡˳ͨ˹Ŀ顣һ
죬ձڱΣãɢȥʵ޿ޡ

ְļ·ͬŷ׷µأһһлؿڰ칫
αϣգ룬󡱡ɽ𺣻
ڲԶǰǰ·ҧӲͦţ˹ʻˮ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys7.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com
 


