                           ˿µϣ20141015գ

14.10.13-14ûи
ʫǣҿׯվ
ţ֮¡һƽеˮ
˿¶˧ʿ󣺻ش
ǬٻѧඡɽTɢ
ۣ͡ԱسϣԱسйʮʮģ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶľڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ҿׯվ

ǣҿׯվ졡ǡ

Ѷ졡͸ͷ֮ţҿ
졡ͱ˵ׯ
ţ졡վĶͷһƬ
졡ׯ
֮¡ 
һƽеˮ졡ڴЩµ
졡ƶҲǿ
˿¶졡վվһΰ
졡ˮ΢Цһ
˧ʿ󣺻شܡ졡ʧ
졡ĵõȫ㳣˵
졡ׯ˵ǰ;ũ壬ֻԼվ
Ǭ졡Լ
졡ˮʳĳЩ塣
ٻѧ졡ӵԼĿֺϣ
ඡɽTɢ
졡͸ͷ֮ţҿ
͡졡ҹֵӰӣ
졡糿֦ͷҿ
ۣԱسϣԱسơ졡ɽһ޻ڵظ質
йʮʮģ


Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ժԡй걨2014109ձͰսļ˰
ɡ

930գͰսذ˹Ŀб깲յ25Ŀ飬
ȫصĶУķֱӾˡ˲ѻᡢչ
еȡҪרҽг1012ճϣĿܳá
չȥ108磬޺ذģ¼ơ
ġչĿԱ¸й걨ߡ

ʱ䣬800Ԫƿ818յһͰˮСCEO׾ϵ8
30ʱ΢ϴ΢ƽ̨ߵġ
һıͰսйĿļƿ8146258.19Ԫ

ڶˡǽģЧӦϻ罻ýĴͰ
սһھĳغ࣬йϢ
ѰˡڵĺȺٵ˹ҰС

ļ籩831գٿýļ
800Ԫƿе550ԪȫڽȺؾ֧֡

94գķб깫棬ָڽȺƿ
з񽥶˵Ĺţ롣

914գ񾭼⼲Эᡱٷվڴ޺ذ
ĽͰսΥļʽĹšΪ׹ذ
񾭼⼲ЭὥЭᡢ˶Ԫ԰4һ

Ԯҵҵλ
Ǽǹڹ淶Ϊɹ涨Уȷɷ棬
ûйļʣΥɹļҵΧԽ磬֢
֢ȫͬļר³̸ûо˵ļ
ܲӦϳ͡

Ϊȱˡ£Ϊ׷𡰱Ͱ
սġƿ⡱Ͱս˵ƿء

Ҫйزž飬Ҫ޻ڳ塰ޡ
(ɹǲȫ֢)͡ˡ(񾭼⼲)ЩЩǰ˵
רҵӦĿִ޵ʽڵϣ
Ϊˡ츣

۶ʱȻýʿɹ֯ͬ
ҵͬҵ֮ɣǵһΡ

4Ҵ½˾֯ǷеɵıЩΪ
֪ļ籩Ѿȥα800Ԫƿܹ
ĽȺ壿

Ϊʲôɴƿ

ͰսĿйҪ漰3һġйḣ
޺ذ¼ơ޻𡱣ͨ΢ƽ
̨ļйḣᡰͰսר

ͰսйĿУļǴ޻𣬽ܹļƽ̨
΢棬йḣᡰͰսר800Ԫƿ
ִС

ģʽӷ˵û⣬ӵйļȨ֯ļƿ
ҵλִУֻҪ֤ררãļĿģĿǰܶ๫ļ
ִйĿ廪ѧѧԺڼй걨
߱ʾ

2007Ĵޣҹ֯עƣ
̲ŵǼעᣬ20113£ڱ
עΪҵλ֯ĺϷݡ

עΪҵλ֯ļйļȨĻ
רĿΪݸ֯ùļȨıͨ


йḣḱ鳤Ф¡ڽй걨߲ɷʱʾ
2009꣬йḣ³˴޻𣬳Ϊ׸ע
ȺĹ֯˹ļȨӶ˸Դͷչᣬ
ĿǰѾ14רְԱ700־Ըߡ

й걨˽⣬Ŀǰȫиັ֯Լ50ңС
ûʽעᣬ˲ѹͨQQȺ

Ф¡΢ѡʹ޻˴ӵйļ
⣬ڴ޽ȺһӰ

817΢ܼ౴õϢСCEO׾ڶ콫
ıͰս

ΪһѵõĻᣬñͰսйأй
й֯Խӣܼڵľ顣

ϵ빫򽻵֪ڹڴ½˾3
רй׽˹ذ𡢴޻Լ
չϺҵչȰļ˻

ʱϰ˾ŵӣͼǵ绰ϵöĿȻ
΢濪ͨʱ뷨ǣ˭һĿ
ϴվ͸˭ϵͺչ
ԱԷûн绰

10ӣŸӵ˱ĵ绰ò
Ÿͬϻذ칫ңһ֡һͼƬСʱ
һ𡮶Ļ΢ƽ̨ߡ

գ׾Сװ칫¥ǰһͰˮ1ԪͰսʼ
йչ

ڹɵĴûйļʸ񣬹ʿΪһµĹ۵
ǣ΢΢ĺĲƷӵбľ֧ܣ
ãԼƶļƶִн׶εĴ£΢
֤ûʸĿʵйļʸĻǩԼ죬
ļûйļʸ΢Ͳṩļƽ̨
޻ǹļרɺ޵

Ϊʲôͨб귽ʽʹƿ

831գڼ߼ָе500Ԫȫڽ
Ⱥؾ֧֡

ͰսרУȷֽ֧ڵĺȺ塱
ʽΪ5574311.80Ԫⲿʽͨб꼰ķʽ
˺ȺعĿڹбĿԽ
ȺعĿĿݰԽ˽ֱӾ
ơڴ߳֯չԼصֵ֧ȡ

¸й걨ߣбʽǮǺͺܶרۺ
ľ¸һˣһʹúĻһǮ
20Ԫ500ԪҲ30ҵļͥ

ڹĴȱ˵ķһ˵ĸ
ΪĿǰйັ֯ǲԼҪӪͰ
սôƿĿ϶ѣбΪ˶Դø
֯£֮ܵġִ١Ϊ

ûбͰˣ˭ΪЩ˷񣿡ø˵У
ϣһĿģʽùչȥ⵱а
֯תȫְԱ䱸ȡ

й걨9µײɷбʱбʣ4ʱ
䡣һЩѯʵġҪб֯ǣ
ҪALS˶Ԫ𡣡˵

˽⣬ҶбȻǺܸߡФ¡߼ߡ

ܺͽ֢صйءϾƽ֢
ҽѧûй˵⣬ҲǮκõġ˵ƺһ
׼Ǹ֧֡ȷĽ

ݡ涨ļ֯ļ裬Ӧ
ṫļʽ⿪չĹʽϸʹüƻ
˴εıͰսļʻȲûϸʽƻյԺ
֪ãֲִٷб꣬Υ档ôдҪ֤
ṫװ֪Լƿʲôܹʲô⡣û
涨ҸͷҪṫھ

йḣڹϻӦһȲδơ׼
Ļͻԣͬʱ΢Ϊ΢ƽ̨Ҫ
С޻ûʱû뵽õṫڵĹ㷺֧֣ļ
ƿˣĿͨ΢ʱûܹǳϸ
ƿʹüƻ

Źڲȸߡļӣйḣٿפ
칫ר۲ͨٷվʱˡһ𡮶
ļĹ档޻ҲͨĵĹٷվʱ
ϢйḣĹͬٿŷᣬ
ͨչ顢ලίԱվƿʹ÷Ϣ

ֹ˭ע

ʵϣҹڽ˵ǷںķΧûĶ塣
֯WHOĶ壬Ϊռ˿0.65롫1ļ
壬ҹ450򽥶֢˲ںΧ

ǹڽн֢ʱ򣬰˶Ԫ
Ҳһֱڶ԰ڵĺļ

⣬Ϊ޼ȻѾڽԽ˾ıͰ
սĿӦüȥֻҪƿʹķΧڣΥ
ּͿԡ

ڱͰսƶ£821գ˿꽥˺ذĸ
ҵФ¡ϣѰ

Ĺº뷨Ф¡Ϊڻһר


ģȫΪ˽ɷͮ衱201311£
ڱעᣬûרְԱҲûа칫ҡΪ֯Ŀ
ǰн˼700ҵ硣

Ҽļؼʱ̳һץסͰսĻע
עĽȺ塣Ф¡˵

ڶ죬Ф¡ܱ˿꽥˺ذ룬ʽ
Ȱļṫڿչؼ֪ʶͥ
άԼҽϢͨȹ

ͬʱȰļҲ΢ע˻51giveҳ
Ͽܹͨھһ˫գļƿ1Ԫ

νԼ֯ûѸٷ˵ܶչ˽
Ѻܶྫûʱ뵽˵֯Ҳϣ֯
ϴƿ

ԴˣŸҲͬܶཥ˶4050귢һ
ʱ롰״̬ûа취Ⱥڹ
Ұ֡

ǴޣЩϱ㳵Ľ֯ǰʵǣ
Ͱսɢȥķչν

823գŸʾһעȺĹļᡣй
ѧԺоѧΪֻϹеľ
֯˹ļȨҪԴſʵֳĹע

  ժԡ¾2014928ձйСڿ͡Ϊվ
©

13ˡڱ¾ейȫϣ廪ѧ
гѧΪйСĺڿ͡

ҵĿǰվ޲ơǰս¾רʱ
ʾԼ©ͬʱԼѧУϵͳΪӱд
ҵ

ϣΪñӡ

ѧУߴϵͳֻΪҵúڿνץ
1Ǯ2500Ķ޸100©йȫڼ䣬
йıڹעԴΪԼ

ҵĿǰվ޲ơڽ¾רʱʾ
ԼֻǷЩվ©ڡڿ͡ĳνϲ˳Ϊñ
ӡ

磬ñӡʶϵͳϵͳеİȫ©
ȥãǹ©ʹϵͳڱ֮ǰ޲©

ϰټվ©

˽⵽ڽ4£360˾ĿƻύӰ
ϰټҽվϵͳ©

ƻʦƶΪȻύ©Ϊ缼
ԼȫʶԶͬˡ

 Ի

üΥ

ԣź̵ܶ飬һǲ˹Ƥ
ڡݣźڿ۾13꣬롰ڿ͡ϵ
λйСĺڿ̸͡Ժʱ飬Ǹ˺ܡᡱ
ӡ

8ꡰ

д̴û

¾ʲôʱʼӴԺ磿

8Сѧ꼶ʱ򣬡͵˰ꡰˡùϷû
˼ʼдһЩС򣬿ʼƾȤϹдְֿôԣ
һʱıʼǱԣҾˡ̨д5
룬Զûˡ

¾ôѧдģʲôѣ

дû˽̹ǿѧģѧϰдWindowsõVB
ԣ붼ӢԽչҪһĸһĸؼǵʣ
ڿӢɼȽϺãһֱѧ̴йϵ

¾Щ飬ʲôӰ죿

ǵддһ򿨿ˣһڶûԣ
û뵽ܾ֮ʱŷһطԼдˡ10
ʱʼվǰѳԱǮ400飬һֳɵվ
Լдĳ֣ȥ11·һվ
ҲҪԼõڲ

֮ǰҺͱĺûʲô֣ͬǵԺף
Լ£Ҫ̫˵ۡ

¾ڱͰվĸʲô̬ȡ

ĸǸģϵҲܲˣҲɹң
Щ˷ѾǻұдʱڸʲôһȽ
ͨ׶Ľͣ˵ʲô˵Ժһǰ;

ڿ͡

վҵ©

¾ΪʲôȥѰվ©

˵ЩվˣҺܺôģһ
Щ©ύƽ̨©޸ɺ©ҾȥȥоѰվ
©ǺȤһ£Ƿ©־ϲһЩ̶ҵ©
˻ֽҵĽԽһЩƷ

¾Ѱվ©ǲζҪȥЩվ

ҵ©ҪȹվֻʵĲ
ܸԷύ˵©޲顣

¾Ѱ©⣬б˵ΪдҵѧУϵͳ
վһǮ2500Ʒ

ϵͳѧУвãǳвǲϵͳģ
ֻҷ©ύʱЦ˵ظͬѧԲдҵˣý
ˡǼվҲǣվУһط⣬ҾͰԭ2500
ԪƷ޸ĳ1Ǯ˵2499.99Ԫۿۡύ©Ұ
ȥˣûκƷ

¾ϾʹõǺڿͼôȥ⡰ڡ롰סĲ

һЩϺվϢǮ
ͷԼţܲ£ǲԵġǲһģ
һ߶Է©ܳѾԴ룬
ֱӽ޲©ļȥ

¾ڱ˳ΪСĺڿ͡ô

ҸԸⱻΪñӡͺڿ͵Ķ⹥ͬñӡ
ģǷ©ἰʱύվվ޲
ҽƼҲüΥ£һܹؼ



ʵ֤ԼĴ

¾βμӻģ

վ©ͬʱҲȺǽ˸ᵽй
ֺ360˾ġạ̇̄Ϊ簲ȫйأרŸ
ȫĹ˾ģͲμˣѧԱοʱ360˾Ҳ
ϵҲμӡ

¾ڻϣջʲô

ջǿԺЩġǽҾø
һͦ˼ģڼ涼ܵõܶ౦ľ飬Ҿô
簲ȫǺǰ;ġ

¾ݽαУСģ

ǳţҽ꺹ˣûҪñ֪
Ҳܸ簲ȫʵ֤ԼĴڣϣע⵽

¾Լδʲô㣿

ϣͨŬϸôѧѧܻȥҵ
ϲԼĽ࣬ϲơ


ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                             ֮

                               
                                

¿Էģ͸ɲɴ¡һ仰Ҷ𣬸׾
̻ҡ

ũͶ߲ãһ˵
Ժ뿪һĻšڡǻڶأ
ӶµũչȥǶԹͶߵ뾴ǰ
ׯڣʳʮ˵ĳԷ⣬ǹǵ֮
ʳĸ

Ȼתƣ׺ޱ䣬ҵĳһҹԭμ
ĽߣͶ߲ǹȥϵͶߣͬĦ¥
ĲΣһ۾ܿġ

糿Ұһ£ûõ鿯ֽ˵ӵɣ
һ£ͦģжʮӾ˵õģûϵǮ
һԸ˵ӵ̨ȾŻչվֽѭ
̼룬ʵݡ

СԶԶش飬ɱֽɵӡߺȡ
ŲſڣӰԶգĵصƬ̣֪ĸ
ֳͬλһ࣬һڴӦҪβ곤Ĳ
Ըˡ顱ԭû

¥ǰ¥æ˵ԵȣЪҰѶ
Ҳ¥ȥ¥ﶯ̫󣬳
ݡҷõı֯һҡµ¥סõʻ
Ҵ˵Щˡԭ˷ܵӶʱȥúŭ
ӡۣǵġ񣡡

֯ѤãҾֽϰԵ˳ǽ
ȥǼ¥ڷܶûõĶ
ңⶼ㰭۵ú·ĴΧյǧ򻧣أ
Сӡ߱˵

õһصֽﲢδͣҿ
ʼһǮһٶһҲҪҪ֪ſͬһԪ
һġһѻλ곤ŵġҲԸ⣬ס֣
ǲһ仰ɤţԴ¥ȥЩû
ĵŸЩˣ綼ȨǴɨ
ԹҡԽԽ̶ֲøƽϣԺЦҶ£
ǿúúã㣬ʰޡ

£Կࡣһԭˡһص
ӰˣȻŵ룬ģˡţ˳ӡִ
ֱʽϻЩǷһƤšСƵع
ǶֽţƳӴʮתͷ˵
̽ˡܲͷһʮզôĥߴһ
ģ

˻һ˸вѣɶʱ𣬡ĥߴֳ˽ʦһǩأʱ
½ʦĴǣɮ⣬˭סҧһ飡Լ˭أ
һٶ̭ңҵҪǿƵĶľһҵ
ࡣղû壬ٳһ£ҿвҲ˵
һ䣬˶٣ֹͣ䣬ҪưɡС࣬
ֶǽˣٿҡ

Ҳͷɶ¶ƣҹǣʮ˹
ƫС˵һ¶أʵȻҿҡǮ
˵Ը¡ôܵ˼ˣӸӻأ
Żûۣŵ棬ãȻôšҲһֶӵĳĬ
ˣĽϣĲǽӡˣ
˵ʲôء

ؼҺӺŮҵɫ첻ҷŮʵ̲סˣ
ְ֣ҲǸ˾С˵ӣҲΪ
ҺѽӽӲɶµ£¾ȱ¡
˵ģǮҲףൣŵ㡣

ôһתҵȻࡣζϸ׵Ļҵһ
˿⡭ 


еˮ

    һƽ


ʫģԴǻۡԶã
ʫıܷܿͬǡǡ෴ȴҲʼδġ

άġϱҵһʫ

һ

ϱҵɽСɽĳйˡάƹٳ
ʧܵʤɽʱڿԪʮ꣬Ԫ741꣩
д

ĺõɽÿʤ¿֪
еˮʱżȻֵţ̸Ц޻ڡ

ı͸ʫ˵άԼˣ
ʵС͸ĸ𣩣ˣʵʲ40ͷɽӡ
һȥ䣬пĵҲֻаԸѭϪһֱߵԴ
ͷɽϿƮҩͷ˵ؿ
üҶ˻ء

ʫһƺ쳾ƶֵ޾ްĳ黳
ΪɾάʫĴҲձϲǧŴС

ȻʹʫǧģȴʫմմϲǷ⾳
о˵̳ľеˮʱ

ûж˻᳤õرСϱҵȫƪȴһѿ
еˮʱûж˱ϱҵ
ӣȴ˱еˮʱʸ־ƻȻ
άһȴߵĿҰ׵ǳͳ
˳Ը߸衣

ҲνԻ֤ľڡ

Ǻǣеˮʱ



άɽӣǳںģ˳ɽɽɢߵˮû
ȻǵԴͷɽȵߴҲǽӽɽˣۣ
ϢɽȻɣһͿŨƮ˹Ҳ
ҲˬĿġǡеˮʱ־ͷ
ֻǸɽοֵд棬ʲô

ȣʶġ٣ƾԼ

άʫĸˡйˡ˹ة൱ʱʡ/
Ʋ⡰ˡҲ٣Һһֱ١ˮ
巳ն࣬˰˳ѱթýͷöɽˮ֮ʣ
ˡеˮʱǡඥȻѽɽˮ
壿ǻԵôûޣ׾̩ء
ЪϢζȥôɽһְԡ

ͨ˸Ƶرָѡмĥƣʹϰһ
ʱ֣еˮʱ֮̾Ƭ
滺񾭡ǰûˮУϲ࣬
ʧ֪Ǹү˿Ϯ֮·ϴϴ˯źϰࡣɽ
άҽ

ɽˣܹԼķ桪
ҪʱеˮΪǺ飬ɽϿƵȷ
ɽǸ泩öܣȻҪƣ͵ɽȥеĻߣ
Դ˴桰Եÿп෽ΪˡԼȥһ
֮ԺŬӶøõǰ̡ûĻֻүүʱ
ҵ߶㲻һͷ򵽵׾ͱڵǳٻῳ鷬
ͬ

Խǧꡣʶִ˶֪ˮֻͬһʣH2O
Ĳ̬ͬ˳໥תʲغ㡣еˮʱ
˿ѧζ

ʮ֣˱۵ľºУ˳ʶ־̡ԡ
ѧһ㡣ʵάֻˮƱһеں
Ϊ裬ǰʱٴܱ֮

Ǻǣеˮȴʱ



һ˵еˮĬ˷ϣСޡ
ˮɺӣϸ޾ԡˮҪôɽ
ȪۣҪôǻɽߵ㡣Ŵ߶ϰ˽Ҳ
Ӧ÷άʵˣеˮ͡ʱ֮ʱ
Ұתıǡȡơ߿вġ
աλı̬ȶԪ룬ḻչʫں
ӡ

ȻϰҲһҴûȥ룬ˮ߻᲻
еˮûСʱֱһһڶ
Ŀɿڴ

ǶǰѧʱҳüȥĽѾõǼٲ
糿ߵٲǣڽļôǱҲһٲǣ³
ǼӰ·¡峺ıˮԽط˻ƺƵ
ӿʮвĶԽǧҲ
ǰĵҿ˫׷񱼡ˮԽԽԽ
Խ¡ת˲䣬һкǧĺˮȴƽͻأʧӰ
٣Ӱ٣

ԭǵٲıԵǼӵ׽Ȼϲ㣬ֱɣʵ
56.39ףγһϿȡ嫵ˮƾյֱײȵף˷ˮ
һƣźϿȵĵʺ磬һֺ貵ػ

һʵʵڵġеˮʱе
ˮǡʱ

ͷɲǼð˵롪ҵ˺شڳϦۣ
ȴӺȻˮ򷽻һ˲ҵҲǼȻ
׹ͷƲʣҾı׿ĻԻͣ٣

ŶʱظػȻʡ

Ǻǣеˮǡʱ



еˮǡʱǼٲ棬һھʮ
ֶ졣ʵҲҾ̸֮ķ档ʱѧǽҪǰ
ϸڵԭ͸ˣ׼ͱˣߣѴ󶼷ˣʵ
ͳɹˡ

񶼾Ҫ⡣ѧо̽Ĺ
ĿкܶʱųԴֻаⶼˣܻ
Ӧеĳɹ֮һеˮӭӳֳɹ
ʱ̣Ȼſʱ򣬿˷ѵĹ̺ܼ尾
ȱܵˣ񱥾̹Ȼе̩Ȼ
֮Ϊ֪Խ;ԻԽʱֻԵδˮ

ˣγǣصһһϵ
ɳѵѧϰۡƴ͡ƶת
̵һվͬһռ֮⡪

Ի֮Ҳ֮ҲơҲðҲգ
κΣʵû뿪

ԣˮҲͬһʵӵв̬ͬˮƣ
߹ͬһڸԣҪûоҲ
أ֪档һһУ򷴻Сػᣬ
Լ塢ȫһӰ졣Ȼ
ʧӰȴںǱĬ淢չ
ǰ˾ƽоֻ̬תڣ
ˮһ֮ˮƣȻ硣

οʱмֵò۸Ļǡ
ˣǰµµΪĬĬţ޿ɹܻ岻ݴǶȻ
ȴһɾǧƽҵܿܿǲ򴹴ӣȫ
˥߿ٲʷѺṹɸ
ˮӱԶʤӲдͬ䰴㣬ΪʡӪ
ʵڳռ䡣ˣߵѣһ̣Լ
ѣӦ鳤Цޡ

ĿѣǼٲϿĻԻͣ޺鳪


Ǻǣеˮʱ

һƽ 2014-09-08дڸݣ

ǣԴ׸йʦ30꣡
 


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ش
¡֮һ

˧ʿ

1

Լ2ǰ

״ϵĻˣȹٻҪķɵܱ̽
ǼʵУżȻҲǱȻ˵

ʱĵѾ̫ɣΰĿʱڼǧǰ
СײʱѾ

ʱĵǻ۵಻˼ΪеԭʼȺ

ƼѾ֪жȽĻˣԵϵǿȤ

˵ҵø㣬ŴԴ޴İŵĺɫ
ǵıƣ촽ҲһһߡǵĽûнֺ
ȴָͷָͷĸָͷǵƤǻɫģЩ
Ҳǰɫɫƽ߶11.5ףҲ3ľˡ

ΰ뷨ǵĻڵϣõ
ԶǵﴫС

ѡ˵Щ

ѡʨӵģʨǵǿĶ֮һ
ʨ࣬˵ʲôҲѡ
˧ǿҲѡ˺㣬ǰһƵ
ʯɹ̫ȻԾ뺣ʧҲһǿ׳
ǵʵ鷶ΧڣֻǾʧˡ

˺ͨʵ飬ֻ½Ķѡˮ½
ܵĶҪ֪ʮ֮ߵˮǡ

ѡ˭

ѡ˴ߣָ߼ڵϴ塣

ʵϣִʷϣ壬ռǺܳһʷ
ס˵ִ࣬ϰʷԳǾԲͬġڵĺԳ
˶ǵףƺٹһǧҲⲻ˷ʽûĻ
ΰĻˣǵĻϡʵ顢ѡ23ס
ļǻ뽡׳ΪһΰҲʷν塣

壬ڵѾϡ

ϵĵ伮УԶŵ񣬶

ӡȵĺ

˵ŵĦ

еŷˮ

ϣĿ˹

ˣϤģйŴķˡŮ洣ש
ǽβĸ񡣹ҹŵĳ෢

ʮ֮ڵйˣ˵ĴˡûʵǴߡ

ʷʲô

壬ͳ˵ǧꡣ

ΰ˻ˣɹѡǵĻǻ۵
˵Ļ壬Ҳ70֮ڵִࡣ
صĳУų׵ĹˣҲǰ˰˵ġ񡱴
֡»ڵ򣬹ɵ˵ı

ˣ˻ִ࣬ǻҲײеġ
½Ϻе塣ⳡƴսڼǧǰˣɱʱҲ
мǧꡣ壬½ϵв࣬͵
óĵȥ

Ǵ󺣡

ں콸۹вһɰǧȺɣԼһǧ߰ƽ
Χڣ18塣

ǵǻȣֻǵĵá
˵ĺӡڴ󺣣Ǻѿǵݣ㲻ܷ
ϴϴĴڡܵĽУһ
ռ½أһռݵϸĺ󣬲֪˭Ҳ
ںĵؿڲʮ
ʯв½쵣ʯХ

֤ʲô֤ݾǿɼĻ߲ɼķɵӺ׽

Ĺ£һʡ

ҽ£ں콸۹ĺں֮ʮ
Ŀռ

2

ֳִʽˡǳ׳߳3ף
ʮ˵áھֳλϸ꣬ȴڸֳӳǸλ
ϸʮꡣˮľʡϲһʡＯȫ
ҪĻҵͷ֮࣬ưҪǿԴֳ
ˮľʡϵĴ̽Ҳǵ۹֮̽һڣû
ûƻĴ󰸡

ֳݺһ£ȥеľг

ӵϵĹҳԾ뺣Ǳȥһļ
ʵǳѵĽ

ǱŰٶ׺һȫݵĺ ׺󣬺
˾ͷһĹ⡣

³˸֣ĹСҲֻգһ
ۣĺ磬ʮ
18ˣ˶ס棬Ͻаٷ֮һǵ۹Ĺ


Ĺʲôǳ涴磬Լһ涴
涴ķǿ˸֡˵ܣ
Ҳ֪ǰ˸

ڳ涴㶮ġ涴涴ΪŷɴҪ
˰Żᵽĵطͨ涴գ۾͵

˽ܿ죬ǧǰ֪ν涴ˡ

Լ17ˣ120ʡھͽķɴվ200
ƱңĿĵأɴԶʻʮӺɹǧĿռ䣬
˵۹ϵķʡҲְˮľʡֱһǳ
ƫƧС´

ɴԶɻء

ڽɹ̫һλˣ˵ʣ֪г
ģ

ү˵ѽڡ



ڲгػŮء

ֳһЦȥҲгȻȥľгһ
õվڽֱߣŰʳЦŶ߹Ĵ˵ٺ٣
˯

ֵǶϰΪЦһ£Щʳߡ

ֳȥ˵гãʶ𣿡

νľгһ˵Ҳʶ㣬߿Ұ¡

ֳ˵˵ĺʲô

һŮ߹гЦŶ˵ٺ٣˯

ֳһЦ˵յ˽ʮ꣬ȴ֪Ϊʲôᵱ⻨
ա

ֳг۾ͻȻһ£ֻһ롣ͨ˵
Ȼע仯ʲôӹģֳһԼ
жϣһг䣬Ķ˵ǻգҲ
ǻաģҲˡĳиõĲ¥ȥ
￪õķ䡣ϵܣֻľ֪
죬֪Ϊ֪Ĺ¡ȥ֪
ع£һҵľ⣿

г߹һλŮɫԵһЦ˵٣˯
ɲɣ

ֳߡ

гһЦ˵һ䡣

ڰһߵĲ¥һ֮ǰֳ
гȥס£ϴ裬·ϡֳ¥
ϰ˵Ҫκǡ

ֳһƷ裬һгţһ߽гȥĹ¡
˵Щ£г治ǵˣԼһʱǼ
󰸣֪˴صܡ

3

¿ʼʱ򣬾»ʡ־ֳ

磬¥Լ칫ҷһӵʱ¥ͻȻ˽
ǧͨڡǱ϶ǱŰײճĸ֣ҡ
ءҡ塱ˮҡȵȡ
ǼǹţƾʡȥȰǶߡ˵ֶ
г̰٣³ǮϰءɾˮµĿ
Ǿߡ

ʡ˵ɴҰ칫̸̸Ȼȥ

ŭҪˡ

ʡϾֶгʹ⣬Ҳáʡ
ûȰЩ˾Ȼʡǰ졣

ʡ칫¥Ĵʺˣǡ

ʡܣһ绰˰˰پ죬ССľ峡
Щ˶ӣˡ

ʡǰûз£ʡʮ𺳡룬ɸ
ˣȥֶеһгǷֶ̰еͨ
ڣſԶһСˡȥüȥ飬
˵û⡣

ôû⣿ǧ˵ľǴ⡣

ʡ뵽һˣ¡ڵʱ򣬾˽ʡ
ĴԱԵΪ깦ͣʡ˼
ֳָ

ʡȥֶгʱûûг
ĵˡ

ƾо֪Ǹг϶д⣬ϴӦˡ

󣬾¸ֳһˣסֶв֪һұݡ
Ҫܵ顣飬˭Ҹࣿ

ʮԺֶгҪ֤ݣҪܻߣ
ʵܶϸڣᵨֵز

ûв͸ǽֶгһͻȻķ䣬
ȥԷȻȥгЦ˵ֻǱʾ֮꣬ҾԲ참
ҪִڵйԱ㶼Ҫ׵顣⣬һҲ


¿һȻҲͲгķ

ڶϣ±һʲôѡѹһ
ǰһѰ׳źĵƾо֪Էְҵ
ɱ֡ͼûõġ

侲ʣʲô

Է˵ͻƽ

ʲôƽ𣿡

õҪĽĹԱҵҶû£ʹ
ггܵ΢ΥʹҲԣ˸Ǹ˺ϴ
1000Ԫֵ֪ʮƽ𡣰참Ա200Ԫ

һŭա֪ûõġԷԼ
ʲô˵Ҳͬأ

ɱ˵ļˡ㣬һ⡣

һЦ˵ҵȻͬ⡣ҺαôɵҪϰ壬
ֵˣ֪ܻױ¶ҵǣ᰸꣬ٸǮ
Σ

ɱ˵϶ԡֻҪҲ¡

һûµġ

㱣֤

һŵǧ𡣡

ɱ˳ȥ

֪ȥһˣһǱĿġ

´һˣת˱ݣʡҪһؾжӱ참
ԱİȫǼӽʱֻ˲һµʱ䣬гڵλ
ԱǱӻȾҵÿܻߵǧгڡ
λҵңҲΪл߻͵©޶˰

һ˵ʱ򣬾µӣһ⳵ȥ
ֳ֪Բ⣬ıɱ֪϶ɱһ˸
ġ

Ƕʱ䣬ʮȥ

ʡȻ֪ǾưĴۡȻ֪еһϰָʹ
ıûκ֤ݡʡΨһģξµֶȥ


ʹеľ£ȥģ޶ķرߴ
֣һֱǵȻһ

ʡ˵Դڸ˵ʹв԰ΡֶŰٶ
Ҫĺù١Ѿȥ޶ҪϰҪ

̧ͷʡס˫ͻȻųһҪȥһ
صĹâ

ڶ죬ֶг

4

ǣεĵڶ죬ǰһϷõϰգģ
ǽǧˣˡŵʡҪ߼Ⱥڲ㡣гΣ
Ϸõʱ˾ͶЩ

ֶֻپ죬پ춪֪൱ڽ
صСʯͷ̰׵ĺӵ̿ȥˮ

гͻȻʶһأԲþ죬ǹƽ
塢塣ΪϣΪ¡

ԣֹʡϸԮֶе£ֶԼ
Ȼʡгʲô

߽˵ϷȺС

֢塱֢塱֢塱

ӭгǰ֢塱ӭгǰ֢塱

гǰ֢壬̫ӭӭһӭ

˵ŭ ֱ гͷԷ衣룬
ܹ֯ôϷõˣһǳ򵥡ҵǵϴ

ʣ˭ǵͷǵͷ

һ׳ļһ˵Ȼǰ·

ǰ㳡Ĳ֣гڼ֯ⳡƴ
õϴһλ߳ ؼǳһĴ󺺡
ֻǣûκ˷ܵı飬ȫǳüӡ

гʣ֯ⳡ޴Ϸõϴ󣿡

˵ֹһһȺ塣һָгǰĵϣ
һſȥǳˡ

ǣ£Ӧֱ칫ңαŪôʽ

˵гҽһ£ҽоȥŴֲ۵ĵͼ
١

Ȼǵ۹ľ٣Ӧýķʽһţ
ܽ𣿡

г˵칫һ㱨ܽ⡣ֻϷã
¹ѻʱ򣬸ӡ󣬲пܽһ⡣Щ
꣬˼ʮСģϷÿܶһٴˣӦ¡
֪ʡϷù죬ûκҲ
ǱƼˣǸ治ȥˣ˭ԸŪ˵Ϸã

ǣ治ȥˣЩԾ

۾پ˵гҴ԰֢塣

гһʮ𺳣ʲô֢壿ˡ

ʲôˣԳܱߵİ֢塣һ֢壬Ǽʮ
֢塣

ôֲʮ֢壿

۾پһЦ˵Ȳ˵г԰֢
ˣ԰֢֮ҵˣΪˮݲ裬һٷ˵òã

гʣа֢֮ң

г֢壬Ȼ఩֢֮ҡ磬ҼҾǰ֢֮ҡ֪
ΪʲôӲӲҪҵĸ׵˰֢ҵѾڰ֢
ҵһ˫̥ŮҲ˰֢ϲѧҲǮҽΣ
ҽרҵһ԰֢ŮΪˮݲ衣

г˳žָķ򿴣мʯ֧ĴԱˮ
һ˸ߵĶѲ˵İ塣һŮݹ᾵վ


˹ȥǵͷ

Ůȼ˹±ߵľ

к˴Ͱˮﵹ˽ȥгüкĴȻ
ǳõؿԡ

һӣˮ

гͻȻʲôװˮһֻͰ￴һ¡Ȼٿˮ
ʾˮôˮ

˵滹ζ

гһ£˵Ǵ̱ǵĳζһ٣Ҿˮ
ģ

˵Щˮǰ֢塣

رˮȾˡӦôЩЩˮӦǸɾġ

˵г˵رˮʮ겻ˣϴ·ҡ
Щˮڵʮˮ

гˣƿԡ˵ĻˮȫȾ
ˡ

˵г֢壬߲ǰ֢壬ܱߵǧˮ
ˮиϷߺ˵ô߹ʮ壬
ٿھȲһڸɾˮ

гǷķ㲻ƽ

ʱˮˡгʮкǱˮĿˮ˲裬˫
ַظ˹

˹

룬Ҳȵġ

۾پ˵гȼڡ

гҡҡͷ

۾ٽ˹ȥ˼ڣͺ˴ǡ

г˵㣿ôͺˣˮԱȾˣȥµ


˵𾴵гˣǷԲʮϰĵˮˮ
ûˮλȥԣȵĶˮҺ
ô꣬Һںٶһ룿

гѲڶǰСϣ˵裬Ҳܺȡ

˵Ǻãһǰ֢ڰ֢Ķ
ķ

гǿʼǱȾˮϴˣľͿʼܾ

˵гһס

ӰԹ˹гһҲ׾ơ
۵㡣

гһ¼߲ˡгˣұ֤ЩˣϷ
˶еİ֢塣ô˳ǣ˻ûеð֢ġ

ӰѼ͸г˵гȻҶӻ˵㣬û
ãЩ˵Ĳ˸ֻһ룬ûһ롣ǸģǾѡ
ģƽʱٳԵĺòˡ

гθЩʹ

˵м㣬Ҳ͹

˼г˵ںߵ̫ˣһҲŴ
ȥһͼʮЩ㣬д̱ǵζҲЩƷζ
룬ֻҪţûǿ󣬿϶Ҳܳԡ
ôгϲջ

г˵ˣһҲԡ

һ˵󣡡

һСʱ˳ãպáһ֯ߣгϯ

˵Ҳԡܳ𣿳˲ð֢Ź֡

۾پ֯ڴڵسһ԰֢ŮҲ
ǳţԵýζ˵ˮס
Ĳˡԡ컹ǺܺõġǴҶرóԣгΪ
ʲôԲ£һ롣

һ뷹˷ǰѿӲ

гǣǳΧкܶ఩֢壿а֢֮ң

һλ˵ֹа֢֮ҡ㿴Ǹ˾졣

гԾʣʲôо죿

఩֢壬ȫҶ˰֢ģΪҡ⵱Ȼ
˵¡Ϊ·ķˮ־졣

гһð˺ģ

˵㿴һ£˵Ужپ죿

г͵͵һɨ·ϰٸ˾죬ȺеķƮ

гԾ˵˵ɣϷõĵʲô

˵ǳ˿ԱҵһԺӿԵð֢ǣ
ǵһһڰ֢尩֢֮ҵķϲϾ졣
ҪҽҩѡҪ⳥ҪǨ뿪С

гһվԾһ֯˵һʱ飬
ҾҲҪһĴ𸴡

˵ǵȵľ仰

гһ︱гΡ˵ʱ쿪ʼ
ҪһڣΧÿһ壬رνİ֢壬Ҫһ顣

һͷ­ͷ

ڿзһĳХ˵Ķ飬ɢȥ

5

ӲϻصҺʮϰٴӵѣ˴ʱ
еȾе顣˵ֵĹԱҲû
еȾ˽г飬򵼣Գе
棬һ顣

гͬˡ

۾پһվǺ

ڶ죬ֶжĺͷȵгһСгʲ
ô֪һʮˣ룬϶ͨˡ

һҴǡ

һƾɵ߳һ԰֢Ů
ӣˡһȥгȫ̵顣гԱҪ
ˣӦ

гʣʲôˣ

˵ӣǰ֢ĵ˰֢ĺӣȻǰ֢
֢ˡͬУǸܸЩ

г룬ͬˡ

ʻֶж߳ٶ๫ĺ档

ںϣг˵г㿴һ£жٺӳע뺣󣿡

г֪һһĺʮСĸ
ʤЩ󲿷ʱûºˮÿȾĺɳ̲ȴ
Ǻʮ

г֪Ϊʲôʱûйˮ

Ϊʲôʡ

Ϊʱǰ졣ϰǶ֪ʱڿ죬ǲڰ
йһѡϽ͵͵й

ͷ

˵гѵ㲻ãһƬѵĺ֮ϣֶ
еĹຣȾ֮һ

г˵ҲסΪʲôѺ󣿡

˵ҶеΧһĵ飬ҶȾ
˳̶ʮϤǳͳ֪ÿй©Ƭʯ
ͣж֣

1000֣

˵57ϡȫÿй©ʯԼ1500֣ȫ
ÿй©ʯԼ400֣ռȫʮ֮һ

Щš

ԹҺȾȱ档

гһ֪Ǵڿ̫ˡ

˵г㿴غɳ̲ϣôһ۵ĺ
ȥô۵ĺ塣ˣΪ˶޷ڳ͵
Ǹ޷з͵ĺˮżܴ㣬һǳζ
㳡֪ģ㲻һʯζ㡣

г˵˵öԡ

˵гλԱʵƬ֮й©
ʯֶͣǧҹйекڶֺ
ʮĹҵˮ



ԱǾСΪǾû뵽ƬЩǾ
ܴȾһҲûɶϵ

˵ݹҺȾ鱨֪ȫÿй
ĹԼ1.2֡ȫÿ9000ֹΪʲôΪȾĴ
мǧֹҲ뺣󡣸ݹҺȾ鱨棬ֶǹҵ
ÿйĹΪ800֣ռȫһϡ

гڹԱˣ

˵йôҾͲ˵ˡʵҪǣǧ
йֻƷϳһص°ʡ
ص°ˮԼ֬Լǿǽ壬
Ⱦˮĵطڶܻص°ʡǱ
ǵ塣֬°ڳۻͳΪ
ɱ֡

гʣʲôص°ʣ

Ҵǵ黯ʱٸǡ

Ҳá

˵ڶᡢˮԺȾҾͲ˵ˡɳ̲ϵ
Ŀġгˣ˵˵վһƬѵĺϣ
ûɣ

ͷšȥǼֵĹԱûΪһط٣
صĺȾ

ĺܳأҲʹ

һڣгһˣֶеϲе顣
һٶ˿ʮֽг˾˵ÿڶֵ
ᡢˮ뺣ʲôԭ򡣿ЩȥҲȾ೧д
ˮĴءףӸտʵǵ
ˮֱӵĴڰҹ͵͵뺣󡣾г˵
ҽǶˮ

ڣ۾پгԱǣڳٶһ
е顣г˵°࣬Ұ
Ϊǧ

¶гӡ

Щйˮкɫɫɫɫɫɫ
ɫɫȵȡվ˵ɫȫˡ

Ŀж̱ǵĳߵ̴ѼŨ
̹гǺÿԲֹĬǣеĹԱѬõڵ
ˡ

гæȥȣΪҽѧ

ȴǹЦгߵ˵ҶˣЦʲô

˵·ϰգ첻ļʮŨǺԼ
ϰΪˡѵϰյǵٵ

гƿԡ

ٶһнʮӣҲǰ֢еĵط

гӣ߽һ˼ҡ

һҪ˼ҡүүŵð֢ˣҲð֢ˡ
һˡһݹᾣȥû25ǱߵĴϣ
һкͬݹᾣȥû10ͬĴ
ʹ񡣺Ϊ֢ʹڴʹô
絶Ӱ̸ġ

гߵһӴ򿪣ȫ롣кļѨλ
˶Ȼǳǳڶദ뼸롣ϵĶӵ
ʹֹסˣشڴϡ

Ծ˵г㻹ͨģ

6

ʮǰһ걻ĵ湦Ч𾪡

һǮ˼ҵĵˣ˺Ĺֲ˵صҽΣ
궼ûжЧ

ءͻȻأ̱ڴϵ

Ӷ˵Ҫٳҽҩ β̫ү
ĸһΣ

ӣȥٴνƣܾġƫִ
ΪֲҩǶκò

ʱòԶҲ˲ģӦɴүһԡ

ɴүȫ˵һΣЧ
ټ

үϵļѨλϣʮ롣үַͣת
ÿ룬ǮʹðУȫǺǴү
ʱͻε룬ͷҰү

ֵ£Ǯ˵һ˯˸ûеİȾ

Ǯͬơ

һںǮ˾ȻӴ߶ˡ

Ǯ˵ǳҩٳ꣬ҲҩԶҲ
ⲻҩģȻ漣

꿴үүһС

Ҳ⣬Ϊʲôҩģô湦Чһų٣
үүܻȥˡ

ʣүүķ˳ҩȴΪ

үүָһƬݵ˵ӣ壬Ƭݵء
ݵصд򼸵ͨˮˮŲȥʪãݵܲܳõ
ˣ

˵Ȼܡ

үү˵Ƭݵش򼸵ˮˮˣʪˣظˣ
֮ϸ֮ͳ˺ͿԳõׯˣǲǣ

˵ǡ

үү˵֮壬ǽݵذ壬ͨˮˮ
ߣʪظֿáĵҪþǴ̼屾
ȥʪѸҩֶ޶ֻǼ屾Ǳܡ
ΪʲôĲҩҲδ󲡵ԭ򡣡

˵ˡԭ֮ԡ

үү˵ĵĸ֮˲գʥʮٴ̽ſ
Ϊʲôѵԭ򡣡

˵ʲô򣿡

үү˵ӳˡʱ䳴ˣģʱ䳤ˣ
Ӳϡʲôۡ졢㡢ӪԴﵽѣǴ
湦˵壬ֻԼȥ̽оĵĻ֮
˵ܴﵽ֮΢Դҽѧ漣̽һֻ
һ

˵΢Щүү˼ˡ

Ӵˣġ

ѧҵѾһĸ֡

ѧѧǷɣûеҽһ൱ĵڶ
ѧеļڣүүȥ̽

ѧҵڵأĳ˽үү֡

ȴڼֳ˶ļ١

Ǹ꣬ڵľг

룬гȻʲôƵĶ۾پ˵㲻
˵ǵ⻯ʱ˵һص°ʡʲô

˵ðɡǴˣֻΪҼȫ˰֢ҲŴ
о֪ⷽʶȻҲ߼߽Ҫ
֢һ֪°ʵǱڡ

г˵ɶ

˵ǶԱĻֳǿ֪⼸
һһʮ˶󣬶ǻɳһۺϻѧ°
ʶӢ

Ӣ

ԡ֪𣿡

гҡҡͷ

ĹԱû֪

ԱƳ˻ֳҲ֪Ӣɶ̹ʵؽȥǹ
ţֳ˻ֳרҵĶ൱İ

гʣôӢʲô

˵ӢʲôأǸ󻯹ôƷй©
ڵһۺԻѧأǼߵ°ʡְӢˮ
֬°ʡҲ˵Ⱦһֲ
ǽǳԽڶѻϰ֢Ӣ󻯹
йĶˮ˺󣬽Ǵ̻ٻص
Ķ

гð亹ΪԺ㡣Ϊˮ࣬
ܵ½ضصȾû뵽½Զһңһѭϵͳ

˵ǵ滷̫ˣг˵

˵˵ƬǧĶӢǱ
кˣˣԶط޹ߡҲֹǧ


ڳбعҵһгԾ˵ߵĺ
˵ѵĺϲأ˵Ƕˮ˵ǧ룬
ⱱعҵҲӦиְɣ

ȻС

ʲô

ֲܿʱ˵ȵˣ˵㿴񡣡

г˵Ҳá

ӴڳеıһЩɽҪһЩعҵš
ųǵ۹ĸ֮ʮҸ󳧡ֵǣֶ
ԭϣûУҪʡȥңܶطҵΪ
ԻȾ̫Ϊʲôȴôĸţ

г⡣

ĹԱȥ˸ŵĸѷŶѡЩ¶
Щھ޴ѻɽ𣬻мڶֵĸ
бĸҡ˵˽⣬ЩеѾ
ʮˡ

гʣΪʲôǲߣ
綾ȥοĵطѾ̭־綾Ʒ
Ǹ޴

Ǿֻжˣ

š

Ϊʲô˵о綾

˵ҼҾסЩռݵĴİ֢ܶ࣬
ҲܶࡣΪһֽ۸ľ綾ԪأǸΣ°ʡȻֻ
ܶôȾԶڡ

г˵ǶڳôΣǣ

Ϊڶѻÿ겻и죿һʪ˸
߽˸۸͸ˮȥˡң͸Լǿ
ΪЩĴڣ۸ĴڣˮˮȾ
Ȳĺˮǲøףǧ
гͻȻã⼸ʮѻģ޷Ĺҵϸ
۸ѹļʮɽ
Ⱦôأ϶ѳеıȡ˸ˬ֡
ǿֲ֡
кÿֲ
۾پһһٵ˵ˮħߣǡˮħ
ߣ
гֽһԱߵһʯͷϡ

7

һµĵгҪټˡ֤һ
ΧȾİһĴ⣬Ȼʣ¡

ɶ£

ǵһÿҪӡˡӣ
ҿĶŮģ춼ڻô£

гĹ۲ϸ˵¶

ŶйأҲ¡

Ƕǰ֢ߣֱжϡİ֢
Сÿ첻ǹͷЩ
ûȾķƿûȾˮ

Ŷô£ô˵ѵûиɾˮˣ

ͻȻŭ˵ˮӦǴʮѩɽô
ӹģǵȻûȾˮӦޣȫ
Ⱦ˵塣˺ŸɾˮȴűȾĵˮߵˮ
޷룬

гһγô£

ֹء

ʲô

֪Ա߰ҵƵĴϰ壬
ٶס˿ڲͬ

βͬ

Ǻȵˮǳеˮ°;Ⱦˡһǧ
ɽ˸ȪˮǵˮԵȫͰװˮǻ
˸ǧĶɫũׯԵʳˣǴرӦһ仰ǳ
޶ģֻ޷Ŀ

гϵˡ칫νеǰѯ
ô¡ĸˮȷǡعʳֻ࣬
ϹԱǣǡ

гԡֱʱն˵˳еĴ
Ⱦ⣬Χرǰ֢˵ⲻлɱ

гĻ˸ỨΪֳһѿ
ɱһ޳ܵĹԱȻɱҶ

гóгټѧĽһ飬ϸ鱾
Ⱦֻõ˸йϵʶôӿѧǶϽ
ȾжأǷﵽٽ㣿

Ҫһں

ϲ𣬰֢ˣ춼ʹУ

һںԾΪĵ飬㱨˽ǣֶ
ǵ۹ʮۿڳ֮һ۹ʡҵȫ
ٹ˾ڴ˰ҵ˿ȻֻоŰ򣬵Ա
ϹģҵǧҡĸȾָ꣬ۺȫڶ
ǳء

ΪʲôԾʡ

˵ֶȾ̶ֳȣˮﵽ
ãģչʷУһȻɡ

ν

˵ݹһչ̣һ
ʮ굽һľ޴սںʮһǸҵ
ƶС

Ҷ

ƶĹң޷ܼ󣬵۹ͳߣһҪǷչ
ãùҲٴڼƶСϵһҵĴʱǶ
һͬ󡪡ʳطչҵҪһҵغ
ۿ

ġ

ʳ̣ʽ̣غֻ̣ҪǴ
ҵֻܽҵϽ޶˰𣬻ȾûڿǵķΧ
һЩȾҵѸۼгѵ𣿡

УѣڿǻȾҪǿǻ
Ⱦһ̿Ҳв

˼̣ʧˡѣ졣

ЩȾعҵټҼǧҵؾۼһУʮ
һȾļܻѹһŵһݣȻ
ֶ֡еļʮ֢塢壬͵ı֡ľ
÷չһģʽֻǣֶУͰˡ

ڣӦô죿гž˵

ֻϽһֿܣʵǷܹʵ֣ҿɲܡ 
˵

ֻܽ

δһҪ𣬳Ϊһ棬ֻ
˰գеҵѹȾҵ˳ʷ̨

гˣĿɿڴѣ

˵ǰʮѧУҶһ⡣
ҵķչǷķǳҪȥǧ귱ٵʷû
ҵλģһüãɫ١
ʱԽÿһʳɫġһеķչΪʲôҪչ
ҵչ԰ʽɫũҵһеĹҵչƬ
ˮʺ棬ҪˣĹҵչʲô
壿ĹҵѵǽǧľҪ֪κ
гؤϰ廹ﷸÿҪȵǸɾˮ
ĿԸɾﳤĽʳÿͣ޷
ʳЩƷ޷Ȼʯ͵άġ

гظ˵Ļÿͣ޷ʳ
ЩƷ޷Ȼʯ͵άġһ
ķչΪʲôҪչҵչ԰ʽɫũҵ

г߶Щ˼

Ȼˣһϯг˾޴𺳡

۾پĸֱð

һףĽ£ֶУͨ⼸ʮ˻ɱʽ
չѾΪһˡҪʡĹԱԼ
ֻгΪĳСгֻ
л



8

ںһϣʮһ㣬гİ칫ңٿһܻ
顣

Ȳμӻ˵ˣг¸һһܡ

λεİ칫ξȥҵĵ£ʡ
δҷŬȡĸ֣ԺҪͳһָ
ӡ

λ۾پȥֲӵľ١Ժҵİȫ
𡣡

λмֵĳ񸱾ֳȫ̲μλ֤ļල
١

ˣ⼸λ˧磬жҪеӾֵӰ
ߡǵ񣬾Ǹе㡣

ˣһλҵļʻԱõд
ǵг̣ȫ𡣡

гϣŴףһЦ˵ˣҸ
ǣһڣҪҲõ
ĴŽС׽жָӹپǾ

һλӰʣ׽ʲô

гһʱ䣬Ҫֶϡ
ŷš͵͵ŷȾˮҵһһһ
зֵĹҡҪʮ֢Ĵһ˵

˵гҴ֢޹Ĵлл㡣

߶еģһʾһá

г˵ʱټǿᣬ˵жԱܣ
ÿһ˶Ҹκй©ܵˣУҲû
֮ء

һ뷢ıܡ

г˵ÿʮʽʼϣǳ

ָӹپͶ˼ƻ˵һаҵļƻ
¡

гܵͷȥŷȾĻ͵͵ʱ
汻ҵסҪûǺε
һĴֽһץһ˳ˮȻҲǲϵ۾
ˣмӣֱپǰ֮Զˡ

9

ֶеҵȺУзΣֻһܹ˾߸ӹ˾з
һֻ2.5׵ʵޱȣֱһ
Ľٵۣ˵һǻ۵ľӪߣҪǹάֵ̡


ʱ䣬Ρеһⲻʮֿ־塣
ԣҡΡ

ΪʲôС3.3׵Σ
еľˡųڵǻۣ׺ݣ⼸ʮľӪɹ
Ƶܹ˾ʮӹ˾󲿷ֶӯҵҲ٣
мй˾ֶϰУ׬࣬ģ
ҵΪԼ棬гҵˣʮǰսʤ
ֵһֱôϴǰϰ岻Ҫ
ҶǶ£ѪʧܽӴˣ˿
սʵġ

ΪֽΣ׿ʼеҵңмҹ˾
ᰮΧ壬㻨׶ѧϰΧ塣ǳʮһΧα
еΪΧְҵΡʮʱѾְҵΡ
ʱͻȻȥֻ÷ᰮΧ壬Ӫ׵ҵ

Ӫҵĳɹ̶ܴȵΧǻۡΧɱУ
͵׺֡ϲˣɱءԷһʤ
֡ƽ壬ҪһǷǳײɱΧ
ֻʤǳɹߵĲпᾺ򣬶β̼ǿԸ
ʽĲпΪĿģֶΡġλĸ
ʵΧǻϡ

ӵнҡûסѡֶ
Ⱥɽ߷İɽ޽һռʮĶıѡ
һʱ䣬綼Ǵϡеֲ
ǳˮԴԴͷˮӸߴӵʹܴӵ͵ߡһĶأ
ʮũ򣬰ֲιҪԵסֲ붯Ǿ
ɫΪ˷һԼʮĶȺУٳĶ
һ޴񷣬СԪͼ˳ס档
һָΪػ⣬ҪǣȫȽ
ȫȽˮȾһƬ棬ҲһƬɫ
Ŀռ档

зεıͨ㰲ȫ飬ڡԪ
ǿΡ

ÿ϶Σʵܲòæ
з˵

Щε۾û뿪顣

š¡

Ϊʲô

ΪΣǸԴġ

Ŷֲáô£

ʮǰҺʦʦҲҵĴʼ
һŮǶȻ˭ʦŮ
ҵ۹ġʦʱѾزȥԶǣҵ书
ʦܡ

㲻Ҳܴ𣿡

ʦʡȭھ

㵱Ȼ֡

ǻۡԣһ죬ʦʦĵӳԷ
һǶСƯŮˡһҺƵԷȻ
ǵľ棬ЩǳԺԺˡ

ʲô

ҽǷ׼õķ䡣̹ʵ˵ҩھ棬
Ҳ˴Ĵҩ

ˣ

Ȼ

Σ

ҸʦĶӡʦĶ߿ӿªһĻʱ
ɱȻԺе䣬ʹɱ֣ɱʦĶӡ䱻
ʮꡣ

㹻ġ

ΪİŮţ룬ǿġ磬ֻǿ
ʤȻֻһΪǿʦ֪ţ¾ȥˡ
ŮȻܸôײеȻ޸ҡ

㵹ǺܺζԲпʤͬһ룬˵
ˡΣҪˡ

ԡз³һڳ룬ڼʮ꣬϶
ҲˣҩģֻһˣǾĺʦз
ɱҡ

㻹㲻Ҳܴ𣿡

˵ʡȭھ

ҵ˼ǣ

зڲ˸һĨʽֺ֪ܶ࣬һ
ʧܼ򵥡

γһ£˵ȫʲж٣

7ڶһ㡣

ɱ㣬㻹ж٣

1ǮҲޡзε˵

ʡھǡȫȭǾȫȭھ
ҪҪСʮ꣬ʧ𣿡 ָָվԶ
3.2׵Ĵ󺺡ǿȥɭɭɱڡ

зϲ˵缸ָһơ

˵ôǵѣԸǧԪ

з룬˵ɵˣȻɵңһҲޡ
ҳ1ڣΣ

һЦ˵թ㣿ǧ㿴Σ

з˵ҾͽǮϡʮ

˵ӣΧ壿

зæ˵ʿɱ֡һΧң
Ҳ²ǣ

ʮ׼ʱӼ˳ʮǰĽӣѾ˵ꡣ

зĳ

βһ

ڰ·һɽĳײĳҪײʱ
ȫȭھǾͬʱ֡Ȼڼһֱ
Ҫз׵㣬Ҳ˵á䲻ˣοҼȭ
ھǾ͸һûκʤ㡣Ӻһ첲
ŤϡͷǾ˫һתһ´ǰȥ
ĺڰ

10

ָӹ۾پȡôҵȾ֤ݵͬʱ
ټٶλҵңıȺٿֶе30ҵж
ᡱ

ֻܵġ

һһΡ

Ϊǵ30Σԣ˵ˣиرĸжĿ

ǸжĶ󣬽ֶеԱ١мҵһжҵ
ӪкôˡңԱǳޣÿαμӸжˣᳬ
15μӸжигԱ˰ֳֳþֳ
ֳֳ쳤󷨹٣мλмҡ

ÿÿˣõһµС䣬3ƽ
δȫҵÿȻϽĻóǮҵ
ǿҪƣҲҪõ෽ıźгԶʳ
ҵңչٶҲ˲ơٸҪҵ취úܡ

ṩĲݵϣҺŸߵľƣ죬ʱЦţ
ĶгɹߵԺС

ҡŽ壬վϯ̨϶Դ˵ˡΪ
30жᣬ겻ͬиرĿʲôرĿأ
׼һʮصĽ𹷣жһֵøжˡж󽱡
ˣеҵѡλѡˣвһλ

Ϊʲô ʮ 𹷣ǽҵЦʡ

˵ΪǴҵҶǲ̫˵㣿

һƬЦ

˵ˣҵѡѡ֮ǰݽԹ
ҵǲοѡеĸж񡣡

ϴһƬ¡

ãǻشݽʽõģ
Ǿͻڣ⣬ǻش𣬺òã

áһ˵

ɤ˵ãҿʼˡûдĹˣ
ǧҵÿ죬һӳʮӣСʱ
һСʱСʱ࣬еҵ400ˣ
ôһܶ٣һÿ׬1Ԫܶ׬400Ԫ׬5Ԫÿ
ܶ׬2000Ԫÿ϶׬10Ԫÿܶ׬4000Ԫôһ
أһأ£ÿƽ׬8Ԫ㣬һǾͿ
400϶׬116ڡҵҲӹϿǵѪǮҵ
ͺܵͣûзӪԣǺںӹϿһһ
νѪǮνɽô˭ڸع˹״
ӳ˹˼Ӱʱ䣬˹˵ѪҪӹ˹ʣҪ⳥
ǹǮ¸ҵ˳øҪǮĿһһѹȥ
󷴶ü˸жءʵʵΪӳʱɻһ
׬˲ٵǮ˭ǳΪġѪ

ҵһߺþֳþֳ

÷ֹԲľþֳæҵͷ˵ΪҵӦ
õģӦõģòԺȡøãøã

˵ǶԸۺ졣Ǹ˶࣬ס˶
裬Žҵһ׳ڿǱ˵ʱ
˶ͨͥ˺ӣ˾Ǽ㸻ʣЩ꣬
ٴǧΪֽڣȾùȵȣ
Ⱥر˶˻ĳǽǵĳţ
޷˭˴ľ᲻ľ죬Щ̧
ˤһҲ£˭øѹˮᵯȣ
Щ޲ߵһһɢͣٵĻ»ؽ
֪Զ½صϴү̫ţı£ʹһ
ıڣҲ޲ߡô˭ǵġƽʿ̫ſǡ

ҵǸߺֳֳ

ĸߴýޱȵľֳɲֵľþֳͷ
һǰһžѩ׵סৡؾ˵˭
ҵҾֶΣ

ֳôһƬ˵ģˣҲ
е֮

˵ãһлֳһ⡣
֪еҵԭ඼е۹Ĺɷݡҵ
ȶǹҽġǹҽҵһ⣬ʽ
˹ܵĹ⡣ԿȨԴˣ
ȥ͵ö٣õȥˣǲ̰۷û˹ܡҵ׬Ǯ
ãҵнķչǮͬáЩ۹ҵ
ְҪȥ۹ͶӴĽ飬©ȴô
ʱȻҪĹҵʱľӮ
֪ˣԭ඼Сľڶ˹ҵĴ
ԼĴʱչʱĹУǵõ
Ҳİ磬ĳ˾ԭйʱֵ1.8Ԫ
ʱչĹУֻҪ3000Ԫϰ壬
ʱʱ˾޴ߡԶøжô˭
ǷһٶسɹҪչʲʱΪԹ

ҵǸߺʥг ʥг

ľʥгվ˳˷۾Ҿ
һЩˬҪЩ̫ô϶ܲ
Ĭ

Ҹ˾ʥгʱҵ֪ûЩİ
ǲܴھ̹ʲȻԱ˺ô
ǵĺôȣֵһᡣ

ˣǸлǷĵġҶ˴˺Ȳһ¡

˵֪ҵ棬ķǳסյϵ
˾˵ÿһ˾˰ЩϼԶԶشÿһ
ҵʲ˵ǵҵܶʱ򣬶Ϊ˰ս
ҵõӬͷСӦòӦý˰ȻӦá
˰ʱĳΪҵĸҵӯ˰С⡣ؼ
ǣҵʮһʱ䣬ܶǿҵѹжֻԼ
֪ԣΪҵ棬ˣˣˣ
رܵһЩ˰ΪǼѵҵܹȥıҪֶΡ治
ˣرһЩߡоߣ͵˰©˰ﷸˣ
ǵĹʣҪϽ˰ڹǡûǳԴô
˭Ƿǳжģһֱ֧ǵģ˰ģ
Ǽ׼˵ļᶨߣ

ҵ뺰˰ֳ˰ֳ

ߴģΪƽʱȾ̫࣬ƨϼͷҪ˰ֳ
˳ҾһβΪĹͷĸţ鴤
¡ڶ֪ԼΪҵǵ˰˰˶ٺ
Ǯʮмʮ׷ˣΪһ±ͻȻһ䷿
ˡ

˵ׯڣڴ첥֣ջǶ
ӲӵĹʵǣڸɺ£عѣׯھҪˡׯ
ڣȻнӲӵĹʵӰлׯڣҲн
ӵĹʵԣˮΪׯջı롣гˣ
̭гУǵٴΪ֮ѵپãʵ
ǿ˵ǣǣҵׯڣôУɾ
ʱˮʽˣҵΨһĽǵաУ
СеǮǴģҲģǧɢǮļۣ
Աͬ׬ġЩ꣬˸гȥǮǳ٣
Ϣߣһ費١ǣнǮȴǧΪλ
ҵƾ˵ҵҵǲǶеǮģ
еǳ¾ɵ豸ǵ豸ܶ඼̭ˣ
Ǹûã˷ǵмһᶨΪֵǮ豸Ҳ
ǵǮ൹յҵȻеǮԣ30ҵ
еĻˣһʹĴۻѾмڡǽ
˰ҲֲеĻˡ޴Сգðѵӣ
·ߣԪǮȴһʮٷӰﳣд
̵ķӣУһߡӢ
˵ҵеٷĻٵĿ
ΪλĴǮôҵǣ˭ǳΪеĳٷȴ
ԴҡڵϣѵЩǮȴԲ
ЩеĳٷӦøл˭

ҵǵĺЦߺ˸߲ҵغмң
мңмң

һмҹ˳ָл

˵ǹԭʼҲԴֶеأ
ǵҵң30УʼԹҵõصķʽȦռ
أһƬǼĶǧĶҵõأΪҵᴴ
޴˰ʱҵصļ۸񣬷ǳ͡ʵҵ
ҵĻС󣬻ʮ˵ҵӪˣҵõҪĳ
ҵõأҪ¥̡֪ӹŵ񣬹Ž⣬زˣ
׬ǮġҵõأҪתҵõأǳѡǵˣ
ڶһЩƽضεĹҵõϣϰƽ׵ҵ¥̣׬
ǮʮҲòꡣô˭ǰǷ˴Ƶ񣿡

ҵ뺰ֳֳ

˵ֶеĹҵչʮȾɳΪص
⡣ˮѾʺ˾ӣǸλڵĵط
Ϊʲô޽ȺԭҵȾ⣬Ҫ
뻨ʹ豸ȾˮȵȱŷšǸҵ
˶֪ȾɱͶʣûκ棬ҵչۡ
֪ԼȾͶʣͶʼ٣ʵ
ǳõķ͵͵ֱŷšʲôѾ
Ⱦˣںܴ󡣵еĵˮˮȷʵ㷺Ⱦˡ
빤ҵȺԶĴ߰ľĵˮǺɫġ
Ҳ֪Ƿ˲ƣȴǣ˭ʱȴ¸ҵ
վ˳ؿڶ޴ϰձ֤˵ɫˮǰȫģ

ҵЦһƬȻ뺰ֳֳ

ͷϷ·ֻ˼ͷĻֳǫ˳ֶԴұʾл

˵ˡλϰ壬϶ȷĵͶƱ뽫
λѡѡ

λϰڼȫͶƱϡ

κĴĻϣггֳ˵Ʊ
߾ǰλ

˵ŶλˣλϰһͶƱ
ѡһˣٻǵĸж󽱡ʮصĽ𹷡

ʮӺͳˣֳȫƱѡ

˵˭Ҳû뵽ġΪʲôֳȫƱ
ѡأλϰ˵һɣ

εϰߴ֣˵˵



˵гȷǸİûг˵İ
ҵǳѣǣֳִҪرȾ
ҵǸ޷ֻзաǣ˵ˮҲǰȫģվ
ҵһߣҸоѡٻӾֳж
󽱵ɡ

ڴҵһƬУνʮصĻƽ𹷣ж󽱣˻
ֳֳ𹷣컹ûãӦù
ǵģֻгһͨԱѡ

11

жҶǵʱνʥг˰ֳ
뻷ֳƽʱֻһȥ鷿˵Һ
ö

ʲôö˰ֳʡ

һƿֵ300Ԫľơ˵

ʲôôҴû˵ôľơгҲЦ˵

һ£һ߿ơһ˵Ʋûôֻ
ǿҰ˲Σ˵ǧҰΣ299Ԫ˵ֻҪһС
˵ԪԲ䵽ꣻ겹䵽ꡣ

ֳļٵģ

˵Ϊһ299ԪҰΣģ

ҹЦ

гһߺȾƣһʣǺôľƣһСֵ10Ԫ
ʲôҪǰæɣ

һЦ˵Χˣʤ
˵˵רŰٱҵȾļһʰһ
ýͽ

гʣ˭

ɫԴ˾ľϼһ

Ŷˣҵеࡣ֪ûм쵼
ˣûϽѣ

ô꣬һҲûϽǰа˲񡣡

ˣĿڱӴг˵

ôˣ

ʮÿ־1ڣȫص޽
ҩô꣬Ӧþǧˡˣܵ
İ

η޷޲ƽ˵͸ӦԴ񣿡

˵ǮǸɾģΪҵĴȾ豸Ĺ
ȾˣҵȾ

ֳͷ˵ȷúá

ǣ˵һӶ۹Ĺףʷǧʡ
гسǿЩŭ

гΪθ˵

ߵ˵˵Щ꣬˾˼ʮڡʷ
ǧʡгسҲûо5ڡңаٷ
֮ʮŵˣʵ϶̰١

гһȭɳϣ޻˵Щ˶
ٺǮԼмĴ
صǮƽ鱦

˵ǶǷչҵˣôҲܡǣӦ
þٱǡרиңרŸѼȾ롢ʡ
쵼дžٱǡǿЩСȾǣҵˣ
ʮԹҵĹж٣֪ġǵĹףԶƻ

г˵ǡ

ľٱɡʧĻֶоŰٶȺڣ
жټͥĵǵҵг

Σ

Ӧû⡣ҾÿԲһǷ͵˰©˰ҾͲ
͵˰©˰ôû100Ԫˣⲻǽð
𣿡˵꣬˰ֳ

εȷΧ֣Ųпʤۡһ˵
仰ȷݣڻֳ

гĵ֪ûȫ˵ٱģ
󻹲ҪתΪǾֹǵġҲٱһ
ֺηǲϾҲ˰󻧡ұ֤ë
Σ

θг˱˵仰Ҿͷˡھ͵
ڡ

12

гһ칫ңȴгİݷáû뵽ǣ
ȴгһһгǸ
гȫˡ

г˵꣬г֪̬ءԭгΪ
׷󲽷չֶȫʡһ޶ġӭĿ
Ŀ漰ʮƽڵǧ˼ҡΪ˲ǨأΪ¥ǧ
ľڸйƴ180ڵǮ

ÿֻ40ԪʮԱԲȣҲû
ꡣһ仰гδʮõǮȫˡ

гҪϢģۼԼ8ڡ

гˣһƬͷʹרҲֳʹˣֶû
нֻ࣬͸֧ǮϢ

ڸгòɿʱ򣬾μæ棬
·ĲǨ̳˴¡һֳѾˣ

гһ󾪣˲ҪǮгǣæֳ

ֳѾơɱ˷ŹһߡԱߣ
ǨԱʬ壬ǡһλĹԱһλִľ졢
һǹܡǹɳвǨ

гһѪɱ˷ǰʲô˵£ǵ
ɱˣһвϺú̸̸𣿡

һ2.8ҵ壬Ŀǳ㡣Ҫ
гɱˡ

˵Ҫ̸һɱǲھǿе
ҲɱˡҾǶεġ

ΪʲôҪǿвǨ

Ǹ˵ġӭ̣˵Ҫȫ󻯹ءǿ
סءɽ

˵㲻ͬ⣬ǲǿвġ

ʲôˣ㶮ʲô㣬һǨˡֻҺ
Ա˼ֲò𡣵ǣˡΪʲôأǨüƽ
սᣬѾƵˡҺûȥҲȥ
ֻԼ

г˵룬㲻ԸǨ϶ǼǮû̸á룬Ǯ
ҲǺ̸ģòϼɱˡ

ЦҿɲΪ˼ǮҲһھͻ
ǹУɱ˵Ӧõġ˵Ϊ˱ⷿӣԲҪ
ԿⷿӶжҪ

гôҪ

˵ⷿӣǰҵȵ˻ʵߵĴ٣๤ʮ
ݣΪ󣬻ʵġҼﻹһʵ۴ͽĴƣ
Լʵ۽ȵʥּң⿴һȦΧǽ
һ쾮С쾮ʮ䷿ӴϸǸʱĴ
һĻⷿһǨԶҲ޷ָˡҸԱ˵
ԺӣЩĻǸֻгġг
ϰǮ棬ںЩĻҵĻǸƨο
ǨҵļǮ൱һƥ޼ֻ֮һֻӵǮһ᲻
ˣˣҲġ

гˮˡ

ڶ죬гңгٿигμӵĻᣬ±
Ľֳǹֳֳܾþֳֳȡ

ʾʥг֪Ǹɱ˵ĲǨ𣿡

ʥг˵пˡ

Ϊɱˣ

ܲǨ

ΪҪô͵ĲǨ˵ǰ˼ˣһΪ
˿ܲǨԼķͣҷӵʱ
Լ

ǵĴ



ǿطչ󾭼á

ˣ֪ǣͷôأΪ˷չʲô
ã

µĴͻҵȺֶдȫĻء

гĹ滮

Ҳ쵼ӵĹͬѪɳԷչ쵼ֹ滮
ӭĿ֪ġ

гһӣվԴ˵̸ôĲǨ
ôˣΪغͰô180ڵľ޿ȴҪĻ
ҵѵȾûеءˮڶ
˾ˡ֪ˣԵĺȵĶǱصĲƷعĲ
ƷǲǾŰٶͨǵĺôг
Ҿֹͣӭ̣õظ

ʥг˵гҪ侲ջΪǣ̫
෽⡣

гŭؿггҿ˺ܾˡֹ
ԵԱдְ

13

ǧĳȥ̸˱ʴһص߸˵ļ￴
ΨһĶɣȴһһ亹Ϣԭȥ⼸
ɵķβಡһ뷢һϲС

Ż˯ڴϵĴͯɣӣʱ˵λ
һʹ

ʱڣҲˡ

˵ϵǿߣо޴ĲƸֶҵ
ϴǻҵеġоԼҲǳ
˵ҲȱŮˣİĶСһ̫ʧˡ

ôŮǣһŮȻûһӡ

ͲˣЩˣһţһӣʮһѶӡ

ûһӡ

ĵ߸ˣеһߵӰǣ˸
ɡãӻκһŮǿΪǸ
ζֻжӦҪﵽˡŽ
гӣһ۾رһ۾رС졣Ҫǣ
ķ๦ܾͲȫķѪǳ¡Ȼ
ɻ䣬Ȼ赹ڵؿ°ĭʱ鴤

ҪǶӣ罫ɱˣ

ž޴ʲˣûжӣǳ޴źûжӣ
ζԼûϵĺ޶ƸֻܸŮŮ
뺢ж˵ûκβȴÿüë
СָĲ

ȻಡĶӡֻҪԺٸ
һӣĲƸʹഫˡȻϹĶӲϹӣ
ţԺĶӣܻὡ׳ţء

Ϊһǻ۵ҵϴֻŮԣȥ
ҽƴѧĽڣѯΪʲôֻŮʹиɣҲ


ѯְҵ顣óĽǣܻѧ
Ⱦرľ⡣ɳӵ
⣬ӦһֽиĽȾĸ׻ʱͻ䡣

һ¸ΪôĶӣһֱĻ
ڣȴ˵ȫ⡣Ůǰʱʱ߸ߵذͷǿ
ҵ⡣

ο˯ȥɣ˵ôûУ
¶ģӦ

˵ǻУ˵

ΪʲôҪȥУЩ⼸⣬
ȥڶûԭ

˵ĳв˵жǧˣ
жõܡǲǺǮ𣿸Ҫǣ
Ӱ֮õľƬĳġطСʱ롣
һӲܳΪõԱҪ
Ҳȥ

˵˵ÿ춼мڳﱼܣȾ
󣬶ɵķηǳá

û˵ֻ㰮ӣұ

Ǿ

ҾԲȥǸСңһƽҲûС
ҵ˼Ҳûле˶ࡣҹظڴϣ ǧ 
ڶûеڶҡҵȥŹ֡

ĵ˵ǣǸãûκιҵȾء
ˮʡĿǰɾĵط˾ӵĵطǸط
ɵķĿо޴ôý󣬻
һġ

ٺҲȥ

ȥˣ֤һᡣһʮʲһ
һأĵתƵȥ﷢չȾΡ˵ﴴ
ǿҪǣǶˮһġ
ǺĻ򣬲ٻᷢκͻΡҪֶ
ľ綾δĵطҾ
еľסֱĶΡ㲻ѡֱ
޴͸

޴͸һ˵ңǹ
ûϢһõأҼֱҹάثò
Ķӳ

Ӧ˵仰仰ε⼸꣬Ȱ˵
ͶбѹŻ𣬿ڶϲûзȻ
˵Ӳԣͬãֻ뵽Ⱦĳȥ
뵽壬Ҳѹסеŭһɿ˵
ҵֲãȥЩ˵ֲźãŮˣӽ㣡

˹ȥβһ˵Ҵңﲻˣ
ˣȻ˫צϷ񹥻϶ʱŭųһ
ѪĻ䡣

14

ָӹԭΪһ¾Ϳ԰ȫ͵Ⱦҵ׽ϣ
˭֪Ⱦ̫࣬ʱ侹ȻƳһ¡

Ӱþгʮ𾪡֪Ⱦأ
֪˵ء

ȫĵӰԺгٿȫҵϰ塢м
šؼƼԱμӵĴᡣ

ĻǣֶȾ״Բ֡

гֻ顣

һǧȫ˵ϰ塢Ա˵Ȳ˵ȿһӰ
˻ʱġԸ˵˸֤еӰݣ
ʵġ

ӰԺҿʼⲿСһȾĴǡ

ߡ

ʮڵĺˮ󺣡
ƬƬ㡣
㳡ƬϺз
Ѫ޹ϰĿϵߵķĹ
ߣຣƤ

Ͽա

̴ֵѣһƬС
Ľֵϣȫ򿪣30һж
ܱߵÿһˮڵˮˮ̵ˮ
ϲÿһӿˮ
ӳ棬Ҳıˮ
԰ף˭뵽ʮǰЩˮ峺ˮǳɻ
«έˮǸŮϴԲ˵ˮǺӾˮǴͶ֮
׽зˮ˭뵽ȥʫ⣬ѾǵĶΡ

ڳǽ

ӹˮڻ졣ʮ׵ľ´ˮǺɫġ
Ҫȣ˵ӣҪүү˲ٺȣ
һƬƬտ˾ס¥
԰ף˭뵽ڴСЩ˺ܶǮ޽
¥ϰһĻǣƬȾѾ
ȥˣѡ롣Щ¥ٷ֮˾ʮ˶뵽
طģˡ
棬һλϴﲻͣؾҸŻ·ҪŻһ㡣
ߣ˵֪ԼʲôʱŻʲôʱ򲻸Ż
ǵġ
ߣôʲôʱŻأ
Ļ͵͵йˮʱǳǺұŻ

ͷ£ԭɺԵˮ˱ĺˮ

ϣǸֱĶȵţԴ߸ļ
ֻŵѼӡùˮֳİײˣũڼʱײ
֭Ǻɫġ

ɩ˵ܳ𣿳ԾǳԶҩȥ˳ԣҵĲ
һˮɫˮ

ʮζĻ档һ۾ȣ䣬Դһ
ӡ

ʮ֢ͯĻ档ڴݹᾣ۾ʹ
ı顣

һݵ÷·ոһĺӶԼ˵̣Һȥ۹
һûȥأ

԰ףǻܳЩʲôǵԱǣסڰ֢ȥһ
ʱ䣬ĸоôǵõİ֢ѵܹ⣿Ҫ֪
ͬһƬϵĿ

԰ףһȾĳУܵ˹ܣ˭أ

߷һӣˮֵĹԱ

ӣǡ

ߣʳеˮŷżܣˮڸ

ӣǣǻֵ¡

߷һԼ3.6׵ݸ߸ǻֵĹԱ

ӣǡ

ߣʳеˮŷżܣǻڼ

ӣȻǡˮֵ¡

԰ףż໥ãǲǵжԷչȥ
ԭ֮һ

Ӱ꣬гʡܹʦֶеȾһ
ȻֻһȫеĻڴڽϴİȫ
˷չȥֻиУĻ
Զˡ

гרŴʡĴ󷨹٣Ⱦִٽ
ιĸзǰ˹ƽ˭˷Σˣܵ
Ӧõĳͷ

󣬾гҵķҪ
ҵͣҵģҵͶ豸ȾȾԲ
ȵȡ

ķ޴󣬹30ڡεϵҵ࣬Լ9ڡļ
˵ףЩǮȫڰƺѾȾܺȺڣ
رһЩ뺢ӣһʽȫȾĸԴ

ΪҵϴȻμ顣޴ķʵ
ȾҵͷϺеϰǶʼɧһЩϰ޲ͳ˽
ϵǹշżйޡǵ۾һǵϴ

ξһŶ̱ʯָ¶
һ˿Ц

ɢһۼεıȺô졣Ц˵
ӹŵǹٴ󣿻̴ǹٴ󻹲˴Ϊ
ҵҴġڱͷгһˡ޷Ǯѣ
ǵĻЩʧͬ𣿡

˵СǮû¡㷢ϽˣֻҪܴͷ
Ƕȹѹأһж˵

һЦ˵ѹأûôءڷ𣬴ҿŰ졣
һֲ

ǵȻҲһֲԶŰߡ

һЦгսּΧпʤ
ɱԾ˷ܵġ

15

һº󣬾гסˡÿ춼Ҫһ¾Σϰڲ
Ͻ¡ǣһº޶죬Ȼûһҵ
ļ˵ҵ׼ʵЩҵ͵͵첻
ϸɡ

ƾѵıܣ֪ϰǱкܴһ
Ͼ֪ɹʧܣҪ潻档

ȻţϵıȺμ硣
ڴʱгмԭڲķ𣬱ʾǿ󡣵ǿ
ѹͷߣһֱӲȥҲûκκôгӱܲ
ԣҪõһֻӲʩŻкõĽ

г׼ʱ硣

μĳгˣλ˾ʥгֳ˰
ֳֳгˡָһζг˵𾴵
ȳһƷںΣһ͵ͨʮϯ

гʣ⺣ζǮһ

30Ԫ

׬˴Ǯáһֵ٣

99ԪӾƵĻ200Ԫ

гûжӣ˵ҿ
ɹ֮һ۹ɹˣᳬһ
ٸ

ô˵αЩˡʵΪΨһģ
˿ɷΧְҵΣɲ˭ܷܶĹ١

˵Χ壬ǴҶϲְҵΣҿҵ3ζû
Сг˼˵ƸأʮڣȻг
ֻмǧҵȫҵô꣬ᳬ50Ԫͷķӡ
ȣ˼ʮ

гô˵ǻ۴ȣ0ˡ

˽֪ҵ˴磬
˽½ȷȻΨҵ
е˵ǣǵҵȾôأǼٵشңǲ
ӰǼٵģ

ġ

ȻģΪʲôϽһַս
һег

æվһ˵𾴵г˵ﻰ
һҲսûϽֻҪ˵ļϵ
ĿǽˣȫƲˡ

ҽҪȷǣϰǣ
ƲˣҲҪһֲٵظҽ롣ǽ治ȥ

г۹⣬ʱ¶˴ûй֮

һЦԺһ˵гҪô
飬Ҳҵ顣ǣֻתͶʣ
طչ˵ʵڵ߳Уֶвһֱø
źȥͶʡֻΪֶһһչ
ҵǵķչ벻иж黳һֱⷢ
չгˣҪĻŲţҴŴҰʲȫת
ߣ

Ҷ˵

һ³˻ҩζ

ʥгվһƣԾг˵𾴵г
˵òã

гͷ

˵гô⣬ҵìܣҾ
ŽҵתͶʣǸܾ˵¡£
ǾԲҪмɡ

гмɣ㽲ϴ

˵𾴵ľг˵䲻ĻֶУż¡
Ѿܶ˽ʮꡣϾ˽ʮ꣬ĺ
ࡣггҲ쵼
ĳԱʵֶн죬ȫϼ쵼ŬĽΪ
ЩҵͶʣǼʮλм쵼ȫдͶʳ
ҵһǼ뼸͡ǣһλϰ壬д33Σ
ѡطͶʡԣ̺ѡҵǣԺ
ζЩ쵼

̫ˡ гидôãûи
̡

˵ȫתͶˣ˰ֳ˵˵һȫл
ʧ˰𣿡

˰ֳ˵λгҵֶеҪ˰Դ
ˣǻʧ֮˰ա

гͷʣǶڣ

˰ֳ˵32ҡ

˵ˣǵгľˣرĳ
ˡ

гʣжϵ

˵ȫ5ԱԼԷ29ʦҽṤ
ߵȣǵĹʽѵΪʶţ
ǧЦ

гûôع

Чһ¸һֳڱѹֵ㷢Լ
α֤ĿȰгôصķԸ⽫Ҫɹ
˵ҪǣˣЩҵϰ200
ˣԼڴ򷿡ⷿϰ200ˣô죿¿
ѣɻɧ붯ǲǣþֳ

þֳæһӣ˵ǡǸ
⡣칫¥춼ϷõĹˣǴűڴ¥Ժס
һڰ²ߣǻʲô죿£ȥֹ¡

гģĶҡ

˵𾴵гǵ۹õĻУν
Ⱦиء

гһŶʲôҵû˵

˵ֳгһ¡

ֳվ˵гʥг˵Ŀġ룬ȫ
ĳжȾ൱أǾ÷չһķʱڵıȻ
Ⱦȡо÷٣緢Ҷ߹·ӣֲ
ɣαùԺõġڣһȾ
ӲԳɹˣгһ̯Ӳ˵лǸǴȥ
Ӱ졣֪ռϲľƻΨ
ҡ𸻳٣ҧгݡҲˣҲ۹
עһΪԣõģҵǺͽ⣬
ʵζȹǰѹء

гʻֳ˵ôȹ

μôԱڰ˵ǧһʱ
ġЦضƣг˵гҷڻûгһ
ڲˣһھơ֪ǼٳǵѣⱭƣ
˵һҵ˫Ӯķ

гƣ˱ʣ˵˵˫Ӯ

˵гȾӰҲġǲ𣬰
𾴵гںѿľأǶеȾвжΡ
ԣϷֻһЩǮ
Ҫİ֢ˣҪǨһЩ֢ȴһ¡
͹ȥˡ𾴵гΣ

г챾Ծ͵Ļѹȡȫʤû뵽
ԼһԱ϶ڰ˵룬Ҳѹ֣
ⶼʮˣ̸ڸٹ̣һˡ ο ʥ
˵ҲûһЩӲԿȥԼڲλ
Ѱҽķ

ǣſԺȡĳԺȿ԰һЩ֢뺢ӵĻ
룬ĳԺȣδǲ׵ģδġ

ƱϣԱҵҴеĲ跻ȥȲ衣˼ļƷ
ǻƻľߣмס

νгһ䵥żȲ衣ȫǻƻľҾߡ̴
ҾߡľҾߣŽ񣬶ǼƷġϵĲ裬˵
һŹļƷ裬ȫֻòۣһÿ
Ҷ26Ԫ

г˵֪ʲôǮôĲ裬֪ʲô


һЦ˵ֻһΣҶ̵ÿ¡Ͷܣ
׷һֺη

г˵ȣгؤ

˵ҵķչ벻г֧֡ҵ͸
гĲǮ

˵գһȫġгʣʲô

˵ŷһеĽ𿨣68
ǮȫТĲǮ

ж٣

١Ҳгʮ˶òꡣ

Ƕ٣

ȻǮǸȫң
ƱңԼ1.8ڡгĹʣԼҪ2300
ţ۹һ𾴵ôǮģҹҲ
ʮ˵Щ˵Ƕг𾴣

˵꣬˫ֹؽ

г񣬺һ¼ͻȻ̰۾˫Щ
ؽ˹ãڷŽ²ƤС

˵ллгôҵȾǲǴϼ
һɣ30ڵ3ڣ

οгһ³г˵Ժһˣ
֧ǣҲøӡɣϼɣ6ڡ
ҲùЩ

Ȼг˵ʵϣгȫ˷ģ
ȫЦ˵гǴ˴Ƕж¡з
롣ұ֤ÿҵˣϸ䣬ֻװƽ𡣡

ЦǮ̯ÿ˵ͷϣǾţһë

гоؿڳضůˡ

гˣҵңӲ˽¸Ա£ͨ
ôɵģθڲҹ۲죬ȷǮ͸˹Ա
Ǹ̰ˡ˶̵˵ʲôƨг
ޣװƵӣǮۿ֣ʺƤ

ιЦôҶ˵Ǯڲƽ£
һǮҪ2000ΪҲֵˡ֪Ϊʲô
ϲ͸ԱĻƽɹˣ͸ΪǷ
߹ӵĹ

ҹЦ

16

۾پԴӲμг֯Ⱦ׽ӡ󣬶г´
ΪӶȾҵķгô
õĹ٣Ϊϰհ½ȿѵĺù١ܣЩ֢ף
Ļõ޴ľǨȾеˣĿ˰
ѺԶ硣

û˭ǮУΧʮ
ô¡

30ڵķ𿪳¹ȥгû˵Щʲô
磬ȥһûκζ

ҵȾ

סİ֢ߣڱˡŭȥµİ֢ߣһ
һð

̲סˣгµİ칫ҡгûж˵Ǯ£
һҽѧõģϣоġгһ仰
˶ٵ£˵онˣڸְֹ֢ʹ
Ч

ֹʹʲô壿гӦǵ£ˣ
ЩӦȸǰ֢һЩ

гһ±룬˵ΪҲ룿ʵ㣬
ϰúܡֻ˺ٵһ㷣𡣡

30٣

Լ9000Ԫ˵ΰ죿

ԶִӣرǾ졢ؾǲͷǵ


ʲô¶ô򵥣ͺðˡ鸴ӵúܡɣ
òϰ3000ԪڵȽһЩǵȼü֮ҵʱ
ÿҪ10ԪļͥȾرأȾҲ˲ٹ
Ҹ˵˵50Ԫ

г򣬿⸱Ǯ˵Ķ

ȻĲǮǾˣֱ֮ģҪ
ΧȾܺ˶и˵ԣܾгĺ⣬ϣгʵ
ĳŵ

г˵һ£Ҫżܻа취

ֻ˳

Ժһ£ȥг칫⣬гûش
⣬Եоġµ˺Ծͷ涼
ˣбߡ

˵ǾͱҲˡ

һԺɾΪ׵һﰩ֢ĵ¸صˣ֯˵
Ϸö顣ֻǣβȥôѱطĹԱȥ
ǵ⡣ǿǣгҲ⣬˳Ǳ
ҵˡŭšһƭȺڵͷг̰
ϰ嶼ǲǡԵĿںţ

ôˣپûκΰ취

ʱǶʮ¥ĸطϷõȺڡ˶˰
֢ǵķŭ˿衣칫ڵӣһпҵĶҡ
¥ǲľѵ

ȺȥԱİ칫칫ҡţЩ칫̰յ
ǮǷ˶ΪУͳһϽԺͳһ
ǡһнɻҪ鰩֢ͯˣ

гȫû뵽֪̬ԣʱ
سȰȺڱ˵ǷġŭȺҲų
α𣺡Ǹƭǵʡг˺·

һӲг·ֻʣһض̿ϡϵ
Ⱥץ˺ۡ

гȰ˵Ⱥڡ

³£Ϲס˴ҡ

г˵ⳡ棬Ҫȫ𣡡

˵£ںʲôǰǱƵôĽ䣬
ںʲô

г˵ǽİ취㵽Ұ칫ңһ
ʵеĽ취

㣡ٵĶԵƭӡ

ң

Ҳţ

ܲǸӡҪиİ취Բԣ

ǺãһΡ

۾پһŭг˵ˣȫס֡¥ְ


гг칫ҡеˣڡ

ǰСʱгűһ߿һһӵһȣ
һȦžгĲӣ˳ƭӣ˵˰죬
ûʵԵĶǲʹ֮ƣ֪ʡڵǲΧе
ǧؾҪִУ롣ߣ

μæֹǰʱ䣬Ѿ˺ѣȷû
뵽̬ᷢչزס˵֯Ⱥڴ
¥Ѿ˷ǵȾ⣬пԭٳгû
εǷˡٳгͻ۹⿴⡣
ӵҲᱻ׷鰸ᵱУ㶮ġֵҲ
ǣ˰֢ĶŮ˭չˣ

۾پһһ˳ʵ˵磬ǳ
ûеˣǾݾˣ

гͷסйҵͽһѿ
֪۾پֱһĲӾͻϣ1.8ڻûʼ
ء˵ңҾԭǣұ֤е˶û
ңʮҲΧдӵȺһĴ𸴣ϵ
ɱл

ʲô취ֻ÷гƨһš

гĸűУĵĴʹҽƨɶ׵˵ϡ

йԱǣڴ¥Ⱥڵջ񣬷ǳḻ

ھþֳİ칫õƣʮ
̡

칫ѳһƤ䣬ȫǽڵĸ߼ף
ԼٸҴ״񶯵ģ

벻ǣĳгİ칫ҵϢһŷǳ
ĴڴߵĹѲŮޣֱǽ𷢰桢
ڷƤ֡ǶԸ޳ظ޴Ů
ʹ˵ϱ޵˽Ů˽ķ棬
úء

17

þû뵽ǣг³ŵʱ䣬ûκζ

гڿʲôĿε£ȥ׶ˡ

ˮ֮Уȴ⻨Ƶأŭȥֲ
Ͻݵİ˸ֵ˹ǷƻƳһ޴İı

ıʵʩʱǣгһ֣

гĵڶ磬ͽӵ˱һ֢뻯װ
еĽ绰ǸطϤȾ൱ء

һһ೤ĹɽʱͨóͣȻ
󣬼˲ɷ˵һ鲼ڴͷϣ漴о˫ֱ
ܵſ뺰˭֪ǰѾһë


һ

ԱͬˣֻǽǰǵĳԱߵһ·ϡ

ʥгþֳֳֳ˰ֳ
绰˹ȺõгһĽ

Ǽͬһ󣬾͸оӷ۵糸ǰһƬ
ڰҲֻܸоӵķɿٶҵ

ɷѧԼ˽ҳȴֳʦ뱣ڶڣ
İ棬ȻȣһŶ
ϣԹȥ

гĶ֮ʫҲһ溺Իܡ

гоСʱ󣬲ͣȻǣţ
ԼСʱŽͣ¡

۾¿⣬˵ʱվһ޴ʯͷ
һüһʥгþֳֳֳ˰ֳ
гˣҲ

ǵǰһԲսгУ
ô㣿

˵ûԤıѾþ֯İܴ󰸡

ֳ㲻ˣ

һȭϣ˵ֳоҵȭ
ȣ٣㣬Ҹ£Ͳºֱǰ
ʲôֱСһ

ֳʱ֨ʹԴʹѣĸо
֪ǻͽȻǵԼѾûκ硣

гڿʯͷǡ⣬˵طһǳƫƧ
ɽʯͷǣ֪Ǽǰ޽ģ϶ǹٷΪ
ָӲһٶ䣬뷿ʯг䡢
ˮȡһǧ˵Ĳפ棬ʮֿŴٷͱҲ
ŪҪЩӣ˳ĻʮҰɡ׼˼ʮ˵Ļ
ʳʦ󷹡ģʳﶼɫġλͰϢɡ
ܵͼǲܵġ˵һ䣬֯һܣʮ
ֲϵֵܰæ˭ܣץȶһֻ֡

ЩȻ΢Ц˵Ҷоһɺɱ

ҪڵʱɺгĶҲ
ȵȥʮһԶŮɵˣ
ȥץҧޱȵɣֻбķݣ
غȡ



гףĶŮɵſˮ
ڿš

˵Ƕͬˡ

˵Ҫ

ΪʲôҪӣ

ְһﻵ̰ͼ쳧ȾǵĴӣҺõ˰
֢ôѵ˰֢һ˵˰֢趼ˣҲ
Ҫˣ ĶӴ

˵һСҲ޹ġ

ƾʲôȻС

ΪϰȾУҲĶӡ㿴Ӷѿ
ķ඼вȵ˰֢ҡҲܺߡԣǲӦ
ΪУӦ໥

룬˵֣˵öԡ

һĶӶˮϴϴ

Сʱȫɵɣ˵ĶŮ
ʯͷϷ׷

гԼûºȫеȾôܺͻȻʮֺ

18

ûȻԼĶӣȴӵİĵ绰ʮ
ֲֿѾǰܡһ𱻰ܵģ
  ʥгþֳֳֳ˰ֳ
гԼгĶӡǺܰȫתƵһ
ƫԶĺصĵط

˵ӱܣ·ûˡȫ˵ʲ
ô

Ҫʲôϵ

εһ뵽绰˷·֪˼һ˵
ҪĺءǱȾ컹Ҫֲӵ۾
ˡǻڲͬĳСͬĳϡòֻͬϵٸľ
ҲҲǡοֳҲ

ζʱĿɿڴæʣҪʲô

绰˵Ҫģǰеге
ϰټһϵ

ȫǺյ绰˵ȥʲôȻضӣ
ҵҲϧ

ڶʮļٵڵȵ˵绰ѵ绰Ϊ
ᣬĿϣٶ˶

绰˵𣿡

ǡ

ˣʱ䣬Ｏ80ֽ𣬷Ǹ
߾Ǯĵص㡣

Ϊˣ٣80ڣ8ڣ

80ڣװȻ80ֽ𡣡

ιЦȥôǮ

ǮǲࡣţҵÿһȾֶе
壬ҪһǮ80ڡȻֱӰɱǵļˡǱȾ
ֱ˵

ҵĿɿڴǱֻģͻȻѾ
ϵˡ

ΣңȥＯ80ڣ

1ȡǵֽ2ڹȦ˶ǮԼ֪
۹Ʊ3гӵ˼ҪУÿ
ҵ

οг˵ԭһжǼƻ˵ġ

׼һЩʱ䡣ǵļƻǳġ

Ҳأ80ڣ֪ǶǮֶһĲ
40ڡ

Ǿơ糿ŵ㣬ǽӲǮĵص֪ͨһ
Сʱɱһʡһɱˣɡ

ͻȻ˶Կ˵ɱɣҲǸˡ
ٶּŮˣĶӳ

绰˵õġһһɣǹ֣һ֮ⶼ
׼ȷɱˡǮζ㣡һСʱһӵĿ


һСʱ󣬵绰ﴫ¼

ʼɵĿְ֣ȾңȾңְ֣
裡

εĵ߸ҵĿһ赹ϡ

гӵ

ţǾֳΣҪǣＯ80ڣ
ȻǶＯ80ڡ

˰ֳ˵ΣＯǮұ֤Ժÿǰ˷
֮һ˰ֱǰЩǮ׬Ϊֹ

þֳ˵Σǣһ׶Ϊ۹ľòȥ
ǶʽĿһѺˮվĽȨ뷨ҵȥ
Ͷ120ڡ֪һӵĲƸ

гȨһгһһ5ڡ

ǾʥгΣҺгղҺ
гˣҴг㣬Ｏ80ھǣĶӡ
λرǣҺгеϴ󣬻ûа취뷨ǣϳ
Ƭ1400Ķأͼҵˣη֣
Լرж󡣡

绰ζԴ˵80𣿡

˵˷˼¡ôôû80ڡ

ζԵ绰˵ðɡǳﹻ80ڡ

õġϣ죡

νӵ˰ָĻͣŵص㣬֪48Сʱ
ȥʵĵص㡣

δŴӱڸϵƬŴͱʯͷʱС
ϣɵԱ߻ҪõҩһˣǵĶ
ϡߡϣһ룬úҶڻС

ǶõҽԺ˹벻ǣȫ
˳մ֣ǲǳմǻաΪȥ𾴵
  ʥгþֳֳֳ˰ֳ
ǣһʿͶЦ˵ʿ㣬˯

۲һȻ۹õҽҲ޲ߣʾ
һˡԱȫʡĹԱѡ滻

εһҵĿɿڴ׺䶥

19

ֳʱ򣬶˵һմӻգ
ʡΪǵЩΪװװġοҲûҪװԣ
մЩ£Ҹ㡣

º˿ڲ裬

ֳ˵յǮ48СʱֶΧȾĴ壬
رһЩ֢壬һҹ֮䣬ķ֮ʧòҲûл
Էǰ80ڷָ˴ǧܺ˼ңƽÿ
812ԪֽȻϰշֵǮضȾĳС

һЦ

ֳ˵ǵĳմ뻨գεһҵҵòǵ
׬ǮĳŵȫաгҲֶμسȾԣ
ڵֶУ֮ĵȾҵѾգ߳طµ
ҵŷȾꡣеˮһһرáһЩ
˻ص˹ˣΰ⡣źǣ
ͶʺЩڰ⡣ڰɱ֣Ѫ

ҡҡͷҡҡͷ

ֳ˵Ҹ졣ǰ˺ҵȻץ
һ֪ܴ󰸵ءʵĲ߻
һܡ巽ӦǴγ¥Ȧ㲱
칫ϳ֮ǰΪ칫̸˶ʮӡ

¿˵û֤ݡ

ֳһЦ˵ֻ֤㣬Ѿ㹻п롣
1.8ڣûáһ˲پǮȥ飬֪ Ǯ 
ߵġ룬Ӧڰ칫̸ʱģԱʾĳġ
ΪҵĴˣļǳһֱо룬
մȻоˣ㴫ڸ˾ʯͷǽ
Ǿȳʱ򣬸һˣǾ죬
Ҳ룬ֻһ룬ͿԴﵽմĿģر
ؼǶϵһ롣׷ȫɿѶϵһ
Ūôȫ˳մӻա

һЦ

ֳ˵ûоģԶҲ֪ص
⾪ܡΪоģһ£һ£Ӧ
ָˡ˵ˣװ˵ҵǶ
ĻҶǰʾݣ

¿ͷ˵΢ɨ㣬ӦǻΪ
Ϊ㣻Ű˿ڽ°صɨ㣬Ǻɨ㡣

ֳͷ˵Զĺгһγݣ

˵꣬뿪˴ֳ

ȥֳ֪Ҳûҵ

ֳ˵  ȥǧһɽϵȪе
ʿʦǸˡĵطǹ԰Ʊڵ
ֻһ󣬵һȥһ
ǲܵ£˼ȴɡ

20141  Ĵ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

 ѧ
˵ĶСʷ

ٻ


һ

ҵ֪ƫǾãйҲ̫д顣
ʮǰռݵ̳һáȻŵģ
Ҳ̫ܰдáƽңһ϶ֽ
Ƿϵʮ㣬Ƿаȴһֵ۵⡣

Ҷԡ϶ĶһȤĹ¡ϸһʱѧУһ
ССͼݡģһɫ۾ǰʦЩգһ
й֪ʶӵģǲÿܽ輸ˣ֮ܶĴ
ǳ֮٣ǣҪ飬ҪԼĽ鿨дҪ
ȻͳһڵҰ죬ȴǣ
Ҳɤɳƣһɾùζÿʱͬѧ
Ҫȴ޿κΣΪʱޣһΣʱ
ˣֻ÷߷߶顣ʱ֪ʲôط֪һС϶飬
˳ȥģÿͬѧҫý鿨ǰʦ
һˣ˵϶衭ֱ죬Ҳ֪
ѧУͼй涨˼ҹС˵˼еУ
ġϸһʱ˶ʮ౾йС˵һġ
˵һŮˡҽⱾʱ˼ҵ飬Ȼһ
ѧ˵һ롱ٿһˣֱ˵˭ģ

ǵ߶ʱͬҵͬѧѾš϶ڴϴؿˡ
ſžͻɥˣðһ䣺֪ʶһϸ´ѧ
ʱ϶ȥÿζпĵط˺
ʱ䶼ûسǵľ̯һӡˢ죬
ڵ档СԳԿҵĴר࣬˵ƽΪʲô
úã㿴ǴƣֲȫơҹֻĽ׶Σͨ
ȫ֮ȴһѹ֡Ұľ֡дκ̸쿵ġԢ
ԡ˵ǱС˵̫ѹ֣˺һƹ֮Уûһ˿ա
ҿԢԡдϵ뻶ǼٵҲã϶
ǡûһ˿աġ϶дԵģ¹ŵƷĺۼ
ׯ֮ʱıķ·֣Ҳ
һڣȫǡƿ÷С¾Ūһ˫ķ档Ҫģ
С˵дĻҲ֡ͳĵ˵壬ԣڼƽû
ģֻֻ˵϶дһ
ߡ֮˵Ǳģ˵ԲԣԺȨĽ֯
Ȩ

ҶŵƷ֪࣬ʲôʱγһִĹ
йŵС˵һֲƲС˵еԴԣһ
ְ̬ȣ˴һֲп䡣С˵м䣬ֻйŴ
ʽĿŵֵѧߵоʹЩŮ
ĽдҲЩļʢֹ
֮ʱκڰȨרΪǿ֮ʱ
Щ˼ϱ˸˵ʿˣ˾һ̫ʽĹǻֵΪ
ĳɼһй˵ͼ¿
ģһݵġųӵСˣǸϲƣҪô
ˣΪԹܲϰٶᣬãĳ̵ֲ
ֶΣ·ŮʹںĶҹļУ
ҹ˯ǡ

Ҫһµǡƿ÷͡¥ΡҶԡƿ÷
С˵̫ܲϲ޽һĶ֪ΪʲôҶʵ
£һرķС˵дʵС˵տʼӴʱ
ú˼ԴѧһЩᾭ飻һ΢࿴ƪû
ľͷҪǾôƷܳƣԽԽĽԽԽ˾ûϣ
˴ѧʱͬҵͬѧһסƿ÷ɾڰ棬һֱ
ûȤȥ¥Ρ֮Ժãϸµճ֮⣬ж
̽׷ʡ¥Ρдԣ׵һ棬ֹڴˣ
а¥Ρ֮еİ˵ҵİһֱ
ӰӰ죩ȡ˰˶¥Ρ
ڹгΣ֮ȴֻʣһƬռţξ
³Ѹ˵йԶĶ¥ΡƷʱԵ
ḻӡ֤



۸ԡ

ǰΪһλʦĽܣȥΪһҵСϰġֱ֪
ڣɵġһȻѧʦƼ꼶ѧļڶ
֪Ƿǽ̲Ĺ涨ݣҶԴδһĿ졣һ
ϣ˼˵ɵġһ飬й½
ġ׷ռǡƣ֮ͬڣ׷ռǡҪĹɲ
ɵġһĳɹѧ༭ϵһ
ڿɵġһ飬ʲôƷΪʱԭ
ⲿƷй½ҪӰ졣˳ŵģǡţ򵡷һ
龰ڵѧڶˡŲɭ֮֡һҪҡ˲ĸ
ıȡһ֮ҪĵⲿƷһΪⲿƷ漰
ԣΪǰζ飬ݽΪϤ˵ʵ
һƪСдģڶˡɵġһ֮Ψһ뷨
Ҹ˺úôһܡ걣ƤǿӰ졣
ǸĩĺӳΪһᶨĲʲάսʿ֮ⱾС˵
ͱһ˼ûˡɵġһеġɹ
ԵѹơȻһ˵ʵģΪһʱ
ڳ֮ԣٶһ̬ȡ˵еĸ
ǡġⲻڱ붬櫵Ĺϵϣ֮ǰ
дαץһ޲׼ŮΪʱҲܾ
֮󣬱֮飬ҲӲĸѹ֡ĸ
Եĸ

ɷ˹ӰƬͯ꡷Уȴչһŵİ顣
ľ˴Ůʿ߽˵֣Ƕź£־
ǵ⣬ŮʿҪսʱ򣬾һѱȻ
ǣĽڿСӰƬչʾİ飬޳أǶ
ޡȻӸģʽʵǸеĳ⣬ĭ
ഺ֮衷һƷҶǱʱǸʱһ
꼾С˵ͬѧмСҶӡ󶼲ˡֻ
ǵáഺ֮衷дһֵŮѧͶ֮󣬰һ
¬δĸߡеĸǣֺˣбǻۣ
ס¼Ժϵഺ֮衷һ飬ҵʱ
ǣΪʲôҪͣظȥ֪ΪΡֵǣ
ഺ֮衷ҸоǷǳãǿӶġ
Ҹжİ飬ǻ˹ֵһдĺµİ顣ҵʱ
ǳһֱ賿㣬֮һڿϸ棬ͨ
ߡϴѧ֮дʦ˵дòãߵҲһ㡣Һ
ûпⱾ飬֪Ƿˣֿ̹ĵĶ飬Ѿֲ
ҵ֮С

ѪĽ֯ڽҿѪѪд
ľѪС˵СġڶԴԵ̬ϣ
ˮߡڸߵУǵһλģһУֻܷڴ
Ҫλϡעˣֱɵĸ߶޳֮ͽڡܻһ
дһé֦ŵĸŮһ͵ĸߡʱһ
Ůһо;УͼսʿˡУǿ
ˣͯ걻׸ˡС˵޷֮дߵĲ
һůĸŮȫ˹ͬġοʹáС˵
֮УжԸ񻰵߸ʾֱɵһ档ѹֵġ
дĳʦ˵һνɣǼͥܲгһȺˡһ£
ȷ󣬾ܲȫˡڳʵĳƪС˵¹ԭУд
¹صĴ¹һܸɵĹԱһ¹ߡһ
ִʱͰ׼ŮӰһԷޡŮɲһ
Ūٳˡ֮¹Ǹ˵ԭĴ³˵
ɽǽѧʵԱȣͬԷָ֮
ϵսһŮѧΪļ׷ǰʥӰ
Ӱ֮󣬲ŷֺҵôңԶǵҪ
ǺһǲٵĴϴֽ飬ǵԼ⡣ֱʱ
ǲ֪Ҳм͵ģǴżһģǴ˵
ôġ

дǸѧһ塣ƪС˵̻ѧʱ
飬ʱǳϲഺڡƷʱҲܲȻ
ڽ쿴Ʒǵ͵ġӼˡƽģʽ⣬ʵ
ƷûԵģֻв̬ǳߵĸ֮
УԶǵڶλģֻܸʧġߡȥݵİο
ܡܻߡԶġ롱Ұ˵Ļáӧǣ
Զֻǳ䵱һйĽɫɴ˿ƷǺܵ
ģöȡöĳɹ

СĸѧһȫͬƷ֡ҶСĶ
Щϴѧ֮Ŷġʵϸʱ̯ϿС
ƷƤġƽʱһ£ʲô̳֮
֣ҾͷǳСҵʱʢЩţƵĻ˭Ҫô
ֻбƷһ¡Сʧۣ֮
Щźϴѧ֮󣬶СеģһƷǱ
ƤġƽʱҶ顣ƷУϲŮ
֮Сת壬ǳСдİ飬ν
ӿȣָɾãȤƪС˵ʱİ顷Уд
ɫĴѧдXӥ֮⣬ɰ֮֮ĸ֮
ģĺɫĬ

΢̸һºʱĸԡϴϲңһֱ
̸ԭжһ̫ʱˣСǶҪ̸ֻ˱
᣻ΪֹֻŲɭ֡һ顣ϴһʱͬͬ
ѧضϴһдõȷƯϸн
ѧ˶顣ϴдԣɾƯеԭڣд
ʱ򣬲йŵС˵޾ϸдԽḶ́
֮ȴûϵнϸ˵ֻһֻе
ԵĻ˶ûκϵĽͨڴϴı£ģ̹
ġڡŲɭ֡һУϲŮӡС˵Уϴ
дѧ˶ʱ˵Щһȫǽƭӣҫ
ĪţƤ󻰣ȡѧŮĺøУͰֲ嵽˼ȹȥȫ
⣬ˡǿԿںʱĺ쳱ѻȥ
ңҲνĸûκκøС



·ңġ³ˣλɹʿƺͼµ
˵·ңС˵йҪӰ졣ҲǡҶ·ңĶ
ǡƽ硷ھӼҵϴҼ꣬ʱϸУͬѧ
һǡƽ硷ھӼҵ϶ǺѣǸ
Ҷ֮ǰһЩС˵֮ĶͷС˵ȴ
ǵһĶһϾս֪ǷġԽȻ
ĶһʼȴҲɲסһʮ죬ڽǱɫƤ
ƪС˵ˡС˵е磬ũ壬ô֮
ЩԶͨġҴж˼͡Ͳӣʹ
˶ӵĻУС˵е˹Ȼļֵ֮꣬
Ϊ˵Ϻ͵ߣⲻҸжʱǳչ٣ڣ
ҵĶС˵֮СС˵ұһӣ׼ʼ
ġڱëд˼ĺ֣ʱ
滭һɫġߡС˵Ȼûдɡ鹹һԼ
󣬲ֻд˼ҳֽҲдȥˡҵʱҪ
вμӱҵῼҵѧÿһ󿨳ء
Էؼҡ׸ҼʮǮҪʱȥ򷹳ԡһؾȥ
ˣ˵ڶ죬˵ҍsһ꣬ȥСһ
ѱ˵ġƽ硷⣬Χѧġ
Ѷһ飬һⱾ顣һʼǮʮԪһ㶼١ʵ̫
ӵⱾˣҧˣֻò緹ߺˮ߳ԴӼ
ɡȻһ飬ƪӡˢܲһ㶼ӰҶ
ϲϸʱسǶ飬ŷֻҪʮǮȫõ
ҵǱҪáҵְⱾضһ顣
һ飬иͰʮʱĵġջ־ǲ
һˣڵһ棬·ңƪС˵˵
ʱƪС˵ʱúܡ֡ΪС˵мһ˶Ҳ
ǰƷк˻֣֮μһĿȻϸ֮
һ飬·ңļС糿翪ʼԼһ
ЩжƪС˵ɢģҵԿ·ңƷġȫòڶеʱ
ÿڻؼʱҪһ顶ƽ硷ҶⲿƷϤ̶ȣ
˳Ծĵزֱ죬еϸڣļ䡣ϴѧ
֮ҵһڹڣУ⣩ıϷ£Ǵʱڡ
Эܿϵġ·ңдҡһġ֮
˶һЩо·ң֮⣬ûٶ·ң֡ǰʱ䣬
һ磬˶ʿоģд·ңɴ˿ɼ·ңƷ
Щũ꣬޴Ӱǣڣ
У·ңƷѧƷ־顢ʾ¼

·ңƷУŶഺͰޣⲢ·ң
дð顣ڽҿΪԵ¼ûи
ʶľѣνġ·ңƷУµ˹
ǿӵķܶ񣬵ǴûΪġ˶ڹ
˵ƽ˫ˮҵĶСӣʲô
ƽʹ֮Խİʱջѡ˴ͳ
ۣصú󣬻صʦӢߡ·ңƷУһŨ
Ĺ⻷С˵кдԣܴűʣֱд
ԡΪ·ңƷм䣬ֻ˵ԣ޻ڸ
ԡԲ֤Ҷǰʱ
εģͨɷͬһʽзǰ˳֮
ȴѡ˲мɷ򣻵ѡģǴͳ
˵˵ͳһǴǡǡ෴ͳʷϰ
ҪĽɫɴͳϣвƷʡȻ
ڣʱһΪҪȫˣҪԼҸ
ǷǺģٰھܾҶͬʱҲܾҸ
֧ѡģǡǡͬһۡͨ·
ңƷ֮Ϊ·ңƷм䣬ֻдͳϵ飬ûԣ
ûϵİ



ѧдרΪѧΰѧƷǸ˵ģ
ʵǣи˵һ棬ָ˵ķںܶʱһ
ᡣҶ֥˵磬޴ǣ뼺磬ʫѧ
Ʒʫԣҳߡ뼺硱ĽᾧǸ˵ģ
֮֮ʱˡѧԷһ𣬲Ϊ˲ѵģ
ձҾӶࡣϧǣҶձѧ࣬Ψһ۵ģǴ˿ɵ
ƷǡѩǧֽסǡŮ䶼Ũ
֮ˣӡﰧ˲ѡоһĺ٣
Ϊûлؼңں˿ɣ˵У԰һռ䣬
˾þòͻ

йм䣬ԽϵһģⷽĴ
Ȼġ١ҲδרŵĹ򣬵д
һձѧӰѧ١ΪǺ̹
𺳡Ʒдڱﷸдμ¶ˣȷҳ
١еԣǻģѹֵģԱģ˵ġ˿Ц˵
С˵е˹һˣһһ߻Ǳݵ
ʲôʱǿεĹϵɴ˸һϵ
Ʒҳ˶һЩɢģСٹ𻨡˵ϡ
С˵֮⣬һռǡռм䣬һ̹
ֱμ˶Ĳ֮࣬ͳͳдռϣһûӻˣɾҲô
ɾֱӾȥ棬ӻˡŮ˵̬ȣҲһѣ
ƴ˺󲻸κŮˣ죬ֻռдӳϼд
ȵˡһѧһƶԶҲ겻ɵдƻ
֮ʵʩһʱ䣬ԼǷϡùƶĪ
ƻĺ棬ӿһƪԴԵ֣˵
ǰһʱ䣬ϲ忴˲īˮ
ϣ൱ŨľϰһǷϡ
˵

йִѧʷϣһƪġɯŮʿռǡŮ
ӽǳдŮԵ֮ˣǷҸ˺ܲϲⲿƷ
ҲǶԶߵһƣɥ־ɥ¡ҿ
ɯŮʿŪԵ˼˺˷СⲢ˵
ŪŮԵĹʵҷκʽĶ˵Ū
֮䣬֮ͬ䡣Ū˵ˣضޱȳªʮֿɳܵġ



ϴһʱͬҵͬѧû¸ɣڵAƬһΧһ
𣬱߿ƷҲڡũԵʣϢգڴ
൱졣ʱͬѧ˵СѧʱͿʼƬֱʱ
һοϴѧ֮ǰҲֻôһΡϸʱΪסУֻ
ʱŻؼһΣζȹĩʱ⣬ͳһ⡣ʱƺ
òľÿĩѧУʱҲȥ֮
طӰƬӣǸƬ硶Ӷʨһ֮࣬󣬴
Ҷܸˡ߱ڽϳƬеĸԹ˵ѧͬѧƬ¡
дҵһǲ֪ô£˲Ʒһơ
ΧڵԱߣǵſϷԽԽŲԾƷмû
ʲôԻճƣ»˰죬ͬѧ˵Bġ
οƬҶúɨˣ嶯ʲôȫУɫ飬
ܳơĳͬѧ˵ݵAƬһ㲻ɫƬɫƬ
֪ûеⲿƬӣǶ϶ſģ·ʽ
ҵӡڲǿƵģѹֵģϢģܲ͸ģ
˾ġ

ҺֿġȦ͡꡷Ȧҿ
Ҫдִ޷һңӶ໥Ĥ޷ͨġ¶
Ҫһ¡꡷ǲĳƷУֻˣ
ݵСһɫΪжˡӦ˵Ƭеλǣ
ıԵˣһǻҺеģһǵ̯Сϰ壬һ¥С㡣
ǵæµģȻխģȱͨġǿҵĹ¼ŸУ
ͻıԵѷϡǶҪԣѹȣǶûԡ
ҲΪʲôͰˣھ򵥵Ĺ֮Ϳϴ
֮󣬸߸·ǵĿ¼ţûеõԵĽֻ
ʱԻ⡣Сڣһͬߣ˸Ǻ͸롣
ƬһϸڣддһСϣͣףӱһ
档ƺ֮ĳصĹ¶УȫȻסˡ
֮͵һĻڱ˵ĸ߳Сĵѹֵ˼¡ӰƬ
һˣ߹ܳܳһ·Ĺأһų
ϣȻ¡ƬĵطѹֵڴԵԻ⡣



ҲҰĲġ˾ġڡһͬ
һ㡣һƪҶ£˵ӡǣڡ֮һ
ܸ֪ࣩƺһر塣ֱ죬Ҷ̫
Եɡҹƣ硶ڡС˵۵ʲôʱܻЩ
ʡǵĹ̫ʵ̫нǵˡϸ̻
ǡڡ֮ǡڡҪ·ңƷУдƽ
ھúʱǽĹ¡͵ɹʱ
ëˣһѶӽѡߵ˵СӵˣϹż
ڳʳĹס˺֪ⲿƷһֱû
ϴѧʱϵӹѧԺѧѧУ涨Ƶѧһ
ҪһŽйĻʷĿγ̡ϿεʦһλŮ˵̫Сˣ
ᡣʱƼ飬һǡڡһɵ
ĵĵҵʱˣģģץסҪ졣
ʱˡڡȥһ֮£ǳϲѽйⱾ
Ĺ۸У˵ôϲҹò档

˾ʱúܲ˵ͼһɩ
ʲôģûгɹΪ˵ں־һ˾
δƷд̸͵֮˾ﲻҪ̸̸ϣ
ϸ΢㿴г̫̫ɶˣѾĻһóѣʼ
ʵֵһ֣Ľݡ
ԲԣɾϣٶС֮䣬
˵ȫûаأҪĲ֣϶뱻֮Ϸ
ǶһĲˣһͷ׸ĸȡ
ĳɹٶС㱧Ѫܵͷ­Ĺءһ
ڸ˺ӡ󡣼ֱһŮˣǾٶ
ǼĴͳڡǿҵɫʣڴ˿ɼһߡ



йġĳֿըʽйýݡһ
ЩԱ+쵼ɲˣƺСᣬŮ
ߣȤ޴гĻ䡱Ĺ£
ȻǲäʫҪй˵ĺӡʹ֮
ʱ̸ҪѧƷеһģʽ
ʵ˵Ȼ򵽡һ飬ֱ죬δꡣ
̸ƷҪұȽϤļ

˺Ů֮Ĺ£עģǶ˹ˡ
Ȼ֪СԶ˹иһֱûֱʱһż
ȻĻᣬ˴顣һ֮󣬾Ųˣһֻ꣬С
ֵݡ˹ڴУץסС˵ģЩ޵
Ʈ㺣һһչڶǰϣʱеĴ侫
С˵ͷһ֣Ҷ֥ˡͬ
֮öܳԶ࣬һ༴ᡣ˹Ʒֶ֮ˡй
ˡθڡ˹һŮһԡİ֮ءйˣ
֮⣬ЩĶҲ֪˹Ʒôȴ
ûȤٶˡйˡУһ侭̨ʣƱܶŮ
ùƷдԺ󣬵ŮһͻȻӵһ绰Է
绰˵ֻ⣩ĪǿҲⷽĸ֡
ƪС˵ĻĮϲƷ֮һƪС˵УĪǿд
һŮ˺һԸ֮鰮𡣸һҽӲѧС˵
֮ڣԸͬʱõŮˣҶͼ
Ů˶˵ĸ飬С˵бֵú΢ޡС˵
յĽ֣ǡС޹¡˶صճԵ߼֮У
ǰĳ嶯ŭƺĪֻûһЦ
ĲпͲɽͨճԵ߼е⡣˶ǹҵġ͵
ߡ

Դҵ밮дҲƷ
˵ġԵһƪӰӡⲿƷУĳɷģ
ģ첻ģģɵġдýΪԣڡʦһƪУ
ƪд

ܾúܾǰʱֻʮĲϵʱ򶨾
紺ǲġǵȴǸӵŮ
ȴһӻ֪ʮѾȥǵģʮ
ȥˣϸȻᾢް׼ָŮʱǵ
һ˿



Ǹļһϲɡһż
ƾ裬һʺͷʽԣ硣˭
£߸裬¡֮˭ҲװBǸѧ
ȹܺļͣյ磬˵磬Ұ޵磬
Ѫë硣з㣬кա޷죡
һһҲôϲ֮ǰļ飬ΪǼ
Ǵ۵ġһĴۣǺݺݵشһҳľװ飬
͵֡ǱȥġûûԴ󣬳ż
ҳ֮⣬ҴûռǡҴһģ
С˵ռǣǱķ˵
ռС˵ĿߡһЦͦͨļͣ
˵һֽʱĶҸû
ָķҿơ

ϲ˹Ǹͽ˵ˡ˵
ƷҺϲ˹µԣ̹ʣãϸ塣˹д֮
档˹ԷĹҵı£Ȼģ
ݺľ㡣˹֮˵ֻ塣
ȾʵֻҪ徫ѡ̫ˣ
ĹһԼʬϣ

ΪȨ֪ǲǰ״ġһ
ŰġһУ˹پɵġԸյĿʼ֮
Ǵġʹ׿ڵǿѹ˵㷴Ҳ˼ʱ
ļͦ˺þáй½м䣬СǸ
ʱһƪʣǶʮйѧеľ֮Ʒа
ҪɫΨһĽɫⲿƷãддøɾƯ
㹻ĻǺĬͻˣƶ죬ͨĶ
ʷļٴŮĤ





ҷֳҪֶκͱҪ;Ҳͬġܴ
ĳ־ĶǵζζжлҩϢսսе
ǴġսձĵӰм䣬һŮΪһˣ
԰͵ĳ̶ȡǱϢҪŨҵİָӵĽźͼ
ң˱̬ĳ̶ȡʹ紨˿ɣ͸ֻĺ
ƺҲǰµһֱ

ձҴĳһƪС˵С͸ɫ
ҺϲС˵Ʒд˵ڶս֮ռձ
С˵УǺͶƷ֡һֵġпഺ棬
һθı䣬ϢˣС˵
һִ⡢ɾζԲࡣ


Tɢ

ඡɽ

TɢǿɻңڿճɻȻԽȥ˷ʷ
ãپġ˺ۡд

˺֮ΪأٸＱоΣ
ϳأͷز٣ϥ־мߣTɢ֮

TɢTȡҡһζˮذ
С㼴ͷ΢ףΪӡ˲ȡTշ

дЩ֢״ܶಡСƾǲ׼ȷ
ˡбȽԵǸסɡ˼¾˵
ɻҵķӣεĲǴŮġ⻰
ԲżصЩ֢״׼ȷȫĻǵǻ
ųԲΪЩ֢״жʹʹƷȣ
ûԲ֡

ҲΪⲻԲȻţԼĺˣøɻβǲ
ܺƵ˭ġ

Щ֢״ܵĲ֮һԵǻ⾷ΡЩ
ǡͷز١֢֮״κһϲԼ岻á˶
ͷиоҵ꿴ġ˥ˣʮоŸǳ
о

ԵļþǿʾõķơЧõġ
Ҫǿʾͱ԰̫סжͯǿ󡣵
Ҫ𺳣Ҫһ¥дҽ뵽Ů˿á

Tǿá

Ȼѧ̬ȻǺģָãеĲУ
ǡҲ˵ǽŮǿ鲼ϡ

ңǾ档Ҳġŷѡע
پ˱ƹۣӦ˴ģȷָ
ʵĲãǡ֮վ

Ŀҩ֮󣬵Ķȥץҩأͬã

Ҫͬø˵ʦʮŮ˿ãûϴġ
֪Сɶ飿

Բһֳϲкǿ

ͬÿܲŮ˿áӲдŶ棬˼Ŀ
Ҳ˳Թҩ¼2002
http://tieba.baidu.com/p/2233561915 дм¼ġ˽
ûļ¼Ŀ¾͸ˡ˵ֵ⹦ڳⶫ

ҩҪǲãҵĶץҩȥ

̫̫ĻҪ̫̫ڿϴҳˡҪû̫̫ģ
¥ˬһأסһѣҲˣͷزˣҪԿãĶŪȥ
¥쾮͵һ

֮վǡŷѡע˵ġŷѡעӺʱʱ
ûôŷŴ̻ҪʱôľʶҾ
ؤܿԳһT޼Ź˾רؤڿ㡣дûϴ
ɵӦòࡣһҲ£ⶫôٰ㸣Ħ˹Ҳ
һô˶ûϴ

ŵֻҩû˾ⲻ͸ͷչһ¡
ҽڽ˽˵˵ɻβô£

Tɽ֮ҲŮã鱾Ҳ

νŮáΪڷӵ˵һ䣺˲ȡT
˵ҩӹ׻ǶŮ˿òšòŮˣҪ
Ե˿á

еԭݡҽڽΪ𿴲ˣ
ĵطܹϴڿ㲻رƵÿο
ܻ֮һЩȥĲŮ˿˿
ﵱȻҲŮ

û뵽ô֡Ȼִĸо

Ȼ˳Ů˿ãܰѵµԻŮؾǰ
Ի鱾ͺˡ

ͦͨ׶ġҶĶáؼ
֣֮ܰ 

ǲ֪ҩѧܲǰָĵ·һ߼Ƶ
˵ٹذǲЧ

ܺһͬѧݵľҩѧɡ

ȥôأ̵ء

˲˵ˡ

TɢǶʱپķӡǧȥپ˼Ȼͦ
1998껹˾ļ̳зչֿƷڡҽ̳Ϸƪ 
(http://www.hhjfsl.com/jfbbs/read.php?tid=13364 )µ൱ʱ
ʡһΣ

ʱ䡶ݸĿTɸرҪþջҡ
Ӷһ˵TɢҩЧTɱؼ丽ŵĲϡ
ɣ޷ӵľҺŮӵҺԼСĲ
ִо֤ʵӾҺǰְӡ֬ʡ̼ˮʡ
ǡǰصҪʵĸܾۺҺŮҺҲѪ塢
øø塢ת鵰ס׵סøӵøŨ൱ѪŨ
ȡ

ѡ̼ˮǡֿдȻΪ֪Ǿһ
̼ˮͲѧϸ۲ӦøҪ۾˵
ÿѧʸԼ׳ַɡַʵҲ˵ҽӵС
ģݵģƷģģ񶼷׷롰ѧʡ
Ǿгôһʣ˵Ѿɹ֤ǵƹƤ
ԭ׻෨пѧݵġ

ô˵أڿ㴩棬˵ǳ˵ġ

ʵӡǺܼסĲࡣģƷģ
ҽϵģ֮ϲоЩ̼ˮ֮ʣȻΪ
ƲˡҪǾЩֿʸ

ʵɣ˵ˣۿšҽЧǶ̽յơ
Լⶫ˰òֻôӡҽǶʣԼ
еܽһ㡰ҽĹ⡣Ҫ뵽ٻѧϰãд
ҿû˵⻰

˵̫˶˲·Ҳ̫ʡһ̲סһ£
˵Һˮһ󴮻ѧɷ֣һֲĵڱ̵ϡ

гһѧʣⶫõġõҩʵ
ľһʽ

C16H18N2O4S

ɶ

ùصķʽ

ǧ˵

ΪTɢܶͬѧǣ˵ˣǱһ󴮻
ѧˡǸܴ֡ӿҳҩЧķʽ
ùģǱʲôǿ

ȻҪҳûǽоô˹ϳַӡ
ñ˲ϴڿҩԴǵΪ˸Լҩ˼ðȾķ
աⲻ̫ʣ԰ɣ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ԱسϣԱسй
                    ʮʮģ
                    
                       ۡ


ʮԶ޶Ժ

ڹҼ佻ƽǹʹȫλƽȣΪԭ
ƽȲѡ18ĩһӢʹŷ峯
ΪʱйڹʽûƽȹΪ˻ֳһЩ졣

1728ڶְĵ󺽺ҰİϿ֤
޲Ϊ󺽺ʱĻԻͣ1770Ӣҿ
1728-1779̽ĴǣҵһסĴ½ˣ
˺ϼޣŷ˻˵Ĵòһ壬½ؿ״
롣ν󣬵Դʵָ棬Ϊǿ˼һ
⡣Ӣʧȥ֮սսƫ򶫷ӡΪأй
ȻҰܺйֱ̣ͨŷ޸ԸǴǰ
ͨϰܶ࣬γɹƶȡʹ
ͬӢǲ͵ĸ߼ʹʽŰݷ̸С

ꩶᣨ1737-1806Ӣ⽻ңҲһȽ˽ⶫ˹̺
ӡȽ̵ѧߡ17929·еݱꩶӢ
ίɣ;У17938йǰΪǬ¡1711-1799
ʵף֮ϣй࿪ͨ̿ڰóףʹפйƽȽ
Ǭ¡֪ӢǺǿʹǰǳˣΪ
һԱرָʾһЩչˡһۣ˫ڱɽׯ
ǷҪݾߵִǺһȤ̸ꩶǡ
ģ͡ӱȾ׼չӢļ
ϣܹ򶯶ԷǬ¡Զˣձĳƶȣ
ڶĴйƷǬ¡ܾӢҪ󣬳Է
쳯ƶȣɹԱʹ뿪йꩶĻسѡһ
·ߣӱش˺µݣȻˮ棬㽭㶫
ʡ12ڹݵǴ뿪ڰͣһʱ䣬3뿪й9»ص
Ӣʱ꣬βɹĳáꩶûйִʷǰ
еҪ½ڣ˫ʵʷϷḻӢͼĲïΪ


ͨҪûʵ֣˴ϧϾʱ˫ƽȣδǹ
ȥеϣʵûκϣйͨܶóϸ
Ұȫȡ¢档ڵϷҾԼ֣ɹ̨Ȩ
ЩƻȶĽѵʹ峯ִиĺߡȻϷ
жٰʵĶͨ̿ڰֻһ½·ҵ
ɹŵǡͼǣγϱӦ¶ó׵й˶Ϊ̡
̣ݱɡ㶫ʮС˴ӢҪ󼴱㶼Ǻݣɶ
ӢƽȵݣֻҪͨһʹɣҪ˵Ǭ¡
Ҳͬ⡣⻹һؼ޹أ漰ʽӢ˶Դ
̸Ҫ۾͵ػǮḶ́Ǹйʵƽ̸ֱ췽
ҹ̷ԷΪʮȫˡǬ¡үһԾŶʽּ
ۣο֮

Ǭ¡Ѹߣ԰ƼȽ쳯Ӧое
̬Ҳڸȫ档ҺȨںܶǳ
ϲãĸߵݳƷϧؽ졣ŷ޶Դ
֪ꩶγã͵ȫǾƷϣͨ
̵ͨȤû뵽ִйɡЩǬ¡Աܹо
оǾԴǰеһǵ
оо;ǹڣȻܾ˽ⱳŵ֪ʶ룬һȺ
ΪޱǿйϲʿǰչĿϲؽ
н⣬ٽһгǵ֪⵽䵭мų⡣
ĳɹ̬ΪһֹһȺʶ󣬡ѧʡ
ȻΪһջҲͲйļѧϰˡйԽ
ũҵ뼯ȨʱͨǬ¡ʵ۵̬Ҳټ
ֻսĲҰܣڷķٳ֣ڲķǿ
ӦΪѧϰ͸ϳ׼µǿڲҲʵīسɹ棬
ֻӭһβҰܡǬ¡İǶ֪ҲǶʵš
οʱ峯δսʧܣĲʡ

峯ȨǰڷǳעѧϰȻֻǺĻͨȡ
̣ǰ׶ˡӺǬ¡ʱڱϳΪǬʢá
¡αֵֶóƵ֮ĳɼƳʢ
ͼʵʿʤƳǧһۡĳƺŲ
ӽǣ峯ʵ۵ۺˮƽйʷĴп
һ˺СʵΪ֮⣬ûбҲûзְ
Ļ֮ûе»¹רȨһȺûиʱ仯Ļ
仯ʱº̫ۡҲ׸ϡ

ǰܻ˳ɼŬͳڲأ˿
仯ⲿܱߵʵ̫Ϸĺǿлûе
Ϸ֮غظԭȻǧϣ˿֮·Ѿ˥䣬
ַѾƽиɹŸԭУ˵Ķ˹ϾϹˡ
ȫⲿ峯һƬٵľ󣬿ϧЩɼԱȵ
ǬʢֻйԼļ䣬ĸ߲ũũҵ뼯Ȩ
һζũҵϸԸեκǱʱڡʢ̶
Ӹ߿ȥҪɺ󱲳еǬʢƳʢ
һȣʵǡҰŴ峯緢չ̫ף
֮

ŷ޴ո˵˶ڼ䣬Զǿӡһת
۵Ĺ̡ȨĹУȽذ˹ĪԶ˹ң
԰˹۹ǿ־壬йһֽ֪ĳ֮顣˼
ιӴ󳤾ôʥиִ߳ƾٿԡĹ
ƶȴṫƽ˾šǹܹԶս·ԡϵ۵Ĺ
֮£һðĹȡ֮ڵʱŷںܶѧ
ҪңԶԴʿǴصϢɸѡ
չֳһ棬Զڼ˹

˶жȨĲǿŷ޵
תɽԶһ˹û䣬ԽԽŷ˶
йҲɣӢҵѸ1719С˵³ѷƯ
ǡожйĸдҪ֤Բģͨ򺽺
Ҫ֤йǸĹң˽ʵؿ죬̽鱨󴫻Ϣ
ְҵΪأ۶ˣܽ˵ΰļѾ
ʧʷУΪ֪ʵڼְҵĳЩԱں
սԲļø󣬲سֻҪ߼ͳʶȷжϼ
ɡ

עصͨꩶγúǰ̣׺
ʷõĺ̡ꩶ⽻ʹʧܲڸһֳɹ
ΰ⽻ټйĻسڼ䣬ӱϣһ·ߣһ·һ
·ǣһ·룬ȱ˷ȽڵĿͶ˸Ļ㡣
ƾ⽻ٵְҵʺ֪ʶۣΪŷܽһ򵥶ҪĽ
ۣйһӴ£ʱей˲ֹ֪
ꩶᣬʹλԱҲߵϸ¼̡ɽׯ
ǵĺΰԣͨӡӡͨڵص㣬
ǰй󳹵׵߸ʹƶ󡢰ࡢͣ͡רơҰ
ȴʻ㡣йΪһҸĴ󴬣׳û

ǰĩڻйǬ¡ĩֻ¶ʢ
ת˥ף⵽ӢʹŵĶȫ̷񶨡־޴󷴲Ϊ
йǸйŷѾǸŷޣӢȷʵжйʱ
ھҵ˶ŷڽѸ٣ͨԱȣ׶й
жϣꩶûֻ˴ӻɵ֤Ĺ̡෴й
ηʳ˶һγ¼ûи峯˿Ӱ졣ͻʷ״ζ
ҪȻ޹գǺءȻҪԣ
緢

ꩶعӢμӷսûмнӴ1815
սܣӢֽעתйһΡ1816ǲʹʿ
йҪĿǰͬϣϳóеĹٰƶȣ࿪̲
óסʹΪִӢ۹ϣԸݾߵ֮
ʵ۵涼ûмͱǲͳʿ·̣;ϴϵʥ
õݷñأ˻һй˻˯ʨ
ۡʿ»ع󣬳ָͨƽ⽻ֶйչóǲ
ģά״óףֻӢѡά״Ϊ
ǷһƷȿԱֹܿȫ̵ͨߣֿԻ
ѻƬ


ʮġϣ

ɷ̣ҷֺܶʿһ뵱
еִơϿĳЩʯй󣬲С
ΡһЩ·ʱ£Ħ˦ʱײ
졣Ըк棬ԡʺܾͿ˴𰸣·һС꣬
ֺܶƷִ;һʡ

شҵ⡣ִǼ򵥵˼򣬺й
ִЩͬѵǹϣĴͳһȺ;Ǵ
Ի͵֪ʷʱ䲻ִ
ϣγɵĴͳǷ˹۹ͳΡ˼ϣ˵һֱ
־ԭˡ

ִγɵԴҪַʽһʷԾԶʱϳ
񣬱йһǰ̸ڣĳĳ
һִ֣ŶִϣǴӰ˹۹ж
ġ

󺽺º·ԽԽæ԰˹۹õĸӰҲԽԽ
18ͣ۹ɥʧŵĶŷǿϾˣ˵
˹ţ˹Ƶս˹ܵʧܽ࣬ɥʧ
𣬵û˽ǣ֧šʱһ˿
ͣͣڲ⿪ʼƵ

ڰٺذͬһƬǧǰﻪ챦˽ܵ飬ʱɽ
ˮϵĴϻںϸû֣Ļͳ
ƾ־нഫȫϣΪ׼ȷ
ǰﱵΰĹϣǿİ˹ʲô
覡ɽ̡ǧʷսᣬͨͨȥ

˹־ͳελĶң̵ϣ˱Ϊϣ
Ϊȥ˺ܶɱԼ˵ڣޱ
ɽúڷٸٸƶĹУͿ󷴿˹¼
ǽִȡУйؼһձйҲũ
Ϊѹȡȡʵϣ˵ʷþжԣ
ȷ˹ֻͨգȴٽҶ谭ִȻ
ֻǵָǰ;ܹΪʱŷ
Ĵ

ӵкܶԣһѧϾһԣĹ
ˡɽͽĸ壬һкԣְҵȵȡԵΪ
Ļͳܹγɲ̳УΪĳȺ嶼ͬԣʵָ
󻯡ǵͬСһͬʱҲԸ
ԣϾѧеԶﲻѧеô̶Ů
ҡڽ̡Եαֺ͵λڲͬʱڡͬкܴ
߿ԽҲԶԿŷʱڽͬλйʷ
УһֱǹͬҪʷУΪұ仯ȽϾңһ
ĹͬڽͬͬȶͬʷΪ
ƾá

ͬǿĲչ˼˶ҪάΪ
أԨԴ˵ҲԴ17͵ʮսԺڹ
ΪʵʱܴͬڽͬѾ֤·ͨ
Ϊʵֹȶͬͬ˽ܽϣ塢
һЩµġй½ŷ֣ҲΪһ
θ徭ԻȺš

ͬһַѣֱӲù壬
޵ĺܶҡڶңĳͨҪ壬
֮ٹ塣Ҫ壬һ
ƷǶںܶ˵Ҫף
˵壬塣ڵʱŷޣĶ
ң֮䲻ƽȣҪȼ֮ѡǰ˹۹
ѡǰͶɰ뵺ѡϣ塣

ϣʶľϣе塣óף
ǺŷƵӴͨԱȣ˹۹ָ󣬿ʼ˼
δǽʶ𽥴ˡʿѧߡѧ
ϵеľˡԱжʵϣˡԽԽ˴
ִ˼δϣԼС
ϣ˵壬ھϽ˵װ1821
˷˹ͳεĵһǹ1822ϣܷ

ЩԶԶΪ˹۹û䵽һ
زʱĹѾ˱仯Ӣ伸
ʱսῪʼͻ˹˹ϡϷְ˹
棬˶߽˹ɹʶ֧ϣЧİ취

ӢԴʲ׼ǹҵ󣬾ѸͷչĻѧࡣ
ǸעʷоڹϣʱԺӰѾ˽Ϊ̵
ʶи˵˹ͳµϣá̡оΡפ˹
ʹʿ͵ʫѩпǶϣˡһ
ʱڡʱ⵹˼꣬Ӣ˻ڽ߾ȫϵĻʱ
ʹ͹ϣƶûҪЩʯͷܳԡܴã
ֲǻ̵ʥοҪΪ˵Ǯ˷ѡ

˽⵽˹ĸͳΣӢ˸ͬ飬뵽ϣ
˶뷨ɣԼ
ƣӢǳһǶȽַ֧ѣ޶
֫ңֿܣڻȡ档ȻӢʵֳ
ǰ£Լֳһס

ʮǰǷҮ֧ʱӢǹ
֧ϣף1788-1824Ҫѧҵĵλʷ׷
ŵ׹ӢмսԺգӢƹ塣
ʱҵ䣬ʳǡһϲ顢д
ԸٹҵչӢܲ⡣켣ᣬƲᣬ
ᡣƷгʫǡ¡μǡơ諡
˹ᡢӢţͬʱ¶塢ƣжԺڰ
Эķжʵκͬŷѹȵ壬ȥ
֧̿µʧܺϣҶ̶̼ºȥ
Լׯ԰ÿ͸ѻó֧ԮϣĶҵ
Ϊϣܸжսзӵľò
ȴϣѧɫʣҲð׳ΪżӢΪѪ
սһСʵζ

ϣϣӢ߶һ£Ȼ˺Ҳǳ˳
Ӣ׸սлں֧֡1822꣬ϣ˹ϵϣ
ܵޱ뵺ʤĹ裬Ҳʼ˹ͳΡϣ˹
Сϸǰ뵺ֻмܶ˹쳣ŭ
Ӱ󵽵۹ĺĵشɱѪϴϣΪС
ݳм˱ɱ˱ū˱𡣰˹ӵıдŷޣ
ҵ߾ݴ˴ͻϣ˹ɱӤѰĸ
ϸڴ£Ϊϣȡ˸ͬߡ

ϣĶ˶Ȼ⵽˹ֵѹڽ̲ȡݺ
ߵƶȼ̻ͽ¾
Ǵ˳ʹ˹ϣδ182710¶ӢϽ
ڲޱ뵺ŵĺ˹˹
ϽչսӢʦԶԷһ롣¡
ݴͣк֧֣òʵ⣬෴Ӣһ
սСĴۼȫ߶Էŵսһȫ
÷սҪսǿʤҪ̼սơ۹
˹۹ܳش԰Ͷɰ뵺Ŀ½׶Σ
ҵĳɹûгִսûеǳء

սڼ1829ϣɷ̶Ϊ׶˹Ѿ
죬18304±ȳϣ1834ϣǨŵʱѾӵ
ޱ뵺ϣ뵺ϲͰٺ졣һпȥȽ˳
ɸĹ£ʵȴǳӡңΪϣ
УϣɱȨɱϣȰ
˹ɱĻࡣΪƽϢ1833ϣͬǿΪѡ
ͷǵӰΪʵ˴ƽ⡣ȶһʱ
һֵᣬڶɱ

˹ͳΣû̸ϣƽҸΪһС
ӢΧĶϣĳɳ̼ߵԣ
ڵԵεĽ֮µ⻼޷⣬м
ҶʱǿΪ˻ȡ棬żֳһֱ
У֧ϣеһʽڵʱĶУ
ϣ»õĳʷλϣΪŷǴ½Ѿɵ۹ͳΣ
һңʾ÷ǳ˰ͶɵһС͵
׷׵ȻͶɻҩͰҲ˶

ǿͬȡҶĹУʱƽϢڲ֮
Ժͨȡңܿͱ¶ʷ
ԡΪǳ̬ڲ׷ƽҲԽ⡣
巺ĵĽֻҪڲƽȣҪԴΪȡ
ʵһһҡ֣࣬
ӹʳͻڹʹϵУ˴˽ǣȻ
硣

ϣֻǰ˹ĵһĻǿ۹Ϊŷ޲
ܵеĵԵƿʼ¶ʧݵľ˹۹֫
Ĺ̼Ϊʹ࣬һֲҲϣϡİ˹ϣ
ҰĿʼͣǳµ¶ˣʱ˹
ҲѾγˡ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢʡӡƽ˼¡̫ФëӦҡ

֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys8.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com
