             ˿µϣ2023315գ

23.03.08-14ûи
23.03.15, ˿20233º
ʫѩ
ţŸǿʿδ
˿¶鱣һԼơ鱣ϻϺ2022
Ǭ񣺡ìܡ񣺡ˮ̸ҵı
͡ʣӾĹ£ʮġʮ壩



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ
졡ߡ
ѩߡ
 ѩ
ţ졡
졡Ʒ׷ѵһ
Ÿǿ졡ھ
ʿδС졡ʱǮ
졡ʱƽӹ
˿¶졡ʱΪȾ쳾
졡бб
鱣һԼơ졡ббӰ
鱣ϻ졡ľαĵͼ
Ϻ2022졡ÿһ˺۶ߴ·
졡ھĹ
Ǭ졡߹ƾǾľ
졡ȡһֽһҹҹ
񣺡ìܡ졡 
ȵ桰Ϊߵα
񣺡ˮ̸ҵıӡ졡
ʵ߳弹졡
졡 
͡졡 

̡ʣӾĹ¡
ʮġʮ壩

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס


ţסססססססססססססססססססססססססססססס

          ǿ

Ÿ

1954꿼뱱ʦѧ56-57ΪϽΡҲ
ڽνؽӴҼǵ56٣Է˿
˵֪ѧҪǽѧϵܴ
ҾڿǰѧźġȫϰΪ
׼

Ǳд÷ǳ׶ѧĳԣ֪˴Ӽ
ĹݳḻѧṹĹ̡ϿԺҷ
׼бҪΪûв飬εݺܷḻ
ýѧ⣬˿սʱڳB.L. van der WardenФ
ġϰʱѡⱾķ飬Ҫ
GaloisۡǸ漣ĻĻң񻹱
Ȿʼǵ顣

ԼҲһܾGalois۵Ľ塣ݸӡ̣
Ϊǰѧѧһ·ǰߣһ·羰ͣ
Galois۰·̵ֺȫǴGaloisȺ
һҵһμĽرĸо
ѧ۹̵ģʵGaloisṹڵѧ
ͷ֡ȺSylowҲ˸ƹ㡣
ǵóں¿κȥǽźҪоɹ
˵Ҫ㶮ĶҪܶ׼ԺǽϧǸԺû
еԺҲòжԴѧо

1956ǵഺ˵һõʱ⡣ι·
ǰѧԺļҽȥ
Щ³ҵԺСǹҵʱˡѧĿںţ
ʦ͸꼶ѧ֯۰ࡣرĿ
ʹ̸ߵȴ༶ıһЩоͻǸ
ﲨҲμӵ۰мͬ꼶ͬѧԼ꼶ͬѧ÷
Ľݵȣͬ꼶Ը۰ȵͬѧǮάꡢܼᡢҡ
ǰĳӦͬѧҲһЩоʽһ
ɣ֤һλӦ1Ҷڳ˷ͬģ
ʽѧϵıϽʱ
ڡѧͨһƪCramerʽ£
ҲܹġʱڶJacobsonLectures in Modern Algebra
Ȿ飬һֱJordan-Holder֤Ҫȥ
Ҳ߹Ȼļûгɹ80ʵӦأ
ϲԼûвμӹ۰ࡣʱϰǽvan der 
Weardenġ⣬ǽһЩִ߼Ľ
ԼڡѧѧϷġһϵҲɴ˽
һѧϵͳԡԺ걸ԵĸӡΪ̵Ը
¶ĽܣһʹҾѧ棬·ѧ
õġ

ҼǵPostĺȫԶSkolem׼ԶЩ
Ҳʹӡ̣ԺûоЩȴʮ
ȻӡȴѧĽҪ̡ҲΪѧϰȺ
ʱһ֪֪ѧеĹ㷺ӦԼԳеҪԡ
߼о߼˼άĹֱӸо
ҪԡرGodelĽ۶𾪡Ҿ
ҴѧõĴš

ǵȫϵ֯ı̸˸°ͺղпǸ
⣬Щ뷨ҲԺоĳЩڸ°ͺղһ
Щڸ°ͺղ벻һķˡ⣬ǽֵܹ
߼ǶúȤҲԺоֵ߼ķ˰ɡ˵
ѧҵĹԴʱĳЩ˼룬ͿԿһ
ӡ۰ϣѧҲ棬G. Birkhoff
LatticeTheoremһ¡߼棬A. 
TarskiСӡȴͼεжᵽྭ
ѧᷴڸֽṹ³֣˵ǷʵStorm
ʵTarski㷨;ѧṹⱾСӵѧϰУҵ
һνӴ㷨ĸʱѧϵƽѧûݣ˳
ԺоɢѧʱӴ㷨ͲеİҲ˳һЩ㷨
ƹᵽɻȺж
ѧĲʿľǶһ㷨ԵĸĽʱ
ĵʦR.C LyndonY.Gurevichָ֮½еġ֮
Щ۰ǡ

ָ۰ĹУҸоһѧֺܸߵˣ
ڹѾʾѧ⣬۰ϣһЩۣ
ÿһζǶԵģе˳һ
һҲǶԵġҪһʱһ
ٳ

ǼƻоĿһЩӽȺͰȺϵͳоҲ
һЩⷽĶӡȽһƪMalcevİѻǶе£
ﲨĵ1ƪ¡޽ϵȺЩ˼·
ġҵʱȤȫ߼ûѾ
߼оȻҵʱòԣǽʡǮ˺ö߼
顣˵ı仯ҵоתͼۣԺ漰Ťۺ
ͳѧѧЩ߼Ҿ80͸λо
ͬѧﲨ¬ʱԼChurchIntroduction to 
Mathematical Logicĵ1棬ԺⱾһȽϺ飬
ֻһʱ㱻һηɶΪɺҺﲨ
ũͶ죬ʱȥΪ˸
ֱڷ˶о˳ֱ˵ﲨĺ̨Һõʱ
ѧϵ쵼49ǰ˽⣬رʹ
֮֡Ϊ˲鷳ҾûȥҹֱĻ
ҷԺ

Ҽǵ57иġۡһǸ˵ѧѧҪе
еľʵҲôר־˼ȴΪ̴
θרһߣѧڳڱֵ
ﵽ˳Խļ¼ǵһε̸۰
£ůϿͷԿҪܵ͡
ʱʮصԭܳ٣Ϊʲô
飬Ҫҽܶ˵ҵʦǵҵȻɲ
ˡ80ҵ½ѧܿͽˣһЦ
˵ڼֵ棬ҵļ¼ûгʦûдﵽ˵
硣

ǶȥˣѧľʦѧѧԺ
һݱľŲں⣬ڷңԶı߽
ѧѧܣӡʦ˭Ĵ
ӦһЩγ̣ЩγΪҿѧϰ
߼Ĵţϧֻſڿ˿ܾȴû߽ȥ
Ĺʵϣұɺûпٸѧ߼
ѧϰҵѧᶨѧ
оľġ


              δ

ʿ

˵˵ǡ͡СĸǰġǡǺ͡ǽϵһ𣬺
ս˸߳ǽ˼һóǽ˵ˡ
СǺ͡ϵһճУǱҪ໥
ƷڽУ˶ĵطűƷףγˡС

ǡ͡СĹͬǣΪսҪóҪȺܼļ
һγ˳С˽ڳеŵԶ׼ģ
еĳԴ繩ˮ̣ͼݡӰԺҽԺȣҳеĹģ
ԽԽԡ

Ȼ˽ڿѧͻƣǽͨʩͨѶķչƣ
˳ȴ壬ƾͲˡ

෴ǰĳеŵ㷢չ˽ȱͱ׶ˡ
ȾԴģȵȡҳйģԽЩ׶ҲԽͻ
ԡиܶȺ޷ӦսȻֺǷȾ
жƽԭƽԭʺũҵʺϸֵر˷ˣ
˿ڼڳУԶִС

ȻǻûʶлηչĸЧӦһζųУ
ľǨơ

ҲʦͿ˳ָķչƣֻûȥı
ƺ״

ӦóǰʶлηչƼָԤ

Ҫ̸δˡδп϶Ҫƹִеȱͱ׶ˣ
뻯ʵϣԴʣѧϰ͹

δв˿ڸ߶ȼΪĿ꣬Ǽ򵥵ذһзֻɼ
СУδҪСͻ仯δҪءҵһ
ѧУһҽԺΪģ䱸Ϊ׷С̵ꡢ׶԰ѧУ
ҽԺȡǡ

δвռƽԭδнشδûһ
¥δõεò޽һ޴Ĵ󷿸ǣֱ
ڽСɽ渲һڷ渲һһ
һסӵһл棬˷
Ǵ¥

δпÿһǶʮҵСɽɽбһ
߼ƽһƽϣ޽һǽǽֻ
ܷӣڷ渲һ

ֻһǽͷǣ֧ŷǵӣֺҤ
ڵ˷̺͵½֣ŷ޹ŴǱʹ
ڲҪӸ룬Ҳֻʹúܼ׵ĲϣֻüҾ߸Ϳ
ˡϷú˹ü͡Ϊشռ
ƣַӽɱͣԽ͵ڵĳнɱǧ
֮֮ϸһ㹻Ǳºսˮ
ֲ߲˹ϹʺҲ԰װ̫ܵء

ִ棬еԴתܣʳ
˷ѣƾ߲ȡů˵¶û
˷ѣԴﵽ첻ȡů첻ɢȣԴΪ㡣

ֹųǱʽĴУΪִӵ¶Ⱥʪȶ˹
ƣֺ㶨·ֻװáȫͬʱ㹤ѧϰ
˵ÿҪӼߵλٵ̵ˣ˵ͨ
ͨѶҲҪˡֹܶԴƼҺ͹λĽޡЧؿ
ƸֵطȾɱͣѧϰķ㣬ֻЧʼ
ˣʽıˣ԰һ

ҪڵĳԴܼ˿ڱȷɢˣ
ˡ

йĳϣ첻ȡůʪϷĶеѹ
ڴ󺣱ߡ⣬Ϸƶɽ磬ƽ
ϷִӣԼظıˮ׼ÿڱ

˵˵ƽԭνִݡ

йĸƽԭס˿ڳڣƽԭƽ羵ʺϷչũҵ
ǰռôƽԭдׯǼ˷ѡƽԭشִݺ
Уͷųء

žγÿһﶫϱ޽·֮Ҫžγ·
Ϊ˷˼ʻũÿһﶫϱ޽һ·Ǳع
ͳƼݡйŴʵйġơ
ơУſصеһСδũ֡У
ÿſصĵеһأ޽ʩΧ˿֡

ƽϣһȦǽ潨㹻潨һ󷿸ǡȻ
Խ㡣ҲһºսꡣۿԲο
ṹ߷ްڣȫũе˶סһ󷿸棬
ֿ⡢ũͣšάũ߳ȡʣؿ
԰԰ȡ

״׼ˣԿø˿ǣũߣԼؽ
ԼũĵȼϣҲܱرũѹᡣ

ܽδнδũŵǼؽԼԴ̼ŷ
ӽΪ㣬òŽͨߺͨѶˣ˿Чطɢˣкʹ
ׯռõĴرͷųˣɱ͵޶ȡɱ͵
޶ȣӦսȻֺˡ

Ҳ˻˵ַһĴӣһȱ㣬Ҫ˹
壬УȻʧ⣬罻壬
ҪܺĺܵͣҲ彻УͬʱҲ¶ȣų
ùܵ뿪ܵڽ¶ȣܱųӵ
¶Ƚͣ¶ߡڵĵ½Ҳ⣬
õؽˡ

ܽᣬδĳнǽڵ»߰£޴
ӣǵһл棬ò߳Ӿ
һʱЧãԴĽ͵޶ȣҸָߡ

δһ־½׶Ρ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

һԼ

鱡

ʶMĵһҽһǵǰ


ǻΪܲϵھӣͬʱе졣
⵽ͷߣƤ𪣬ͷͨɫ˶¿㣬Եøɾ
䡣ҹҲҡеܱŷռϣǽе
ס

ÿѵļЪҾеԱߵⲽһֱڵ
衣ҴǰʱҵӰӹֻ̧
ͷ

ʮӣ۾۽ͣӤʵգ淺ŵĺ
Ϊ˼ͯ棬Ǳˮʪӵ޽ǣޱȡ

֮ΪҪʹеҪԴǸ⡣Ҷ
顪ҺγǾռеڱ˴ߴѡ

æ֣˵òá÷˵ġڷʮ
ϰ߲˼˵ţﾹǱʶҾ
йˡ

ŶҲẺǺˣòػظңõҲǷ

æ˵Ǹ

˵ûϵϰˣö˶Ϊйˡ

еΡҺкѣԺ˽⣬÷


û뵽ǣһģĳ˹¡

ҽ֪ܺȡķ֡

ȷڷѾһʱˡһѧ
ѧǰںѧѧӰǰʱ಩ݺ
չ󾹰ƣĻרҵ㿪ʼ뵽
MѧУ˶ʿҲϷеԭ

Һܸпָܱ׷ε¹衣ҲͶұ
ԼҸһйߣ̬ѧо
̬ѧѧ﹤֮һ
һЦظ˵ʵͬУΪʱкγһϽ
ءȤһͳֻչʾһЩоĺÿ
ֲͼƬΪΪʲôҪоЩ΢Ķ

ĵú죬ĵй뺫ĵϷʳ
Լǵһ֦̾һֿ۵
һֿǣƶ䡣ֻ֮䲢Ϥݴڱ棬
δ˽˸绰Ҳδرңҵ֪һ
еѡӢԻԷȲǷˣҲǺˡһ
кؼңųҸЦݣҸԷʶ
ϡǵкӢˣMǽӢݿʣĽ˶Ҳǽ
ĳ͡

ڷˡͬǴȻֱ߽ʱ
Ȼ˵绰룬һȥپۣȥϲСݺһ
Ӧˡ

ȴʳˡ

ļҽ籼һγҴй
طþͱ¹顣֮磬˵
ңԻָ

Ҳδ⡣ҼûȥҲٲ罻ȻҲû
ܼȡ֪龿ұøӽұøΪ衣

˲úԭʵйǣǽһ֮Ե䲻İˣ
Ҳ㲻ѣûϵʱɻӾ˴˵İ
ðȻԼƣԵʮͻأᡣˣǸδҲ
ǳԼҲʹˡ


ҵһֱгźȾƵϰߣҲûܸı㡣۶ģҶ
ĽͷѰһĵơƣȻָ§ȵľƱĿ˼·
и䡣

ȻҲӰҵƷζԭƫľĽ䣬ϲԶһ
ɫСਣȴҲо˼ֻ̻һλ
Եɺϡһγĸ֮󣬳ŷŷһеĲУŷ
ҾбµܰΪҴ˾ΥĲг
魵ĽףҲʳ̰ĳʳȻ編͹
ľ£ȴҲԶЩ͸ɫ̿⣬
ƿơƣİͬһʣһӢﰢ֯
ÿһĵطڵƮ㣬һ;θڡ

˲гҾϲеľϲ鱬һǰſĲг
ĻվĽոִݣܱ϶ɣ
ͲңӦɫĵ糵һߴһһ֮䴩һɫĺӣ
ÿοӣͷ·Խ˺ü͵ķ羰гԲΣϷ
ķ֣״ϾΪͬеࡣϣÿ
ڣС˵İԹƺң߽Ϊ
ʧԼ

ѡһŵ߽ȥȣڶݵĻް֮󣬱ӭ׵Ĺ
վԲģеĵ̻ܣе⡢ߡ㡢ˮСԣ
ԼȾࡣ̧ͷа͸Բ񷶥һ޴ĲʴƵĸּ
꣬ģһ͵ϣɫںȻ֮ɣ
ͣŹϹϸиˮ״͸
񷶥£ڰգ˸ոϴϵµˮϷǿ
Ҷֱʵģֻ豻ʴŽЩϵƵĸµͱ
ʡӣϷǾ;̸˵̸˵أ
Ӱ֮¡ｻ֮УĶĺѻһ𣬱

񷶥ʫµǿԹġϲڴ
ﴩУƷһơƣЪϢƬ̡ҲƼһЩ
Mǵйͬ㽫ڴСһ

뵽ȡҲϲֻ뷨ÿҲһ
˶ѡ


תۣʱ䵽˶

һϣ˯ǰֻϵʱײȵ֡ұ
ɾܶһɾǳҲһμ֮Ҳ
ΪһϵĿܡҵ㵽ʱֻ٣ƫƫ
˲ť

ҼæҶϣ˯ȫޡԸûдͨҶԼ˵Ҳ
⣬ʱûнɾ

ڶ糿һֻδ磬ȵģ

ûԡ

Ҳûȥ˼ҾСһϢ 
֣ԲҲСİ˼ϣûŵ㡣

һԷظˣ˭

һеʧЦҡҡͷԷͰˣ֮ǰԼȻ
δԼƶھءұٻظȴȻʶһϸڣҸո
ϢʱȻõӢ֮ǰ潻ʱõǷѽ

ԷΪͻȻӢĶһͷˮأѹôңõ
ҲӢģ˴ЩԼγѾǲ˼ˣ

Ҿظֱǲȡ

ǵġ

ǶǰɱĵĽǸйˣǵ
𣿡

ȻҼǵ㣡 

شʮο漴Ǹ˵ֻ֮ǰһΣŪ
˺ܶϵˣҽɺá

ûһظΪǸ⣬ʼĽѾ
Mˣҵ֮Ưȥ˰裬ڱ˽š

һڴڳΪһߡд

ظǰǴν֪һĹ
ȣڷԴΪʵ£˿¸ˡ֪
ȻڼԼȰҵҷĵΪˣŵʧӰˡ
˵֮Ƕ϶࣬һ˵ȼͣ
Ϊ㿪ģ

˵ԼէĿǰ̫˽裬һ֮УѾ
ʼϲˣΪ޲͹ݸࡱ

˭᲻ϲأƤػظ

رɱ

ǵģѡϷԭ򡣡һظ˵ҸȻ
MУоЩľҲҵ

ɱˣǵû˵ʱһϵңһ
Ƿһƣȥһйĵطһĵ⣬˲гľ
ӰһԺӳ

һΪ

һΪ

ǰǻ˱˴˵罻ý˺šҸһ﷢
ĵMǵƬңϴ

漴뵽ĸҳãҾش
֣ʵһȻ˲г񷶥Ǹϡߣ

ҼֱԼ۾ǧȷMѧУʱƷ
Դ˲μ˵˲г񷶥ƷľѡնɼĲ
硣֮ǰмý嶼Ʒֻһֱ֪ѡ

̫ϲˡʱеԶֻǽߵĲ֪

ǣԶ˲гϲԼ罻ý˺ź󷢲
һƬǸ񷶥ǣƬ̣ҿΪƬ
һšġҲҵҳ˵׳죬ĵƬ
һ̣Ҳޱȿİɡ

Ǳ˴˸Էʤһ

ֻϲù΢΢źԼȾƣҺп
˲г񷶥֮£ǣǶôһĻ񷶥֮
ұ˸֪ͷϵһгֱʣҶ

֮գܱȴֲĹšΪ˻ζǸĩ
Ҳòרȥ˲гȾơûнκˣԼһȥġ
һ֮󣬲ѻָӦе˺ܶ࣬ȫΪ
ҶģֻΪ䵱ҶõıǸõ죬̫ĵؽע
񷶥úȻӵͷ׵磬ơƵĭǲɫģҵ
ҲǡҲʱٱ̧ͷ񷶥ڸϸıʴ·
ҲΪףòŻС¸ҺͼΪ
޼۵ģΪδļʮϰ
һڴ·Ϊ֮㵹ڻӵһ
¡

ϻ

  鱡

Ϲ·ֽϣĴ·ӽ쵽״һú
ϻϻжϣû֪ȷд𰸡ˣҼ
Ҷ϶ܱߺܶ˼Ұ֮ǰѾڷ˪ѩ˼
ˡݽʷϵս˶ûǺͳ෴
ԣï϶򣬱ȸͲΪ·ڷ絲ꡣ߿ճ䣬
ųİѼ֤ߡ

ÿڴ׺һ롰սϹ·ԶԶͿԿ΢΢
ǰ̽Ķͷ֧˶ͷģһбӣѾ
Ᾰ壬¶İ߶ǳѱͿʴΪ˹棬
ǱשϡשʱˢʯҷۣԶ
һ㣬¶װ׵㸹ǵģϻһϡֻ΢
ʱŻ᷵ϻͯչۣԲεСҶڵ
ֵһ֧衭

ϻٲȻһı־ΪС̯㡢ֳŷפ㣬
ԼῴӰļ㡣ԵĵǼҲۡȴ
˽֪ġϻװꡱϲ
оϻ½񡣶ϴүҶ
ϴһߺȣ·һţϵԻ͵ĵ
ڣǲʱϻϳ಼εǹͺ֦Ѿ·
εǼ˵

Ҽÿܼܶϻƽʱгȥձ̫
ʱϻµң˱ӦǶ
̵һеϻһֵˣһĬ飬Ҳ
ҵı⣬ϻҵͯµĵȴļ䡣

ʮкڣʼֳл糱ĶߣĲԶϹ·Ȼ
׵塣ľǼ˷ֻɣҿͻȴҲл
Ϲ·ߵƽשһƽս𡱺ܿƽϻĵ
硣ʱĴϡҾͶСѧϻ
࣬ѧʦͰĺüͬѧסϻܶ˶ʾֹۣ
ôĽݲһô

Ȼһ컹ǵˡ

Ѽǲ1995껹1996꣬ʱһڶСѧֻǵ糿
μͬѧ󺰣ˣҪϻˡ

һϢִܶΧòǨӿ˶ޣ
䣬˵ϻԣ˭˭ⱨӦ

пΣҼû޷ͯϹ֡
ҳĬϻ顢ҵȴı񣬴ӴԺʧÿ¿Σ
µϢһϢǣиһʼҪǺôⶼ
ⲻǺˣ˵ǮҲٶ֡

һѧҾ͸ͬѧһٵϻķܡʱϻѾ
ˡڵߵûյҶһƬհס
Ƶ衣

ϻڵĵضαΧ㣬ɤó̵
ȺＷֻ뿴һҵϻֻһߺبʬ塣

һȺǰһĻҳ׾㵣ܶˣŮˣһ
Źӻ룬һŲӻӣƬʯͷûϻ
䣬еĻ߿ޡ䰡䰡ƤϼȫǰɫĿϻ
˵Ҷ֦ѾѾȫȻѱߴˡ

ߣȺ˵ϻ֭ΰٲ

Ҽ䶯Ⱥζӳ¡

ϻʱҲûȫʬ

ڶ£ܱȫںƽȴûܰꡣ

ϻʬһĻǷȺ

2004꣬ڴѧһ¡塷ڡ֮ܲһ
ٰܲνѪһĻʱ̾ϻ

2009꣬ٴλصݡҴӴ׾ϣĴʱ
ŵĵѾϻȷλáϻ
ĵض֣ἰ˸ǲ֪ơ꣬
ڿϣĴ룬ҳϣҵ˼խϹ·ϣ
ϻӶֱۡ

Ϻ2022



شƷϵɫ鹹, Ʒʷ
ʵ

ĵһ죬˯һ,ӡѾܾûô
õ˯ˡ˵ȥϺûб飬Ŀط£
һֱ˯òȣҲϺǻһ
˿ҡһԸļҲҪƽƽضȹһ꣬
Ϻٶȶ

ʱˮһŶȥת۾͵˴ʮź
һһٻɹƽʱҲ΢ܸæ꣬˾
ܽᣬûüϸˢԼԼ˽
ˡءŮЩʣЩϰʱҲͬᵽ
ʱû£ϾͷĹ̫ˡ˲٣SUVˡ
Ӱ߼źŷϡĳ̾鲻֪ʲôʱ
ͷ˶ȥˡص׼ˣ򵥵
˸극ϴӡ֮ɳ˶ȣе
ˢ΢ʶشѰ񣬿ˡŮ¼Ϊ
ʲô㣬ЦƵص˽ȥұ˩С
Ůɵͷһܿ죬㳰Ҳֻи۲ó
ͻȻЦ˳ʹһƣȻʧˣ
˯һþ

ļ죬ˢŮ¼ĽһչǰЩ
Ц۲Цϡ

ʮˣͼԤӹʳģǰԤƲҹ
һֱȵҹ͵ⲻø꿪˸ͷ

һãûĿ͹ر˵ӻʼ
Ǵĵãĵ˺ܶ˵ʧҵᵽ˼ٿĶʮ
˺˵ǵǣǵĵƽƽ
߳ⳡ飬йڻϷɹĹҡ
ܶ࣬һֱĵҹҹʱ򡣳ҹûãǾ˯ˡ
죬û֮ǰһȥݷø·ݣʹڼ￴ӡ

ʱת۵ģǶ»ῪĻӡ»һҶ
ңԶԼԼǵСʱȥڱ㳡ĵط
ѩҲûϺѩǵ08¹һѩʱ
кĻѩŮȥѹѩˣ֮ûлѩˡǼ
ǰҲڽ㻦תתûȥǾ۾ؿ˿Ļʽ
óƻֺ꣬˲⡣ҲǴҹ찾ҹ
̫⼸춼ûָĻʽһϴ˯ȥˡں
Ҳ˶»ıǶ¾̫ңԶˣû
Ȼ֮ҲûȤٿˡ

ܿ쵽ŮѧӣŮˣŷصѧѹ
һص㣬ɼرͻ꼶ҲŽǰ50Ҳ
´ġĳɼȽ⣬Ҳһ˿ϣŬ
ʦϸʦרҵԺصص㵱ʦз롣
Ůôģȥͬöպȥ¹ѧǶӡ
Ӿôˣ֪

ѧͷܣһĹҲչ˳ǵ˵ܶ
ͬʱϺкͼʡһ˿û£
룺Ϻķôãε֮ǰһܿͻȥ
ġ

漸죬Ҳֵؿ˿ÿ䵱39ȷ
150ʱֻ˵ضҳһˣϺ
ûư١ͷҲӿһ˿⣬ϾϺ20
δﵽ80δһԽԽϾԽԽСˡ

ܿʱ䵽311գӵŮѧУ֪ͨȫ
СѧΪڿΡһԹŮѾˣ
Ҫ߿ˣʱΪϽѧҪˣû뵽ǣ
Ůͦͷ컹ǰ붤Ͽʼǡ

314գĹ˾żˣһȥܱߵĲг㣬Ŷӵ
ȺУ˽Ǻ˵ϺҪˡ
ŽɣΪȷˡٿ˿ֵģ4067
룺Ⱥڸʲôѽٸһ人ôģģû뵽
ǣֵֵѹϺŸոտʼڶ죬쾪°ͣ
202ǵԡиȡǡ
ͣڡ˿ЦǲŲأ
Ȼĵƽ400ίίᡰȫץϸɸ飬
޶ȼԾᷢչӰ족ޱܣ룺
Ӣߣǡֶ̬㲻ҡĴ£Ƕսʤ
顣

321磬ˢ˶ѵϢɻֱ׹ģӰ
ɵųһ亹ܿ͵ˣΪϺԽԽ
ˡ

322ˢ΢ˢˡǡϢһϽź
һȥ˭֪ʱɽ˺ŷһʮʮ٣
ܿӶŵ·ϡ˵ģĴ߲ˡ
һ֡ؼҵ·ϣϺıҥŭɶҧгݵ˵
ӦðǼҥĸץ漸죬Ȼ˿Ϻȷ
ÿ춼¼¼Ȱڵˣ

326һҶˢֻⷲϺ֮Բ
ǵԭһֵԺȻϣŮиԧ
ǡ֪ͨϽ֪ͨʼţһǹýϢ˲Żˡ
ϼҴڵظϵУֽ˱ϴεĶһֹ
˹ڲˣΪֶͷˣȻ̳ҹ12㣬Ǹ
㶫ѱգ·ͻȻҲˡǴСʱ
һôײ˺ݫġȥ·ϣ̾
ˣ漸öڵˡǺ41֮ǰһ3
֡5ðײˡ5ܲ3ŹǺ2ݫġ

41һڸ罻ýѰֶϢΪ
֪ͨ5ʱֶӦѾˡܿϧûҵΪ
ڡͬʱֻεؿҲˡ֮ԤУ45Ų
ˡ

Ů˿ܵˣԹŮڱϿ͵ʳ
ϰΪƽϿαֻˣֻһ֪飬
ΪŮһֱšѧϰ

ÿڵԪ¥ѹֵ˭Ҳܲˣ֮ǰǼÿϻᵽ
ߵĹ԰ȥɢɢڣÿһεĺᣬǼ²¥Ͼ
Ԫ¥ſվڡܲ˵ŮȻã
ȴÿƣշʱĿһɨա

ϸϺ˵Ŵ˷Լֵȴٳû
ȵ͵Ĳˡ΢˽¶Ĳ˲ֿûͣ
Ҳĺáδ룬ȴǰΪڶ죬
ѾĲ˷Ǽſڡ˵˲ֻֻ࣬ۡӡֻ
«һѽţ⽴ѼͷǶʳľһҶЩȴ
ǾˡûϸƷİװʰ߲ˡҵ
ˣȴûзףǸ鷳֮ʱŮ˹˵
ϰ֣Ҵ΢ϿڶأҪĿ
ȥھǻԵġ룬ϣһ־ʹҴҳˡ
ÿھӼҵţЩھ׼˲ٳԵģ
ǵûû뵽ǣ־Ȼֻһһ
ֻһ弦һʮĴף⹻Ǽҳһܵˡ

һңС־Ը߾Ž¥ˣһϰˡ
־ԸֲҪúü¥ͷߵüҲģһ
һõ죬һһõüԸǶһ죬Ǳ
ʮ˴־Ըһʼ¥¥Ⱥ﷢֪ͨôµ
һ¥ᡣǺҶڵݿڣϵϲµ²ȥ
ҪųӵȵݡҲӣ̫ͬʱˣһ¥Ĵɲ
£Ƕɽ·һʮ䣬һֱƵ˱˼ſڡܶ
Ͳˣ˵ųӸȾաίϸؿһ£־Ը
߷·һ·ţһ·ţмϡû죬֮
ǰʧˡ

һͷ۵ǣÿҪǱӣϾḻĻãҪ
ǿɾ̫ˬˣҪϺһЩΪʧ
Ѫˡ 

Ȼ45գûеϢ
ΪʲôҵһЩأ֮ԵǣŮֿ˻
ʼذãڿκʼգÿס
ԤУڲˣΪǰ˵Ҫ̬֡
㡯ܷ벻ԥҡ

411գίС죬վ̨ϣ
̨ϴ󺰣ûԵûҲûԴӷ֮ÿ
֧ʱˣʱʱˢˢ΢Ȧһʱ͵֪˻
ľȻÿԼСܲʮŵڶ
ȺյΪ֪ܿͨ

ÿյѵϢѯǷ񽡿ΪЩ
ÿǵһĴڣͶľˡµͷ죬
עһ£ǺÿˣΪ٣ǻǻᱻ
ţûʲôͷһҶѽģʽʱ룺
߿ȡˣѵпգɡһֱû
߿ϢҲеܽǣһ߿Ƴأʦ
һֻ۱һֻۣҲãϾ˭ҲûҶ
ʯͷӡѧǳٽǷҵϰߣЩܲģ
𰸵ģҲ˼ȥϾҲкܴѹ
ܻѾܲˣҪʲôأ

ʱҲ΢˽⵽﷢£ֻ
Щת˲ţղŲſ꣬ת۾ͲɼˡȦ￴˺ܶ
תһС֮Ƶɵö˼Ҵҵ㿪ˣΪ
ƵһҲˡЩԶһ
Ӻᣬÿһı󣬾һ硣ʶת
ͻȻиͻȻ˵Сôطù
ҪΪһʱĳ嶯Լ۵𣿡˼һᣬĬĬطֻ
֪ԼղſǸƵѱ̨¼ԼҪٸɸ
ͻᱻǺˢȦŬȴղԼ¡

˲ڼҡڴѧﵱԱյλ֪ͨȥ
С³ɲȥˣԺδһ£Ͼ
һ죬ĲҲ͹ˡֻ˸Сܣ
ĸоб¥鳤ſھ˺ܶʣвˡ
ƷͿԭܶΪҪģſڵȣһȾǺüСʱ
ʼûţһΣ̲סſһۣпæС
¥鳤İ˼ʱȻ򣬿Ҹκˡ
Ҫ֪ʱ̣¥鳤ǵɱȨģͶţ
С˵©죬ûʣ򱻾ٱءƣ
ʲô취أ

ʱ䵽427գ˵ʵʩԱ޻
ˣ飬ڿԻˣһǰ᣺
˲ˡʱڵ٣Ѿüû
ˣֻؿĽǷȦңڡ
淢㾶ֱߵ̨ԱСľô
ư衣һⶰ¥Ҳôˡһҹ涼Ƕ
û죬СΪˣڿԵĳ
ɹˡһ죬һ˼˺ʳС˼Ȧ
Ͼ֮ǰСȻҲߣֻʱ

ʱһƴŵĹ﷽ʽȻ𣬿ʼĶȽϵ
һֻ߲˺ࣻأϺˮҲ˲˵ֻ
ǣдȥſȡ㣬ų˵õǻ㣬ſ͵ȴһֻֻˤ
͵˿ϡųÿǧ𣬱¯뷨
ϧûʼΪȱԴѷ

ԣֶһ£΢˽⵽⹫˾
ٵšʵˣϾԴ־Ը߷źȺۼ
ˣסʱҲ˷ɱû鴫
ˣ¥廹м˱͵ȥ˵һС
֣Ǻṫ˾ļ٣ҲԱȦ
ĺỹǼҹ˾ġûкĻҲ룬ȥˡ

һգ۾͵5ѮƺҪˣÿԽԽ١
һȺͻȻ֪ͨҪĬȫ񲻵óŹҲͣˡ
ÿɹŹʲ˵鷳ǲٴʡ
ԡ

û죬и´˸߿͵ȼڵ֪ͨŵ
ˣһµʱ䣬ܿøáֿ˿Ůڵѧϰ
״̬һùڶŮģʼÿռලŮѧ
ϰŮҲٰˣѧϰ״̬Ҳתڼ䣬СĹܿ
λָ

ʱˮָʮ͹ȥˣѧУ66ոѧ61ǽ
ӣȫȥϾ·нɢžΥ
жˮڳŹˣΪһжѺתⲻֻ֪
Ǹʼ66գŮͽѧУ룺Ҳϰˡȴ
ٳûӵҪϰֱ֪ͨһӵ˱Ա֪ͨͬʱҲյ
ʧҵܾᣬ֪ҪҪ߼ˣһ뵽ŮҪ߿ˣ
ĵظ˷˺һңŮ

ʧҵڼң¿ֻˢˢ΢ˢ֪һˢһ
˺дάȨƵ֮ǰϺ飬ûйע
ţǰıһͬЩǱʶб
¶һ˿мЩ̰ͼСˡȻ廹Ҫᣬ
ϰΪˡ

618պ619죬ŮȥμӵȼŮû˳Ҳ
¶˾ΥЦݡڵ˸߿ʱ̣糿Ů׼
ʳҲشۣΪŮ֮
˺ᣬڶҲˣΪԻӣûȥ͡
ڵ˵ԿǼҳ˶ٴ͡

֮ŮڼŸҲڼе֡Ϊ
ŮɣֻÿǰͿ죬ŮͻȻҪȥΣ
ǰЩϴάȨ¼Ͷ׹¼治ȫû
ͬ

715յˣǵȼɼӣŮ
ҵ㿪飬ˣA+һAɼԤ
ڡ23գĳɼҲˣܷ370ƽʱһЩûҪ
־ԸˣŮΪ˴һܣִҪŮʦʦרҵ
ŮҪͬõĿѧʵڵһŮһüû


գŮò־Ըϵͳ˻ʦǰ
ŮĹϵԽԽ룬ȻŮûʲô仯Ѿ
ʮ档

һʱ䣬¼ȡ֪ͨ鵽ˣŮȻزˣ¶
ȴʵģֻ׿ġ

95գŮȥʦУǰʲô
˵ģŮŤͷˡ

918գŮ֪˹ݴͲ෭¹ʣĬĬᣬ
͸νأʱһķѿŮ
ʵͻᷭǽˣ֮ǰֻ׷ֱ٣ſʼһЩ
ýı⳹˹˵ʹ
㿪ЩţʼɹýĹ

Ůʮһȥˣû͸˵仰ʼĸ׵
ǿȨūԡ

ոչ죬Ϸˡ1013磬ŮϿ
ͨϵĿеǿѿ˲䳤˲˹
ߵźҪΪʲôװǸ˵΢Сģ
ֿܳȭһԿνˣص
ʱ

󣬴ٿˣصش绰ŮҪĻʽȫ
δѾܾˣһκģϣĻ֮ػɡǣ
ǵϣˣԹʼ

ãʿԱѵ鴫ϺЦ٩
浱ǵڶλ԰ھ̰ŮʶǸ
ɽǰһСʱ׼

1124ϣ³ľ߲סլ¥¼Ԫ¥ĳ
رζ޷ӳϢϺԹˣ
Ⱥߵ³ľ·飬һʿ־ʻȴڷ
̨ĿںţӦǰ۵ıѲʾȺץ˴
ͣŹһŮԡѧ뾯šΪ˱
ȺٶȾۼز³ľ··ơһжŮ
ϿˣŭɶȻ廪ѧһ־ֽٰȻ
ʾд˱

ļ죬˵ѧѧбץߵģδ˶
֪Լȷ¡˵Ϻ··վ·
˾ֻǿƼֻǷйӣһз
֣͵Ǽϱⲻһֻþѵ1984Ϊʵ֮
ѧУͷǻȥˣԺҲ䲼ʮ벡档µ
ͽ𣿲ûС

شһһˣײˣˣС
ƢҪŶСû˹ˣǵܣԽԽ
ȾˡܶΪ˲ȾͲˣҷ׷״N95֡ϺĽͷ
ٴοտյܼĻ·塣

ÿȾ᳡ͷﶼæˡ
ҩҲûǰҩҪȴڷӦҩѾ
ˣߴƫԶҩһδܶһ٣ȫ
С֢״أ̵ƬƵģȫʹζҲʧȥˡ
Ůֻ˸գյ39ȣˡ
ûͳ˺ѣֻŲʹͽԱ
ף˸͵þͲ׷ΣĸֻǷ֢״͵ҽԺ
ҹˣ˰ᶼ޹ˡʬҽԺ̫
ƽͣ죬ǹˡ绰ǹݣõĴȴԤԼ
ˡ˵ţ˲λãϵһţᡣ

û뵽λţǮλաʬͣһܶ࣬͵
ǹݻᡣ֮뷨֮ǰһٰһеù
ҲԼūԡ2022껹ʣһСʱˣվڴߣ
Խظ̾ʲôأͷһϷŮ
Цɶȥˣ˶ã쳤Х

ʱսԶȥʱסҵӰ̣Բ
ȥ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ìȵ桰Ϊߵα



³Ѹ±ࡷΨһһƪϷ籾ʽдС˵
±ࡷƷƣҲǽʷصļֵͨ
ׯһλӵľ۱磬Ա̡

ׯǵҴ֮һ˼ϵ򵥸ĸ֡塱
νշз﷽Ϊһжõġۿ
ƺ;ġ˼Ψ塢ʵ㣵ġѧԵġ
⣬ׯӺӵȵѧﻹ徲ΪӱȻԴ
ԡʵ㲢޲ɣԴָʵ
ȨӰʿ˼ʱ¡Դǽꡣ

³ѸΪʵߡΨߣһֱԵޡԱļ
ֵ³ѸءΣķȴŷ
ҹԺڰľʣùҹҰο³ѸԴ˷ǳŭд
ˡ˼뼰ŷߡ

³Ѹ߼ܡóͨʽ̣ͷǳ͵
ķͨׯһϵìܵУ塱ߵ
ʵԡαԡ˫ر׼չֵ쾡¡

ׯɸĺ֮󣬺Ҫ·ׯô˵ģ

ׯӡģģҵ·ˣܴ࣬áҼ
 ȲҪר·գ·ǿп޵ģҲ·ԣҲû
·ԡëȻӳνһǷǣһ
ǷǡȻ˵û·ԣȻô˵·? 

ǵׯѲʿׯӸһ·ʱׯȴҪΪ
ɾܾˣ

Ѳʿ (ɦŶ䱳)ģѰ졭ǣҿ
(ׯӣ)ϸԣһ㣬һ·ߡ

ׯӡȻԵģ·СҪȥ
ӣУС⴩һӣҲС

ԭҪ·Ҳ£̽ҲҪ·ܲܳȥ
ݰɡʱѲʿѹ˺ӣׯһѲʿġѹ
ѲʿѺø

ӡҪȥ̽ס

Ѳʿ˵!鷳Ҵ㵽ȥ! (𾯹) !

(ߣѲʿ׷ţһֱ)

ׯӡټټ

Ѳʿټټߺ!

̵ĶԻׯӡαֵ۵ìչֵ쾡¡ׯ
ӡǻ˵ֻׯӣָӹŴ³Ѹʱڣͬ
α˼ìܡвһӢ֪ʶǡ

ʱڣɽӺͿѵһд֪ʶϵ
ͿڣԸַʽͶɡжУһ棬Ҳк
ᾫӢ˽ΪʵɾҩԽԽ˹Ĵ
ׯѧڵΪӱʵ˼룬Щк͸
־ʿ䳰ȷ

͡еׯһЩšΪľӢȻ
ͷ⣬ҹȰҲ¹»ִ׷
ҸȴöԼļȵ棬ȻͰ
ũԽ˭ַǵ棬ͲᡰΪǱ
סðͳλڵĸֶѹˡ

ˣġйˡ1989ǳ粨֮й
٣֪ʶڵϲ㾫ӢҲֻˡЩȻźЩ
˳ƣЩˣׯѧԱ塢ڽ˼ͽ
Щͽŷĳһ˼߻ŷͬǶԽʵ徻
Ϊܳͼ塣ǵ͵Ŀںš
˵ģҲȷġںŵ֮һ
ѧогɾͣԼͬǱ֯µĿ¥֡

2012֮ŹλĶ񻯣ԽԽй֪ʶӱȮ
ѧ֪ѧߣӹ̾ӢвǮļȵײ㣬
ձӱʵպСѰİο顢
˼ֵͬ͵˼СΪѵúͿ
ҰοİϷһδǳôǣ

ʮйƶϡȨ
ʱʱַ̱̿ĴСĸ￪Ȼһˣ˴󲿷˵
ƶʹձģũڳпȴл
ȡãԵҽưûбϣŮ븸ĸ룬˶ٱ
ضͯũũǧǰ汲һ
⡱Ҫܵɲʤѹե̰ǰп
Ĵ¸ڣûеõưãҸļͥ
ɢŮ˵ȺӦеȨҲòЧ
ϣеֻڲпĴ῿ǿԸɵάֱ
ȥмˡȺ塢⼲ȺڴڱȨ˫
ӡѹȵĴУЩ˵νաȨȺк
˾ڰñܿѵʱڡԩ޴ꡢ޴ԩ
־У˱Ⱥ㵽״Ƶ2020꣬йȻ
ĳ˿벻1200Ԫ빫Ȩ㣬ƶȨɥʧȻ
йˡšĳ̬

ЩڰЩŷׯѧ޻һСڹ
֪ʶӡᾫӢǳĬģŷЩѧ˵ǿ
ΡǿȨѡųĽڡǽһǷǡаֶ޻һ
вֿѵıȻȻҲû˲
ŭû˸ĸ͸־жѾЩѧ˵ݱ£
ΪȵԹ񣬱Ǽο˼벢ֹ
ַ֣ͨʽӰˣȫȮ廯

ǰѿ޻Ƿת޵ͬҲǶܿ衣
ЩڹˮʧȥָĹˣѵׯƭԼ
ָûָûָָУ԰ͥĺӣǲҪ
οԼǴˣұڴˣҲӦίӦøҵ
˵ǸУȻ۶ɹ}Ȼƣ۶֪飬ɲ
аǹ˻ϰʲôũҲûҪˡǹũֳ
ʲô˵ûԣûԵڳˡԿпʵ
ûǮѧûѧѣβѧЩȷͨ
ȥ֧ţ๤Ӱӵ㣬ÿҪǿ12Сʱϲ
һ£ֻܿ־šָоܻʹࣿѹȻǴݣ
ѱŰɿ֣ǲ³ѸµİQ

Ȼϵļֻһּ˵ڹ͡޻Ἣ󵭻
ѡǷǣĮĶԴԼ˵Ŀ벻ѡ沨
֮֮ȴԶ׼ʵңײڣû
֪ʶӢȥ˳̬ġѾѹѹĴ
ΪƣڱϲѹȺͬײİţ
徲Ϊ

񡰴ʫˡ־ʫ˵

̸ѪҲǳ

Ҳ̸̸绨ѩ

̸̸ǰʷеʫ

ʵ̸ֻѪ

ѪԴԻаĳ

խƣ겻

ѹŴд

ʧ㸾Ůɷ

̵ĴС

ڵ̯ĺ

ԼΪ

ҹ۾дʫ

̸Щˣ̸

һֻֻ

һεڴ·߶Ѫ

ǹ׷ϻ߻̨Ѫ

;ʧߣ¸ڣɱ

һըĴʻ

ǣĸ

һĶ

̸Щ

Ȼƣͷ

ҲҪ˺ʱĳĬ

̸Ѫ

̸Ѫʺ족

־Ǵе࣬Ͼǻдʫʫ
˱ƼѣοЩֻһЩ֡ʷѧһ֪
ũˡң־Ҳɱˣɱʱ24꣩޷
ܲпĴĥҲ޷ӳʹ˼԰Σı


ߡײ㣬صĹ;޴ѹȻпᣬʹ
ı˺̤־һйˣһЩְ⣩
ūʹһŭսѪĳ̬ڹ
Ⱥ塢ƽڣǻֺǵλס
ϲ㾫Ӣ֪ʶԸͬܵġ

³ѸһĶڭĴ֮һҡУԵ
衢Ӣ桢߶ǰߵĲ⡢֪ʶӢ߸̸
֮ණαɣΪ̵չʾ衰ˡĪ
ҽҶ÷ĶԻ˳

ΪʲôΪԼʸ̽塢ʹȵ۵㣿
ѵǰܹ֪ࣿʲôʹࣿʣСʱ򰤹𣿡

ҵĸĸʹ巣

Ҿ׵ĶҵĸǸ鱩ꡢ̴Ĺ٣
ܴ󣬲һơ̸̸ɡһӣ˭Ҳûָͷһ£
˭ҲûŻĥ׳ͷţڸ׵ıӻ³
ѧ飬һнеķȱʮסŲǮĹ
ůۣһӦȫȨôôɼС
ʱ͸ɼСʱʲô²ҲСǸɢƣˣ
ŵòκһλӡѹҽ
쵰ȥԼů鷿Ǯƣ鿴Ե
֣˼Ÿָеĺһ￴һҽ
ӣȾơ֮ܶûм˽ֻ
ʶʵʹࡢʲôʾ棬ԭܼ򵥣
飬֮磬ʹࡢ̽壬
Ҹʺ϶ѧ˵һũڴ
ӡαرƽأȥɣ˳綼Ҫģ˵
ǱˣԼ޴ģͳģǺȾƵҪ
ȾƵҲҪи帾ۡ٣ʲôʹ˶Բʹ
һֹ˵ûвˣҶҪģȥ
İɣ˼ͺȾơֽʲô˱˻ش
ǰһ濼ǣĴֳɵģŬȥ̽壬Ŭ
ȥѰҸеġҸʲôأȻ
ûеġЩ˱ŧܾ尾ܺã
ΪҺůʵ鷿֮ʵ޲졣÷ѧ
£ףΪǸߡⲻѧ˼
۽翪裬ʦ飬ǳ˵Ρǵģ
ֲȻŭʹ࣬ǣָзżһ£Ҫ
ɤŴ󺰴ˣ

ҲҲ󺰴أҡҶ÷º͵΢Ц˵

أٶ˵ͻȻз磬˵һԵˣи쵰
޳Сˣĵλ͹Ƶ֪Բܳͷ
٣ʱͻ׽бȥ̽塢׷Ҹô
ˡ

ڭ³ѸһΰѧңҲ̵˼ҡֵ
ģǷʲôѧ˵ֵۣǽ˼пࡢǱ
ճеĲ壬ġ̵ġֱָͬĵķʽ
ֱ̬ö߸е𺳺;ѡҡ
λ͵˸ڵ۶ʱ˹ϲ㾫Ӣƽ߲֮һ
ãһǵ

ֹҡڭƷ硶Ҧ桷¥ķӡ
ϲ㾫Ӣֵʵѽڡз֮ʹĮĻ򲻽
ĸƷ硶ա򿨡ũ񡷡ˡ
ЩԹԸἰʿŮӡƵײϰΪ
ѣѪܵķʽ¶ڭֶͨԱȣ߶磬
Ҫ̸ζϵЩѧѧʷѧˣķҲҪ˯ߣϳ˵ĺ
ҲũĺҲҪذͽмҪտʱ˲ϸߴ
ֻҪ̡ҽڹ
֮˯þҸⲻֹ19ĩ˵Ҳ
йڲַɫ๲ͬϣ

ϧǣһٶȥˣͿƼٷչѾ
ڭʱķ̶ȣЩֻǻȨȨ
йȻûй㷺ʵ֣߱ȽϺ˵ǡ֡⡱
£֪ʶӹĴڡ
಻ܡáѧ˵ж䣬ǶĲ̡

ʵ⣬ŷׯѧΪģ
󡣺͵һЩԽһ޻Ǩ
֮صйᾫӢԽĵλʵļҵס㷺
ڰƽĻС֪ʶȻ󶼲̫ԣʳǻ
ʵֵģҲдϾʱͨȸַʽұ١ԡ
±ϵΪеĻõЩ˻и
ߵ־򣬶һЩѾƽѡˡ
ʱЩܡΪǡǡǰѾΪҪ١ΪЩ
ΪѾ˻ġѳ˵ġ
ԼЩ˵ǵĳЩѾ̬
Էˮ˯Ȼ棬Լ˶پЩ
ӦӵСҪֿɵõ

ʷϵׯӼ֪ׯѧŷߣĸʳأ
ܶ඼ݵλøﲻϴ²ͽԶУӵӻ
ţūʹһǶԷʳѾϰΪĹ
ʵʱʱ̶̿Ѿǰ

ǷһЩѵõҲǡǡΪѾ
ܼ׵ĵõԷûôǿҵˡһ˾̼
ʱʱ̶̿ǿԱԺ÷뷹ǾͻԸ⣬
Ը࣬ʳǳʢһ춼ܱͣԷ
ԷûʲôʳⲢǰ̰ᣬǰ
ãûбкͰȫУҲǶôֻܽ类
ʱ㣬кͰȫʳôǿһҲǰ߸
Уûеָǰ߳ʳҲûʸ˵Լܹô

Ϊ̵ġһܹ徲Ϊǽǿ
ġƶڸ󡱵ġˡΪǸĻϵġûС
ˡڻĿġׯӡҲûаݼ
ġ粡ɴˣ뿪Ͷ󣬴ֲ·ûеĴҲûóԣ
ֻгĺͼɱ֡ߵΪˡ

ڶЩ֪ʶӢƲȡ󡢿һǻ
漯ŵ棬ν֮⣬ᱩ׵ķԡ
ֽŲõĻػйʿ͹ŮȨĽ̡
϶ַǳصһߵ֧ռ͵
ܷǳԵĿһ治Ըͳμŵѹȣ
ȴֲԸʧȥͨڵȨԽλЩ˹Ӱڹͥ
û䣨Ȼ޿ɺǣ޿ɷ飩ȴƽĿѣҪ
ߵ˵ҪǼӺߣЩñĵռȨˡ
ΪΪ٣ȴָȨʷ߶Що͹͵ײ
ȴ̬ȼҳŷ͹ŮȨڽ̼ɱЩ
ϲŮԶmetoo˶΢ڮ٣ЩԼְ֧װġ
ҡٱػ

ڹڡУЩ֪ʶӸֱԣ
ԺרͳߣǸ־¶ȱƵĸ
˶ԼȨһĸûĴ
רȨұѡһʱֺ֧ҲǰʤЩ
йɱͷѪӢٸ
ʷȻӢɻѪһ㲻ȷ٣ͷ̩¬
˶̧ϵ˹ǵ˹ܼӢ壬˼ĵ
֡Щŷ塢˸߶غϣ㲢ͬʱ
ҲԸ׽弤ߵĹϵȣ
Щ˲Լġӡ͡С׿㺺Ҳ
װġ׽𺺹֮ʹ֮Լ󣬲
Ѳʿѹ񡱣ȡׯӸ޳ܡǾרƼȨİ
ס

ڴӹŵֳѹȡƼѵʵ£Ĵ徻
Ϊ塢ӵ嵽϶ȫĴһһ
˶Լϵ֮ͬԼľݡԼǿб
ͥԱ֮ĻԸİˣûӦΡ
񡣺οڵйָ߶Ȳƽȡײ㼫Ϊֻ£Ϊ
λߡļȵ߶ԡλߡı뱻о޴ĿǷǿ
ҵȥΪʮµˡˣԾ꼺ʵ֡

ȻڲרǿȨͺڶʱ
ÿ˶ȥΡʵ塣Ҹ˾Ϊԭ
루ΣȻӦζ֪ʶӼ
ĳͻսҲòһЩأԸֶ޷սʤȴ
ҲûжԼ˺ͬԼӱʵй֪ʶձ
ά̹ѹ漯Ҳõ㡰ˡҡҲ
֮ѡĬԹҲӦ𡣵룬֪ʶӲӦô
Ĵ޺壬ӦΪһ֮˽棬ʹһЩǶǡȱ
ƽںʶ̬Ƿǡ񡢵ѡ

Ҫر˵ǣ塢壬Լׯӵ۵㣬
ׯѧ͵ڽ̻ڽ˼еȫһǴ
ѧѧʷѧֵЩѧ˵ͼֵۣӦһȫϵͳ
ʶȨΪ߽УӦñ˼ʹ
ãӦóΪڽ̡ѻƬʽĻĹߡ

С˵Ҳʵܸãׯ
ӵ屾ҲãׯӡӡѲʿ˼ʾʵ
ȴйһֱʵʵڵĴڷԡ̾ϢǲӦ
ýܸ֡õҸԼʹڣҪϡȥ
αסһСǿҪ඼Ҹ


ˮ̸ҵıʵ߳弹



ˮ³Ѹƾˮһ֪ʷ˵дķС
˵ԭеĴ˵ϣ³ѸҪ鹹һϵ͹ڣڼ
Сˮ˵ݺͬʱڸıĹиµ⺭
ν±ࡱĵ͡

ӹŵѧʶĹˣҼΪѧˡ֪ͨʶӡԸ
һ㼶Ҳ֪ʶһ֣Ŀǵļֵۺ̸ֹ
ҪӰ졣ѧ˶̬ȣԷΪµ
ߺߡѧҲвͬеΪ
ıԳ˴ġá֮£еģ򳣳
ʱ˺ͷ㣬ݶ䳰ȷڸֹ˽ͻţ
̸¡ҲıۡЩܡֻõ·Ŵ
ָժˡ족άͳķ⽨ʿеʿ㲻
ϣֻҼд֪ʶˡչʾ
ġѧԽС

³Ѹͬⲻͬļࡰѧˡٻšʱ
ʦǱϵĳʶʦ롰ʦ֮Ĳ죬ȡʦ
äĲԻҪͻɣʦЩѧģŸ߰˶ѧ
峵Ĵڡѧǳªģ֮ۡҲǡABCDҲ˵
ͷͷǵͬġʦ־ȤͬƷԲͬΪͬ˺
ʵӰҲͬ¶㡢ȡԪ̳ӶͶΣΪʵ
ĸҡ³Ѹʵ԰ѧΪҵҲԸַʽ뵽
ɡʵУȻǵѧ±ҲǶʵĲ룬
ϾǸֱӵĲ룩

ҲѧˣҪڿĳЩʷ鹹Ʒɵ㡢
ʵĵ¼覴ôë֮ϡߣЩѧҲһֱڸ
¡Ҳ˼Щɹš͡ݡʱԹա
ǮͬʵΪġʷɡѧΧС˵¥Ρı
ϸڵĽп֤ġ¥ο֤ɡǷǳ͵ӡЩɳ
ΪɣԳ̶ȿɽһΪ񱡯ѧĸ
֤Ҳһѧʵ壬ǡǡΪʵ
顱γԱȣֵ޵ġ

ǣǵĿ֤˽塢̶Щ֤
۵ݿǳЦ볣ʶЩ񱡱Ҳڿ֤б׷
Ƿǵĳԣڿݽѧ۱֮֮һ
ЩڡݡġѧˡŲʵĸ֤֡ҫԵã
ЩǵĽ俼Ϊ֮Աǵѧ˼һڣ
Դչʾ䡰ݡ֮ź͵õ֪ʶԽߡ㡣

³Ѹд¡ˮĿ֮һǶЩҵ
Ŀģʧʧң٥֪ʶѵġ񱡱ǵļ
硶ˮζڡѧǡ棺

ֻĵþˣѧѽɢ԰Ҳûеط԰ǶЩ
硣ֻĻɽϣۼѧߣǵʳǶŹ÷
ģ˲ȱҲܹоѧʡȻ棬Ƿ
ģ߼ֱ

ÿһΣİҪķ죬ɳˣ
ϲһ죬һԲȦڷ⡣ߣ͹¼ֻ˿
֪װʲô   ֻڽ

ò֣

öͼ

³

OK

ɳŹɶȥв΢ѧҲģǴ
ڳԷɽΧˮײʯͷסȵڷ졣
ٱѧ˵Ҳѹˡ

ˮһɹĶӵĻһȵѧ˵
Ѽ󳼺ͺ˼ҵļף¹һо򣬵õһ
ۣ˵ﶼˣ˵ﶼǻˡͽŴ
ԣ粻ɹĶһҲɹΪģ

OKһȵѧ˵

Ҫǵ̫ϻʣһȵѧߵ

ǰȻЩ硯ڿǸĺˡˣԶ
á

OK

ЩЩǷѻһѧ߳ԳԵ˵̰ѱǼ͵ͨ졣
ҥԵƭġʵûνһ棬ˮ
ҿҲûеģ硯һ㣬ˮˮˮ𣿡˵
һţԵ÷ǳþ

ȴȷеģǰһۿɽȥ÷
ġ

ôŪˣŲС硯ӦýСˡ
ǿһһ棬֤ݣ֤Уд


͵վȥƤóʣĩ
мˮгɽۣ̿úСдĨɱĿݣ
إ칤򡣵ǷҪˣóʮƬҶסľ
ϣ͸ĸһˮ̦

ˮҲܴ򣬵Ҳֻ֣Ҫţей
˵Ҳܲ١°죬̾Ϣе
еƤ͡磬һ˵ˣʱѧڳԳ
档

棬нģ˵ҡҲǳ棬
˵ļ֣үǶдخǴӡ

нӵ𣿡ѧˣæûнõһ
棬Ӻ쵽ϣߺȵ

еѽаèҲС

ͷҪȥˣȵѧ߷м䣬
˵˶ˡļתˣһ
ᷢϴˡ

Ҿʹûйס

ޣʹҵоܾܣЩɶ񣡡

Ҳòżףҵѧ˵ǲġͷӷ߷ߵ˵
ǰѧ߶д޳ҵѧ˵ЩҶ

ǿӦòס

Ҿûмףǡˡ˵ô˻ңͨ
㣬Ҫ޳ɣ֤ݣҲϿѡ֤
ݾǰͷĪһͷ𣿡

ߣͷ޵ֶˡ㾹ң˵Ҳ
ˣҪ㵽մȥɽĲˣԸ١
ɱͷѽ㶮ûУҪȻӦ÷ġգҪ
˳档

ľƽĻشѧߣܸ֪
󣬱ҲҪӶġɺ޵˵Ķȴʹ˵һҲҪ
ԲúܣҪ̦ȥˣ˳֮Ͷա
ľţˮݣԶȥˡҲɢͷ
ͺֺͱǼ³Գ棬ȵѧҡͷ

Ȼһ棬һأȴȻһʡ

С˵СѧǡԴǡ۵㡢̬ȣʵɡ
Ӱйڡ˻ǳ桱ۣҲȡԡʷɡ
ԡһʷ¼ɺ顣ѧ̸ʱֻĵ˵Ǻ
ΪҲʵеġɡ˵ġ

ЩóߵĲ˵Ǻ͹۵㣬ϸ˵ܵȷȷǲûʲ
ôʵ塣ֵд֪ӻкܶࡣĩ
Ƽ棬סļСһ糿𴲣˵͡â
ӡ䲻⣬˵ƽʱ̸֪졯Ӧ
͡â𣿡Ϊ֮ʧЦǶԵģ
ҪΪʵ𣿰֡ԭּʵ壬
ѾӦݻڶдĴʴӡɡǵ
ڣʵʵǰ¸ĳЩѧع֡¥ʽۣ
ͼҪ˶ܡһЩԳơɹɡʵǡǡǡɡ

ɡȱ㣬ǱʲֻǱȽƫѧ
ǿˡеġͷȻЩִǶȿҲ
ԭ֪ʶӡ³ѸҲֻʵļһ°ˡ

ˮҪ̵ģЩһΪĳЩҪͶ޴
飬һȴ񼲿ࡢʵ⡢ʵߵĿ̸ҡ
ʿС˵УЩʳ硰ǲһ桱ġѧ
ǡֻġ߲ˮϣͳģ

һľ۵ĵͷϴĴԼʮ֮ÿֻ
ϣжʮٱ򽰣ʮٱìǰģտɽʿǺ
ѧڰжӹӭ˴죬ŴĴλ
ĴԱ֣ԼԶʮƤʿӵӭӵһͬ۵ʯ
ȥˡ

ˮ½棬̽ͷ̽ԵϤĴԭλֻǿרԱ
ȴԼ

Աʯݵ룬ԹͿʼ졣

鵹أʳҲɷܣһλѧǵĴѧר
˵ÿ»ӰеģҲȱȻδЩ
ǺܷʣˡЩеҶͺ̦ǡʳգ
ġǲģԭֻҪЩ͹Ҳˣζ
رúܡ

ңһλоũݡѧ˵ҶǺά
Wģ̦еʣҽ߲

OKһѧ˵Աǵһۡ

أǡũݡѧ߽ȥҪж٣һ
ҲȲꡣϧһ֮ǰӦһµġָˣ
Ȼڤ粻飬ԵĲհ죬ŪĲ

ǺˮҲŪ𣿡һλ縳룬ɫ۵
ʿ˵ˮûʱˮ˵ʱ
桭

֮νʧ飬ںһţֺӵķ˳СƷѧЦ
᳢׶֮ԭȻ÷ӣƷӣӣӣ
һ꣬ѩѣ֮ûзӡ

OK

̸С졣ԱǶʮĵţĩǽǺһʣ
ûһ£ƺķ



оͬʱæµϴҶӣƤ̦һšԼ
ľ棬ʵĺӡƬĥر⣬ҹܵɽѧȥд֣
һƬӸǵģдɽһƬǸԼľ־
ҵģдʵáѧȴֻдˡɽһ顣

ЩʿѧߣԼÿʳǸ̸ۣҪ˵
顢Ϊʱ˷̫ƽˡǶǲȱͬ飬
ӣܵĸ֡عȨǡǵѪ
ڱӡ񡱵ͬʱֶԡϹ/Ա޳ģŪǵĲŻȡ
áϹ١١ǶڡϹ١ҪӦԡ񡱵
֮ڡ񡱵Ŀֻ̣Ūīĵ׺̸
ϡΪ޳ܵһǣǽ񡱵Ŀѹڡ
٬٩ȫʵʵġ
ݡʮ֮һŪİٷ֮һ飬ȥ˵
ѣҲܵþȡǲԸ⣬յļࡢʵ
ȤҪԵľţһë

̸αĲǡѧߡԱǸҪǻþΪ
ʡھֹз¡ǻף֡
ʱȴִܴš¶飺

λԱصʱ򣬱ĿԱҲ½ˣֻ⡣
ڼϢ˼죬ˮֵͬǾھ磬ǽӷ磬
ָ»֣Ҳóʮö󱴿ǡһǳˮƻʱ
;ȫˣԺȴѾͥеţ㣬һֱ͸⻢
ڵıӸǰҾһʿˮƹѲԱǾͽһЩˮ;ķ
«ѩˮ𣬻飬̦ȵȡ΢֮󣬲ȡ
Ҳɼʳװϸɵľϻӣд֣еǷ˰壬
еǲ壬ҾͼЩ֣۵ü֮󣬲žд
̩񰲡һΪһΪʶϹŴ֮磬
Ҳܵ壬ʷݵġ

йе֮Ļһ䣬ӵ
ˣһ³ľɡȻԼҲȵ̫ˣ۷׷ף
ҧһƤ̾㣬˵ԼҪҹڹȥ
ҧ˰Ҷģȴʴζ࣬ͷҪ񹲻ѣɼ
ΪѣΪ಻סмȥҧĸ˵þҪ
չļ裬ЩȥУҧ̫ǺܲŹ۵ġ       

Ȼ񡱵ļӲУԴȡ֣
ԵġЩԱڸӹš棬ҲЩѧߡ
Ƕھ֡Ԥ´ֺȤǳڡ͡
硱еõĸּ֮Ϊ͹ı־

ġԱ͡ѧߡӹŵǲȱġǽ¡ڿ
ഫϹŴ˵ʱġơµйũרʱڣԼ
񹲺͹ʬλز͡ʽĹԱơӹ
ŵ֪ʶӣ³ѸЩǳ̬й޲й
ŴרĹԱøߺ͹̣ԷͿҫ
ѧκطйרǡˮᡱô͹ʵ
ּȨԱܴлй̳Ϊ󹤳̣
ʽ븯ܣֻܵõиʣԱ
ǵѡڰȴ׬ڴ׬׬֮࣬ҪԿ乪
׵࣬װѹĲסΪЩԱ蹦̵µ֪ʶӣǱؽǡ
뵽طĹٷýý壬ٵЭᣬƨĸ
֡ԱһǿԿųɰٷ֣յǧѣǾһʴ
й̨ġģʽļߡ

˵ôȼ˹أֻʵߣ
֪顢˽衢ҵıķǣʵĸ
ЩĹȴ˴ͳʿĽɫӺƻ

һȺؤƵĴ󺺣Ŀڣ·ɣ˶ϾͨĽߣ
ˡ



ʱ򣬾ĴҲ緢ҡһһȺçǱ׷
ܣҫ۵ıӲͷƤȥҲٽˣ
ͷһȻòݣϣҲʶŵȻԱ

һţѴҵľⶼˣɳɳһ̶档
һ絽ϯϣ£ԼǴģ˺ϥգϥ
ȴ쿪ţѴŵ׶ŴԱǣֲӣŵ׶һ
ϼ롣ԱǾͷҡ

ǽؾģһλ󵨵Աϥжǰһ㣬ʡ

һѯʣֻԴ˵ô

Աһϥжǰһڲ۵棬ҧƤ
Ϳйţͷǳڡȴֲҽŷȥ

ˣһλԱ˵ӡӡѡƤˮݣ
٣أǿɷḻúܡնʵǹ˵ġˣ
ǶڳԿ࣬ǡ

ְѾļļƻһλԱ˵׼һʳ
ƷչᣬŮСʱװݡֻƱﲻļ裬ô
ĿԶһ㡣

ܺá˵һ

һҪǸϿһľȥѧǽϸԭλ
Ա˵һȥ֪ͨŹʹ֪ǵĻӼҲֻҪÿ
͵ͺáѧһ˵ĵҲ˼Ϊ
һѧĻֻ꣬ҪĻڣҲʹڣһУ
Ρ

Ϊĵ˿̫ˣһλԱһЩҲ̫ƽ
֮Щϲŭ֣Ҳûô΢ġ
֪£һҪƾۡɯʿǡ

ƨ룬ȴ˵Ҿ鿼֪
ǰķΡȷǴˡԺӦá֪λô


úɽԱǵҲԳɫ˻Լ˲
Ҫ벡ˡ

ȵķӣһ¸ҵԱĵķ߼

ְ޼ΪƺӦջسġһλ׷ĴԱ
ʱϵˣһᣬڶ⣬Ŀ
ϴ˵ĳɷ޸ڸ֮νТӡϴ
ꡣ

һҲ졣

ϴ˻ءϵ۵ϢκˮȻϵ
ŭˮȿҲǳһˡƺȥһλ
뷢ĴԱ˵ĸ˵ĸɶӡ

һҲ졣

ҿ˻确ɸ֮ơһλִԱΪ
Ҫ۷ˣЩᱡĴ˵ϻһͺżҷ
ؼ˴Լδ֪ô˵ϴ˰ա

Ҫ֮Ρжĺ÷ӣ뷢Ϲٿ
ֳ˵֣νĦǡҲϾͻ
һϡ

΢΢һЦ֪ġ˵ҵİְֱ˻ܣҲ˵
Ҳ˵ͼ˵ˡҪ˵ҲɽΣ
յѾ͸ʵ飬⣬ΣǡɣЩͬ£
Ҳͬġ

һָ뷢ģ뷢ģСģֶͺģ
ͺĹԱǣָͷȥֻһźݵؤƵĶ
ԣЦһ

µġϹ١ȻЩȻķУ
ȴͻȻ˶ԿǶԣ֮ɱ䡱ʵβҪ
Ҫѭάٳͳڡ֮ǰ
١ֳΪߡˡʷ׶ǻУ纷
ơ̫ׯֹ۸ơκʱТĵ۸ĸΡ
ƻʯ䷨ĩŸ巴䷨׸ŷ
˼¡йͳʱڱɷԸĸ￪ż谭ʵ

ڷʵľȹʩͬʱЩؾɻδͳԼ̤
ϡסĻڡѧߴڣΣ̫
˼һЩ̫ƽ֮źѧߵдա
ݽ棬ֻνĻͳġСʧ´󡱡
»ͩ˵ġ֮ɱ䡱Ϊά˵ؾɣ
ǽͳĻ̸ٳڹ֮ϣŲ赲ʷ


ȻĻһѧĻֻ꣬ҪĻڣҲʹ
ڣһУΡҲδȫǮ¡˹ڿսб׫
ʷϣΪֵйͻ壬ʷļĻĻ֣
ͼδĸˡǮµȰҺ
ǰЩؾɸ࣬ͳţ˽α
ϡ

ֵþģЩݵؤƵĶ
ԣЦһͬǡǷɽԽ롢ӡ¶ޣͨ
ʵؿʵ飬óˡΡ硰Ľۡͬ
Ͻϼ룬ؤһ㣬͹ŵĹѧγԱȡ
¹ڳȴǸͿ̸֮Ǹڹİࣻǰ߿
ªȴ͵ʵɼң弹

³ѸڡйʧһᵽǴӹ
ͷɵˣƴӲɵˣΪˣ󷨵ˣ
Ϊ׵νʷҲڲסǵĹҫй
ļʵɼңͷɵ弹С˵ˣ
ʷеĴǡȻڴ¼Ƿڣ
飬ɱΪϹйӢ۵ĻûһСľˣ
ҲнֵĻɴʿǸľȡëѪʱ
ΪĶŮΪ࣬淢չ·

֮йҲƷʺ͹׵ӢۡҸͶ𷴿
صĳʤ㣻ʹֽңھڹ壩幡
䣻갮ϹֿԻָɽɡȻ
顢ǫƵܣˮٽũɣ˼ġ
ţٹŴйѧʵ֤оҵ֮Ӧǡ
רƺ˼£Ȼ֮ӢΪΪɳǡЩ
˹ͬص㣬ʵɡǲǿߣʵߡ
֪ʶáǽѭͿ̸ŪŻ
顣ǲԺͻٰΪȣȼֲΪĸ
塣

ȻȻǹˡйԱй֪ʶеļ⼫
ˣڣ˸ؾӣֱ
Ľɱشڲרߺⲿߣ淢չ¡
޷Ťת֣޶գȻĿѣ
˸ֱŲŵʱͺлŮܷͼǿ³
Ѹڡˮͬµ󣬼ЩӢʵɼҵдա

ǣ³ѸķûеΪֹˮһڣͽˮ
Ĺ¡ɹƽϢˮǾ·ʢˡָ
˴Ҳõ˸ĹҲͼӴ׵ĿʽĴˮĹ̺
֮ǰĲκľıγԱȡ
õ˴֣سҲϹϾ

ʱȻǹ񡣵Ҳ׷Ա͡ˡǵϰߣŲ
ӣҲעؼǡıĲֹġ
ˮĳɹ͵λĽͷɣѾºʱ
¡˽Ұġʼ򰵵Ķ˴ʾ˴Ҫλ
֪͡˴Ҳȷλøֻǣĳ
ͣǱȶѣͳʷźͺɵˡڿ
˵ԼӿҲλ˶ӣˡ¡
ʱ

ɱʹĵģҲǱȻġȨλƣ
˽̰α̵ȶƷԵõμŴκĴ֮
ھ͹ٳĴȾϴӴ˸ɱȨͽǮɫ
˲пȨͲٵЩ̰ȨȨ
һС 

³ѸԴǾġеġһͱ䣬ͷࡱ³Ѹ
ĿĸսѵȨɱΪܵͺ;󣬷İ̾
С˵¶ߡκ쯵ת̣Ҳڷӳ
ʵĥĶɱ䡣

ɱ䣬ͬʡԪ谡Գɡȫ
ũԲ˵šȽۡװĹ񵳡ֺõ
ȥأǱл˵㿴ЩΪٵˣ϶
壬ȫ⡱Сվ⾴еĻҲΪעţ
־䡣˸оʮǣӸ絽ڡǣ
Ϊ𡣡ӿսʤġաϺ򻢡
ܴ죬ȨҵѸãľʧ

ɹ㡣йȡͳȫʤǰһֱɣ
ʵҲǡ·ɫʳȡë󶫻רᵽҪ߳ʷʣ
ҪΪڶԳɡǣйʮ꣬ëʱǵʱڣ
֮֮֮ңκʱȹͳδ½ʱڸҪࡣ
Ϊȫ¢Ȩûƺලļء
ΪǵȨǰƭȡεֶΡȨȡ塣ְķ
ӭ̸̸ʽ壬ʢй϶
ĸ߶磬ʵϸ߶ȸİ࣬ԼֶԱȵ
ʵʵķѳ̶ȣبδУҲûʵѵֵز
ֻнܷɾ֮ǰĳʣ1992ɾ塱2009ɾ
塱ȣ

ܹ־գçǫδʱһ/һȺ/һ֯Ȩ
¶ǰǺ֪Լɻǽݣǰӻ
ɱ顣ԣȨԼලҪǲܰϣ˵
ϣҪͨƶȺͻȨ߽Լ

ص³ѸġˮҪڷ̸̿ҵαͽ
ʵĸĸߡķǲʱġйʵġ
ƺȨġġвһġ֪ʶӸʰǣ
ʵѧġ̤ʵصġڴºͿ·ѧ빫ȴΪϡȱ
ĩĹáԿ̸ѧ飬еĲǵĻף
ҲǶԵĵԤ뾯档

Ȼй֪ʶӵ顢Ƶר뽩
ѭ븯ܡƺͻܸı䣬֪ʶӺѶĴ£
ƾҰȥıʵܶԵġ֪ʶ
˼֪ʶģһΪڸѹͳ£ѧ߱ϾҲж
Ͱͼݣѧϰ;˼жݡס
ѧȹŴߺõ̫࣬ѵܿؽ
ȡʵĸֿ裬ʵǡǡΪмֵԷ
˼Ƽˣͬĸ֪ƺ޷ܵƽܵĲ
壬ƶʵĸı䣬Լ޻ȨܹЩ˻
ĥЩҸϡ

ȻЩ֪ʶӣһλԴΪ
֪ʶӣǲġЩ˲
ƺͻɸΪǵ˽ǮȺ˵йĸУ
µߡЩߡҪạ̇̄
ףϵڱݣϣƴﵽԼĿġȻ
ǲӱƣƣǲų⻷Ӧ
ǿƵܺߣʵߣƵһֺͼᶨ
άߡǲơı价ֻεġҲ
ġΪҲ顢̸ҲΪܹ桢άϵϵ
ıȡ˽Ϊ֮

Щ֪ʶӣǳΪѧߺΪߣ䡰в
ǵµĶ䣬ǶԹڵĲΥٻ
йԺԺʿҽѧҡɽȾѧר꣬
¹ڵһЩϺǣԼƼ/һЩɿ
ֶΣͬǺ͸롢Ƽҽҩ¹ڣԼ˫գ
ֱӼӵĿӺпԺԺʿרҶΪ˽ĳ
Щ漯ŵЮƣʹľԵԴǣ¹ȱ
ůӣй綼ѡйĴʡ
ºͺ֣һʼйЩ͸ԤΣ
ͿܱδѡڣѾˡЩӵм
ȨרѧߣΪһ֮˽ĳЩѣѻʵΪ
֮˾ֶŭ

и֪ʶӣǳĬġˮġƴڻģ˽
٬Ƭ棬ҲӲΪ۸仯ϣһĻ
ƽ̨ƽǴVۺ͸ֵ٩Щ˲һһ۵
ʿӿǴӲϵĶԴڵĸ
⣬Ҳȥʵ֤ȴרҵʿʵִ
ϣҲˣΪһĬƽ׽ˡȻһ
۶ģ޿ɺǣ޿ɷ顣

һǰġꡱǣ롰ѧ룬֡
ɵĶūģĶǱصģȡĶģĶģ
ʵĶĵģѧĶġԭ򣬿лǰ·
۲ϣɾࡣʵҵȹйũҵ򷢴Ĺҵ
ҽƵռ··չԴ̽ɣ֪ʶӺ
ƽʱҵֻǿϧձֻݻ˸ոսĽ巼
û֪ʶҲδӱܡһɽһѪʮʮ
ڽңտܸչʾ֪ʶǵ

Ȼ˺һ֪ʶ˿ƸӼĻԣѡ
ĵ·йҲ19491957;ˣ
֪ʶȻڼأ1956-1957ġšоͲôںֿ
󼢻ĺĸＫȵƻ£һǡһЩ͹̣
·ӣȻɹͿͷӳ澳ҲʵĬĬ
˰ǵĹ׹鹦ĸν޳ܡǡǡǶη籩
ĳסϸߵηѹ迣ڼิ
ӵʷʹĸɨİʮع顰ʵǡ
಻𣬶лŮͶκ;Ὠ֮С

ľƷʵɾ֮ȴ֪ʶڵȫ
нԶɫȮѬģȮ廯ĻΪʮ½֪ʶ
ӵڡơ͡롢
򱻳ЦżӱҡΪձʵڴӰʮ
ĴӺڰϣѸٱȫ港ܺͼٶ䡣ˣ
Щ̸ķɣҲԽʵġɡ΢ʡ
۸ʧ뼤ġ񡱣ȴӰʷǧ
ϵʵɼҷǶԡĵġģòǿ͸ʷ
׳ʵӱΣΪѰҽڡҲڳ
ڸѧУ֮Ϊ֡Щѧߣ롶ˮеЩѧߡ
ϼ޶¡

Ƶ˺µУд࣬ڴ˲ٶԡص
̸ּʵ˰Ȼ˵仰Լ뼫α
⻰ûд¹顢ůս뼫ʢУ
紦ΣУйܶԸΪ⡣

ĩ֮ԡǧδ֮֡Ҳδյ㣬й
Ǩڼ١ˮĹ·ǧꡣˮ
սȡũٲݡľȡ䶼û֤ݿ֤ʵĴ˵
ŻУӳǵʵƷ뿪ؾЩ
ĴڣעӵйϲǡϲʷԹʱ
Զ죬ǵǹƷĵĶǧȥ˻ˣĳ̶ֳȻ
統µ񡣶³ѸΪߣԤϹʷѭĵİܻ
ֹ۵ģǶ󱲼ġѧѧ
ľ˽Ϊ񣬱ʹļס

Ȼʵ޷й꣬Ҳ޷
ԤЩŵģӵлͿ˼ġ
ȴпΪרǿ̣Ҳиɻ档ɨ
ϲĺص۹ʢϿ໧ʲ
𡣶Ȼ֮ա֮ջ糤ǵƺӷġ
·ܲ츮֮ʮͨϱƷ֮Ҳɾ£
һ֮ǰˣһ½ΪԼǱ
붯ܡ

һУüᶨ룬̤ʵأ߻Ϣսԭ
	

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ӾĹ£ʮġʮ壩

̡ʡ

ʮģӵİȨ

˹ƪ1969Ѿȴֱ1983ŵԷǮ
һǳעĿı⣺롷Conjugate Coding

Զʱ֪ϸֽĳ¼ķԼ
Ҫĳ飬ǼвƲǷծĿԭʼĽ±
ڴ桢Ϣı룬𽥱ֺдӡˢȡΪ
¡׼ȷı뷽ʽڽŹҵĳٶȻɣڵ籨
ͨѶгΪɻȱʵùߡ

1936꣬Ӣѧͼ飨Alan Turingһƪģ
ͼTuring machineĻĶһ޳ֽϵ
ϢӦִм򵥵ָдֽϵı롣ͼ֤һ
ͨõĻ߼㣬θӡǱ
ѧģ͡

ڵڶսڼ䣬ͼ鷢سɹԼƽڼ
˵¹ʹõͨ룬Ϊͬ˹ȡʤܳסսڼ䣬
ıʵҷʣѧũClaudeShannon
͡ũҲΪսײŸɡͼƽ෴ũǹ
޷ƽļܷʽڱͳ˹Franklin Roosevelt
Ӣ𼪶Winston ChurchillԽ绰߲

ΪҪȫ֪ԷĹ޷ѧ
ᡣ˻һļϣڲ漰սܵҵͬԡ
ʱͼͼļչһ˼˹ܣ
ũΪͨѶеϢһϸѧս1948
꣬ũۡ

Ƿ˽ᡢ籨еǶ̻ǳֽƬûд
ףߵ·еĵλǸ߻ǵ͡żϻ£ũʶǶ
á0͡1ΪϢ롣ӢѧҲGeorge Boole
һǰĶơBoolean algebraı
Դ桢еϢΪȥ̸ֻܷȴ޴ӶġϢ
ṩһ׼ļִ֮ѧĵá

ʿ˵ӺͰ˹̹ĹƣũΪϢʵˡӻ
ϢһСٷֵĵλñʵͬ¡˹
ѧоʱͬѧͼJohn TukeyϢ
СλءbitƷǳϿڣС˼
Ҳǡ֡binary digitдϢӻҲͨ׵ؽ
ֻ

ũϢ۵ͬ꣬ʵҵѧҽѧ˾
ܣҿԵԪΪϢҵĻִӼչֳ
ܵĹͼ鵱߼֤Ϊеʵ˹
Ҳո¶ͷǡʷ۵ȫ֪ʶĻ˼Ҳũ
ֻΪƪ빡ıжΪش桢š
ֻνٶȸļ⡣

һƬ֮ʣȴ1982ָͼΪļ
첻㡣ۼνҲֻģ㱴ʽľ磬
ǲƵ޲ߡҪ˷һȱݣΪ
ͳͼ¯ֱѧӼ

꣬˹ɵġ롷δʽ֪Ŀе
ѾȻѿ

Ϊ޷αǮң˹ùӵ̬Ϊкŵĵλ
ͼֽũĲеķǡ01ȷֵ෴
ֵ̬ǲȷģĶķʽƫƬ벨Ƭ졣

Ӵƫ̬ı̬ϡʱͬʱҲԲƫ
̬ɵĵ̬С֮ȻһĹӴϺ
µĵ̬˹ɵġconjugateͬʱ߱黥Ϊ
ӱ̬̬ǺɭȷԭͲԭ֣
ԤֱչӵΪ

20һ죬˹һλѧҵȦ
ڷеı뷽ʽʱҪһΪڻơǣǰ뿪Ц
һʱʣӱءqubit

1995ꡣϢquantum informationѾΪһʱֵ
ѧơӱʱܿΪӼĴʡ


ϢҲĻΪԵĸ

ʱġһжӡѧһ
ʵֻһŹĵӡȤתۣ
ֹ180ȵĴ䣬ɡһжǳڵÿ˹ѧػѧ
Ļմ󳹴򣬷νĿ͹ʵһжϢeverything 
is informationûҲûг򲨡

굼ʦһУΪǶʶʵʩ
ĽûвĲһ֪ѾֻǼ˫ʵУ
֪ӽҲ֪Ļϵĳص㡣Ϊûв
Ǳ㲻֪г̵ģһ
ͬʱ졣սΪgreat smoky 
dragonײβͬؿβͣ
ʱĹӣԴִĻʱĹӣಿֱŨĻڣ
һ

ΪֻβͺԴȷеʵڡδм
УӣⲨڡʱһΪǸβͺԴҲ
ֻͨȡϢڹ뿪Դ͵ִĻʱ̣
ʹ𣿡ͨ۲õ˿϶Ĵ𰸡֪
ҲֻĴ𰸣֮ʵһ֪ӱ
ʹʱ̺͵ص㡪ǲǿ͹ʵڡ

Ȼ磬ֻҲֻڲϵطʣĻϵ
طûгֹ켣èʱ˻ǻţÿ
ֻСǡ롰ܣͨ۲졢ֶλȡ𰸡
ÿһΪṩһصϢеĴ𰸻㼯㹹
Ŀе档

ǻա桱Ȼ죺Ϊǵķʺ͹۲
Գ֡ġһжϢ

1989꣬һѧϵͳزһµۡ
·ֳΪʷ͡Ϊ˺˹صķֹԡ
̬ɸơĻ飬Լͨ
ѧ˼롣ҲԼ¼ԴԱءit from bit

նϢѧҪԵڹео
Stephen Hawking˷֡ڶblack holeΪϢ仯
¶Ⱥأս֮Ŭٳѧĸա
ġ׽Ĺ£֮ĻɭĹִ
Դͽṹ̳Ϊŵо⡣

1970ĴըԴ۳ոµĽչνġ
͡inflationۣġͱĹ£ʮţ͵
桷͵Ĺлͬʱּƽе棨multiverse
ġͱĹ£ئ˼ڡ桷ڵ
治֮һ

ϵĽչٶȻѧ20ǰѧڹ
͵ע⡣С߶΢еѧ߶ѧ赺
;ͬ飬˴ڸƽĿԡϸ˵صĶ
ѧĶ治ȫͬһڸɺ
ͬŲͬļ衣ѰʵףǿԹΪͬһǣ
ص1980ҲٶҸȼõֻ֧ͬ顣

ԼûܸʱΪڵȱ˶ӷ
֣ÿ¡19827µһҹ䣬ಡͻȥ51ꡣ

Ҳŵڶƽػúúõġ
˲ͬĽҲĳЩУ۴һʼ͵õ
ѧͬǵΪѧҡ

άȫƼص۲ֻͬǾΪλȥѧ
ṩϵĹԼȻ޷ܶڹͣ԰ؿ
Ц˵ԼѾۣÿ»ᱣһڶΪŵһ
졣˽۳Ϊ-ڹ͡ʱܻæ
سԾĶǳڲԸռѧ֮ǫѷȥ
նԶڹ͵ķ̬ҲøΪʡ

Ǹѧչصȴţѧһλ
֪ǰصĵʦ棨David DeutschȤ



ʵţѧʽԱأΪѧڽ
ڽˣֻΪԸڽѧȡݽѡ
ԼȡĿΪţֻǹżѧУîõ
ҲΪĿṩȨ

1980ԷӼŨȤ

֪ԾΪͼ޷ģӵ磬ԭ򻹲
ǱʽеķǾԡΪɭĲȷԺ͵̬Ĵڣ
ϢʵڹӴ󣬾ǴͳļʤΡ

һŹӾһֹ⾵ʱֱӴҲܱ䵽һ
Ǳһʽ⡣ģʱûʵʵĲʱͬʱ
ǡ롰𰸷ֱһ㡣ͬģʱ
ÿһеÿһ߷һÿһ߼Ľڵ㶼
ķҪ洢ݻӡȴ˵̸һ
ϵطָܿ쳬ԽʵԴָ߻
Իһȥ꣨2020¹ڲʼʱ˹ע֮ơ

30ǰʦܵĶڹʱһѪָǸۻᵼ
ͬʵ硣ΪһԵĻơȻҪڼ
ȷģӵ磬ǳĸԻȴΪеʵ
ѡԼ·е·ĿҲͬı֡Ϊֵʱ
ֻͨȡȡһȷȵͳƽ

IBMм㼼İҲһʶѧ
ͼҪԡڷţʱ߶棬Եļʵ
籾Well, the thing is, there is a fundamental computer. 
The fundamental computer is physics itself.һӵ硣

ܰص1985꽫ĸհԶϸѧ壬
صŵͼ㼣˳ͨõӼʱ»
Уֽϡ0͡1ıػ˹ɵӱأ򵥵Ĳ߼
ҲΪܹӵ̬ʵʩʽ

ͼһ֤ļܹͼģ⾭ͬģ
磬֮Ҳճľ硣Ϊڡѧԡ
ӼҲѧڿܸ塣


Ӽ֮ȫ̬ܵؼ˹Ǹ
Եӱء봫ͳķǡ01ıزͬӱرһ
ӵĵ̬Ѧ̵èһͬʱӵŻźȥ״̬߻
ǡ롰𰸡ˣӱصıһʼͰ
ȫϢͳԽԽĿԶԴָ


ӴŻ֤˷һԤ⣺ӼͬʱҲ߱
ԶʤھȻԽԡһЩͬΪԴָþ
ȴѧӼǰӭж⡣

̶̼󣬱ʵҵѧФPeter ShorΪԤͶ
֤ṩһʵФ1992귢һڣδģ
Ӽʵʩ㷨ܹ֮Чطֽһӡ

ܼ򵥵ĴеľϼʹԴȴҲ
޷֮õ𰸡ķ⡪֪Ӽǵĳ˻
ȴ׾١ǿҲԳƴٳͨõRSA㷨
ͨѶ˫ԹϢķʽȡͨ롣Ф㷨Shor's 
algorithmʽ㡢ȫ;ٵĩաһӼ
ΪʵõĹߣRSA㷨㲻پ߱ʵüֵ

ֽӵФ㷨ҲֻӼܹٳԽͳһ
ӡŸӵӿ֣ѧԺ˹
John PreskillͱĹ¡Ҳǵ֡
˹оڼ䷢ڡŵmagnetic monopole
ԡʿҵתоϢġͱĹ£ʮˣ
ŵ֮աΪڿɼδΪʵķǷָһ
ƣӰȨquantum supremacy

ΪȨλȻڵÿ˹ѧصݽ
ѾΪڹ͵ʵͽĿУ밬硰
ѡӦӱص̬ӼͬʱǼ
ƽе㣬ÿ絣еһԡӼ߱ԶԶ
ԽФ㷨ܳΪʵʿܵΨһֻ͡ڵһ
дڡеľȻ޷

۶ǷʵʵеRSA㷨ܿܳΪӰȨ
һλߡΪִͨѶҪɫһʱ̽Ϊ
ճ߸ԱѧҲǹƽġڼƻ
õͬʱҲΪ׼ӦԤǱǻԿַ
һΪȫ뼼

ð˹̹޷⡢ܵĹȰΪΪʵü߽Ѱ
ռҵĽŲҲո


ʮ壺ȰԶഫ 

뱴һָҲֱ1991˰صһݽŻȻ
翵ӾȻмʵüֵ꣬ظ˰
ͲǰġBB84ԿַΪΪE91
°档

ײزμ1976ʶӾ󲻾ã
άҲɴѧʿҵϵĻлᵽʡѧԺ
죬ʦɢʵרɳClifford ShullάҲɿʼĵ
˫ʵ顣

ָǴλϽʶĺѻʱҲɳʵеĳ͡
ν̵ѧԺʡѧԺԶΪģÿΨһûпʱ
ŵڶɳʵԸء򹤡ڼոˡ
ָĵ±

Ϊɺϣ˶ǵ֡ǵ񲻾ͬ
ͶڿѧҲһ־ͬϡڽʵͬʱû
ȴҹҹĽ̸ʱ̹עӾĽչ

1980ڣѦ´ʵEPR
תۼѾ˰͵ʷ

ڿѧ磬һƪĵӰõĴ
׼˹̹벨˹ɭƪʵڷƿɳ¡
1935ֻ꣬й޼ã󶼻Բ˵ķ
¡ڲΪǳһEPRĸ伣ϲ
ʽ

ΪķصͻEPRĲ1950ʼ
ǵãڱĲʽע1970ﵽλ1980
ƪѾаʷȴÿ걻Լ50εĲױ֡

ʱûԤϵƪĻٶȻഺ
ļʮEPRĵôͻȻֱըΪѧʷ
̱ʽĽӦأ˹̹¶ĹִҲһ
ոµʱ

1985꣬Ҳֻзһѧʶʷһ̡ԡEPR
50ꡱΪٰһѧ顣ĻָܸȤΪ
μӻ飬Ǻύһƪġ

Ĳʽʱõǲķİ˹̹ӶԼ飬ù
̬ŹӼľЧӦָطð˹̹
ԣùӵĶΪ̬֤ʽͬá

ָӾĴŮ


1987ָ꣬ķѧصάҲɵĸУν
ĵʦɳݣϣҵѱͻָʡѧԺ
ʵҡУȴûв顣ɳ1994Ӯŵ

ʷѦ̵100꣬ŷ޸ѧ׷׾ٰѧλ
ѧߵڤ١Ѧ̳ĹȻʲáάҲɴѧ
ûʵĻ42ָż񱴶̨ͬ࣬ͬһΧ
ѧۻᡣ

12ǰĵڶ֣Ѿʮֲͬ
59ıѾŷ޺оĵ¸صȨָҲһ
¶ѧλѧϴһϰ˹̹ѧ
ѧҶԸ籾ڹ͵ĿҲһ¡ȤȻǰչ
һԵ̬Ѻõıۡ

Ͱ˹̹ѧԵڱ֪
𡣰˹̹Ϊѧ޷ȷèӹ۲˵
д֪ȱݡԡΪèڱӹ۲
֮ǰѹͲ⡣Ѿı֡

밮˹̹ĴͳѧӦܹ;¼
ָ̡ԳΪеľ¼
Զ޷͡ѧʵûСڡֻ֪ͨ͡
ȡ֪ʶӽڻյġһжϢ

ۼұָͬǸעؾʵ顣ͻźط
÷ӦӻǼĹӶԶ޷ʵԲ
Ӷʽ֤ʽ롣ΣȥоȻ⽡
ɲķڹ͹ûľùӶԡʱ
ע⵽һ˼ȻûʱһԦùӣż
ҲͬʱŦùӵΡ

ǰ˹̹Ĺ仹ǲķ˵ĺݵĶ
֮ľû漰ϵΡָάҲʵ
ҷʵѸֲDaniel Greenberger֪Ȥһͷ
̥⣬ͼձķʽҳžйӻеΪ

ѧУ໥õļϵͳ⡣簴ţٶ
ѧ̫˶ƵԲٰ֮
һ⡱three-body problem㲻ܾȷ⣬
ֻ÷Ľֶ𲽱ƽĴ𰸡

ֲܿҲƵѧ̶Ҫ졣ž
ӵΪΪ죬ƺҪĲʽܷйȰĳ
á1989еļȷԭ62ꡱѧϣֲ
ؽһܡķ֡

Ǹԡ졢㡱ܽ˸籾ڹͶһӰ
÷Ҳμ顣Ȼġְǹ÷Ҳʱ
ӻ⣬̷˶ƪ¼򻯱ʽƵͨ׵ؽܱ
۵ںרŸдţԵ÷Լδ
ȫݡ

ʹ÷ҲԸֲȫͷԡ϶ֲ
϶Ƶз˴ȻҲμǴλӢѧȴһϸ
֤ͬĽۣʹ÷һ⡣漴Ȼ򣬸
ֲͻֵָ̥ͬȷͬ죺Ӿ
ʱӷǾԹȻҪĲʽΪѾһǾ
̬

ڱУֻһ˫ֱ̥ѯʣǸԸĴ𰸻
һ»춼޷˵⡣ֻڴ˫̥̱ضķʽ
ǵĴ𰸲ŻͳϳֳԴѧǾԵ쳣̥
ΣֻҪһ̥ѯʾȷ֮Ӧ


ǣѧķǾԲֻǴеͳҲ
ԡȷ΢һԣӸΥ˹ֵ̹ġ
ʵ

ص̬ԷߵĸΪGHZ̬GHZ state


ѧеľҲֹӵľ

صûǿʹõԭӼ䣬ͬҪ
ͬһ̬ͨ໥ûײʶ
ȻʱѦδڵǺɭԺԭŵӲ
оŵΪͬһԭжͬһ̬˹̹
ҲǼŹӻڽΪ໥÷Ҿ𣬻Ϊ
רĹ䡣ӴδйӴĻǲ
֪˴˵Ĵڣο̬ͬ

ԸԾŵĹӣӼҾţӱӶ
šסҺͱ֮ȴ޸ϵʱùӱ
໥ãҲԽµӾ̬൱ڹұӱ۲⡱
䲨̮µ̬֮ȻӱΪҵĹ۲ͬһ
̬״̬ĸıҲͬʱӰ쵽ڵصĹӼ׺Ͷ
ΪϵԶĹӼҲͬʱ̮Ե
̬ͬӶҲӱԵ̬

ΪҺͱ̬ΪǶӦ̬ǡ
ӶҲӾǿʮǧҲδ
ӴȴΪ˴ͬԵʹȰأԽʱվһ

£ԹӿŵһӾġ
entanglement swapping


1993꣬BB84ԿַİغͲ˹
˹һƪΪþEPRͨԶഫһδ֪
̬Teleporting an Unknown Quantum State via Dual Classical and 
Einstein-Podolsky-Rosen Channelsģٶ䶯

ĿõġԶഫ͡teleportʺܿڵһγ
ڿСڿƻС˵Ӱһ˾ռߵĳзʽ
ھ硶ǼԺStar TrekУִСֶ
ڷɴеһԶഫͻнɨ衣ǵӰ漴ʧţ
˿ӰԶһ𽥸̶֣ЩԼЯ
Ʒڼ̵ʱڱӷɴ͵棬䡢½


Ϊ鹹ƻƷעص͹͡ĶЧ
ԭԡʹʵ۹Զഫ͡ҲǺ޸ݵ
롣ĹУ͵վһɨ裬¼
¹гɷ״̬ÿӡӡӵڵλú;
ٶȡЩȫϢյվõص
ӡӡӵմͼһһԭӡӣװԭ
˿޲塣㴦Ǹյ㴦һ
ͬѰó̡

ԭԴ˹19ͳʮ潫
ݻȫȡڽλúٶȡֻҪЩδ
ţٵĶѧȫȷһȫͬĸ
ص϶ԭ޲졣Զ輼ϢԼҪ
ԶഫͲʧΪһлٿɻֶΡ

˹ȫţٵľѧһͺ󣬺ɭĲȷԭ
΢ӵλúٶȲͬʱȷػãҲ
޷ʧɨ衢͡ơ̬ȫϢܹ
ȫδչֻвȴһɲκβ
Ҳͬʱƻԭе̬޲

ڡǼԺⲻѽǷһɭ
Heisenberg compensatorֲȷԭġȱݡ֤ǵԶഫ
СʵѧҵȻ޷

ʶӾǹȰĳҲΪԶഫʹһ
֮šȻѧҪ͵ȫϢǸɴ෴
ֱ֮Ӵһδ֪̬żһ߲֪Լ
ʲôݡֻ֤һ̬ԭⲻش㴫͵յ㡣

ΪˣƱһ໥ŵĹӼ׺ңǷֱ
յ㡣㴦͵һŹӣء˹Ǯҵһ
̬ǲ֪ġáǼԺԶഫͻȥɨ衱
̬˲ʱƻ㴦ĹԱȴܹضʽùӣ
Ӽ׷໥ãǵĲ̮

Ǹʱ̣Ӽ׽һӣص̬̬ͬʱ
Զյ㴦ĹҲ֮Ӧ̬бУص̬
ϢΪӼס֮ľص̬˲ʱش㴦͵
յ㴦

⼸ǵղسͨѶķ棬ͨӾ˲ʱ̬
̺ϢѾ˺ղǷǵǰ֪֮ѧ
ԵĲɱ⡣Ӽ㴦໥ʱ̬ܽ
ֹһϡ¡̬ĹӶԣʱ
ĸ̬ɹѡ񡪡ӼԼʵʻһȫġ
յ㴦ĹԱȻ֪йҵ̬ѾУ̬
ɷ֣ȴҲ޲ߣ֪Ρ롱Ǻղʵʧܵԭ򣺶Է
յֻ

ص漴㴦ĹԱߵĹʵʩ
ȷǽһ̬Ĺ̻ƻӣԭӵе
̬ȡϢͨͨѶתյ㴦ͬС
һϢԹҽз̬ظа
Ĺӣصԭʼ̬

һӣӵе̬㴦ش͵
㴦Ϊ̬

ҲĿνġ̬ͨͨEPRӾ
ͨ˲ʱ֮ͣӦĸϢҪʹһͨ
ϢĴ͹ճĵ籨绰һٶܵٵƣΥ
ۡͬʱΪӣ㴦Ѿʧȥԭе̬յ㴦
ֳĹӣ̬ΪǸ̬ΨһڡˣǸֻ̬
Զ౻ͶδƣҲûΥ˺˹ֵ̬ɿ¡

͹УйԱ͵Ĺӣ̬һ֪
㴦ԱҪ֪͵յڣֻ뽫ԼĲ
̨֮沥ţֻҪյ㴦ԱܽյϢɡ

Ҳһԭ򣬰ص˷ֵͨΪ
δ̬


ûܿ÷ڹGHZ̬¡֮ǰ1989֢
ȥ69ꡣ·÷Ҳٴյһš
бʾ÷Ľ塱This fills me with 
admiration.

̶̼º1990101գͻѪ뿪˼䡣
ʱ62꣬ѾΪŵѡ֮һ˼ǣܶѧ
Ϊ󡢰˹ʵûзֶԱʽΥ˵
ѧʵܿѾΪһشֻ񽱡ʵĽ
ѧٴεõ֤Ӿ֮˼Ϊõϵϰ

74ĲķҲ׶ش

Ƕûܿһٵʱ

20ͽһʱʵٶȷޱ䡣Ͷŷ
弯ŵĽ˽͵սڽƽʱ

Ʋûܾѧ硣ŹвʧĹ
ؿͶΪʧȥҪԶüƼԱٶʧҵ
еѧոմ1970лָԪҲµĴ
Σ޷ѧǰ̵¿ʿʵͦȡֵȹҵ磬
ͶԻΪ־һϢҵ20ǰͬƤʿ˶Ѿ
伣칦Ҳ˳ʷ̨

Ӧй֪űӾȴҲ
ǸڵҰԿĲƽ⡢ӼİȨơ
δ̬ӱͨѶʽԤʾһּļ١Ƥ
ʿ׷칦ܡͨѶĹ鱨ֵʱҲʱ
ĿתЩΪʵʵķչʱŴľߺͬ·ˡ
ǴͳҵľͷڻͻĿƼ㶼Щ
޴ӦǱ¼мӡЭעʽ𣬺ʱ
ĵ





ڱ༭
Уԣ 
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys8.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com

